O PADRÃO EM CONTROLE

DE TURBINA A VAPOR…
AINDA MELHOR
 Conectividade Aprimorada
 Interface Gráfica Multilíngue
 Configuração Simplificada
 Otimização de Autoajuste
 Substituição Direta

Os NOVOS 505 e 505-XT são a linha de controladores padrão da Woodward para

operação e proteção de turbinas à vapor industriais. Esses controladores de turbina à
vapor configuráveis pelo usuário com OCP (painel de controle do operador) integrado
incluem telas, algorítmos e registro de eventos especialmente projetados para simplificar
a utilização em controle de turbo-expansores ou turbinas à vapor industriais, geradores
acionados, compressores, bombas ou ventiladores industriais.

Agora é hora de modernizar e atualizar sua tecnologia antiga para uma solução melhor
que irá otimizar desempenho e produtividade. Os novos 505 e 505-XT da Woodward são
substituições diretas (formato, adequação e função) nos seus sistemas 505 existentes.
Você tem confiado em nossa tecnologia ao longo dos últimos 140 anos, quanto à
qualidade, confiabilidade, serviço e suporte. Agora é a nossa vez de ajudá-lo a estender a
vida útil de sua turbina e abrir uma ampla janela com visibilidade para controle do
operador que torna mais fácil gerenciar e otimizar o desempenho do seus sistemas.

EESPECIALISTAS EM CONTROLE DE TURBO-MÁQUINAS

Turbinas | Compressores | Segurança | Ação
Atualizar o seu sistema se tornou ainda mais fácil através da NOVA tecnologia PID OptiTune da Woodward, que analisa por meio da
função de “autoajuste” a resposta do sistema dinâmico das turbinas à vapor e calcula as configurações P, I, e D otimizadas. Você não
precisa mais depender de equipes de engenheiros sem o treinamento adequado para ajustar de forma dinâmica seus ciclos de controle do
sistema da turbina para operação e desempenho otimizados.

Fale com seu OEM ou com um dos distribuidores 1.5 1.5 1.5 1.5

qualificados da Woodward para ajudá-lo a conectar 1.25 1.25 1.25 1.25

VELOCIDADE
SPEED SPEED
VELOCIDADE
rapidamente, configurar seu sistema e executar a 1 1 1 1

nossa nova tecnologia avançada OptiTune. Seu .75 .75 VALOR NOMINAL
SETPOINT .75 .75 SETPOINT
VALOR NOMINAL

sistema terá controle e visibilidade de funcionamento .5 .5 .5 .5

expandidos com ótimo desempenho. .25 .25

VALVEVÁLVULA .25 .25
VALVE
VÁLVULA
.........................................................................................................................................................................................................................................
0 0 0 0
www.woodward.com/new505 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3

Resposta PID Típica PID OptiTune Típico

REAL PROJEÇÃO

COMPARAÇÕES DE PRODUTO

Recursos Regulador Mecânico ANTIGO 505 NOVO 505

Painel de Controle do Operador (OCP) Sem 2-Linhas em inglês Totalmente gráfico e multilíngue de 8,4”

PID Adaptável para otimizar o desempenho Sem Ajuste Manual Tecnologia OptiTune

Desempenho de rejeição de carga Sem Sim Lógica de Antecipação Avançada

Ajuste, monitoramento e controle de Integrado e gerenciado através do

outros produtos Woodward
Sem Ferramentas separadas
controle 505

Comunicação Ethernet com o DCS Sem Não Sim

E/S Expansível Sem Não Sim, via LinkNet-HT

SUPORTE GLOBAL
Colorado: China: CONTEÚDO
turbinehelpdesk@woodward.com fieldservice.china@woodward.com
Para informações gerais sobre produtos Woodward ou
+1 970-482-5811, option 7 +86 (512) 8818 5515
para baixar manuais e outros documentos, visite:
coloradofieldservice@woodward.com helpdesk.china@woodward.com
www.woodward.com/turbine
+1 970-498-3609
Japão:
Brasil: fieldservice.japan@woodward.com
INFORMAÇÕES DO DISTRIBUIDOR
vendas@woodward.com +81-43-2132198
+55 19 3708-4800 helpdesk.japan@woodward.com

Europa: índia:
fieldservice.europe@woodward.com fieldservice.india@woodward.com
+31-23-5661257 +91 (129) 409 7100
helpdesk.europe@woodward.com helpdesk.india@woodward.com
+31-23-5661239 +91 (124) 439 95330

51507 Este documento é distribuído apenas com objetivo informacional. Ele não deve ser
interpretado como criação ou parte integrante de nenhuma obrigação contratual ou de
garantia da Woodward, a menos que expressamente declarado em contrato de vendas escrito.
© Woodward 2015, Todos os Direitos Reservados.