Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
95 95
75
MANUAL DE INSTALAÇÃO 75
25
Condicionador de Ar Hi-Wall 25
Linha Silent STF/Q 18/24.000
5 5
SNF/Q 30.000
0
Bi-Split BAF 18/24.000 0
CERTIFIC
O
IA
AD
LE
DE
O
GARANTIA
ÃO
AN
ES
Ç
DA I LA
N S TA
4152 - 06/06
100 100
95 95
75 75
GRANDE SÃO PAULO: 3383-5966
25 25
5 5
0 0
InstalBiSplitcabo_CAPA
quinta-feira, 8 de junho de 2006 20:36:17
ÍNDICE
1. PEÇAS E ACESSÓRIOS ...................................................................................................... 3
2. PREENCHIMENTO DO CTI (CONTROLE TÉCNICO DE INSTALAÇÃO) ............................................... 4
3. INSTALAÇÃO - PRELIMINARES ............................................................................................... 5
4. COMO RETIRAR O SUPORTE DE FIXAÇÃO DA UNIDADE INTERNA ................................................. 6
5. COMO ESCOLHER O LOCAL DE INSTALAÇÃO DO APARELHO ....................................................... 6
6. COMO FIXAR O SUPORTE DA UNIDADE INTERNA .................................................................... 10
7. INSTALAÇÃO DO TUBO DE DRENAGEM DA UNIDADE INTERNA ................................................... 11
8. COMO INSTALAR E CONECTAR A TUBULAÇÃO NAS UNIDADES .................................................. 12
9. COMO FIXAR A UNIDADE EXTERNA ...................................................................................... 14
10. COMO PURGAR A UNIDADE INTERNA ................................................................................. 14
11. COMO ALONGAR A TUBULAÇÃO ........................................................................................ 15
12. TRABALHOS ELÉTRICOS .................................................................................................. 16
13. COMO CONECTAR OS CABOS DE LIGAÇÃO (UNIDADE INTERNA/EXTERNA) ............................... 18
14. COMO VERIFICAR A CONEXÃO DO ATERRAMENTO ................................................................ 22
15. COMO EXECUTAR O TESTE DE VAZAMENTO NO SISTEMA ...................................................... 23
16. EVACUAÇÃO E DESIDRATAÇÃO DO SISTEMA ....................................................................... 24
17. QUANDO E COMO COMPLETAR A CARGA DE FLUÍDO REFRIGERANTE ....................................... 25
18. COMO LIBERAR O FLUÍDO REFRIGERANTE PARA O SISTEMA ................................................... 25
19. TESTES DE FUNCIONAMENTO .......................................................................................... 26
20. SUPERAQUECIMENTO (CÁLCULO PARA AJUSTE DE CARGA) .................................................. 26
21. TABELA DE PRESSÃO/TEMPERATURA (R-22) ...................................................................... 27
22. CORRENTE ELÉTRICA ..................................................................................................... 27
23. TEMPERATURA DE INSUFLAMENTO E DE RETORNO .............................................................. 28
24. QUANDO E COMO ADICIONAR ÓLEO NO COMPRESSOR ......................................................... 28
25. FINALIZAÇÃO DA INSTALAÇÃO .......................................................................................... 28
26. CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO/OPERAÇÃO ............................................................................. 29
27. DEFEITOS, CAUSAS E SOLUÇÕES ..................................................................................... 29
28. AUTO DIAGNÓSTICO ....................................................................................................... 31
29. MANUTENÇÃO PREVENTIVA ............................................................................................. 31
30. TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .......................................................................... 32
INTRODUÇÃO
Postos
Autorizados
IMPORTANTE:
Manuseio do Produto
1. Oriente o cliente quanto ao funcionamento do equipamento e utilização do controle remoto.
2. Oriente-o ainda, quanto à importância da manutenção preventiva do condicionador de ar. Esta prática melhora o rendimento
e prolonga a vida útil do aparelho, além de preservar a garantia do equipamento.
NOTA:
Um cliente satisfeito é o resultado de uma instalação bem feita, podendo gerar outros serviços e lucros para a
empresa instaladora.
O formulário CTI acompanha o produto. Caso não o encontre ou necessite de cópia, entre em contato conosco para recebê-
lo rapidamente via fax ou e-mail.
A ELGIN AGRADECE A SUA COLABORAÇÃO.
ATENÇÃO
Antes de iniciar o trabalho de instalação do condicionador de ar, certifique-se de que o aparelho seja compatível com as
necessidades do ambiente. Preferencialmente, faça um cálculo de carga térmica conforme normas da ABNT - NBR-5858.
Se identificar irregularidades quanto à capacidade térmica do aparelho, solicite ao proprietário providências para a subs-
tituição do produto.
Só instale o produto depois de solucionado o problema. Com a aprovação do cliente.
PRECAUÇÕES
Os condicionadores de ar ELGIN foram desenvolvidos para oferecer segurança confiável nas instalações e no uso,
quando executados os procedimentos corretos de acordo com as especificações de fábrica contida nos manuais de
operação e instalação que acompanham o produto. Todavia, cuidados especiais devem ser observados rigorosamente.
Siga as recomendações abaixo descritas:
Utilize equipamentos de proteção individual (EPI)
Use ferramentas apropriadas e equipamentos de teste corretamente, pois a má utilização pode causar problemas intermi-
tentes.
Quando utilizar equipamentos de solda, mantenha um extintor de incêndio próximo ao local de trabalho.
Durante o processo de soldagem é necessário circular nitrogênio pela tubulação, para evitar a formação de fuligem
proveniente da queima óxida, evitando assim entupimentos futuros no filtro e no tubo capilar. Se durante o processo de
soldagem não for aplicado nitrogênio, será necessária uma limpeza interna na tubulação.
A não utilização dos métodos descritos compromete a vida útil do compressor, ficando a garantia do mesmo sob responsa-
bilidade do instalador.
Ao iniciar a instalação, inicie também o preenchimento do CTI (Controle Técnico de Instalação) verificando primeiramen-
te as condições das unidades interna e externa. (Preencha o CTI simultaneamente à instalação).
Evite instalações de drenagem com mangueiras flexíveis por mais de 1 metro. Bolsas de ar/água impedem o escoamento
causando vazamentos da bandeja para o ambiente.
A unidade interna deve preferencialmente ser instalada centralizada, nivelada e voltada para a maior área a ser atendida,
de forma a não prejudicar a estética do ambiente.
Não instale o condicionador de ar em locais de risco, expostos a gases combustíveis, ar marítimo, óleo de máquinas, gás
sulfuroso e condições ambientais especiais (correntes de ar, fontes de calor, estufas, fornos, luz solar, etc.).
Não instale a unidade interna perto de passagens e portas.
Escolha um local com espaço suficiente para a remoção do filtro de ar.
Escolha uma superfície que consiga suportar o peso das unidades. Considere sempre que, durante uma manutenção
poderá ocorrer, eventualmente, a necessidade de suportar o triplo deste peso.
A unidade externa deve estar presa ao suporte e com amortecedores de ruídos, (coxins de borracha).
Escolha um local onde o ruído acústico de operação e da descarga de ar da unidade externa não incomode as pessoas.
Não utilize extensões com plug e tomada para alimentação elétrica do aparelho.
Utilize sempre materiais de primeira qualidade (tubos de cobre, isolantes, cabos elétricos, etc.).
O ponto de alimentação elétrica e aterramento deve ser executado por um Profissional Eletricista capacitado de acordo
com as normas da ABNT.
A unidade externa nunca deve ser transportada com inclinação superior a 30 graus.
O comprimento padrão das tubulações é de 7,5 metros.
Para instalar acima do comprimento padrão, siga Tabela de Características Técnicas e elevação dos tubos.
O fluído refrigerante e o óleo complementar deverão ser adicionados conforme o comprimento dos tubos.
Recomenda-se que o comprimento máximo das tubulações não seja inferior a 3 metros, possibilitando fazer um looping na
tubulação, evitando vibrações e consequentes vazamentos.
ATENÇÃO
DIMENSÕES DA UNIDADE EXTERNA Este equipamento deverá ser instalado necessari-
MODELO A (cm) L (cm) P (cm) amente por empresa qualificada e credenciada pela
Elgin.
STFE/QE 18.000 56,5 78,5 30,4 A instalação deverá estar de acordo com as nor-
BAFE/QE 18/24.000 60,5 86,9 32,5 mas da ABNT.
STFE/QE 24.000 60,5 86,9 32,5 Certifique-se de que o aparelho a ser instalado seja
compatível com a carga térmica do ambiente.
STFE/QE 30.000 75,4 86,9 32,5
Não instale o condicionador de ar se for subdimen-
No caso de instalação em local alto, certifique-se de que a sionado em relação à carga térmica do ambiente.
base seja fixada na posição correta e a uma altura máxima
conforme figura na página seguinte onde altura = H.
fig. 5
fig. 6
Parafusos Parafusos
10
Em uma janela
fig. 7
1. Escolha o local do suporte de madeira que será fixado no
batente da janela.
2. Fixe o suporte no batente da janela certificando-se de
que sustente o peso da unidade interna.
3. Prenda a placa de fixação no suporte de madeira usando
parafusos auto-atarrachantes conforme fig. 7.
CERTO
mínimo
5 cm
Cavi-
dade
A inclinação do A extremidade do O tubo não deve Não coloque a Haja pelo menos 5
tubo não seja tubo não deve ficar ser dobrado em extremidade do centímetros de
ascendente imersa em água direções diferentes tubo dentro de distância entre o
qualquer cavidade tubo e o chão
Tubo de PVC
0,6 cm
11
OBSERVAÇÃO:
Quando a unidade externa tiver sido instalada a 1 m
1. Com uma faca, destaque a tampa removível existente na ou mais acima da unidade interna, instale um sifão
parte de trás da unidade interna (exceto se você pretende próximo à unidade interna e outros a cada 3 m, obe-
fazer a ligação diretamente por trás). decendo o desnível e o comprimento máximo con-
2. Lime as bordas cortadas para eliminar as rebarbas. forme características técnicas de cada modelo.
A 3m
ISOLANTE TÉRMICO B
UNIDADE 3m
INTERNA
TUBO DE COBRE
12
BI-SPLIT
LOOPING
TORQUE
ATENÇÃO:
Recomendamos a preparação de um looping nas tubulações, conectando-as nas válvulas de serviço, evitando
vibrações e consequentes trincas e vazamentos nesta região (veja fig. acima).
13
14
TORQUE
15
OFF
Chave auxiliar
ABERTURA DA GRADE de força
Puxe nos pontos indicados (fig. 2) e abra a grade. O ângu- (disjuntor)
lo máximo de abertura é 60 graus.
ATENÇÃO
Os cabos de interligação e de alimentação elétrica não
acompanham o produto, à excessão do SGFI/QI-18.000
e SGFI/QI-24.000 (em alguns casos), que vêm com o
cabo de alimentação instalado na unidade interna.
Nos modelos 24.000, verifique se a unidade interna pos-
suí ou não o cabo de alimentação. Se não houver, a
alimentação deverá ser feita pela unidade externa.
Execute a alimentação elétrica nos terminais 2, 3 e
(terra) da unidade externa. (24.000 em alguns casos/
30.000).
Para o modelo BI-SPLIT-BAF-18.000, execute a liga-
ção de alimentação elétrica nos terminais 1, 2 (ter-
ra) da unidade externa.
MOD. SGFI - 18.000-2
MODELOS BI-SPLIT
A alimentação elétrica deve, obrigatoriamente, ser feita
pela unidade condensadora.
Estes modelos possuem dois compressores e um mo-
tor ventilador, porém, somente os compressores são co-
mandados individualmente por cada evaporadora. A
borneira desta condensadora (BI) possuí as indicações
Unidade Interna A e B porém as unidades evaporadoras
A e B serão definidas pelo instalador.
16
C L1 L2 V S
Parafuso
C L1 L2
Parafuso
17
MODELO BI-SPLIT
Nos modelos BAF-18/24.000, a alimentação elétrica deve
obrigatoriamente, ser feita pela unidade condensadora
nos terminais 1, 2 e (terra). Utilize um cabo PP de
MOD. SGQI - 18.000-2
3x2,5mm², até 10 metros.
Utilize um disjuntor de 20 amperes.
Para executar a interligação utilize um cabo PP conforme
especificações da tabela de características técnicas, na
última página deste manual.
Antes de instalar a unidade interna na placa de instala-
ção, deve ser executada a conexão dos cabos e do fio-
terra que serão ligados à unidade externa.
NOTA:
O fio-terra deve ter em cada extremidade, 10 cm a
mais que os cabos de alimentação (valor mínimo).
Isto garante que, se for aplicada alguma força neste
conjunto (alimentação e terra), o fio-terra será o últi-
mo a ser submetido a esforços mecânicos.
VERSÃO SEM CABO DE ALIMENTAÇÃO VERSÃO COM CABO DE ALIMENTAÇÃO VERSÃO SEM CABO DE ALIMENTAÇÃO VERSÃO COM CABO DE ALIMENTAÇÃO
18
MODELO BGFI-9/12.000-2
MOD. BGFI-9/12.000-2
19
VERSÃO SEM CABO DE ALIMENTAÇÃO VERSÃO COM CABO DE ALIMENTAÇÃO VERSÃO SEM CABO DE ALIMENTAÇÃO VERSÃO COM CABO DE ALIMENTAÇÃO
20
MODELOS BI-SPLIT
A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DEVE SER FEITA OBRIGATORIAMENTE PELA UNIDADE CONDENSADORA.
AS MÁQUINAS DEVEM SER ALIMENTADAS EM 220V (FASE-FASE OU FASE-NEUTRO)
21
Se o circuito de distribuição de energia não possuir co- Se o eletrodo de aterramento ficar em um local de passa-
nexão de aterramento, ou se essa conexão não estiver gem, o fio deverá estar muito bem preso.
de acordo com as especificações, será necessário ins- 5. Verifique cuidadosamente a instalação, medindo a resis-
talar um eletrodo de aterramento. Esses acessórios não tência de aterramento com um aparelho apropriado. Se a
são fornecidos com o aparelho. resistência for superior à requerida, enterre mais fundo o
1. Escolha um eletrodo de aterramento que respeite as nor- eletrodo de aterramento ou adicione mais eletrodos.
mas da ABNT.
2. Escolha um local apropriado para a colocação do eletro-
do de aterramento:
Em solo duro e úmido, e não em areia ou cascalho (cuja
resistência de aterramento é alta).
Longe de fundações ou instalações subterrâneas como,
por exemplo, dutos de gás e de água, linhas telefônicas
e cabos enterrados.
Distante, pelo menos, dois metros de um eletrodo de
aterramento ao qual esteja ligado um pára-raios e do
respectivo cabo. 50 cm
O fio de aterramento da linha telefônica não pode ser usado
30 cm
para conectar o aterramento do condicionador de ar.
3. Cave um buraco com as dimensões indicadas na figura
ao lado, coloque o eletrodo no fundo e adapte uma caixa
de inspeção conforme as normas da ABNT.
4. Instale um fio de aterramento com isolamento verde/ama-
relo (seção 2,5 mm2 ou superior):
Se o fio de aterramento for curto, solde em sua extremi-
dade outro fio e envolva o local soldado com fita isolante.
Com grampos apropriados, prenda o fio de aterramento.
22
NOTAS:
1. Jamais introduza oxigênio, acetileno ou outros gases in-
flamáveis para teste de vazamento.
2. Não trabalhe ou instale mangueiras ou manômetros em
cilindros (nitrogênio, oxigênio, acetileno ou outros gases)
sem válvulas reguladoras de pressão em perfeito esta-
do de funcionamento. O uso inadequado destes equipa-
mentos poderá causar danos irreparáveis ao equipamen-
to, e principalmente à vida.
23
24
ATENÇÃO:
Jamais adicione fluído refrigerante no estado líquido
pela linha de sucção ou diretamente no compressor.
25
1. Acione o disjuntor de alimentação do equipamento. cesso de fluído refrigerante ou outra irregularidade a ser
2. Selecione, no controle remoto, a operação para refrigera- identificada.
ção do equipamento. 4. Recomendamos a utilização de medidores de temperatu-
ra digital com mais de três sensores.
TEMPERATURA DE ENTRADA E SAÍDA DO CONDENSADOR
1. Meça a temperatura externa próximo à unidade condensa-
dora sem interferência da descarga de ar quente.
2. Meça a temperatura do ar de entrada na unidade conden-
sadora e compare com a temperatura externa. A diferen-
ça não deve ultrapassar 2ºC. Se a diferença for maior,
identifique o motivo do retorno de ar de descarga para o
condensador ou outra fonte de calor. Solucione o proble-
ma para não afetar o funcionamento do equipamento.
3. Meça a temperatura de descarga de ar do condensador e
compare com a temperatura de entrada. A diferença não
deverá ser superior a 25ºC. Se a diferença for superior,
pode haver falhas na troca de calor no condensador, ex-
EXEMPLO DE CÁLCULO
SUPERAQUECIMENTO
Pressão da tubulação de sucção (manometro) 65,1 psig
Temperatura de evaporação saturada (tabela) 2,8º C MENOR QUE 5 ºC MAIOR QUE 15 ºC
Temperatura da tubulação de sucção (termometro) 10,8 ºC Há excesso de refrigerante. Há falta de refrigerante.
Superaquecimento = 10,8 - 2,8 = 8ºC Retire refrigerante Acrescente refrigerante
(Carga correta = de 7 a 11ºC) do sistema. no sistema.
26
27
50
em mililitros), para cada 10 metros de distância entre as UNIDADE EXTERNA UNIDADE INTERNA
28
29
30
31
3. Executar reparos de desgastes de eixos, buchas, mancais, máquina lava-jato aplicando produtos desengraxantes
rolamentos. biodegradáveis conforme normas do Ministério da Saúde.
4. Verificar a isolação elétrica do compressor e do motor do 8. Eliminar pontos de ferrugem. Se necessário, pintar e apli-
ventilador com um megômetro. car produtos anti-corrosivos (unidade externa).
5. Retirar a ventoinha da unidade interna para limpeza. 9. Substituir isolações térmicas danificadas das tubulações.
Obs: cuidado para não remover os acessórios de
10. Executar testes de funcionamento do equipamento com
balanceamento.
preenchimento do CTI (Controle Técnico de Instalação).
6. Limpar e higienizar o evaporador e bandeja de drenagem.
11. Preencher o relatório com cópia para o cliente, documen-
7. Lavar a serpentina do condensador e peças comuns com tando todas as atividades da manutenção.
Atenção: consulte também a portaria do Ministério da Saúde GM/MS 3523/98 de 28/08/98 e resolução 09 de 16/01/03.
CABO DE INTERLIGAÇÃO mm2 3x2,5mm2 até 10m 5x2,5mm2 até 10m 4 x 1,5mm² até 10m 3 x 2,5mm² até 10m 6 x 1,5mm² até 10m 5 x 2,5mm² até 10m
CABO DE ALIMENTAÇÃO mm2 vem no aparelho vem no aparelho 3 x 4mm² até 10m vem no aparelho 3 x 4mm² até 10 vem no aparelho
32
CABO DE ALIMENTAÇÃO mm 2
3x4mm² até 10m 3x4mm² até 10m 3x2,5mm² até 10m 3x2,5mm² até 10m
COMPRIMENTO PADRÃO 7,5 7,5 cada linha
m
DOS TUBOS
MÁXIMO 30 15 cada linha
DESNIVEL MÁXIMO m 10 7
33