Você está na página 1de 2838

Colheitadeiras

Brasileiras 9650 STS e


9750 STS
Diagnosticos(NoedeTestes
serie 1-180)

MANUAL TECNICO
Colheitadeiras 9650 STS e 9750
STS Diagnosticos e Testes -
TM2802
17FEB04 (PORTUGUESE)

Para informacoes de manutencao, ver tambem:


Reparacao - Colheitadeira 9650 STS e 9750
STS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TM2801
Acessorios do Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM67
Reparacao de Motores Diesel 6081 8.1L
Serie 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM181
Operacao e Diagnostico dos Motores 6081
8.1L Serie 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM183
Sistema Eletronico Combustvel com
Bomba Bosch P7100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM134
Plataformas Row Crop (Numero de Serie
695201 - ) Diagnosticos, Testes e
Reparacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TM1891
Plataformas Para Milho Serie 90 (Numero
de Serie 695301 - ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TM1892
Plataformas Flexveis 900F, Plataformas
Rgidas 900R (Numero de Serie 695401 -
) ................................... TM1894
Plataformas de Corte Serie 600 . . . . . . . . . . TM2050
Belt Pick-up 900P (Numero de Serie 695101
-) .................................. TM1895
Plataforma Draper 925D, 930D e 936D . . . . . TM1712
John Deere Brasil
IMPRESSO NO BRASIL
Introducao
Prefacio

Este Manual foi escrito para a orientacao de um As informacoes sao organizadas em grupos para os
tecnico com experiencia. As ferramentas necessarias varios componentes que requerem instrucoes de
para executar certos trabalhos de manutencao sao manutencao. No comeco de cada grupo estao
identificadas neste manual e sao recomendadas para contidas listas resumidas de todas as ferramentas
estes fins. essenciais aplicaveis, o equipamento de manutencao
e as ferramentas, outros materiais necessarios para o
Viva com seguranca: Leia as mensagens de trabalho, conjuntos de pecas de manutencao,
seguranca contidas na introducao deste manual e os especificacoes, tolerancias de desgaste e valores de
avisos de cuidado apresentados por todo o texto. torque.

Os Manuais Tecnicos sao guias concisos para


Este e um smbolo de alerta de seguranca. Ao
maquinas especficas. Eles sao guias de trabalho que
ver este smbolo na maquina ou neste manual, fique
contem somente a informacao vital necessaria para
atento a` possibilidade de ferimentos pessoais.
diagnostico, analise, teste e conserto.
Os manuais tecnicos sao divididos em duas partes: de
As informacoes fundamentais de manutencao estao
reparacao e operacao e testes. As secoes de
disponveis em outras fontes que abrangem teoria
reparacao contem as instrucoes necessarias para
basica de operacao, fundamentos da deteccao e
reparar os componentes. As secoes de operacao e
resolucao de problemas, conservacao geral e tipos
testes ajudam a identificar rapidamente a maioria das
basicos de falhas e suas causas.
avarias rotineiras.

RW67285,0000DA0 5426MAR021/1

TM2802 (17FEB04) Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=2
Conteudo
210
SEC
A O 210Geral SEC
A O 220Funcionamento e Testes do Motor
Grupo 05Seguranca Grupo 05 Informacoes Gerais
Grupo 10Identificacao da Colheitadeira e dos Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens
Componentes Grupo 15ADiagnosticos de Arrefecimento do
Grupo 15Especificacoes Gerais Motor e da Tela Rotativa
211
Grupo 20Procedimentos de Diagnosticos e Grupo 15BOperacao do Motor
Testes Grupo 20Identificacao dos Componentes
Grupo 40Verificacao Operacional do Sistema
Eletrico SEC
A O 230Operacao e Testes de Combustvel/Ar
Grupo 50Verificacao Operacional do Trem de Grupo 05Informacoes Gerais
Forca Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens 212
Grupo 55Verificacao Operacional da Tracao nas Grupo 15ADiagnosticos do Sistema de Admissao
Quatro Rodas de Ar
Grupo 60Verificacao Operacional do Freio de Grupo 15BDiagnosticos do Sistema de
Estacionamento Combustvel
Grupo 65Verificacao Operacional do Freio de Pe Grupo 20Identificacao dos Componentes 220
Grupo 70Verificacao Operacional do Sistema
Hidraulico
SEC
A O 240Operacao e Testes do Sistema
Grupo 75Verificacao Operacional da Caixa de
Transmissao Principal Eletrico
Grupo 80Verificacao Operacional da Direcao Grupo 5AInformacoes Gerais
Grupo 90Verificacao Operacional ClimaTrak Grupo 10AAcesso aos Codigos de Dificuldade de
230
Diagnostico e aos Enderecos
Grupo 10BCodigos de Diagnostico de Falha
SEC
A O 211Codigos de Diagnosticos de Falhas
Grupo 10CEnderecos de Diagnosticos por
Grupo A00A00 Funcao
Grupo C00C00 Grupo 10DEnderecos de Diagnosticos por
Grupo C03C03 Controlador 240
Grupo E00E00 Grupo 10EProcedimentos Rapidos
Grupo E01E01 Grupo 10FPosicoes dos Enderecos da Maquina
Grupo E02E02 Grupo 15AControle Ativo de Altura da
Grupo E03E03 PlataformaIdentificacao do Tipo
Grupo 15BControle Ativo de Altura da
250
SEC
A O 212Sintomas Observaveis PlataformaDiagnosticos da
Grupo 260Freio Flutuacao
Grupo 240Eletrico Grupo 15CControle Ativo de Elevacao da
Grupo 220Motor PlataformaDiagnosticos do Retorno
Grupo 255Acionamento da Tracao nas Quatro de Elevacao
Rodas Grupo 15DControle Ativo de Altura da 255
Grupo 230Combustvel/Ar PlataformaDiagnosticos da
Grupo 290CLIMATRAK Sensibilidade de Altura
Grupo 270Hidraulicos Grupo 15EControle Ativo de Altura da
Grupo 275Caixa de Engrenagens Central PlataformaDiagnosticos da
Grupo 250Trem de Forca Sensibilidade de Altura com 260
Grupo 300Separador
Grupo 280Direcao Continua na proxima pagina

Todas as informacoes, ilustracoes e especificacoes deste manual sao


baseadas nas informacoes mais recentes e disponiveis no momento da
publicacao deste. Fica reservado o direito de realizar mudancas a 270
qualquer momento sem aviso previo.
COPYRIGHT 2004
DEERE & COMPANY
European Office Mannheim
All rights reserved
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual

TM2802 (17FEB04) i Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=1
Conteudo

210
HYDRAFLEX Grupo 15AIDiagnostico do Ajuste da Velocidade
Grupo 15FDiagnosticos da Alternador e da do Draper
Bateria de 95 Amperes Grupo 15AJDiagnostico do Painel de Reles do
Grupo 15GDiagnosticos Gerais da Unidade de Compartimento do Motor
Controle do Braco Grupo 15AKControle do MotorDiagnosticos
211
Grupo 15HDiagnosticos da Sada da Fonte de Gerais
Energia Auxiliar Grupo 15ALDiagnosticos de Controle do Motor e
Grupo 15IDiagnosticos do Ajuste da Velocidade do Combustvel
do Eixo Inferior do Alimentador Grupo 15AMDiagnostico do Reversor do
Grupo 15JDiagnosticos do Barramento Alimentador do Cilindro
212 Grupo 15KDiagnosticos de Subida/Descida do Grupo 15ANDiagnosticos das Duas Velocidades
Picador da Tracao nas Quatro Rodas
Grupo 15LDiagnosticos do Ajuste de Rotacao do Grupo 15AOIdentificacao do Sistema
Ventilador de Limpeza GREENSTAR
Grupo 15MDiagnosticos do CLIMATRAK Grupo 15APDiagnostico do Sistema de
Grupo 15NDiagnosticos do AssentoCOMFORT Mapeamento de
220
COMMAND ProdutividadeGREENSTAR
Grupo 15OCONTOUR MASTERDiagnosticos Grupo 15AQ Diagnostico do Sistema de
Automaticos Monitoramento de Produtividade
Grupo 15PCONTOUR MASTERDiagnosticos GREENSTAR
da Inclinacao Manual Grupo 15ARDiagnostico do Indicador
230 Grupo 15QDiagnosticos Gerais da Unidade de GREENSTAR
Controle da Coluna Grupo 15AS Diagnosticos do Receptor GPS
Grupo 15RColunaDiagnostico de Rotacao do GREENSTAR STARFIRE
Eixo Inferior do Alimentador Grupo 15ATDiagnostico do Sensor de Fluxo de
Grupo 15SColunaDiagnosticos da Rotacao do Massa GREENSTAR
Ventilador de Limpeza Grupo 15AUDiagnostico do Processador Portatil
240
Grupo 15TColunaCONTOUR MASTER GREENSTAR
Diagnostico da Posicao Grupo 15AV Diagnosticos do Sensor de Umidade
Grupo 15UColunaDiagnosticos de Ajuste das GREENSTAR
Chapas Destacadoras Grupo 15AW Diagnosticos do Cartao de Memoria
Grupo 15VColunaDiagnosticos das Horas do GREENSTAR
250 Motor Grupo 15AXDiagnosticos Gerais da Unidade de
Grupo 15WColunaDiagnostico de Rotacao do Controle da Plataforma
Motor Grupo 15AYDiagnosticos do Acionamento da
Grupo 15XPainel da ColunaDiagnosticos do Plataforma
Indicador de Temperatura do Motor Grupo 15AZDiagnosticos de Subida/Descida da
255
Grupo 15YColunaDiagnosticos da Pressao de Plataforma
Flutuacao Grupo 15BADiagnostico da Buzina
Grupo 15ZColunaDiagnosticos do Indicador de Grupo 15BBDiagnosticos do Automatico do
Combustvel HYDRAFLEXRegulagem da
Grupo 15AAColunaDiagnosticos da Rotacao de Pressao
Deslocamento Grupo 15BCAjuste da Pressao do
260 Grupo 15ABColunaDiagnosticos da Pressao HYDRAFLEXDiagnostico do Ajuste
HYDRAFLEX Manual
Grupo 15ACColunaDiagnosticos das Horas da Grupo 15BDDiagnosticos Gerais da Unidade de
Trilha Controle Esquerda
Grupo 15ADColunaDiagnosticos da Abertura do Grupo 15BEUnidade de Controle Esquerda
270 Concavo Diagnosticos da Ligacao do Quadro
Grupo 15AEColunaDiagnosticos da Rotacao da dos Reles de Controle
Trilha Grupo 15BFDiagnosticos Gerais do Sistema de
Grupo 15AFDiagnosticos do Ajuste das Chapas Iluminacao
Recolhedoras Grupo 15BGSistema de Iluminacao
Grupo 15AGDiagnosticos de Retardo de Potencia
Grupo 15AHDIAL-A-SPEED Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) ii Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=2
Conteudo

Diagnosticos da Iluminacao de Alerta Abertura do Concavo


Grupo 15BHSistema de IluminacaoDiagnosticos Grupo 15CKDiagnosticos do Ajuste da Rotacao
da Luz do Teto da Trilha 275
Grupo 15BISistema de IluminacaoDiagnosticos Grupo 15CLDiagnosticos do Acionamento do
da Iluminacao de Sada Tubo Descarregador
Grupo 15BJSistema de IluminacaoDiagnosticos Grupo 15CMDiagnosticos da Oscilacao do Tubo
das Luzes de Campo Descarregador
Grupo 15BKSistema de IluminacaoDiagnosticos Grupo 15CNDiagnosticos do VISIONTRAK 280
das Luzes de Advertencia/Direcionais Grupo 15CODiagnosticos Gerais do Painel de
Grupo 15BLSistema de IluminacaoDiagnosticos Exibicao de Avisos
das Luzes de Posicao Grupo 15CPAvisoIdentificacao do Tipo Baixa
Grupo 15BMSistema de Iluminacao Rotacao no Elevador de Graos
Diagnosticos das Luzes do Painel Limpos
Grupo 15BNSistema de IluminacaoDiagnosticos Grupo 15CQAvisoDiagnosticos do Tipo A Baixa 290
das Luzes de Descarga Traseira Rotacao no Elevador de Graos
Grupo 15BOSistema de Iluminacao Limpos
Diagnosticos das Luzes de Estrada Grupo 15CRAvisoDiagnosticos do Tipo B Baixa
Grupo 15BPSistema de IluminacaoDiagnosticos Rotacao no Elevador de Graos
das Luzes das Peneiras Limpos 300
Grupo 15BQSistema de Iluminacao Grupo 15CSAvisoDiagnosticos da Baixa
Diagnosticos das Luzes de Posicao Rotacao do Sem-fim Transportador
Lateral Grupo 15CTAvisoDiagnosticos de Baixa
Grupo 15BRSistema de IluminacaoDiagnosticos Rotacao do Modulo de Separacao
das Luzes de Colheita Final
Grupo 15BSSistema de IluminacaoDiagnosticos Grupo 15CUAvisoDiagnosticos do Filtro de Ar INDX
da Luz do Tubo Descarregador do Motor
Grupo 15BTDiagnosticos da Alavanca de Grupo 15CVAvisoDiagnosticos da Pressao de
Controle Multifuncao O leo do Motor
Grupo 15BUDiagnosticos da Parada Rapida Grupo 15CWAvisoDiagnosticos de Baixa
Grupo 15BVDiagnostcos do Sistema de Radio Rotacao do Motor
Grupo 15BWDiagnosticos do Deslocamento Grupo 15CXAvisoDiagnosticos de Alta
Horizontal do Molinete Temperatura do Motor
Grupo 15BXDiagnosticos do Retorno do Grupo 15CYAvisoDiagnosticos de Baixa
Deslocamento Horizontal do Molinete Rotacao do Modulo de Controle de
Grupo 15BYDiagnosticos de Subida/Descida do Alimentacao
Molinete Grupo 15CZAvisoIdentificacao do Tipo de
Grupo 15BZDiagnosticos do Retorno de Altura do Tanque de Graos Cheio
Molinete Grupo 15DAAvisoDiagnosticos do Tipo A do
Grupo 15CADiagnosticos do Ajuste da Rotacao Tanque de Graos Cheio
do Molinete Grupo 15DBAvisoDiagnosticos do Tipo B do
Grupo 15CBDiagnosticos Gerais da Unidade de Tanque de Graos Cheio
Controle Direita Grupo 15DCAvisoDiagnosticos de Alta
Grupo 15CCDiagnosticos do Sistema Temperatura do O leo Hidraulico
Estrada/Trabalho Grupo 15DDAvisoDiagnosticos de Baixa
Grupo 15CDDiagnosticos de Acionamento da Pressao de Carga Hidrostatica
Trilha Grupo 15DEAvisoDiagnosticos de Combustvel
Grupo 15CEDiagnosticos da Energia de Servico Baixo
Grupo 15CFDiagnosticos de Regulagem da Grupo 15DFAvisoDiagnosticos da Restricao do
Rotacao do Esparramador de Palhico Filtro da Caixa de Acionamento
Grupo 15CGDiagnosticos do Sistema Auxiliar de Principal
Partida Grupo 15DGAvisoDiagnosticos de Baixa
Grupo 15CHDiagnosticos do Sistema do Motor de Pressao da Caixa de Acionamento
Partida Principal
Grupo 15CIDiagnosticos do Monitor da Retrilha
Grupo 15CJDiagnosticos da Regulagem da Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) iii Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=3
Conteudo

Grupo 15DHAvisoDiagnosticos de Alta Grupo 15BDiagnosticos da Velocidade do Eixo


Temperatura na Caixa de Inferior do Alimentador
275 Acionamento Principal Grupo 15CDiagnosticos das Chapas
Grupo 15DIAvisoDiagnosticos do Freio de Recolhedoras da Plataforma Para
Estacionamento Milho
Grupo 15DJAvisoIdentificacao do Picador de Grupo 15DDiagnosticos do "CONTOUR
Palha/Esparramador de Palhico MASTER"
280 Grupo 15DKAvisoDiagnosticos da Baixa Grupo 15EArrefecimento da Caixa de
Rotacao do Picador de Palha Acionamento do Alimentador do
Grupo 15DLAvisoDiagnosticos da Baixa Cilindro
Rotacao do Esparramador de Palha Grupo 15FDiagnosticos do Subida/Descida da
Grupo 15DMAvisoDiagnosticos da Baixa Plataforma
Rotacao do Elevador da Retrilha Grupo 15GDiagnosticos e Ajuste da Pressao do
290 Grupo 15DNAvisosDiagnosticos de Baixa HYDRAFLEX
Rotacao de Trilha Grupo 15HDiagnosticos de Superaquecimento
Grupo 15DOAvisosDiagnosticos do Tubo Hidraulico
Descarregador Acionado Grupo 15IDiagnosticos Hidraulicos do
Grupo 15DPAvisosDiagnosticos de Baixa Deslocamento Horizontal do Molinete
300 Voltagem Grupo 15JDiagnosticos de Subida/Descida do
Grupo 15DQDiagnosticos do Sistema de Limpeza Molinete
do Para-brisa Grupo 15KDiagnosticos Hidraulicos da Rotacao
Grupo 20ARelacao dos Codigos de Circuito do Molinete
Grupo 20BIdentificacao dos Conectores Grupo 15LDiagnosticos do Reversor Hidraulico do
Grupo 20CProcedimentos de Reparacao dos Alimentador do Cilindro
INDX Conectores Grupo 15MDiagnosticos da Rotacao do
Esparramador
SEC
A O 250Operacao e Testes do Trem de Forca Grupo 15NDiagnostico do Ajuste da Rotacao de
Grupo 05Informacoes Gerais Trilha
Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens Grupo 15ODiagnosticos da Oscilacao do Tubo
Grupo 15ADiagnosticos da Reducao Final Descarregador
Grupo 15BDiagnosticos da Transmissao Grupo 20Identificacao dos Componentes
Grupo 15CDiagnosticos do Hidrostatico
Grupo 20Identificacao dos Componentes
SEC
A O 275Diagnosticos e Testes do Sistema da
SEC O 255Diagnosticos das Duas Velocidades Caixa de Acionamento Principal
A
da Tracao nas Quatro Rodas Grupo 05Informacoes Gerais
Grupo 05Informacoes Gerais Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens
Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens Grupo 15ADiagnosticos de Baixa Pressao da
Grupo 15Diagnosticos das Duas Velocidades da Caixa de Acionamento Principal
Tracao nas Quatro Rodas Grupo 15BDiagnosticos de Alta Temperatura na
Grupo 20Identificacao dos Componentes Caixa de Acionamento Principal
Grupo 15CDiagnosticos da Restricao do Filtro da
SEC
A O 260Sistemas de Freios de Servico e de Caixa de Acionamento Principal
Estacionamento Grupo 15DDiagnosticos do Acionamento da Trilha
Grupo 05Informacoes Gerais Grupo 15EDiagnosticos da Caixa de Acionamento
Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens Principal
Grupo 15ADiagnosticos do Freio de Grupo 15FDiagnosticos do Acionamento do Tubo
Estacionamento Descarregador
Grupo 15BDiagnosticos dos Freios de Servico Grupo 20Identificacao do Componente
Grupo 20Identificacao dos Componentes
SEC
A O 280Diagnosticos e Testes do Sistema de
SEC
A O 270Operacoes e Testes Hidraulicos Direcao
Grupo 05Informacoes Gerais Grupo 05Informacoes Gerais
Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens
Grupo 15ADiagnosticos do Sistema Basico Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) iv Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=4
Conteudo

Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens


Grupo 15Diagnosticos da Direcao
Grupo 20Identificacao dos Componentes 275

SEC
A O 290Diagnosticos e Testes do
CLIMATRAK
Grupo 05Informacoes Gerais
Grupo 10Procedimentos de Testes e Regulagens 280
Grupo 15Diagnosticos do CLIMATRAK
Grupo 20Identificacao dos Componentes

SEC
A O 300Diagnosticos da Trilha
Grupo 05Informacoes Gerais
Grupo 15Diagnosticos da Vibracao da Trilha 290
Grupo 20Identificacao dos Componentes

300

INDX

TM2802 (17FEB04) v Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=5
Conteudo

210

211

212

220

230

240

250

255

260

270

TM2802 (17FEB04) vi Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=6
Conteudo

275

280

290

300

INDX

TM2802 (17FEB04) vii Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=7
Conteudo

210

211

212

220

230

240

250

255

260

270

TM2802 (17FEB04) viii Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=8
210

Secao 210
Geral
Conteudo

Pagina Pagina

Grupo 05Seguranca. . . . . . . . . . . . . . . . . .210-05-1 Grupo 50Verificacao Operacional do Trem de


Forca
Grupo 10Identificacao da Colheitadeira e dos Verificacao Operacional do Trem de Forca . . .210-50-1
Componentes Verificacao Operacional da Linha de
Placas de Identificacao . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-10-1 Propulsao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-50-1
Numero de Identificacao da Colheitadeira . . . .210-10-1
Numero de Serie do Motor . . . . . . . . . . . . . . .210-10-1 Grupo 55Verificacao Operacional da Tracao nas
Bomba de Acionamento da Unidade Quatro Rodas
Hidrostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-10-2 Diagnosticos de Verificacao Operacional
Motor de Acionamento da Unidade da Tracao nas Quatro Rodas. . . . . . . . . . . .210-55-1
Hidrostatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-10-2 Verificacao Operacional da Tracao nas
Caixa de Engrenagens do Motor. . . . . . . . . . .210-10-2 Quatro Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-55-1
Transmissao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-10-2
Motores da Tracao nas Quatro Rodas de Grupo 60Verificacao Operacional do Freio de
Duas Velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-10-3 Estacionamento
Verificacao Operacional do Freio de
Grupo 15Especificacoes Gerais Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-60-1
Velocidades de Operacao . . . . . . . . . . . . . . . .210-15-1
Velocidade em Relacao ao Solo (Marcha Grupo 65Verificacao Operacional do Freio de Pe
Lenta Acelerada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-15-2 Verificacao Operacional do Freio de Pe . . . . .210-65-1
Raio de Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-15-3
Specifications Grupo 70Verificacao Operacional do Sistema
9410 Combine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-15-4 Hidraulico
9510 Combine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-15-6 Verificacao Operacional do Sistema
Pontos de Referencia de Dimensoes . . . . . . .210-15-8 Hidraulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-70-1
Dimensoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-15-9
Valores Metricos do Torque do Parafuso e Grupo 75Verificacao Operacional da Caixa de
do Parafuso de Cabeca . . . . . . . . . . . . . . .210-15-10 Transmissao Principal
Valores Unificados em Polegadas do Verificacao Operacional da Caixa de
Torque do Parafuso e do Parafuso de Transmissao Principal . . . . . . . . . . . . . . . . .210-75-1
Cabeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-15-11
Tabela de Torque dos Encaixes com Grupo 80Verificacao Operacional da Direcao
Moente do Anel O . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-15-12 Verificacao Operacional da Direcao . . . . . . . .210-80-1
Tabela de Torque do Encaixe da Vedacao
do Anel O de Face Plana . . . . . . . . . . . . .210-15-14 Grupo 90Verificacao Operacional ClimaTrak
Tabela de Torque do Encaixe de Aba dos Verificacao Operacional ClimaTrak . . . . . . . . .210-90-1
Quatro Parafusos SAE. . . . . . . . . . . . . . . .210-15-15

Grupo 20Procedimentos de Diagnosticos e


Testes
Deteccao e Solucao de Problemas . . . . . . . . .210-20-1

Grupo 40Verificacao Operacional do Sistema


Eletrico
Verificacao Operacional do Sistema
Eletrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-40-1

TM2802 (17FEB04) 210-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=1
Conteudo

210

TM2802 (17FEB04) 210-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=2
Grupo 05
Seguranca
210
Manipule os Fluidos com SegurancaEvite 05
1
Incendios

Quando voce trabalhar com combustveis, nao fume e


evite trabalhar na proximidade de aquecedores ou outros
riscos de incendio.

UN23AUG88
Armazene os fluidos inflamaveis em lugar seguro em que
nao exista perigo de incendio. Nao incinere ou perfure um
vasilhame pressurizado.

TS227
Certifique-se de que a maquina esteja limpa de lixo, graxa
e de detritos.

Nao guarde tecidos impregnados de oleo, pois eles


podem inflamar-se espontaneamente.

DX,FLAME 5404JUN901/1

Evite Explosoes da Bateria

Mantenha fascas, fosforos acesos e chamas descobertas


longe da parte superior da bateria. O gas da bateria pode
explodir.

Nunca verifique a carga da bateria colocando um objeto

UN23AUG88
de metal para ligar os bornes. Use um voltmetro ou
densmetro.

Nao carregue uma bateria congelada; ela pode explodir.

TS204
Aqueca a bateria ate 16C (60F).

DX,SPARKS 5403MAR931/1

Prepare-se para Emergencias

Esteja preparado se um incendio comecar.

Mantenha um kit de primeiros socorros e um extintor de


incendio a` mao.
UN23AUG88

Mantenha os numeros de emergencia dos medicos, do


servico de ambulancia, do hospital e dos bombeiros
proximos ao seu telefone.
TS291

DX,FIRE2 5403MAR931/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=7
Seguranca

210
05 Manuseie com Seguranca o Fluido de Partida
2
a Frio

O fluido de partida a frio e altamente inflamavel.

Mantenha todas as fascas e chamas afastadas ao

UN18MAR92
manusear o fluido. Mantenha o fluido de partida a frio
longe das baterias e cabos.

Para prevenir a descarga acidental, ao guardar a lata

TS1356
pressurizada, mantenha a tampa no vasilhame e guarde o
mesmo em um local fresco e protegido.

Nao incinere ou perfure um vasilhame com fluido de


partida a frio.

DX,FIRE3 5416APR921/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=8
Seguranca

210
cidos
Evite as Queimaduras Causadas por A 05
3

O acido sulfurico existente no eletrolito da bateria e


venenoso. Ele e suficientemente concentrado para
queimar a pele, corroer roupas e causar cegueira, se for
salpicado nos olhos.

Para evitar o perigo:

1. Encha as baterias em areas bem ventiladas.


2. Use protecao para os olhos e luvas de borracha.
3. Evite respirar os gases quando adicionar eletrolito na
bateria.
4. Evite salpicar ou entornar o eletrolito.
5. Use um procedimento de partida adequado, quando
usar cabos de ligacao direta.

Em caso de contato com acido:

1. Lave a pele com agua corrente.


2. Aplique bicarbonato de sodio ou cal para ajudar a

UN23AUG88
neutralizar o acido.
3. Lave os olhos com agua durante 15 a 30 minutos.
Procure assistencia medica imediatamente.

TS203
Em caso de ingestao do acido:

1. Nao provoque o vomito.


2. Beba grandes quantidades de agua ou leite, mas sem
exceder 2 litros.
3. Procure assistencia medica imediatamente.

DX,POISON 5421APR931/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=9
Seguranca

210
05 Faca a Manutencao do Sistema de
4
Refrigeracao com Seguranca

O escape explosivo de fluidos do sistema de refrigeracao


pressurizado pode causar queimaduras graves.

UN23AUG88
Desligue o motor. Remova a tampa de enchimento
somente quando estiver suficientemente frio para tocar
com as maos. Afrouxe a tampa lentamente ate ao
primeiro batente para diminuir a pressao, antes de

TS281
remove -la completamente.

DX,RCAP 5404JUN901/1

Evite Fluidos de Alta Pressao

O vazamento de fluidos sob pressao pode penetrar na


pele e causar ferimentos serios.

Evite o risco, aliviando a pressao antes de desconectar

UN23AUG88
uma linha hidraulica ou outras linhas. Aperte todas as
conexoes antes de aplicar pressao.

Procure os vazamentos com um pedaco de cartao.

X9811
Proteja as maos e o corpo dos fluidos de alta pressao.

Em caso de acidente, consulte um medico imediatamente.


Qualquer fluido injetado na pele deve ser removido
cirurgicamente dentro de algumas horas, ou podera
resultar em gangrena. Os medicos com pouca experiencia
neste tipo de lesao devem procurar uma fonte adequada
de conhecimentos medicos nesta area. Tal informacao
pode ser obtida no departamento medico da Deere &
Company em Moline, Illinois, E.U.A.

DX,FLUID 5403MAR931/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=10
Seguranca

210
Estacione a Maquina com Seguranca 05
5

Antes de trabalhar na maquina:

Abaixe todo o equipamento ate o solo.


Desligue o motor e retire a chave.
Desligue o cabo de terra da bateria.

UN24MAY89
Pendure uma etiqueta "NAO OPERE" na cabine do
operador.

TS230
DX,PARK 5404JUN901/1

Apoie a Maquina Adequadamente

Abaixe sempre o acessorio ou implemento ate o solo,


antes de trabalhar na maquina. Se tiver que trabalhar em
uma maquina ou em um acessorio suspenso, apoie a
maquina ou o acessorio com seguranca.

UN23AUG88
Nao apoie a maquina sobre blocos de cimento, tijolos
ocos ou escoras que possam desmoronar sob carga
contnua. Nao trabalhe embaixo de uma maquina que
esteja apoiada somente por macaco. Siga os

TS229
procedimentos recomendados neste manual.

DX,LOWER 5404JUN901/1

Faca a Manutencao das Maquinas com


Seguranca

Prenda o cabelo longo atras da cabeca. Nao use gravata,


cachecol, nem roupas soltas ou colares quando trabalhar
proximo de ferramentas da maquina ou de pecas moveis.
UN23AUG88

Se estes objetos se prenderem no equipamento, o


resultado podera ser ferimentos graves.

Tire aneis e outras joias para evitar choques eletricos e


TS228

emaranhamento em pecas moveis.

DX,LOOSE 5404JUN901/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=11
Seguranca

210
05 rea Ventilada
Trabalhe em uma A
6

Os gases de escapamento do motor podem provocar


doencas ou ate mesmo morte.Se for necessario ligar um
motor em uma area fechada, remova os gases de
escapamento da area com uma extensao de tubo de
exaustao.

UN23AUG88
Se nao tiver uma extensao de tubo de escapamento, abra
as portas para obter circulacao do ar exterior.

TS220
DX,AIR 5423AUG881/1

rea de Trabalho com Seguranca


Ilumine a A

Ilumine sua area de trabalho adequadamente e com


seguranca. Use uma luz portatil de seguranca para
trabalhar dentro ou sob a maquina. Certifique-se de que a
lampada esteja envolta em uma gaiola de arame. O
filamento quente de uma lampada acidentalmente

UN23AUG88
quebrada pode inflamar combustvel ou oleo derramado.

TS223
DX,LIGHT 5404JUN901/1

Substitua os Avisos de Seguranca

Substitua avisos de seguranca que estao em falta ou


danificados. Consulte o manual do operador da maquina
para a colocacao correta dos sinais de seguranca.

UN23AUG88
TS201

DX,SIGNS1 5404JUN901/1

Utilize Equipamento Adequado de Elevacao

A elevacao incorreta de componentes pesados pode


causar lesoes graves ou danos a` maquina.

Siga os procedimentos recomendados no manual para a


extracao e instalacao de componentes.
UN23AUG88
TS226

DX,LIFT 5404JUN901/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=12
Seguranca

210
Protecao contra o Rudo 05
7

A exposicao prolongada ao rudo pode causar dano ou


perda de audicao.

Use dispositivos de protecao auricular apropriados, tais


como protetores de ouvidos ou tampoes para proteger-se

UN23AUG88
contra barulhos altos ou incomodos.

TS207
DX,NOISE 5403MAR931/1

Faca a Manutencao dos Pneus com


Seguranca

A separacao explosiva de um pneu e das pecas do aro


pode causar ferimentos graves ou morte.

Nao tente montar um pneu, a menos que tenha o


equipamento adequado e experiencia para executar o
trabalho.

Mantenha sempre a pressao correta nos pneus. Nao


encha os pneus acima da pressao recomendada. Jamais
solde ou aqueca uma roda montada com pneu. O calor
pode causar um aumento da pressao do ar,o que
resultara em uma explosao do pneu. A soldagem pode
enfraquecer a estrutura ou deformar a roda.

Ao encher os pneus, use uma extensao para a mangueira


suficientemente longa para permitir que voce permaneca
ao lado e NAO a` frente ou sobre o conjunto do pneu.Use
uma grade de seguranca, se disponvel.

UN23AUG88
Verifique se existe pressao baixa, cortes, bolhas, aros
danificados ou parafusos e porcas em falta nas rodas.

TS211

DX,RIM 5424AUG901/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=13
Seguranca

210
05 rea Limpa
Trabalhe em uma A
8

Antes de comecar um trabalho:

Limpe a area de trabalho e a maquina.


Certifique-se de que todas as ferramentas necessarias

UN18OCT88
para seu trabalho estejam disponveis.
Tenha as pecas certas a` disposicao.
Leia todas as instrucoes completamente; nao tente
simplificar o processo.

T6642EJ
DX,CLEAN 5404JUN901/1

Use Ferramentas Adequadas

Use as ferramentas apropriadas para o trabalho.


Ferramentas e procedimentos improvisados podem criar
riscos de seguranca.

Use ferramentas eletricas somente para soltar as pecas

UN08NOV89
roscadas e fixadores.

Para soltar e apertar as ferragens, use as ferramentas de


tamanho correto. NAO use ferramentas de medidas em

TS779
polegadas em afixadores metricos. Evite ferir-se devido a
chaves que escorregam ou se soltam.

Use somente as pecas de manutencao que estao de


acordo com as especificacoes da John Deere.

DX,REPAIR 5404JUN901/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=14
Seguranca

210
Descarte Adequadamente os Resduos 05
9

Descartar os resduos de forma inadequada pode


ameacar o meio ambiente e a ecologia.Resduos
potencialmente prejudiciais usados com o equipamento
da John Deere incluem produtos tais como oleo,

UN26NOV90
combustvel, lquido de refrigeracao, fluido de freio, filtros
e baterias.

Use recipientes a prova de vazamentos quando drenar os

TS1133
fluidos.Nao use recipientes para alimentos ou bebidas
que possam confundir alguem a beber dos mesmos.

Nao despeje os resduos sobre o solo, pelo sistema de


drenagem, nem em cursos de agua.

O vazamento de refrigerante do condicionador de ar pode


danificar a atmosfera da Terra. Os regulamentos do
governo podem requerer um centro autorizado de
manutencao de ar condicionado para recuperar e reciclar
os fluidos refrigerantes usados do ar condicionado.

Pergunte a maneira adequada de reciclar ou descartar os


resduos ao seu centro local de meio ambiente ou de
reciclagem, ou ao seu revendedor John Deere.

DX,DRAIN 5403MAR931/1

Viva com Seguranca

Antes de devolver a maquina ao cliente, certifique-se de


que a maquina esteja funcionando adequadamente,
especialmente os sistemas de seguranca.Instale todos os
protetores e blindagens.
5407OCT88
TS231

DX,LIVE 5425SEP921/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=15
Seguranca

210
05 Pratique a Manutencao Segura
10

Entenda o procedimento de manutencao antes de


executar qualquer servico. Mantenha a area limpa e seca.

Nunca lubrifique ou faca a manutencao da maquina


quando esta estiver em movimento. Mantenha as maos,
pes e as roupas longe de pecas da transmissao. Desligue
toda a pote ncia e opere os controles para aliviar a
pressao. Baixe o equipamento ate o solo. Desligue o
motor. Remova a chave. Deixe que a maquina esfrie.

Apoie seguramente todos os elementos da maquina


quando esta for levantada ou suspensa para fazer
manutencao.

Mantenha todas as pecas em bom estado e


adequadamente instaladas. Conserte os danos
imediatamente. Substitua as pecas gastas ou partidas.
Remova qualquer acumulo de graxa, oleo ou detritos.

UN23AUG88
Desligue o cabo terra da bateria (-) antes de fazer
qualquer ajuste nos sistemas eletricos ou antes de soldar
na maquina.

TS218
DX,SERV 5403MAR931/1

TM2802 (17FEB04) 210-05-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=16
Grupo 10
Identificacao da Colheitadeira e dos Componentes
210
Placas de Identificacao 10
1

Cada colheitadeira possui placas de identificacao


similares a` de demonstracao. As letras e numeros
gravados nestas placas identificam um componente ou
um conjunto. TODOS estes caracteres sao necessarios

UN14MAR89
quando encomendar pecas ou identificar a colheitadeira
ou componente para qualquer programa de apoio aos
produtos da John Deere. Eles tambem sao necessarios
para reforco legal com a finalidade de encontrar a sua

H39669
colheitadeira no caso de ela ser roubada.

RW67285,0000DA1 5426MAR021/1

Numero de Identificacao da Colheitadeira

UN11JUL01
H69214
RW67285,0000DA2 5426MAR021/1

Numero de Serie do Motor

UN06APR01
H67367

RW67285,0000DA3 5426MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 210-10-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=17
Identificacao da Colheitadeira e dos Componentes

210
10 Bomba de Acionamento da Unidade
2
Hidrostatica

UN22APR99
H55685
RW67285,0000DA4 5426MAR021/1

Motor de Acionamento da Unidade


Hidrostatica

UN22APR99
H55686
RW67285,0000DA5 5426MAR021/1

Caixa de Engrenagens do Motor

UN11JUL01
H69215

RW67285,0000DA6 5426MAR021/1

Transmissao
UN22APR99
H55689

RW67285,0000DA7 5426MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 210-10-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=18
Identificacao da Colheitadeira e dos Componentes

210
Motores da Tracao nas Quatro Rodas de 10
3
Duas Velocidades

UN09JUN00
H64170
RW67285,0000DA8 5426MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 210-10-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=19
Identificacao da Colheitadeira e dos Componentes

210
10
4

TM2802 (17FEB04) 210-10-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=20
Grupo 15
Especificacoes Gerais
210
Velocidades de Operacao 15
1

As velocidades apresentadas sao medias e podem variar


de maquina para maquina. As velocidades sao nominais
a` rotacao maxima com o rotor engatado, sem carga.

Motor: Marcha Lenta Baixa (Rotor Desligado) 1200 rpm


Velocidade Intermediaria (Rotor Desligado) 1680 rpm
Marcha Lenta Acelerada (Rotor Engatado) 2340 rpm

Velocidade Nominal de Plena Carga 2200 rpm


Eixo Propulsor do Rotor 1546 rpm
Eixo Intermediario Principal 1546 rpm
Acionamento da Bomba Hidrostatica; Reducao 3460 rpm
Final de Servico Pesado
Rotacao do Rotor STS Faixa Alta 380-1000 rpm
Faixa Baixa 210-550 rpm
Eixo Inferior do Alimentador do Cilindro Velocidade Variavel 520-715 rpm
Velocidade Fixa 520 rpm
Batedor de Alimentacao 440/800 rpm
Modulo de Separacao Final 820 rpm
Eixo Intermediario Direito: Dianteiro 532 rpm
Traseiro 532 rpm
Ventilador de Limpeza: Padrao 700-1400 rpm
Rotacao Lenta Opcional 520-1050 rpm

Elevador de Graos Limpos 400 rpm


Sem-fim de Carga de Graos Limpos 424 rpm
Elevador de Retrilha: Sem-fim Inferior 405 rpm
Sem-fim Superior 640 rpm
Acionamento das Peneiras 297 rpm
Sem-fins Transportadores 433 rpm
Eixo Intermediario do Sem-fim Descarregador 1087 rpm
Variador de Descarga, Eixo de Entrada 450 rpm
Sem-fim Vertical Descarregador 450 rpm
Sem-fim Exterior Descarregador 450 rpm
Sem-fins Horizontais do Tanque Graneleiro 420 rpm
Eixo Intermediario do Picador/Modulo de 2002 rpm
Separacao Final Baixa Rotacao 1600 rpm
Picador de Palha: Alta Rotacao 2500 rpm

RW67285,0000DA9 5412FEB041/1

TM2802 (17FEB04) 210-15-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=21
Especificacoes Gerais

210
15 Velocidade em Relacao ao Solo (Marcha
2
Lenta Acelerada)

Todas as velocidades exibidas sao com a tracao nas


quatro rodas desligada. Veja os fatores de correcao na
parte inferior da tabela com relacao a` velocidade em
relacao ao solo quando a tracao nas quatro rodas de
duas velocidades estiver acionada.

TAMANHO DOS SEGUNDA TERCEIRA


MODELO DA COLHEITADEIRA PNEUS PRIMEIRA MARCHA MARCHA MARCHA
Velocidade em km/h (mph)
9650 STS, 9750 STS 30.5Lx32 R1 5.9 (3.7) 11.1 (6.9) 29.4 (18.4)
30.5Lx32 R2 6.3 (3.9) 11.7 (7.2) 31.2 (19.3)
30.5Lx32 R3 5.7 (3.6) 10.6 (6.7) 28.3 (17.6)
800/65R32 R1 6.0 (3.7) 11.3 (7.0) 29.8 (18.5)
35.5Lx32 R2 6.8 (4.2) 12.8 (7.9) 33.8 (21.0)
68x50x32 HF3 5.6 (3.5) 10.5 (6.5) 27.8 (17.3)
20.8R38 R1 Duplos 5.9 (3.7) 11.1 (6.9) 29.4 (18.4)
20.8R38 R2 Duplos 6.0 (3.7) 11.3 (7.0) 30.1 (18.7)
18.4R42 R1 Duplos 6.0 (3.7) 11.3 (7.0) 30.1 (18.7)
20.8R42 R1 Duplos 6.3 (3.9) 11.8 (7.3) 31.2 (19.4)
20.8R42 R2 Duplos 6.5 (4.1) 12.3 (7.7) 32.6 (20.3)
Esteiras 5.0 (3.1) 9.4 (5.9) 25.0 (15.6)

Quando a tracao nas quatro rodas for acionada, as


seguintes reducoes aproximadas serao detectadas na
velocidade em relacao ao solo:

Baixa velocidade, primeira marcha, aproximadamente


uma reducao de 25 por cento.
Baixa velocidade, segunda marcha, aproximadamente
uma reducao de 40 por cento.
Baixa velocidade, terceira marcha, aproximadamente
uma reducao de 60 por cento.
Alta velocidade, primeira marcha, aproximadamente
uma reducao de 15 por cento.
Alta velocidade, segunda marcha, aproximadamente
uma reducao de 20 por cento.
Alta velocidade, terceira marcha, aproximadamente
uma reducao de 45 por cento.

RW67285,0000DAA 5426MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 210-15-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=22
Especificacoes Gerais

210
Raio de Giro 15
3
Modelo Largura da Bitola Raio de
da Colheitadeira da Roda Traseira Giro
3,3 m 7,4 m
9650 STS, 9750 STS (304,80 cm. 25,40 cm.) (24 ft. 2 in.)

RW67285,0000DAB 5426MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 210-15-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=23
Especificacoes Gerais

210
15 EspecificacoesColheitadeiras 9650 STS
4
Motor: Marca John Deere
Modelo 6081H
Tipo seis cilindros, em linha, valvulas no cabecote,
pos-resfriador de ar para ar, turboalimentado a diesel.
Potencia Nominal a 2200 rpm 216 kW (290 hp
Aumento de Potencia a 2100 rpm 232 kW (310 hp)
Potencia Auxiliar 241 kW (323 hp)
Cilindrada 8,1L (496 CID)
Diametro e Curso 116 x 129 mm (4,56 x 5,06 in.)
Ordem de Ignicao 1-5-3-6-2-4
Filtro de Ar Tipo Seco com Elemento de Seguranca
Termostatos (Dois) 82C (180F)
Folga das Valvulas: Admissao 0,46 mm (0,018 in.)
Escapamento 0,71 mm (0,028 in.)
Sistema Eletrico: 12 volts, negativo a` massa com alternador de 95
ampe`res
Transmissao tres velocidades
Freios: sapatas hidraulicas
Rotor Longitudinal: Diametro da Secao do Rotor 826 mm (32-1/5,08 cm.)
Diametro da Secao de Trilha e Alimentacao 750 mm (29-1/4 in.)
Comprimento 3130 mm (123-1/4 in.)
Numero de Elementos: Barras Raspadoras 15
Pentes 24
Concavo: Area 1,1 m2 (1643 sq. in.)
Comprimento do Arco 1025 mm (40-3/8 in.)
Largura 1032 mm (40-5/8 in.)
Numero de Concavos 3
Numero de Barras por Concavo 25 (Grao)
32 (Milho)
Separacao: Area 12.000 cm2 (1860 sq. in.)
Comprimento da Grelha 1200 mm (47-1/4 in.)
Numero de Grelhas 4
Acelerador de Alimentacao: Diametro 420 mm (16-1/2 in.)
Numero de Aletas 10
Modulo de Separacao Final Diametro 420 mm (16-1/2 in.)
Numero de Aletas 5

Continua na proxima pagina RW67285,0000DAC 5412FEB041/2

TM2802 (17FEB04) 210-15-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=24
Especificacoes Gerais

210
Alturas Maximas: Secao de Alimentacao 425 mm (16-3/4 in.) 15
Secao de Trilha 500 mm (19-3/4 in.) 5
Secao do Rotor 550 mm (21-5/8 in.)
Peneira Superior e Extensao: Largura 1278 mm (50-5/16 in.)
Comprimento (com extensao) 1514 mm (59-5/8 in.)
Area 1,94 m2 (20,9 sq ft)

Peneira Inferior: Largura 1278 mm (50-5/16 in.)


Comprimento 1302 mm (51-1/4 in.)
Area 16.600 sq cm (2573 sq in.)

Limpeza: Area total 4,55 m2 (49 sq ft)


Tanque Graneleiro: Capacidade 8850 L (250 bu)
Taxa Media de Descarga 4660 L/min (132 bu/min)
Pesos: Menos a plataforma (equipamento basico em 13.270 kg (29,260 lb)
uma Colheitadeira de Milho)
Capacidades: Tanque de combustvel 945 L (250 gal.)
Sistema de refrigeracao (com aquecedor) 78 L (21 U.S. gal)
Carter do motor (com filtro) 32 L (34 U.S. qt)
Transmissao 9,6 L (10 U.S. qt)
Reducao Final 8,5 L (9 U.S. qt)
Caixa de Engrenagens do Inversor do
Alimentador do Cilindro: 3,5 L (7.4 U.S. pt)
Alta Capacidade com Refrigerador de O leo 1,4 L (2-1/2 U.S. pt)
Carter de Engrenagens do Acionamento do Eixo 3,8 L (4 U.S. qt)
Intermediario 4,7 L (6 U.S. qt)
Carter de Engrenagens do Sem-fim de Carga 21,3 L (22,5 U.S. qt)
Carter de Engrenagens do Rotor de Duas 34 L (36 U.S. qt)
Velocidades
Carter de Engrenagens do Motor com
Transferencia
Reservatorio Hidraulico/Hidrostatico

RW67285,0000DAC 5412FEB042/2

TM2802 (17FEB04) 210-15-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=25
Especificacoes Gerais

210
15 EspecificacoesColheitadeiras 9750 STS
6
Motor: Marca John Deere
Modelo 6081H
Tipo seis cilindros, em linha, valvulas no cabecote,
pos-resfriador de ar para ar, turboalimentado a diesel.
Potencia Nominal a 2200 rpm 242 kW (325 hp
Aumento de Potencia a 2100 rpm 259 kW (346 hp)
Potencia Auxiliar 267 kW (358 hp)
Cilindrada 8,1L (496 CID)
Diametro e Curso 116 x 129 mm (4,56 x 5,06 in.)
Ordem de Ignicao 1-5-3-6-2-4
Filtro de Ar Tipo Seco com Elemento de Seguranca
Termostatos (Dois) 82C (180F)
Folga das Valvulas: Admissao 0,46 mm (0,018 in.)
Escapamento 0,71 mm (0,028 in.)
Sistema Eletrico: 12 volts, negativo a` massa com alternador de 95
ampe`res
Transmissao tres velocidades
Freios: sapatas hidraulicas
Rotor Longitudinal: Diametro da Secao do Rotor 826 mm (32-1/5,08 cm.)
Diametro da Secao de Trilha e Alimentacao 750 mm (29-1/4 in.)
Comprimento 3130 mm (123-1/4 in.)
Numero de Elementos: Barras Raspadoras 15
Pentes 24
Concavo: Area 1,1 m2 (1643 sq. in.)
Comprimento do Arco 1025 mm (40-3/8 in.)
Largura 1032 mm (40-5/8 in.)
Numero de Concavos 3
Numero de Barras por Concavo 25 (Grao)
32 (Milho)
Separacao: Area 12.000 cm2 (1860 sq. in.)
Comprimento da Grelha 1200 mm (47-1/4 in.)
Numero de Grelhas 4
Acelerador de Alimentacao: Diametro 420 mm (16-1/2 in.)
Numero de Aletas 10
Modulo de Separacao Final Diametro 420 mm (16-1/2 in.)
Numero de Aletas 5

Continua na proxima pagina RW67285,0000DAD 5417FEB041/2

TM2802 (17FEB04) 210-15-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=26
Especificacoes Gerais

210
Alturas Maximas: Secao de Alimentacao 425 mm (16-3/4 in.) 15
Secao de Trilha 500 mm (19-3/4 in.) 7
Secao do Rotor 550 mm (21-5/8 in.)
Peneira Superior e Extensao: Largura 1278 mm (50-5/16 in.)
Comprimento (com extensao) 1514 mm (59-5/8 in.)
Area 1,94 m2 (20,9 sq ft)

Peneira Inferior: Largura 1278 mm (50-5/16 in.)


Comprimento 1302 mm (51-1/4 in.)
Area 16.600 sq cm (2573 sq in.)

Limpeza: Area total 4,55 m2 (49 sq ft)


Tanque Graneleiro: Capacidade 10570 L (10.571,70 l)
Taxa Media de Descarga 4650 L/min (132 bu/min)
Pesos: Menos a plataforma (equipamento basico em 13.480 kg (29,723 lb)
uma Colheitadeira de Milho)
Capacidades: Tanque de combustvel 945 L (250 gal.)
Sistema de refrigeracao (com aquecedor) 78 L (21 U.S. gal)
Carter do motor (com filtro) 28,5 L (30 U.S. qts)
Transmissao 9,6 L (10 U.S. qts)
Reducao Final 8,5 L (9 U.S. qt)
Caixa de Engrenagens do Inversor do
Alimentador do Cilindro 3,5 L (7,4 U.S. pt)
Alta Capacidade com Refrigerador de O leo 1,4 L (2-1/2 U.S. pt)
Carter de Engrenagens do Acionamento do Eixo 3,8 L (4 U.S. qt)
Intermediario 4,7 L (6 U.S. qt)
Carter de Engrenagens do Sem-fim de Carga 21,3 L (22,5 U.S. qt)
Carter de Engrenagens do Rotor de Duas 34 L (36 U.S. qt)
Velocidades
Carter de Engrenagens do Motor com
Transferencia
Reservatorio Hidraulico/Hidrostatico

RW67285,0000DAD 5417FEB042/2

TM2802 (17FEB04) 210-15-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=27
Especificacoes Gerais

210
15 Pontos de Referencia de Dimensoes
8

UN07APR99
H52771

RW67285,0000DAE 5426MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 210-15-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=28
Especificacoes Gerais

210
Dimensoes 15
9
O
DIMENSA 9650 STS c/800/65R32 9750 STS c/800/65R32
Antiderrapante R-1 Antiderrapante R-1
A 8,88 m (29 ft 2 in.) 8,88 m (29 ft 2 in.)
c/Sem-fim de17 ft c/Sem-fim de17 ft
9,80 m (32 ft 2 in.) 9,80 m (32 ft 2 in.)
c/Sem-fim de 20ft c/Sem-fim de 20 ft.
B 7,85 m (25 pes 9 pol.) 7,85 m (25 pes 9 pol.)
C 4,52 m (14 pes 10 pol.) 4,52 m (14 pes 10 pol.)
D 4,02 m (13 pes 2 pol.) 4,06 m (13 pes 4 pol.)
E 3,77 m (12 pes 4 pol.) 3,77 m (12 pes 4 pol.)
F 0,52 m (1pe 8 pol.) 0,52 m (1pe 8 pol.)
G 3,53 m (11 pes 7 pol.) 3,53 m (11 pes 7 pol.)
H 5,68 m (18 ft. 8 in.) c/Sem-fim de17 ft 5,68 m (18 ft. 8 in.) c/Sem-fim de17 ft
6,72 m (22 ft) c/Sem-fim de20 ft 6,72 m (22 ft) c/Sem-fim de20 ft
I 4,73 m (15 ft. 6 in.) c/Sem-fim de17 ft 4,73 m (15 ft. 6 in.) c/Sem-fim de20 ft
J 4,02 m (13 pes 2 pol.) c/Sem-fim de17 pes 4,02 m (13 pes 2 pol.) c/Sem-fim de17 pes
4,32 m (14 pes 2 pol.) c/Sem-fim de 20 pes 4,32 m (14 pes 2 pol.) c/Sem-fim de 20 pes
K 3,72 m (12 ft 2 in.) c/Sem-fim de17 ft 3,72 m (12 ft 2 in.) c/Sem-fim de17 ft
3,81 m (12 ft 5 in.) c/Sem-fim de 20 ft 3,81 m (12 ft 5 in.) c/Sem-fim de 20 ft
L 3,05m (10 pes)
a
M 14,9-24 R-1
3,05m (10 ft)
16,9-26 R1
3,01 m (9 ft 10-1/2 in.)
a
"M" e para eixo traseiro fixo. Com relacao a eixo traseiro ajustavel, consulte REGULAGEM DO EIXO TRASEIRO.

RW67285,0000DAF 5426MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 210-15-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=29
Especificacoes Gerais

210
15 Valores Metricos do Torque do Parafuso e do Parafuso de Cabeca
10

UN07SEP99
TORQ2
Em cima, Classificacao de Propriedade e Marcas das Cabecas; Em baixo, Classificacao de Propriedade e Marcas das Porcas

Classe 4,8 Classe 8,8 ou 9,8 Classe 10,9 Classe 12,9


Tamanho Lubrificadoa Secob Lubrificadoa Secob Lubrificadoa Secob Lubrificadoa Secob
Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft)
M6 4.7 (3.5) 6 (4.4) 9 (6.6) 11.5 (8.5) 13 (9.5) 16.5 (12.2) 15.5 (11.5) 19.5 (14.5)
M8 11.5 (8.5) 14.5 (10.7) 22 (16) 28 (20.5) 32 (23.5) 40 (29.5) 37 (27.5) 47 (35)
M10 23 (17) 29 (21) 43 (32) 55 (40) 63 (46) 80 (59) 75 (55) 95 (70)
M12 40 (29.5) 50 (37) 75 (55) 95 (70) 110 (80) 140 (105) 130 (95) 165 (120)
M14 63 (46) 80 (59) 120 (88) 150 (110) 175 (130) 220 (165) 205 (150) 260 (190)
M16 100 (74) 125 (92) 190 (140) 240 (175) 275 (200) 350 (255) 320 (235) 400 (300)
M18 135 (100) 170 (125) 265 (195) 330 (245) 375 (275) 475 (350) 440 (325) 560 (410)
M20 190 (140) 245 (180) 375 (275) 475 (350) 530 (390) 675 (500) 625 (460) 790 (580)
M22 265 (195) 330 (245) 510 (375) 650 (480) 725 (535) 920 (680) 850 (625) 1080 (800)
M24 330 (245) 425 (315) 650 (480) 820 (600) 920 (680) 1150 (850) 1080 (800) 1350 (1000)
M27 490 (360) 625 (460) 950 (700) 1200 (885) 1350 (1000) 1700 (1250) 1580 (1160) 2000 (1475)
M30 660 (490) 850 (625) 1290 (950) 1630 (1200) 1850 (1350) 2300 (1700) 2140 (1580) 2700 (2000)
M33 900 (665) 1150 (850) 1750 (1300) 2200 (1625) 2500 (1850) 3150 (2325) 2900 (2150) 3700 (2730)
M36 1150 (850) 1450 (1075) 2250 (1650) 2850 (2100) 3200 (2350) 4050 (3000) 3750 (2770) 4750 (3500)
a
"Lubrificado" significa revestido com um lubrificante tal como oleo de motor ou parafusos com fosfato e camadas de oleo.
b
"Seco" significa um revestimento simples ou de zinco sem qualquer lubrificacao.

NAO usar estes valores se um valor diferente de torque ou Certificar-se de que as roscas dos parafusos estejam limpas e que o
procedimento de torque for dado para uma aplicacao especfica. Os aperto inicial seja feito manualmente. Isto prevenira que as porcas
valores de torque listados sao somente para uso geral. Verificar a sejam apertadas incorretamente.
tensao dos parafusos periodicamente.

Parafusos de forca cortante sao projetados para falhar sob cargas de Apertar a insercao de plastico ou contraporcas de pressao de aco a
pre-determinadas. Substituir sempre os parafusos de forca cortante aproximadamente 50 por cento do torque seco mostrado no grafico,
com o nvel identico. aplicado a` porca, nao a` cabeca do parafuso. Apertar as contraporcas
dentadas ou serrilhadas ao valor total do torque.
Os parafusos devem ser substitudos com o mesmo nvel ou mais
alto. Se parafusos de nvel mais alto sao usados, estes devem ser
apertados somente a` forca do original.

DX,TORQ2 5401OCT991/1

TM2802 (17FEB04) 210-15-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=30
Especificacoes Gerais

210
Valores Unificados em Polegadas do Torque do Parafuso e do Parafuso de Cabeca 15
11

UN27SEP99
TORQ1A
Em cima, Classificacao SAE e Marcas das Cabecas; Em baixo, Classificacao SAE e Marcas das Porcas

Nvel 1 (sem marca) Nvel 2a (sem marca) Nvel 5, 5.1 ou 5.2 Nvel 8 ou 8.2
Tamanho Lubrificadob Secoc Lubrificadob Secoc Lubrificadob Secoc Lubrificadob Secoc
Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft) Nm(lb-ft)
1/4 3.8 (2.8) 4.7 (3.5) 6 (4.4) 7.5 (5.5) 9.5 (7) 12 (9) 13.5 (10) 17 (12.5)
5/16 7.7 (5.7) 9.8 (7.2) 12 (9) 15.5 (11.5) 19.5 (14.5) 25 (18.5) 28 (20.5) 35 (26)
3/8 13.5 (10) 17.5 (13) 22 (16) 27.5 (20) 35 (26) 44 (32.5) 49 (36) 63 (46)
7/16 22 (16) 28 (20.5) 35 (26) 44 (32.5) 56 (41) 70 (52) 80 (59) 100 (74)
1/2 34 (25) 42 (31) 53 (39) 67 (49) 85 (63) 110 (80) 120 (88) 155 (115)
9/16 48 (35.5) 60 (45) 76 (56) 95 (70) 125 (92) 155 (115) 175 (130) 220 (165)
5/8 67 (49) 85 (63) 105 (77) 135 (100) 170 (125) 215 (160) 240 (175) 305 (225)
3/4 120 (88) 150 (110) 190 (140) 240 (175) 300 (220) 380 (280) 425 (315) 540 (400)
7/8 190 (140) 240 (175) 190 (140) 240 (175) 490 (360) 615 (455) 690 (510) 870 (640)
1 285 (210) 360 (265) 285 (210) 360 (265) 730 (540) 920 (680) 1030 (760) 1300 (960)
1-1/8 400 (300) 510 (375) 400 (300) 510 (375) 910 (670) 1150 (850) 1450 (1075) 1850 (1350)
1-1/4 570 (420) 725 (535) 570 (420) 725 (535) 1280 (945) 1630 (1200) 2050 (1500) 2600 (1920)
1-3/8 750 (550) 950 (700) 750 (550) 950 (700) 1700 (1250) 2140 (1580) 2700 (2000) 3400 (2500)
1-1/2 990 (730) 1250 (930) 990 (730) 1250 (930) 2250 (1650) 2850 (2100) 3600 (2650) 4550 (3350)
a
Nvel 2 destina-se aos parafusos de cabecas hexagonais (nao aos parafusos hexagonais) ate 152 mm (6 polegadas) de comprimento. O
nvel 1 destina-se aos parafusos de cabecas hexagonais de comprimento maior de 152 mm (6 polegadas) e a todos os tipos de parafusos e
parafusos de qualquer comprimento.
b
"Lubrificado" significa revestido com um lubrificante tal como oleo de motor ou parafusos com fosfato e camadas de oleo.
c
"Seco" significa um revestimento simples ou de zinco sem qualquer lubrificacao.

NAO usar estes valores se um valor diferente de torque ou Certificar-se de que as roscas dos parafusos estejam limpas e que o
procedimento de torque for dado para uma aplicacao especfica. Os aperto inicial seja feito manualmente. Isto prevenira que as porcas
valores de torque listados sao somente para uso geral. Verificar a sejam apertadas incorretamente.
tensao dos parafusos periodicamente.

Parafusos de forca cortante sao projetados para falhar sob cargas de Apertar a insercao de plastico ou contraporcas de pressao de aco a
pre-determinadas. Substituir sempre os parafusos de forca cortante aproximadamente 50 por cento do torque seco mostrado no grafico,
com o nvel identico. aplicado a` porca, nao a` cabeca do parafuso. Apertar as contraporcas
dentadas ou serrilhadas ao valor total do torque.
Os parafusos devem ser substitudos com o mesmo nvel ou mais
alto. Se parafusos de nvel mais alto sao usados, estes devem ser
apertados somente a` forca do original.

DX,TORQ1 5401OCT991/1

TM2802 (17FEB04) 210-15-11 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=31
Especificacoes Gerais

210
15 Tabela de Torque dos Encaixes com Moente
12
do Anel O

Conexoes Retas

1. Inspecione o assento do anel-O para verificar se nao

UN18OCT88
ha sujeira nem defeitos.

2. Lubrifique o anel-O com vaselina. Ponha fita isolante


sobre as roscas para proteger o anel-O da rosca da

T6243AE
conexao. Remova a fita.

3. Aperte o encaixe ate o valor de torque mostrado na


tabela.

Continua na proxima pagina RW67285,0000DB2 5426MAR021/2

TM2802 (17FEB04) 210-15-12 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=32
Especificacoes Gerais

210
ngulo
Conexao em A 15
13

1. Faca retroceder a porca (A) e a arruela de encosto (B)


completamente ate a extremidade da cabeca (C) da
conexao.

UN18OCT88
2. Gire a conexao no ressalto rosqueado ate que a
arruela de encosto entre em contato com a superfcie
do ressalto.

T6520AB
3. Gire a extremidade da cabeca da conexao no sentido
anti-horario ate o ndice adequado (maximo de uma
volta).

4. Segure a extremidade da cabeca da conexao com


uma chave de boca e aperte a porca autofrenante e a
arruela de encosto com o valor de torque apropriado.

NOTA: Nao permita que as mangueiras se torcam


quando apertar os encaixes.

TABELA DE VALORES DE TORQUE


Torque
Tamanho da Rosca N.m (Lb-ft)
3/8-24 UNF 8 (6)
7/16-20 UNF 12 (9)
1/2-20 UNF 16 (12)
9/16-18 UNF 24 (18)
3/4-16 UNF 46 (34)
7/8-14 UNF 62 (46)
1-1/16-12 UN 102 (75)
1-3/16-12 UN 122 (90)
1-5/16-12 UN 142 (105)
1-5/8-12 UN 190 (140)
1-7/8-12 UN 217 (160)

NOTA: A tolerancia de torque e de 10 %.

RW67285,0000DB2 5426MAR022/2

TM2802 (17FEB04) 210-15-13 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=33
Especificacoes Gerais

210
15 Tabela de Torque do Encaixe da Vedacao do
14
Anel O de Face Plana

1. Inspecione o anel-O. Ele deve estar livre de danos ou


defeitos.

UN18OCT88
2. Inspecione o anel-O. Ele deve estar livre de danos ou
defeitos.

3. Lubrifique os aneis-O e instale no sulco usando

T6243AD
vaselina para mante-los no lugar.

4. Empurre o anel-O no sulco com bastante vaselina para


que o anel-O nao saia do lugar durante a montagem.

5. Posicione as conexoes em angulo e aperte


manualmente pressionando as articulacoes juntas para
assegurar que o anel-O permaneca no lugar.

6. Aperte a conexao ou a porca com o valor de torque


mostrado na tabela conforme o tamanho impresso na
conexao. Nao permita que as mangueiras se torcam
quando apertar as conexoes.

ES DE FACE PLANA E VEDAC


TORQUE DAS CONEXO A O POR ANEL-O
D.E. Nominal do Tubo Porca Giratoria Porca de Corpo
mm in. Tamanho Bitola da Nm lb-ft Nm lb-ft
Impresso Rosca in.
6.35 0.250 -4 9/16-18 16 12 5.0 3.5
9.52 0.375 -6 11/16-16 24 18 9.0 65.
12.70 0.500 -8 13/16-16 50 37 17.0 12.5
15.88 0.625 -10 1-14 69 51 17.0 12.5
19.05 0.750 -12 1-3/16-12 102 75 17.0 12.5
22.22 0.875 -14 1-3/16-12 102 75 17.0 12.5
25.40 1.000 -16 1-7/16-12 142 105 17.0 12.5
31.75 1.250 -20 1-11/16-12 190 140 17.0 12.5
38.10 1.500 -24 2-12 217 160 17.0 12.5
A tolerancia de torque e de +15 -20 %.

RW67285,0000DB3 5412FEB041/1

TM2802 (17FEB04) 210-15-14 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=34
Especificacoes Gerais

210
Tabela de Torque do Encaixe de Aba dos 15
15
Quatro Parafusos SAE

1. Inspecione as superfcies de vedacao o quanto a


riscos, trincas, rugosidade, ou empenamento. Trincas
causam vazamentos. Rugosidades causam desgaste

UN31OCT89
nos vedadores. Empenamento causa a extrusao da
vedacao. Se estes defeitos nao puderem ser
eliminados atraves de polimento, substitua o
componente.

H41160
2. Instale o Anel-O correto (e a arruela de apoio se for
necessario) dentro da fenda usando vaselina para
segura-lo no lugar.

3. Para flange fendida: monte frouxamente as metades


da flange fendida, assegurando-se de que a fenda
fique centralizada e perpendicular a` porta. Aperte
manualmente os parafusos para segura-la no lugar.
Nao amasse o anel-O.

4. Para flange de peca unica: coloque a tubulacao


hidraulica no centro da flange e instale quatro
parafusos. Com a flange centralizada na abertura,
aperte manualmente os parafusos para segura-la no
lugar. Nao amasse o anel-O.

5. Tanto para flange de peca unica como para flange


fendida, certifique-se de que os componentes estejam
corretamente posicionados e os parafusos apertados
manualmente. Aperte um parafuso, e a seguir o
parafuso diagonalmente oposto. Aperte os outros dois
parafusos. Aperte todos os parafusos dentro dos
limites especificados na tabela.

NAO use chaves pneumaticas. NUNCA aperte um


parafuso totalmente antes de apertar os outros. NAO
aperte em excesso.

Continua na proxima pagina RW67285,0000DB4 5412FEB041/2

TM2802 (17FEB04) 210-15-15 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=35
Especificacoes Gerais

210
15 TORQUE DO ENXAIXE DE ABA DOS QUATRO PARAFUSOS SAE
16
Torquea
Nm (lb-pe)
Tamanho Nominal da Tamanho do Min. Max Min. Max
Flange Parafusob
1 7/16 - 14 UNC 56 68 (42) (50)
/ M10 x 1.5c 66 81 (49) (60)
a
Tolerancia e de 10 %. Os torques dados sao o suficiente para o tamanho da conexao com a pressao de trabalho recomendada. Os
torques podem ser aumentados ao maximo apresentado para cada tamanho de parafuso, se desejado. Ultrapassando os valores de torque
alem deste maximo podera resultar em empenamento da flange e parafusos e falhas nas conexoes.
b
Grau 5 SAE ou parafusos melhores com fixacoes folheadas.
c
Metrico 10,9

RW67285,0000DB4 5412FEB042/2

TM2802 (17FEB04) 210-15-16 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=36
Grupo 20
Procedimentos de Diagnosticos e Testes
210
Deteccao e Solucao de Problemas 20
1

Para evitar perda desnecessaria de tempo e dinheiro, Como esta o desempenho? A acao talvez esteja
use os seguintes sete passos para um metodo rapido muito rapida, muito lenta, errada ou nenhuma
e correto de localizacao de problemas: delas?

1. CONHEC
A A UNIDADE Os controles operam corretamente ou nao? Eles
parecem estar grudando?
Em outras palavras, "Faca a licao de casa". Estude
o Manual do Operador e este manual para Voce sente cheiro ou esta vendo algum sinal de
conhecer como trabalham os componentes fumaca?
individuais e qual e a sua funcao no sistema global.
Voce esta ouvindo algum barulho anormal? Onde?
Atualize-se com as ultimas informacoes de servico.
Leia-as e depois arquive-as em local acessvel. 4. INSPECIONE A COLHEITADEIRA
Uma informacao recente pode conter a causa e a
solucao de um problema recentemente descoberto. Desca da colheitadeira e faca uma verificacao
visual. Use seus olhos, ouvidos e o faro para
2. CONSULTE O OPERADOR detectar qualquer sinal de mau funcionamento.

Pergunte ao operador como estava o desempenho Inspecione detidamente cada componente.


da colheitadeira quando ela comecou a falhar. Inspecione quanto a soldas trincadas, falta ou
Procure identificar algo que esteja anormal com a perda de pecas, articulacoes danificadas,
maquina. tubulacoes com desgaste ou avariadas, etc.

Procure saber tambem se foi efetuado algum Tome nota dos possveis defeitos encontrados
servico do tipo "faca voce mesmo". Voce pode durante a inspecao.
encontrar o problema em outro lugar, mas voce
precisa saber se alguma acao corretiva ja foi 5. RELACIONE AS POSSIVEIS CAUSAS
tomada.
Com as informacoes colhidas durante os passos de
Pergunte como a colheitadeira e usada e com que 1 a 4, selecione as causas mais provaveis.
frequencia ela e revisada. Muitos problemas sao
causados devido a uma manutencao pobre ou uso Quais foram os sinais que voce encontrou ao
indevido. inspecionar a colheitadeira? Qual e a causa mais
provavel?
3. FAC
A FUNCIONAR A COLHEITADEIRA
ES
6. CHEGUE A ALGUMAS CONCLUSO
Se a colheitadeira oferece condicoes de operacao,
faca-o. Nao acredite cegamente na palavra do Analise as possveis causas e decida quais sao as
operador, faca uma verificacao voce mesmo. mais provaveis e o grau de dificuldade para a
verificacao.
As indicacoes dos medidores sao normais? Caso
negativo, possivelmente o componente monitorado Procure ajuda na secao "Diagnosticos de Mau
nao esta funcionando corretamente ou o Funcionamento".
instrumento esta defeituoso.

Continua na proxima pagina RW67285,0000DB5 5426MAR021/2

TM2802 (17FEB04) 210-20-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=37
Procedimentos de Diagnosticos e Testes

210
20 Tome a decisao que achar mais correta e trace um O teste ira afunilando as possveis causas ate
2
plano para executa-la. restar aquela que devera ser o alvo das
verificacoes.
7. TESTE A SUA CONCLUSAO
Com a causa corretamente localizada, basta
Antes de reparar componentes no sistema, teste apenas encontrar a melhor maneira de remover e
suas conclusoes para ver quais delas estao reparar o(s) componente(s) falhado(s).
corretas.

Algumas possveis causas podem ser verificadas


com um teste nao muito profundo. Verifique estas
possibilidades.

RW67285,0000DB5 5426MAR022/2

TM2802 (17FEB04) 210-20-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=38
Grupo 40
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico
210
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico 40
1

RW67285,0000DB6 5412FEB041/1

Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

1/1

1 Teste do Motor de O motor pode ser virado com o motor de arranque? SIM: VA PARA 2
Partida do Motor
NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema Eletrico,
Grupo de Diagnosticos do
Sistema do Motor de
Partida

1/1

2 Teste da Unidade de O motor liga ao arrancar e o acelerador funciona? SIM: VA PARA 3


Controle do Motor
NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema Eletrico,
Grupo de Diagnosticos de
Controle do Motor e do
Combustvel

1/1

3 Teste da Luz de Ligue o interruptor da luz de aviso de pisca-alerta. SIM: VA PARA 4


Pisca-Alerta
Mande centrar o manpulo do pisca-pisca. NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Todas as seis luzes ambar estao piscando? Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de
Advertencia/Direcionais

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=39
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
40 4 Teste da Luz de Ligue o interruptor da luz de aviso de pisca-alerta. SIM: VA PARA 5
2 Pisca-Alerta Durante
Mudanca de Direcao Selecione o pisca-pisca a` esquerda. NA O: VA PARA Secao
a` Esquerda 240 - Sistema de
As tres luzes de aviso de ambar da esquerda estao piscando a uma escala mais Iluminacao - Diagnosticos
rapida, e as tres luzes de aviso da direita estao ligadas? das Luzes de
Advertencia/Direcionais

1/1

5 Teste da Luz de A luz de pisca-alerta vermelha traseira da esquerda esta piscando, e a luz de SIM: VA PARA 6
Pisca-Alerta Durante pisca-alerta vermelha traseira da direita esta ligada?
Mudanca de Direcao NA O: VA PARA Secao
a` Esquerda 240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de
Advertencia/Direcionais

1/1

6 Teste da Luz de A luz indicadora de direcao da esquerda na coluna de direcao esta funcionando? SIM: VA PARA 7
Pisca-Alerta Durante
Mudanca de Direcao NA O: VA PARA Secao
a` Esquerda 240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de
Advertencia/Direcionais

1/1

7 Teste da Luz de Ligue o interruptor da luz de aviso de pisca-alerta. SIM: VA PARA 8


Pisca-Alerta Durante
Mudanca de Direcao Selecione o pisca direcional a` direita. NA O: VA PARA Secao
a` Direita 240 - Sistema de
As tres luzes de aviso de ambar da direita estao piscando a uma taxa mais rapida, e Iluminacao - Diagnosticos
as tres luzes de aviso da esquerda estao ligadas? das Luzes de
Advertencia/Direcionais

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=40
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
8 Teste da Luz de A luz de pisca direcional vermelha traseira direita esta piscando, e a luz de pisca SIM: VA PARA 9 40
Pisca-Alerta Durante direcional vermelha traseira esquerda esta ligada? 3
Mudanca de Direcao NA O: VA PARA Secao
a` Direita 240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de
Advertencia/Direcionais

1/1

9 Teste da Luz de A luz indicadora de pisca direcional da direita na coluna de direcao esta funcionando? SIM: VA PARA 10
Pisca-Alerta Durante
Mudanca de Direcao NA O: VA PARA Secao
a` Direita 240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de
Advertencia/Direcionais

1/1

10 Teste das Luzes de Calque os pedais de freios. SIM: VA PARA 11


Freio
As luzes de freio estao funcionando? NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de
Advertencia/Direcionais

1/1

11 Teste das Luzes de Ligue o motor. SIM: VA PARA 12


Estrada
Ligue o interruptor das luzes de estrada. NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Mande centrar o manpulo do pisca-pisca. Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de Estrada
As duas lampadas estao ligadas?

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=41
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
40 12 Teste das Luzes de As duas luzes de posicao estao ligadas SIM: VA PARA 13
4 Posicao
As tres luzes de posicao vermelhas traseiros estao ligadas? NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
A luz branca da placa de licenca esta ligada? Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de Posicao
1/1

13 Teste das Luzes de Ligue o motor. SIM: VA PARA 14


Campo
Ligue o interruptor das luzes de campo. NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Mande centrar o manpulo do pisca-pisca. Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de Campo
Todos os seis farois de teto da cabine estao ligados?

1/1

14 Teste das Luzes de O farol do tanque graneleiro esta ligado? SIM: VA PARA 15
Campo
NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de Campo
1/1

15 Teste da Luz do Com o tubo descarregador aberto, a luz do tubo esta ligada? SIM: VA PARA 16
Tubo Descarregador
NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
da Luz do Tubo
Descarregador

1/1

16 Teste das Luzes de Mova o interruptor do pisca direcional para a esquerda e, depois, para a direita. SIM: VA PARA 17
Posicao Lateral
O farol de posicao lateral correspondente acende? NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de Posicao
Lateral

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=42
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
17 Teste das Luzes de Interruptor de Partida na posicao ON. SIM: VA PARA 18 40
Servico 5
Aperte o interruptor das luzes de servico para o primeiro detente. NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Os farois de servico funcionam? Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de Colheita
1/1

18 Teste das Luzes Aperte o interruptor das luzes de servico para o segundo detente. SIM: VA PARA 19
Traseiras de
Descarga Os farois de servico e os traseiros de descarga funcionam? NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes de Descarga
Traseira

1/1

19 Teste da Luz de Teto A luz de teto funciona tanto com o interruptor quanto ao abrir a porta da cabine? SIM: VA PARA 20

NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
da Luz de Teto
1/1

20 Teste das Luzes de Ligue o motor. SIM: VA PARA 21


Sada
Ligue os farois de trabalho ou os de estrada; depois desligue-os. NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Desligue a chave de partida e selecione o pisca-pisca esquerdo com a interruptor de Iluminacao - Diagnosticos
pisca-pisca da Iluminacao de Sada

Os dois farois e a luz detectora esquerda devem permanecer ligados; em entao


desligar depois de 90 segundos.

As luzes de sada funcionam?

1/1

21 Teste das Luzes de Ligue o motor. SIM: VA PARA 22


Sada
Ligue os farois de trabalho ou os de estrada; depois desligue-os. NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Interruptor de Partida em OFF. Iluminacao - Diagnosticos
da Iluminacao de Sada
Selecione o pisca-pisca direito com o interruptor.

Os dois farois e o farol detector direito devem permanecer ligados; em seguida,


desligue-os depois de 90 segundos.

As luzes de sada funcionam?

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=43
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
40 22 Teste das Luzes de As luzes de servico das peneiras funcionam? SIM: VA PARA 23
6 Servico das Peneiras
NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
das Luzes das Peneiras
1/1

23 Teste do Assento O assento Comfort Command funciona? SIM: VA PARA 24


Comfort Command
NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema de
Iluminacao - Diagnosticos
do Assento Comfort
Command

1/1

24 Teste do Painel de Interruptor de Partida em OFF. SIM: VA PARA 25


Exibicao de Avisos
Desloque a Alavanca Multifuncoes da posicao neutra. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Gire a chave de partida para a posicao de partida. Painel de Exibicao de
Avisos
Todas as luzes no painel do Indicador de avisos acendem?

1/1

25 Teste de Partida do Teste cada separadamente. SIM: VA PARA 26


Motor
1. Desloque o Manpulo de Controle de Multifuncoes da posicao neutra. NA O: VA PARA Secao
240 - Sistema Eletrico,
2. Gire o interruptor de acionamento da plataforma para a posicao de ligado. Grupo de Diagnosticos do
Sistema do Motor de
3. Gire o interruptor de acionamento da trilha para a posicao de ligado. Partida

Tente ligar o motor.

O motor liga?

1/1

26 Teste dos Ligue o motor. SIM: VA PARA 27


Limpadores de
Para-Brisa Ligue os limpadores de para-brisa. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos de
Os limpadores de para-brisa funcionam Limpeza do Para-brisa

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=44
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
27 Teste de Oscilacao A oscilacao do Sem-fim descarregador funciona? SIM: VA PARA 28 40
do Tubo 7
Descarregador NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos da
Oscilacao do Tubo
Descarregador
1/1

28 Teste de O acionamento do sem-fim descarregador funciona? SIM: VA PARA 29


Acionamento do
Tubo Descarregador NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Acionamento do Tubo
Descarregador
1/1

29 Teste de Engate da O acionamento da trilha funciona? SIM: VA PARA 30


Trilha
NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos de
Acionamento da Trilha

1/1

30 Teste de O acionamento da plataforma funciona? SIM: VA PARA 31


Acionamento da
Plataforma NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnostico do
Acionamento da
Plataforma
1/1

31 Teste da Parada Teste cada separadamente. SIM: VA PARA 32


Rapida
1. Sem-fim descarregador acionado. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos da
2. Plataforma acionada. Parada Rapida

3. Oscilacao automatica do Sem-fim Descarregador para dentro e para fora.

Pressione o botao STOP.

A operacao selecionada do sistema interrompe quando o botao STOP e pressionado?

1/1

32 Teste de Regulagem A rotacao do eixo traseiro regula o trabalho? SIM: VA PARA 33


da Rotacao do Eixo
Traseiro NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos de
Regulagem da Rotacao
do Eixo Traseiro da
Plataforma

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=45
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
40 33 Teste de Regulagem A rotacao do ventilador de limpeza regula o trabalho? SIM: VA PARA 34
8 da Rotacao do
Ventilador de NA O: VA PARA Secao
Limpeza 240 - Diagnosticos do
Ajuste da Rotacao do
Ventilador de Limpeza
1/1

34 Teste de Regulagem A rotacao da trilha regula o trabalho? SIM: VA PARA 35


da Velocidade de
Trilha NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Ajuste da Rotacao da
Trilha
1/1

35 Teste de Regulagem A folga da trilha regula o trabalho? SIM: VA PARA 36


da Folga da Trilha
NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos de
Regulagem Abertura da
Trilha
1/1

36 Teste de Regulagem O ajuste da rotacao do Esparramador de Palhico funciona? SIM: VA PARA 37


da Rotacao do
Esparramador de NA O: VA PARA Secao
Palhico 240 - Diagnosticos de
Regulagem da Rotacao
do Esparramador de
Palhico

1/1

37 Teste de Regulagem A regulagem do angulo das pas do picador funciona? SIM: VA PARA 38
ngulo das Pas
do A
do Picador de Palha NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos de
Regulagem do Angulo
das Pas do Picador
1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=46
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
38 Teste do Reversor O reversor do alimentador do cilindro funciona? SIM: VA PARA 39 40
do Alimentador do 9
Cilindro NA O: Se o solenoide nao
estiver magnetizado

VA PARA Secao 240 -


Diagnosticos do Reversor
do Alimentador do
Cilindro

Se o solenoide estiver
magnetizado,

VA PARA Secao 270 -


Diagnosticos do Reversor
do Alimentador do
Cilindro

1/1

39 Teste da Focalizacao Os espelhos laterais se ajustam quando se utiliza a focalizacao por controle remoto? SIM: VA PARA 40
Por Controle Remoto
do Retrovisor NA O: VA PARA Secao
240 - Retrovisores -
Grupo de Diagnosticos
de Focalizacao por
Controle Remoto

1/1

40 Teste do Indicador Interruptor de partida ligado, interruptor da plataforma acionada. SIM: VA PARA 41
VISIONTRAK
Bata nos sensores VISIONTRAK. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos
O Indicador de perda de graos coincide com as batidas nos sensores? VISIONTRAK

1/1

41 Teste da Tracao nas A tracao nas quatro rodas e acionada? SIM: VA PARA 42
Quatro Rodas
A tracao nas quatro rodas pode ser mudada de baixa rotacao para alta rotacao? NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos das
Duas Velocidades da
Tracao nas Quatro Rodas
1/1

42 Teste da Buzina A buzina funciona? SIM: VA PARA 43

NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos da
Buzina

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=47
Verificacao Operacional do Sistema Eletrico

210
40 43 Teste do Radio O radio funciona? SIM: VA PARA 44
10
NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Sistema do Radio

1/1

44 Teste da O levante da plataforma funciona? SIM: VA PARA 45


Subida/Descida da
Plataforma NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos de
Subida/Descida da
Plataforma
1/1

45 Teste de Levante e O levante e abaixamento do picador da palha funciona? SIM: CONCLUIDO


Abaixamento do
Picador de Palha NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos de
Subida/Descida do
Picador
1/1

TM2802 (17FEB04) 210-40-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=48
Grupo 50
Verificacao Operacional do Trem de Forca
210
Verificacao Operacional do Trem de Forca 50
1

RW67285,0000DB7 5412FEB041/1

Verificacao Operacional da Linha de Propulsao

1/1

1 Teste do Neutro do Ligue o motor. SIM: VA PARA 3


Hidrostatico
Desengate o freio de estacionamento. O: VA PARA 2
NA

Selecione primeira marcha e rotacao maxima.

Desloque a Alavanca Multifuncoes para a frente ate que a colheitadeira comece a


movimentar-se; em seguida, volte a alavanca devagar para a posicao neutra.

A colheitadeira nao deve mover-se em neutro.

Desloque a Alavanca Multifuncoes para tras ate que a colheitadeira comece a


movimentar-se; em seguida, volte a alavanca devagar para a posicao neutra.

A colheitadeira nao deve mover-se em neutro. O neutro do hidrostatico esta OK?

1/1

2 Regulagem do Cabo Regule o cabo de controle do hidrostatico. SIM: VA PARA 3


de Controle do
Hidrostatico Ligue o motor. NA O: VA PARA Secao
250 - Diagnosticos do
Desengate o freio de estacionamento. Hidrostatico

Selecione primeira marcha e rotacao maxima. Desloque a Alavanca Multifuncoes para


a frente ate que a colheitadeira comece a movimentar-se; em seguida, volte a
alavanca devagar para a posicao neutra.

A colheitadeira nao deve mover-se em neutro.

Desloque a Alavanca Multifuncoes para tras ate que a colheitadeira comece a


movimentar-se; em seguida, volte a alavanca devagar para a posicao neutra.

A colheitadeira nao deve mover-se em neutro.

O neutro do hidrostatico esta OK?

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-50-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=49
Verificacao Operacional do Trem de Forca

210
50 3 Teste da Transmissao Ligue o motor. SIM: VA PARA 4
2
Desengate o freio de estacionamento. NA O: VA PARA Secao
250 - Diagnosticos da
Faca funcionar a colheitadeira em todas as tres marchas da transmissao tanto avanco Transmissao
como marcha a` re.

A transmissao esta OK?

1/1

4 Teste do Hidrostatico Ligue o motor. SIM: CONCLUIDO

Selecione terceira marcha e rotacao maxima. NA O: VA PARA Secao


250 - Diagnosticos do
Pressione os dois freios de servico. Hidrostatico

Avance a Alavanca Multifuncoes.

A rotacao do motor deve diminuir a` medida que o torque aumenta a pressao no


sistema hidrostatico.

Repita o teste para a marcha a` re.

O hidrostatico esta OK?


1/1

TM2802 (17FEB04) 210-50-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=50
Grupo 55
Verificacao Operacional da Tracao nas Quatro Rodas
210
55
Diagnosticos de Verificacao Operacional da 1
Tracao nas Quatro Rodas

RW67285,0000DB8 5412FEB041/1

Verificacao Operacional da Tracao nas Quatro Rodas

1/1

1 Teste do Engate Dirija a colheitadeira em segunda marcha. Anote a velocidade de deslocamento. SIM: VA PARA 2

Ligue a tracao nas quatro rodas em marcha rapida. NA O: VA PARA Secao


240 - Diagnosticos das
A velocidade de deslocamento diminui? Duas Velocidades da
Tracao nas Quatro Rodas
1/1

2 Teste de Desengate Dirija a colheitadeira em segunda marcha. SIM: VA PARA 3

Ligue a tracao nas quatro rodas em marcha rapida. Anote a velocidade de NA O: VA PARA Secao
deslocamento. 240 - Diagnosticos das
Duas Velocidades da
Desligue a tracao nas quatro rodas. Tracao nas Quatro Rodas

A velocidade de deslocamento aumentou?

1/1

3 Teste do Engate Dirija a colheitadeira em segunda marcha. Anote a velocidade de deslocamento. SIM: VA PARA 4

Ligue a tracao nas quatro rodas em marcha baixa. NA O: VA PARA Secao


240 - Diagnosticos das
A velocidade de deslocamento diminui? Duas Velocidades da
Tracao nas Quatro Rodas
1/1

4 Teste de Desengate Ainda dirigindo a colheitadeira em segunda marcha com a tracao nas quatro rodas - SIM: VA PARA 5
marcha baixa engatada, anote a velocidade de deslocamento
NA O: VA PARA Secao
Desligue a tracao nas quatro rodas. 240 - Diagnosticos das
Duas Velocidades da
A velocidade de deslocamento aumentou? Tracao nas Quatro Rodas
1/1

TM2802 (17FEB04) 210-55-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=51
Verificacao Operacional da Tracao nas Quatro Rodas

210
55 5 Teste de Travamento Dirija a colheitadeira em terceira marcha acima de 16 km/h (10 mph). Anote a SIM: VA PARA Secao
2 velocidade deslocamento 240 - Diagnosticos das
Duas Velocidades da
Ligue a tracao nas quatro rodas em marcha rapida. Tracao nas Quatro Rodas

A velocidade de deslocamento diminui? O: VA PARA 6


NA

NOTA: O sistema normal evita o engate da tracao nas quatro rodas acima de 16 km/h
(10 mph).

1/1

6 Teste do Motor Dirija a colheitadeira em primeira marcha. SIM: VA PARA 7

Ligue a tracao nas quatro rodas em marcha rapida. NA O: VA PARA Secao


255 - Diagnosticos das
Dirija a colheitadeira atraves da faixa total da Alavanca Multifuncoes. Duas Velocidades da
Tracao nas Quatro Rodas
Repita os passos acima com a tracao nas quatro rodas em marcha baixa ligada.

A tracao nas quatro rodas funciona suavemente?

1/1

7 Teste de Posicione os pneus traseiros em solo macio, se possvel. SIM: CONCLUIDO


Desempenho do
Motor Segure a colheitadeira calcando os dois pedais de freio de servico. NA O: VA PARA Secao
255 - Diagnosticos das
Selecione a terceira marcha. Duas Velocidades da
Tracao nas Quatro Rodas
Ligue a tracao nas quatro rodas em marcha baixa.

Selecione em rotacao maxima.

Desloque a Alavanca Multifuncoes para a frente a` metade superior da faixa de


velocidades.

As rodas traseiras tentam patinar?

O motor esta perdendo rotacao e produzindo torque?

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-55-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=52
Grupo 60
Verificacao Operacional do Freio de Estacionamento
210
60
Verificacao Operacional do Freio de 1
Estacionamento

RW67285,0000DB9 5412FEB041/1

Verificacao Operacional do Freio de Estacionamento

1/1

1 Teste do Freio de Com a colheitadeira parada, calque o pedal de freio de mao. SIM: VA PARA 2
Estacionamento
O freio esta firme e bloqueado? NA O: VA PARA Secao
260 - Diagnosticos do
Freio de Estacionamento

1/1

2 Teste do Freio de Libere o freio de estacionamento. SIM: VA PARA 3


Estacionamento
Ocorreu a liberacao? NA O: VA PARA Secao
260 - Diagnosticos do
Freio de Estacionamento

1/1

3 Teste do Freio de De partida no motor, mude a transmissao para a terceira marcha. SIM: CONCLUIDO
Estacionamento
Aplique o freio de estacionamento. NA O: VA PARA Secao
260 - Diagnosticos do
Desloque o Manpulo de Controle de Multifuncoes para a frente. Freio de Estacionamento

O freio de mao mantem a colheitadeira estacionada?

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-60-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=53
Verificacao Operacional do Freio de Estacionamento

210
60
2

TM2802 (17FEB04) 210-60-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=54
Grupo 65
Verificacao Operacional do Freio de Pe
210
Verificacao Operacional do Freio de Pe 65
1

RW67285,0000DBA 5412FEB041/1

Verificacao Operacional do Freio de Pe

1/1

1 Teste do Freio de Com a colheitadeira estacionada, calque os pedais de freio de servico, um de cada SIM: VA PARA 3
Servico vez. O freio esta firme ?
O: VA PARA 2
NA
Com a colheitadeira estacionada, trave os dois pedais de freio de servico juntos.

Pressione os dois pedais. O freio esta firme ?


1/1

2 Teste do Freio de Sangre o sistema de freio. SIM: VA PARA 3


Servico
Com a colheitadeira estacionada, calque os pedais de freio de servico, um de cada NA O: VA PARA Secao
vez. O freio esta firme ? 260 - Diagnostico dos
Freios de Servico
Com a colheitadeira estacionada, trave os dois pedais de freio de servico juntos.

Pressione os dois pedais. O freio esta firme ?

1/1

3 Teste do Freio de Selecione a terceira marcha. SIM: VA PARA 4


Servico
Ligue o motor e selecione a rotacao maxima. NA O: VA PARA Secao
260 - Diagnostico dos
Pressione e segure os dois freios de servico. Freios de Servico

Desloque o Manpulo de Controle de Multifuncoes para a frente.

Os freios mantem a colheitadeira a` medida que a rotacao do motor enfraquece?

1/1

4 Teste do Freio de Os freios de servico liberam depois de retirar o pe? SIM: CONCLUIDO
Servico
NA O: VA PARA Secao
260 - Diagnostico dos
Freios de Servico

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-65-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=55
Verificacao Operacional do Freio de Pe

210
65
2

TM2802 (17FEB04) 210-65-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=56
Grupo 70
Verificacao Operacional do Sistema Hidraulico
210
Verificacao Operacional do Sistema 70
1
Hidraulico

RW67285,0000DBB 5412FEB041/1

Verificacao Operacional do Sistema Hidraulico

1/1

1 Teste do Reservatorio Verifique o reservatorio hidraulico quanto a` presenca de quantidade correta e tipo de SIM: VA PARA 2
Hidraulico oleo com o Alimentador do Cilindro abaixado.
NA O: Substitua ou encha
O oleo deve cobrir o visor inferior e estar abaixo da parte superior do visor superior. de novo, conforme
necessario
Esta OK?
VA PARA 2

1/1

2 Teste do Acoplador As metades do Multiacoplador estao totalmente acopladas entre si se uma plataforma SIM: VA PARA 3
da Plataforma for acoplada?
NA O: Acople as metades
entre si se a plataforma
for instalada.

VA PARA 3

1/1

3 Teste do Refrigerador Verifique o refigerador de oleo do hidraulico a` procura de entupimentos. SIM: VA PARA 4
leo
de O
Esta OK? NA O: Limpe o resfriador
e a tela rotativa.
Repare/substitua os
retentores, conforme
necessario.

VA PARA 4

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-70-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=57
Verificacao Operacional do Sistema Hidraulico

210
70 4 Teste de Correia do Verifique o acionamento do ventilador. Esta em boas condicoes e funcionando SIM: VA PARA 5
2 Ventilador corretamente?
NA O: Substitua ou
repare, conforme
necessario.

VA PARA 5

1/1

5 Teste da Base do Filtro Verifique se a base do filtro esta corretamente instalada. (Seta na base SIM: VA PARA 6
Filtro apontando para a traseira)
NA O: Corrija a posicao
Esta OK? da base do filtro com a
sete direcionada para a
parte traseira.

VA PARA 6

1/1

6 Teste de Codigos de Verifique o Indicador da Coluna de Canto com relacao a codigos de deteccao e SIM: VA PARA Secao
Erros no Hidraulico resolucao de problemas nos circuitos do hidraulico. 240 - Diagnosticos Gerais
da Unidade de Controle
NOTA: A sirene pode esta ligada por causa de outros sensores. da Coluna

Encontrou codigos de dificuldades de diagnosticos? O: VA PARA 7


NA
1/1

7 Teste de Oscilacao Verifique se ha curtos eletricos no comando hidraulico. SIM: VA PARA Secao
do Tubo 240 - Diagnosticos da
Descarregador Aplique o freio de estacionamento. Oscilacao do Tubo
Descarregador
Coloque o interruptor de oscilacao do Sem-fim na posicao central (DESLIGADO).
O: VA PARA 8
NA
Ligue o Motor.

Nao utilize as funcoes do hidraulico.

Use uma regua de aco ou chave de fenda que nao tenha sido magnetizada. Foi
puxada forcosamente em direcao a` bobina V1?

1/1

8 Teste de Oscilacao Repita o teste acima de oscilacao do sem-fim com a Oscilacao "FORA e o interruptor SIM: VA PARA Secao
do Tubo na posicao "FORA". 240 - Diagnosticos da
Descarregador Oscilacao do Tubo
A chave de fenda foi puxada forcosamente em direcao a` bobina V1 depois de 20 Descarregador
segundos?
O: VA PARA 9
NA
1/1

TM2802 (17FEB04) 210-70-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=58
Verificacao Operacional do Sistema Hidraulico

210
9 Teste de Oscilacao Repita o teste acima de oscilacao do Sem-fim com a Oscilacao "DENTRO e o SIM: VA PARA Secao 70
do Tubo interruptor na posicao "DENTRO". 240 - Diagnosticos da 3
Descarregador Oscilacao do Tubo
A chave de fenda foi puxada forcosamente em direcao a` bobina V1 depois de 20 Descarregador
segundos?
O: VA PARA 10
NA
1/1

10 Teste de Pressao de Ligue o motor. SIM: VA PARA Secao


Carga 250 - Diagnosticos do
Coloque o Manpulo de Controle de Multifuncoes na posicao neutra. Hidrostatico

Faca funcionar em marcha lenta. O: VA PARA 11


NA

A luz de aviso de pressao de carga esta "LIGADA"?

1/1

11 Teste de Pressao de Coloque a mudanca de velocidades em neutro e com o motor em marcha lenta, SIM: VA PARA Secao
Carga desloque o Manpulo de Controle de Multifuncoes. 250 - Diagnosticos do
Hidrostatico
A luz de aviso de pressao de carga esta "LIGADA"?
O: VA PARA 12
NA

1/1

12 Teste de Pressao de Passe para a terceira marcha e segure a maquina com os freios. SIM: VA PARA Secao
Carga 250 - Diagnosticos do
Faca funcionar o motor em rotacao maxima. Hidrostatico

Desloque a Alavanca Multifuncoes ate que a rotacao do motor diminua. O: VA PARA 13


NA

A luz de aviso de pressao de carga esta "LIGADA"?

1/1

13 Teste de Regulagem Ligue o motor e opere-o em rotacao maxima. SIM: VA PARA 14


da Velocidade de
Trilha Engate a trilha e a plataforma. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Selecione a velocidade de trilha no tacometro digital duplo. Ajuste da Rotacao da
Trilha
Selecione o aumento de velocidade e a diminuicao de velocidade usando o interruptor
de velocidade da trilha no painel de controle do braco.

A velocidade de trilha aumenta e diminui no tacometro digital?

NOTA: E possvel que a velocidade da trilha nao diminua quando outras funcoes do
hidraulico tenham sido selecionadas.

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-70-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=59
Verificacao Operacional do Sistema Hidraulico

210
70 14 Teste de Regulagem NOTA: Para maquinas equipadas com alimentador do cilindro de rotacao variavel. SIM: VA PARA 15
4 da Rotacao do Eixo Caso nao estejam equipadas com rotacao variavel, va para a etapa 15.
Traseiro NA O: VA PARA Secao
Ligue o motor e opere-o em rotacao maxima. 240 - Diagnosticos de
Regulagem da Rotacao
Engate a trilha e a plataforma. do Eixo Traseiro da
Plataforma
Selecione o aumento de rotacao da eixo traseiro e, em seguida a diminuicao utilizando
o interruptor de rotacao do levante do moliente e do alimentador do cilindro no console
do braco.

A rotacao do eixo traseiro aumenta e diminui?

NOTA: E possvel que a rotacao do eixo traseiro nao diminua se outras funcoes do
hidraulico foram selecionadas.

1/1

15 Teste de Levante e Ligue o motor e opere-o em rotacao maxima. SIM: VA PARA 16


Abaixamento da
Plataforma Selecione o levantamento da plataforma e, depois, o abaixamento, utilizando o NA O: VA PARA Secao
interruptor de levante da plataforma na Alavanca Multifuncoes. 240 - Diagnosticos de
Subida/Descida da
A plataforma sobe e desce? Plataforma
1/1

16 HEADERTRAK - A colheitadeira possui Inclinacao - HEADERTRAK? SIM: VA PARA 17


Teste da Inclinacao
O: VA PARA 20
NA

1/1

17 HEADERTRAK - Selecione a inclinacao manual da plataforma da esquerda e, depois, da direita, SIM: VA PARA 18
Teste de Inclinacao utilizando o interruptor de inclinacao manual - HEADERTRAK na Alavanca
Manual Multifuncoes. NA O: VA PARA Secao
240 e Selecione o Tipo
A plataforma inclina para a esquerda e para a direita? de Controle da
Plataforma
1/1

18 HEADERTRAK - A colheitadeira possui plataforma com Inclinacao - HEADERTRAK? SIM: VA PARA 19


Teste da Inclinacao
O: VA PARA 20
NA

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-70-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=60
Verificacao Operacional do Sistema Hidraulico

210
19 HEADERTRAK - Calibre o sistema de Inclinacao - HEADERTRAK antes de usar, certificando-se de que SIM: VA PARA 20 70
Teste de Inclinacao o conector do chicote da plataforma esta bem apertado. Consulte a Inclinacao - 5
Automatica HEADERTRAK (nivelamento) no manual do operador. NA O: VA PARA Secao
240 e Selecione o Tipo
Acione a plataforma e ative o funcionamento da inclinacao automatica ligando no de Controle da
interruptor LIGADO/DESLIGADO de Inclinacao - HEADERTRAK no Manpulo de Plataforma
Controle de Multifuncoes.

Toque o interruptor de abaixamento da plataforma e dirija a colheitadeira sobre terreno


irregular.

A plataforma segue os contornos do solo?

1/1

20 Deslocamento A colheitadeira tem plataforma de corte com deslocamento horizontal ou plataforma SIM: VA PARA 21
Horizontal do para milho com chapas recolhedoras?
Molinete - Teste de O: VA PARA 22
NA
Regulagem das
Chapas
Recolhedoras
1/1

21 Deslocamento Ligue o motor e opere-o em rotacao maxima. SIM: VA PARA 22


Horizontal do
Molinete - Teste de Selecione molinete para a frente e depois para tras. NA O: VA PARA Secao
Regulagem das 240 - Diagnosticos do
Chapas O molinete desloca-se para a frente e para tras em relacao a` barra de corte, ou as Deslocamento Horizontal
Recolhedoras chapas recolhedoras abrem e fecham? do Molinete
1/1

22 Teste de Ligue o motor e opere-o em rotacao maxima. SIM: VA PARA 23


Levantamento do
Molinete NOTA: O molinete nao responde a um comando de diminuicao enquanto certas NA O: VA PARA Secao
funcoes do hidraulico forem selecionadas. 240 - Diagnosticos de
Subida/Descida do
Selecione o levantamento do molinete; depois o abaixamento do molinete usando o Molinete
interruptor de rotacao do levantamento do molinete/do alimentador do cilindro no
manpulo de multifuncoes.

O molinete sobe e desce?

1/1

23 Teste de Oscilacao Ligue o motor. SIM: VA PARA 24


do Tubo
Descarregador NOTA: Caso certas funcoes do hidraulico estejam acionadas ao mesmo tempo que a NA O: VA PARA Secao
oscilacao do Sem-fim, talvez essas funcoes possam responder incorretamente. 240 - Diagnosticos da
Oscilacao do Tubo
Selecione a oscilacao do tubo para dentro e, depois, para fora, utilizando o interruptor Descarregador
de oscilacao do tubo no painel de controle do braco.

O Tubo Descarregador oscila para dentro e para fora?

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-70-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=61
Verificacao Operacional do Sistema Hidraulico

210
70 24 Teste de A colheitadeira possui plataforma de corte? SIM: VA PARA 25
6 Acionamento do
Molinete O: VA PARA 26
NA

1/1

25 Teste de Ligue o motor e opere-o em rotacao maxima. SIM: VA PARA 26


Acionamento do
Molinete Engate a trilha e a plataforma. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Selecione o aumento de rotacao do molinete, depois o a diminuicao de rotacao do Ajuste da Rotacao do
molinete utilizando o interruptor no console de encosto. Molinete

A rotacao do molinete aumenta e diminui?

1/1

26 Teste de A colheitadeira possui Esparramador de Palhico? SIM: VA PARA 27


Acionamento do
Esparramador de O: CONCLUIDO
NA
Palhico

1/1

27 Teste de Ligue o motor e opere-o em rotacao maxima. SIM: CONCLUIDO


Acionamento do
Esparramador de Engate a trilha. NA O: VA PARA Secao
Palhico 240 - Diagnosticos de
O ajuste da rotacao do Esparramador de Palhico funciona? Regulagem da Rotacao
do Esparramador de
Palhico

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-70-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=62
Grupo 75
Verificacao Operacional da Caixa de Transmissao Principal
210
75
Verificacao Operacional da Caixa de 1
Transmissao Principal

RW67285,0000DBC 5412FEB041/1

Verificacao Operacional da Caixa de Transmissao Principal

1/1

1 Teste de Pressao da IMPORTANTE: Nao tente fazer funcionar o motor por mais de 30 segundos SIM: VA PARA Secao
Caixa de Transmissao enquanto o aviso de pressao estiver presente O funcionamento prolongado do 275 - Diagnosticos de
Principal motor causara danos aos componentes internos da caixa de transmissao Baixa Pressao da Caixa
de Acionamento Principal
Ligue o motor.
O: VA PARA 2
NA
A luz de aviso de pressao da caixa de transmissao principal se acende, e a sirene
esta ligada?

1/1

2 Teste do Filtro da A luz de advertencia do filtro da caixa de transmissao principal se acende, e a sirene SIM: VA PARA Secao
Caixa de Transmissao esta ligada? 275 - Diagnosticos da
Principal Restricao do Filtro da
Caixa de Acionamento
Principal

O: VA PARA 3
NA

1/1

3 Teste da Temperatura A luz de advertencia da temperatura da caixa de transmissao principal se acende, e a SIM: VA PARA Secao
da Caixa de sirene esta ligada? 275 - Diagnosticos de
Transmissao Alta Temperatura na
Principal Caixa de Acionamento

O: VA PARA 4
NA
1/1

TM2802 (17FEB04) 210-75-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=63
Verificacao Operacional da Caixa de Transmissao Principal

210
75 4 Teste de Engate da Engate o Rotor (o engate deve ser uma partida gradual e modulada, sem patinagem SIM: VA PARA 5
2 Trilha durante o fluxo de colheita. O Rotor tambem devera desligar-se quando for
desacionado) NA O: VA PARA Secao
275 - Diagnosticos do
O engate e o desengate estao OK? Acionamento da Trilha

1/1

5 Teste de Acione o Sem-fim Descarregador. SIM: VA PARA 6


Acionamento do Tubo
Descarregador Os sem-fins deverao estar girando, e as correias nao deverao patinar ao descarregar NA O: VA PARA Secao
os graos. 240 - Diagnosticos do
Acionamento do Tubo
O sem-fim tambem devera parar ao ser desengatado. Descarregador

O engate e o desengate estao OK?

1/1

6 Teste de Vazamentos O oleo esta: SIM: VA PARA Secao


na Caixa de 275 - Diagnosticos da
Transmissao vazando da caixa de transmissao? Caixa de Acionamento
Principal saindo pelo tubo da vareta. Principal
se transferindo para o tanque do reservatorio hidraulico?
O: CONCLUIDO
NA
1/1

TM2802 (17FEB04) 210-75-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=64
Grupo 80
Verificacao Operacional da Direcao
210
Verificacao Operacional da Direcao 80
1

RW67285,0000DBD 5412FEB041/1

Verificacao Operacional da Direcao

1/1

1 Teste de Pressao da IMPORTANTE: Nao tente fazer funcionar o motor por mais de 30 segundos SIM: VA PARA Secao
Caixa de Transmissao enquanto o aviso de pressao estiver presente. O funcionamento prolongado do 275 - Diagnosticos de
Principal motor poderia causar danos aos componentes internos da caixa de transmissao. Baixa Pressao da Caixa
de Acionamento Principal
Ligue o motor.
O: VA PARA 2
NA
A luz de aviso de pressao da caixa de transmissao principal se acende, e a sirene
esta ligada?

1/1

2 Teste de Direcao Com o motor em marcha lenta, gire o volante de direcao nas duas direcoes. SIM: VA PARA 3

Repita com o motor em rotacao maxima. NA O: VA PARA Secao


280 - Diagnosticos da
A direcao esta OK? A direcao esta suave? Direcao

1/1

3 Teste de Direcao Enquanto dirige a colheitadeira, o volante esta oscilando e necessita de maior SIM: VA PARA Secao
correcao? 280 - Diagnosticos da
Direcao

O: CONCLUIDO
NA

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-80-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=65
Verificacao Operacional da Direcao

210
80
2

TM2802 (17FEB04) 210-80-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=66
Grupo 90
Verificacao Operacional ClimaTrak
210
Verificacao Operacional ClimaTrak 90
1

RW67285,0000DBE 5412FEB041/1

Verificacao Operacional ClimaTrak

1/1

1 Testes de Ligue o motor. SIM: VA PARA Secao


Diagnosticos do 240 - Diagnosticos do
ClimaTrak Gire o interruptor do modo ClimaTrak para a posicao LIGADO. ClimaTrak

Verifique os codigos de dificuldades de diagnosticos ClimaTrak. O: VA PARA 2


NA

Ha codigos de dificuldades de diagnosticos?

1/1

2 Teste do Ventilador Gire a chave de partida para a posicao LIGADO, NAO ligue o motor. SIM: VA PARA 3
do Pressurizador
Gire o interruptor de modo ClimaTrak para a posicao DESLIGADO. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Gire o botao de velocidade do ventilador no sentido anti-horario (nao use ajuste ClimaTrak
automatico).

Mova o interruptor de modo ClimaTrak para a posicao LIGADO (a ventoinha do


pressurizador deve comecar a funcionar).

1/1

3 Teste do Ventilador O de partida no motor.


Gire o interruptor de partida para LIGADO; NA SIM: VA PARA 4
de Recirculacao
Gire o interruptor do modo ClimaTrak para a posicao LIGADO. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Gire o botao de velocidade do ventilador no sentido horario. ClimaTrak

O ventilador de recirculacao devera ganhar velocidade quando o botao for girado.

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-90-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=67
Verificacao Operacional ClimaTrak

210
90 4 Teste da Embreagem Gire a chave de partida para a posicao LIGADO. NAO ligue o motor. SIM: VA PARA 5
2 do Compressor
Gire o interruptor do modo ClimaTrak para a posicao LIGADO. NA O: VA PARA Secao
240 - Diagnosticos do
Gire o botao de controle da temperatura de um lado para outro (espere, pelo menos, ClimaTrak
30 segundos para que o sistema de uma resposta).

A embreagem eletrica do compressor devera emitir um clique de LIGADO quando a


temperatura de frio for selecionada (mais frio do que a temperatura na cabine, e clique
de DESLIGADO quando a temperatura quente for selecionada (mais quente do que
a temperatura na cabine).

1/1

5 Teste do Ar Verificacao do Condicionador de Ar (somente se a temperatura da cabine estiver SIM: VA PARA 6


Condicionado acima de 18C [65F]).
NA O: VA PARA Secao
Ligue o motor. 290 - Diagnosticos
ClimaTrak
Gire o interruptor do modo ClimaTrak para a posicao LIGADO.

Gire o controle de temperatura totalmente no sentido anti-horario.

O ar frio deve estar saindo pelos dutos de ar.

1/1

6 Teste de Verificacao de Desembacamento (somente se temperatura exterior estiver abaixo de SIM: VA PARA 7
Desembacamento -5C (23F).
NA O: VA PARA Secao
Desligue o motor. 240 - Diagnosticos do
ClimaTrak
Gire a chave de partida para a posicao LIGADO. NAO ligue o motor.

Gire o interruptor de modo ClimaTrak para a posicao DESEMBAC


AMENTO.

A embreagem eletrica na embreagem do compressor devera emitir o clique de


LIGADO sem levar em conta a posicao do botao de temperatura.

1/1

7 Teste do Calefator Verificacao de Calefator (somente se temperatura da cabine estiver abaixo de 29C SIM: CONCLUIDO
[85F]).
NA O: VA PARA Secao
Faca funcionar o motor ate que o indicador de temperatura do motor mostre que o 290 - Diagnosticos
motor esta aquecendo. ClimaTrak

Gire o controle de temperatura totalmente para o sentido horario.

O ar quente deve estar saindo pelos dutos de ar.

1/1

TM2802 (17FEB04) 210-90-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=68
Secao 211
Codigos de Diagnosticos de Falhas
Conteudo 211

Pagina Pagina

Grupo A00A00 A00 000174.16 Temperatura do


A00 000091.09 Entrada do Acelerador Combustvel do Motor Acima da Faixa
Nao Valida ou Nao Recebida - Prioridade Normal (Maior do que 65C / 149F) - Prioridade
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-15
A00 000100.01 O Sensor da Pressao de A00 000190.00 Excesso de Velocidade
O leo e Aberto Apos a Rotacao do Motor do Motor - Prioridade 1 . . . . . . . . . . . . . 211-A00-16
Ultrapassar a Velocidade de Giro - Prioridade A00 000190.02 Sinal Irregular ou
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-2 Intermitente da Velocidade do Motor - Prioridade
A00 000100.04 O Sensor da Pressao de 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-17
O leo e Fechado Quando o Motor Nao
A00 000190.03 A Voltagem do Sensor de
Esta Funcionando - Prioridade 2 . . . . . . . 211-A00-3 Velocidade do Motor esta Fora da Faixa
A00 000105.03 A Voltagem do Sensor de Alta - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-18
Temperatura do Ar esta muito Alta A00 000190.04 A Voltagem do Sensor de
(acima de 4,9 VDC) - Prioridade 2. . . . . . 211-A00-4 Velocidade do Motor esta Fora da Faixa
A00 000105.04 A Voltagem do Sensor de Baixa - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-19
Temperatura do Ar do Coletor do Motor A00 000190.05 O Circuito do Sensor
esta Fora da Faixa Baixa - Prioridade
de Velocidade do Motor esta Aberto - Prioridade
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-5
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-20
A00 000105.16 Temperatura do Ar do
A00 000620.03 Suprimento de 5 Volts
Coletor do Motor Acima de 88 C (Nvel
Internos da Unidade de Controle do
Moderadamente Severo) - Prioridade 2 . . 211-A00-6
Motor esta Fora de Faixa Alta - Prioridade
A00 000107.00 O Comutador de Filtro de
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-21
Ar Restrito Indica Filtro de Ar Entupido - Prioridade
A00 000620.04 Suprimento de 5 Volts
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-7
A00 000110.00 Temperatura do Internos da Unidade de Controle do
Refrigerante do Motor Acima de 115 C Motor esta Fora de Faixa Baixa - Prioridade
/ 240 F Prioridade - 1 . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-8 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-22
A00 000110.03 A Voltagem do Sensor de A00 000833.02 Erro na Medicao da
Temperatura do Refrigerante do Motor esta Posicao da Cremalheira com o Motor
Muito Alta (Maior do que 4,9 Volts) Desligado - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . 211-A00-23
Prioridade - 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-9 A00 000833.03 Voltagem da Posicao
A00 000110.04 A Voltagem do Sensor de da Cremalheira Fora da Faixa Alta - Prioridade
Temperatura do Refrigerante do Motor esta 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-24
Muito Baixa (Menor do que 0,1 Volts) - A00 000833.04 Voltagem da Posicao
Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-10 da Cremalheira Fora da Faixa Baixa - Prioridade
A00 000111.01 Nvel de Refrigerante 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-25
do Motor Baixo - Prioridade 1 . . . . . . . . 211-A00-11 A00 000834.02 Instabilidade da
A00 000158.02 Perda Temporaria de Cremalheira - Prioridade 2. . . . . . . . . . . 211-A00-26
Energia da Unidade de Controle do Motor - A00 000834.03 Voltagem do Atuador da
Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-12 Cremalheira do Combustvel Fora da
A00 000174.03 Voltagem do Sensor de Faixa Alta - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . 211-A00-27
Temperatura de Combustvel esta Muito A00 000834.05 O Circuito do Atuador da
Alta - Prioridade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-13 Cremalheira do Combustvel esta Aberto -
A00 000174.04 Voltagem do Sensor de Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-28
Temperatura de Combustvel do Motor
esta Muito Baixa - Prioridade 2 . . . . . . . 211-A00-14 Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) 211-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=1
Conteudo

Pagina Pagina

A00 000834.06 O Atuador da Cremalheira C00 000630.11 O Controlador Falhou


do Combustvel esta em Curto com o no Teste de EEPROM ao Iniciar - Prioridade
211 Terra - Prioridade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-29 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-10
A00 000834.07 A Posicao da Cremalheira C00 000639.19 As Mensagens do
do Combustvel Nao Coincide com a Barramento CAN Nao Estao Sendo
Posicao Desejada - Prioridade 3 . . . . . . 211-A00-30 Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
A00 001041.02 Sinal de Partida Faltando Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-11
Enquanto o Motor esta dando Partida - C00 000875.04 A Mensagem do
Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-31 Barramento CAN da Unidade de Controle
A00 001569.31 Protecao do Motor Esquerda Indica que o CLIMATRAK O
Potencia Reduzida Devido a Outras Sinal da Embreagem (cc# 913) esta
Falhas - Prioridade 2 . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-32 com 12 VDC - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-C00-12
A00 002000.13 Violacao de Seguranca C00 001498.11 O Transistor de Sada do
da Unidade de Controle do Motor - Prioridade Engate da Plataforma Detecta uma
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-A00-33 Condicao Aberta, Em Curto, Com
Sobre-voltagem ou Excesso de
Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-C00-13
Grupo C00C00
C00 001499.11 O Transistor de Sada do
C00 000158.04 Energia do Circuito de
Engate do Separador Detecta uma
Controle (cc# 023) esta Abaixo de 10,5
Condicao Aberta, Em Curto, Com
VDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-1
Sobre-voltagem ou Excesso de
C00 000170.03 CLIMATRAK Voltagem
Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-C00-14
do Sensor de Temperatura de Ar de
C00 001499.12 O Circuito de Deteccao de
Entrada muito Alta - Maior do que 4,8
Falha do Engate do Separador Indica
VDC - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-2
um Defeito - Prioridade 2. . . . . . . . . . . . 211-C00-15
C00 000170.04 CLIMATRAKVoltagem
C00 001504.11 O Comutador do Assento
do Sensor de Temperatura de Ar de
Esta Fechado por 6 Horas Contnuas - Prioridade
Entrada muito Baixa - Menor do que 0,1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-16
VDC - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-3 C00 001547.03 CLIMATRAKVoltagem
C00 000172.03 CLIMATRAKVoltagem do Sensor de Temperatura do Nucleo
do Sensor de Temperatura de Ar Muito Alta - Maior do que 4,47 VDC - Prioridade
Ambiente Muito Alta - Maior do que 4,8 VDC - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-17
Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-4 C00 001547.04 CLIMATRAKVoltagem
C00 000172.04 CLIMATRAKVoltagem do Sensor de Temperatura do Nucleo
do Sensor de Temperatura de Ar Ambiente muito Baixa - Menor do que 0,1 VDC - Prioridade
muito Baixa - Menor do que 0,1 VDC - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-18
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-5 C00 001548.03 CLIMATRAKVoltagem
C00 000190.09 Mensagem do Barramento do Sensor de Temperatura de Sada
CAN Faltando na Unidade de Controle Muito Alta - Maior do que 4,8 VDC - Prioridade
do Motor - Velocidade do Motor - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-19
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-6 C00 001548.04 CLIMATRAKVoltagem
C00 000605.04 CLIMATRAKO do Sensor de Temperatura Ar de Sada
comutador de Pressao Baixa (cc# 914) muito Baixa - Menor do que 0,1 VDC - Prioridade
esta com 12 VDC - Prioridade 3 . . . . . . . 211-C00-7 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-20
C00 000627.03 A voltagem da Potencia C00 001549.07 CLIMATRAKA Posicao
Atrasada (cc# 006) esta acima de 16 da Valvula de Agua esta com uma
VDC - Prioridade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-8 diferenca maior do que 30% em relacao
C00 000627.04 Potencia Atrasada (cc# a` posicao comandada - Prioridade 3 . . . 211-C00-21
006) esta abaixo de 10,5 VDC - Prioridade C00 200007.11 O separador esta
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-9 engatado e o batedor de descarga
C00 000628.12 O Controlador Nao Pode diminuiu ou parou - Prioridade 3 . . . . . . 211-C00-22
Sair do Programa do Bloco de
Carregamento - Prioridade 1 . . . . . . . . . 211-C00-10 Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) 211-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=2
Conteudo

Pagina Pagina

C00 200011.03 CLIMATRAKA C03 001486.04 A Voltagem do


voltagem do Sensor Solar esta Muito Alta - Suprimento do Sensor de Folga da
Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-23 Trilhadeira esta Muito Baixa - Prioridade 211
C00 200011.04 CLIMATRAKA Voltagem 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-10
do Sensor Solar esta Muito Baixa - C03 001487.03 A Voltagem do Redutor
Menor do que 1,5 VDC - Prioridade 3 . . 211-C00-24 de Luzes esta Muito Alta - Prioridade
C00 200017.09 Mensagem(s) do 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-11
Barramento CAN Faltando na Unidade C03 001487.04 A Voltagem do Redutor
de Controle da Coluna do Canto - Prioridade de Luzes esta Muito Baixa - Prioridade
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C00-25
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-12
C00 200018.09 Mensagem(s) do
C03 001492.08 Componente Transistor de
Barramento CAN Faltando na Unidade
Sada da Luz de Fundo do Interior da
de Controle Esquerda - Prioridade 3 . . . 211-C00-26
C00 200201.11 Entradas do Comutador Cabine Detecta uma Condicao Aberta, de
de Engate do Separador estao Curto, Sobre-voltagem ou Excesso de
incorretas - Prioridade - 3 . . . . . . . . . . . 211-C00-27 Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-C03-13
C00 200202.11 As Entradas do C03 001493.09 Mensagem do Barramento
Comutador de Engate da Plataforma CAN Faltando no Sensor de Retrilhas -
estao incorretas - Prioridade 3 . . . . . . . 211-C00-28 Volume de Retrilhas - Prioridade 3 . . . . 211-C03-14
C03 001500.11 O Comutador da Unidade
Grupo C03C03 1 do Mostrador da Coluna do Canto
C03 000096.09 Mensagem do Barramento esta Fechado por mais de 30 Segundos - Prioridade
CAN Faltando na Unidade de Controle 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-15
Direito - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-1
C03 001501.11 O Comutador da Unidade
C03 000110.09 Mensagem do Barramento
2 do Mostrador da Coluna do Canto
CAN Faltando na Unidade de Controle do
esta Fechado por mais de 30 Segundos - Prioridade
Motor - Temperatura do Refrigerante do
Motor - Prioridade 3. . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-16
C03 000190.09 Mensagem do Barramento C03 001502.11 O Comutador da Unidade
CAN Faltando na Unidade de Controle 3 do Mostrador da Coluna do Canto esta
do Motor - Velocidade do Motor - Prioridade Fechado por mais de 30 Segundos - Prioridade 3
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-17
C03 000627.03 Voltagem de Suprimento C03 001503.09 Mensagem do Barramento
do Controlador Fora da Faixa Alta, CAN Faltando na Unidade de Controle do
Maior do que 16 VDC. . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-4 Apoio de Braco - Status do Comutador
C03 000628.12 O Controlador Nao Pode do Apoio de Braco - Prioridade 3. . . . . . 211-C03-18
Sair do Programa do Bloco de C03 001510.09 Mensagem do Barramento
Carregamento - Prioridade 1 . . . . . . . . . . 211-C03-5 CAN Faltando na Unidade de Controle
C03 000630.11 A EEPROM Falhou no Direito - Temperaturas da Colheitadeira - Prioridade
Teste ao Iniciar - Prioridade 1 . . . . . . . . . 211-C03-5 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-19
C03 000639.19 As Mensagens do C03 001511.09 Mensagem do Barramento
Barramento CAN Nao Estao Sendo
CAN Faltando na Unidade de Controle
Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
Direito - Perda de Graos - Prioridade
Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-6
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-20
C03 001079.03 Voltagem Alta do
Suprimento do Sensor de Folga da C03 001515.09 Mensagem do Barramento
Trilhadeira - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . 211-C03-7 CAN Faltando na Unidade de Controle
C03 001079.04 Voltagem Baixa do da Plataforma - Dados da Plataforma - Prioridade
Suprimento do Sensor de Folga da 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-21
Trilhadeira - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . 211-C03-8 C03 001552.03 CLIMATRAKVoltagem
C03 001486.03 A Voltagem do do ponto de ajuste de Temperatura
Suprimento do Sensor de Folga da Muito Alta - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . 211-C03-22
Trilhadeira esta Muito Alta - Prioridade
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-9 Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) 211-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=3
Conteudo

Pagina Pagina

C03 001552.04 CLIMATRAKVoltagem E00 000639.19 As Mensagens do


do ponto de ajuste de Temperatura Barramento CAN Nao Estao Sendo
211 Muito Baixa - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . 211-C03-23 Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
C03 001552.13 CLIMATRAKRegulagem Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-4
do Ponto de Ajuste de Temperatura E00 001493.11 Falha no Sistema de
Nao Calibrado - Prioridade 3 . . . . . . . . . 211-C03-24 Retrilhas - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-5
C03 001553.03 CLIMATRAKVoltagem E00 001493.15 Calibracao do Sistema
do Ajuste da Velocidade da Ventoinha de Retrilhas Fora da Faixa Alta - Prioridade
Muito Alta - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . 211-C03-25 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-6
C03 001553.04 CLIMATRAKVoltagem E00 001493.17 Calibracao do Sistema
do Ajuste da Velocidade da Ventoinha de Retrilhas Fora da Faixa Baixa - Prioridade
Muito Baixa - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . 211-C03-26 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-7
C03 001553.13 CLIMATRAKRegulagem E00 001494.08 Foto Receptor Emperrado
Detectado no Sensor de Retrilhas Mestre -
da Velocidade da Ventoinha Nao
Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-8
Calibrada - Prioridade 3. . . . . . . . . . . . . 211-C03-27
E00 001494.11 Falha no Sensor de
C03 001565.09 Mensagem do Barramento
Retrilhas Mestre - Prioridade 3 . . . . . . . . 211-E00-9
CAN Faltando na Unidade de Controle do
E00 001495.08 Foto Receptor Emperrado
Apoio de Braco - Status do Separador e
Detectado no Sensor de Retrilhas
do Engate da Plataforma - Prioridade . . 211-C03-28 Escravo - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-10
C03 001515.09 Mensagem do Barramento E00 001495.11 Falha no Sensor de
CAN Faltando na Unidade de Controle Retrilhas Escravo - Prioridade 3 . . . . . . 211-E00-11
da Plataforma - Modo de Controle - Prioridade E00 001496.07 Pa do Elevador de
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-29 Retrilhas Faltando - Prioridade 3 . . . . . . 211-E00-12
C03 100100.09 Mensagem do Barramento E00 001511.09 Mensagem do Barramento
CAN Faltando na Unidade de Controle CAN Faltando na Unidade de Controle
Esquerda - Dados do Sistema - Prioridade Direito - Tamanho de Semente - Prioridade
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-30 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-13
C03 100101.09 Mensagem do Barramento E00 001565.09 Mensagem do Barramento
CAN Faltando na Unidade 2 de CAN Faltando na Unidade de Controle do
Controle Esquerda - Dados do Sistema - Prioridade Apoio de Braco - Plataforma e
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-31 Separador Engatados - Prioridade 3 . . . 211-E00-14
C03 100106.11 O Comutador da Unidade
4 do Mostrador da Coluna do Canto Grupo E01E01
esta Fechado por mais de 30 Segundos - Prioridade E01 000084.09 Mensagem do Barramento
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-C03-32 CAN Faltando na Unidade de Controle da
Coluna do Canto - Velocidade da Roda - Prioridade
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-1
Grupo E00E00
E01 000190.09 Mensagem do Barramento
E00 000190.09 Mensagem do Barramento
CAN Faltando na Unidade de Controle
CAN Faltando na Unidade de Controle
do Motor - Velocidade do Motor - Prioridade
do Motor - Velocidade do Motor - Prioridade
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-2
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-1 E01 000627.03 Voltagem do
E00 000628.12 O Controlador Nao Pode Suprimento do Controlador Fora da
Sair do Programa do Bloco de Faixa Alta - Prioridade 1 . . . . . . . . . . . . . 211-E01-3
Carregamento - Prioridade 2 . . . . . . . . . . 211-E00-2 E01 000628.12 O Controlador Nao Pode
E00 000630.11 A EEPROM Falhou no Sair do Programa do Bloco de
Teste ao Iniciar - Prioridade 2 . . . . . . . . . 211-E00-2 Carregamento - Prioridade 1 . . . . . . . . . . 211-E01-4
E00 000639.09 Mensagens de E01 000630.11 Sistema nao calibrado
Barramento CAN Nao sao Recebidas Pela ou a EEPROM falhou no teste ao iniciar.
unidade de Controle da Coluna do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-4
Canto no Momento Adequado - Prioridade
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E00-3 Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) 211-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=4
Conteudo

Pagina Pagina

E01 001079.03 Voltagem da Alimentacao E01 001522.11 O Acionamento da Valvula


do Sensor de Altura (cc# 481) Muito Alta - de Inclinacao Direita Detecta uma condicao
Prioridade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-5 Aberta, de Curto, com Sobre-voltagem 211
E01 001079.04 Voltagem da Alimentacao ou Excesso de Temperatura - Prioridade
do Sensor de Altura (cc# 481) Muito 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-18
Baixa - Prioridade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-7 E01 001523.11 O Acionamento da Valvula
E01 001080.03 Voltagem da Potencia do Desviadora de Pressao HYDRAFLEX
Sensor de Altura 2 (cc# 471) esta Muito detecta uma condicao aberta, de curto,
Alta - Maior do que 5,25 VDC - Prioridade sobre-voltagem ou excesso de
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-8 temperatura - Prioridade 3. . . . . . . . . . . 211-E01-20
E01 001080.04 Voltagem da Potencia do E01 001524.11 O Acionamento da Valvula
Sensor de Altura 2 (cc# 471) esta Muito de Avanco do Molinete Detecta uma
Baixa - Menor do que 4,75 VDC - Prioridade condicao Aberta, de Curto, com
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-9 Sobre-voltagem ou Excesso de
E01 001515.13 Sistema de Controle Ativo Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-E01-21
de Altura ou Sistema Contour Master Nao E01 001525.11 O Acionamento da Valvula
Calibrado para a Plataforma Fixada de Recuo do Molinete Detecta uma
Atualmente - Prioridade 2 . . . . . . . . . . . 211-E01-10 condicao Aberta, de Curto, com
E01 001516.13 A Flutuacao da Plataforma Sobre-voltagem ou Excesso de
nao esta calibrada para a plataforma Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-E01-22
E01 001526.11 O Acionamento da Valvula
atualmente fixada - Prioridade 2 . . . . . . 211-E01-10
de Levantamento do Molinete Detecta uma
E01 001517.04 Voltagem da Pressao de
condicao Aberta, de Curto, com
Elevacao da Plataforma muito baixa,
Sobre-voltagem ou Excesso de
menor do que 0,25 volts - Prioridade
Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-E01-23
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-11
E01 001527.11 O Acionamento da Valvula
E01 001518.02 Os Codigos de circuito
de Abaixamento do Molinete Detecta uma
436, 487,488 e 489 mudaram enquanto o
condicao Aberta, de Curto, com
Sistema de Controle de Altura Ativo
Sobre-voltagem ou Excesso de
estava em modo automatico - Prioridade Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-E01-24
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-12 E01 001528.11 O Acionamento da Valvula
E01 001518.07 Plataforma Nao de Taxa de Queda Detecta uma condicao
Conectada ou Conexao Invalida - Prioridade 3 Aberta, de Curto, com Sobre-voltagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-13 ou Excesso de Temperatura - Prioridade
E01 001518.14 Nao e Possvel Ativar a 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-25
Sensibilidade de Altura de Plataforma E01 001529.11 O Acionamento da Valvula
ou Contour Master Prioridade 2 . . . . . 211-E01-14 de Fechamento do Acumulador Detecta
E01 001519.11 O Acionamento da Valvula uma condicao Aberta, de Curto, com
de Levantamento da Plataforma Detecta Sobre-voltagem ou Excesso de
uma condicao Aberta, de Curto, com Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-E01-26
Sobre-voltagem ou Excesso de E01 001530.11 O Acionamento da Valvula
Temperatura - Prioridade 2 . . . . . . . . . . 211-E01-15 de Descarga Detecta uma condicao
E01 001520.11 O Acionamento da Valvula Aberta, de Curto, com Sobre-voltagem
de Abaixamento da Plataforma Detecta ou Excesso de Temperatura - Prioridade
uma condicao Aberta, de Curto, com 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-27
Sobre-voltagem ou Excesso de E01 001531.06 O Acionamento do
Temperatura - Prioridade 2 . . . . . . . . . . 211-E01-16 Aumento da Velocidade do Molinete
E01 001521.11 O Acionamento da Valvula Detecta uma condicao Aberta, de Curto,
de Inclinacao Esquerda Detecta uma com Sobre-voltagem ou Excesso de
condicao Aberta, de Curto, com Temperatura - Prioridade 2 . . . . . . . . . . 211-E01-28
Sobre-voltagem ou Excesso de
Temperatura - Prioridade 2 . . . . . . . . . . 211-E01-17 Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) 211-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=5
Conteudo

Pagina Pagina

E01 001532.06 O Acionamento da E01 001539.03 Voltagem do Sensor de


Diminuicao da Velocidade do Molinete angulo Contour Master (cc# 833) esta
211 Detecta uma condicao Aberta, de Curto, muito Alta - Maior do que 4,5 VDC - Prioridade
com Sobre-voltagem ou Excesso de 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-42
Temperatura - Prioridade 2 . . . . . . . . . . 211-E01-29 E01 001539.04 Voltagem do Sensor de
E01 001533.03 A voltagem do Sensor de angulo Contour Master (cc# 833) esta
Retomada de Altura (cc# 828) esta muito Baixa - Menor do que 0,5 VDC - Prioridade
Muito Alta - Maior do que 4,5 VDC - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-43
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-30 E01 001541.02 Velocidade do Molinete
E01 001533.04 A voltagem do Sensor de desconhecida - Prioridade 2 . . . . . . . . . 211-E01-44
Retomada de Altura (cc# 828) esta E01 001544.09 Mensagem do Barramento
Muito Baixa - Menor do que 0,5 VDC - Prioridade CAN Faltando na Unidade de Controle do
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-31 Apoio de Braco - Status do Comutador
E01 001534.03 Voltagem do Sensor de do Manpulo Multifuncao - Prioridade
Altura da Plataforma Esquerda (cc# 412) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-45
esta muito alta - Maior do que 4,5 VDC - Prioridade E01 298618.12 Ponto de Ajuste da
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-32 Posicao Vertical do Molinete nao
E01 001534.04 Voltagem do Sensor de atingido em 15 segundos - Prioridade
Altura da Plataforma Esquerda (cc# 412) 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-46
esta muito baixa - Menor do que 0,5 VDC - E01 298619.04 Voltagem do Sensor de
Prioridade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-33 Pressao HYDRAFLEX Fora da Faixa
E01 001535.03 Voltagem do Sensor de Baixa - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-47
Altura da Plataforma Direita (cc# 454) E01 298620.12 Ponto de Ajuste da
esta muito alta - Maior do que 4,5 VDC - Prioridade Posicao Horizontal do Molinete nao
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-34 atingido em 15 segundos - Prioridade
E01 001535.04 Voltagem do Sensor de 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-48
Altura da Plataforma Direita (cc# 454) esta E01 298621.07 Modo de Sensibilidade da
muito baixa - Menor do que 0,5 VDC - Prioridade Altura da Plataforma funcionando sem
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-35 HYDRAFLEX - Prioridade 3 . . . . . . . . . . 211-E01-49
E01 001536.03 Voltagem do Sensor de E01 298621.12 Ponto de Ajuste da
Altura da Plataforma Central (cc# 414) Pressao do HIDRAFLEX nao atingido
esta muito alta - Maior do que 4,5 VDC - Prioridade
em 15 segundos - Prioridade 3 . . . . . . . 211-E01-50
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-36
E01 001536.04 Voltagem do Sensor de
Altura da Plataforma Central (cc# 414) esta Grupo E02E02
muito baixa - Menor do que 0,5 VDC - Prioridade E02 000096.03 Voltagem do Sensor de
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-37 Nvel de Combustvel (cc# 652) Muito
E01 001537.03 Voltagem do Sensor de Alta - Acima de 1,96 VDC - Prioridade
Posicao da Chapa do Piso ou do Sensor 3 ............................... 211-E02-1
de Posicao de Avanco/Recuo do Molinete E02 000096.04 Voltagem do Sensor de
Fora da Faixa Alta - Maior do que 4,5 Nvel de Combustvel (cc# 652) Muito
VDC - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-38 Baixa - Abaixo de 1,96 VDC - Prioridade
E01 001537.04 Voltagem do Sensor de 3 ............................... 211-E02-2
Posicao da Chapa do Piso ou do Sensor E02 000627.03 Voltagem da Potencia
de Posicao de Avanco/Recuo do Molinete Eletronica (cc# 021) Muito Alta - Acima
Fora da Faixa Baixa - Menor do que 0,5 de 16 VDC - Prioridade 1 . . . . . . . . . . . . 211-E02-3
VDC - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E01-39 E02 000628.12 O Controlador Nao Pode
E01 001538.03 Voltagem da Altura do Sair do Programa do Bloco de
Molinete (cc# 835) fora da Faixa Alta - Carregamento - Prioridade 1 . . . . . . . . . . 211-E02-4
Maior do que 4,5 VDC - Prioridade 3. . . 211-E01-40 E02 000630.11 A EEPROM Falhou no
E01 001538.04 Voltagem da Altura do Teste ao Iniciar - Prioridade 2 . . . . . . . . . 211-E02-4
Molinete (cc# 835) fora da Faixa Baixa -
Menor do que 0,5 VDC - Prioridade 3 . . 211-E01-41 Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) 211-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=6
Conteudo

Pagina Pagina

E02 000639.09 Mensagens de E03 000630.11 A EEPROM Falhou no


Barramento CAN Nao sao Recebidas Pela Teste ao Iniciar - Prioridade 3 . . . . . . . . . 211-E03-3
unidade de Controle Direita no E03 000639.19 As Mensagens do 211
Momento Adequado - Prioridade 3 . . . . . 211-E02-5 Barramento CAN Nao Estao Sendo
E02 000639.19 As Mensagens do Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
Barramento CAN Nao Estao Sendo Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-4
Transmitidas ou Recebidas Corretamente - E03 000876.11 O CLIMATRAKO
Prioridade 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E02-6 Acionador do Compressor Detecta uma
E02 001498.09 Mensagem do Barramento Condicao Aberta, de Curto,
CAN Faltando na Unidade de Apoio de Sobre-voltagem ou Excesso de
Braco Status do Engate da Plataforma - Temperatura - Prioridade 2 . . . . . . . . . . . 211-E03-5
Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E02-7 E03 001497.11 O Acionamento do Engate
E02 001500.09 Mensagem do Barramento do Sem-fim de Descarga Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
CAN Faltando na Unidade de Controle da
Sobre-voltagem ou Excesso de
Coluna do Canto - Configuracao da
Temperatura - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . 211-E03-6
Maquina - Prioridade 3 . . . . . . . . . . . . . . 211-E02-8
E03 001500.09 Mensagem(s) do
E02 001500.11 Mensagem do Barramento
Barramento CAN faltando na Unidade de
CAN Faltando na Unidade de Controle da Controle da Coluna do Canto - Velocidade
Coluna do Canto - Configuracao de Solo e/ou Configuracao da Maquina - Prioridade
Invalida da Maquina - Prioridade 3 . . . . . 211-E02-9 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-7
E02 001508.03 Voltagem do Sensor de E03 001503.09 Mensagem(s) do
Temperatura de O leo Hidraulico (cc#
Barramento CAN Faltando na Unidade
775) Muito Alta - Acima de 4,97 VDC - Prioridade de Controle do Apoio de Braco - Prioridade
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E02-10 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-8
E02 001508.04 Voltagem do Sensor de E03 001515.09 Mensagem(s) do
Temperatura de O leo Hidraulico (cc# Barramento CAN Faltando na Unidade
775) Muito Baixa - Abaixo de 0,29 VDC - Prioridade de Controle da Plataforma - Prioridade
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E02-11 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-9
E02 001509.03 Voltagem do Sensor de E03 200126.11 O Acionador da Oscilacao
Temperatura de O leo da Caixa de para dentro ou para fora do Sem-fim de
Engrenagens Principal (cc# 774) Muito Descarga detecta uma condicao Aberta, de
Alta - Acima de 4,97 VDC - Prioridade Curto, com Sobre-voltagem ou Excesso
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E02-12 de Temperatura - Prioridade 3. . . . . . . . 211-E03-10
E02 001509.04 Voltagem do Sensor de E03 200132.11 O Acionador da Luz de
Temperatura de O leo da Caixa de Freio Esquerda detecta uma Condicao
Engrenagens Principal (cc# 774) Muito Aberta, de Curto, Sobre-voltagem ou
Baixa - Abaixo de 0,29 - Prioridade 2 . . 211-E02-13 Excesso de Temperatura - Prioridade
E02 001465.09 Mensagem do Barramento 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-11
E03 200133.11 O Acionador da Luz de
CAN Faltando na Unidade de Apoio de
Freio Direita detecta uma Condicao Aberta,
Braco Status de Entrada Discreta - Prioridade
de Curto, Sobre-voltagem ou Excesso
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E02-14
de Temperatura - Prioridade 1. . . . . . . . 211-E03-12
E03 200134.11 O Acionador da Luz do
Grupo E03E03 Marcador Esquerdo detecta uma Condicao
E03 000190.09 Mensagem do Barramento Aberta, de Curto, Sobre-voltagem ou
CAN Faltando na Unidade de Controle Excesso de Temperatura - Prioridade
do Motor - Velocidade do Motor - Prioridade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-13
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-1 E03 200135.11 O Acionador da Luz do
E03 000627.03 Voltagem da Potencia Marcador Direito detecta uma Condicao
Eletronica (cc# 021) Muito Alta - Acima Aberta, de Curto, Sobre-voltagem ou
de 15,5 VDC - Prioridade 1 . . . . . . . . . . . 211-E03-2 Excesso de Temperatura - Prioridade
E03 000628.12 O Controlador Nao Pode 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-14
Sair do Programa do Bloco de
Carregamento - Prioridade 1 . . . . . . . . . . 211-E03-3 Continua na proxima pagina

TM2802 (17FEB04) 211-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=7
Conteudo

Pagina

E03 200137.11 O Reversor do


Alimentador detecta uma condicao Aberta,
211 de Curto, Sobre-voltagem ou Excesso
de Temperatura - Prioridade 2. . . . . . . . 211-E03-15
E03 200140.03 12 VDC Detectados no
Cabo Terra (cc#010) da Placa do Rele
de Controle - Prioridade 2 . . . . . . . . . . . 211-E03-16
E03 200141.04 12 VDC Nao Detectado na
Energia Eletronica Nao Comutada
(cc#022) da Placa do Rele de Controle - Prioridade
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-17
E03 200142.04 12 VDC Nao Detectado na
Energia (cc#014) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2. . . . . . . . . . . . . . 211-E03-18
E03 200143.04 12 VDC Nao Detectado na
Energia (cc#016) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2. . . . . . . . . . . . . . 211-E03-19
E03 200144.04 12 VDC Nao Detectado na
Energia 2 (cc#046) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2. . . . . . . . . . . . . . 211-E03-20
E03 200145.04 12 VDC Nao Detectado na
Energia 3 (cc#047) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2. . . . . . . . . . . . . . 211-E03-21
E03 200147.04 12 VDC Nao Detectado na
Energia de Ajuste de Velocidade da
Ventoinha (cc#051) da Placa do Rele
de Controle - Prioridade 2 . . . . . . . . . . 211-E03-22
E03 200148.04 12 VDC Nao Detectado na
Energia 5 (cc#049) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2. . . . . . . . . . . . . . 211-E03-23
E03 200149.11 Indica um Problema no
Link de Comunicacao Serial entre a
Unidade de Controle Esquerda e a
Placa do Rele de Controle - Prioridade
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-E03-24

TM2802 (17FEB04) 211-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=8
Grupo A00
A00
A00 000091.09 Entrada do Acelerador Nao
Valida ou Nao Recebida - Prioridade 3

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para A00
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 1
A00 91.09 Entrada do Acelerador Nao Valida ou Nao
Recebida.

O Codigo de Servico indica Entrada do Acelerador Nao


Valida ou Nao Recebida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CBE 5412FEB041/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=71
A00

A00 000100.01 O Sensor da Pressao de


leo e Aberto Apos a Rotacao do Motor
O
Ultrapassar a Velocidade de Giro - Prioridade
1
211
A00
2

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 100.01O Sensor da Pressao de O leo e aberto apos a
rotacao do motor ultrapassar a velocidade de giro.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

leo do Motor
Alerta - Diagnosticos de Pressao Baixa de O

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CBF 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=72
A00

A00 000100.04 O Sensor da Pressao de


leo e Fechado Quando o Motor Nao Esta
O
Funcionando - Prioridade 2

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte 3
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 100.04 O Sensor da Pressao de O leo e fechado
quando o motor nao esta funcionando.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

leo do Motor
Alerta - Diagnosticos de Pressao Baixa de O

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC0 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=73
A00

A00 000105.03 A Voltagem do Sensor de


Temperatura do Ar esta muito Alta (acima de
4,9 VDC) - Prioridade 2

211
A00
4 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 105.03 A voltagem do Sensor de Temperatura do Ar
do Coletor do Motor esta fora da faixa alta. O dispositivo
ou a fiacao esta com defeito.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC1 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=74
A00

A00 000105.04 A Voltagem do Sensor de


Temperatura do Ar do Coletor do Motor esta
Fora da Faixa Baixa - Prioridade 2

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 5
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 105.04 A voltagem do Sensor de Temperatura do Ar
do Coletor do Motor esta fora da faixa baixa. O
Dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC2 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=75
A00

A00 000105.16 Temperatura do Ar do


Coletor do Motor Acima de 88 C (Nvel
Moderadamente Severo) - Prioridade 2

211
A00
6 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 105.16 Temperatura do Ar do Coletor do Motor
Acima de 88 C.

O codigo de servico indica que o nvel de energia maxima


esta reduzido. A potencia extra esta desativada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC3 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=76
A00

A00 000107.00 O Comutador de Filtro de


Ar Restrito Indica Filtro de Ar Entupido -
Prioridade 2

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 7
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 107.00 O Comutador de Filtro de Ar Restrito Indica
Filtro de Ar Entupido.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Alerta - Diagnosticos do Filtro de Ar do Motor Entupido

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC4 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=77
A00

A00 000110.00 Temperatura do


Refrigerante do Motor Acima de 115 C / 240
F Prioridade - 1

211
A00
8 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 110.00 Temperatura do Refrigerante do Motor Acima
de 115 C/240 F.

O codigo de servico indica que o nvel de energia maxima


esta reduzido. A potencia extra esta desativada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC5 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=78
A00

A00 000110.03 A Voltagem do Sensor de


Temperatura do Refrigerante do Motor esta
Muito Alta (Maior do que 4,9 Volts)
Prioridade - 3
211
A00
9

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 110.03 Voltagem do Sensor de Temperatura do
Refrigerante do Motor esta muito alta, maior do que 4,9
VDC.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D74 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=79
A00

A00 000110.04 A Voltagem do Sensor de


Temperatura do Refrigerante do Motor esta
Muito Baixa (Menor do que 0,1 Volts) -
Prioridade 3
211
A00
10

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 110.04 A Voltagem do Sensor de Temperatura do
Refrigerante do Motor esta Muito Baixa. O dispositivo ou
a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC6 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=80
A00

A00 000111.01 Nvel de Refrigerante do


Motor Baixo - Prioridade 1

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para A00
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 11
A00 111.01 Nvel do Refrigerante do Motor Baixo.

O codigo de servico indica que a temperatura do


refrigerante do motor esta acima de 125C. O nvel de
energia maxima esta reduzido. A potencia extra esta
desativada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC7 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-11 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=81
A00

A00 000158.02 Perda Temporaria de


Energia da Unidade de Controle do Motor -
Prioridade 3

211
A00
12 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 158.02 Perda Temporaria de Energia da Unidade de
Controle do Motor.

Geralmente causada girando a Chave de Contato para a


posicao Off e de novo para a posicao Run antes do motor
parar.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D75 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-12 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=82
A00

A00 000174.03 Voltagem do Sensor de


Temperatura de Combustvel esta Muito Alta
- Prioridade 2

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 13
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 174.03 A Voltagem do Sensor de Temperatura do
Combustvel do Motor esta muito alta.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito. A bomba injetora pode ser danificada
porque o combustvel quente perde suas propriedades
lubrificantes.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC8 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-13 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=83
A00

A00 000174.04 Voltagem do Sensor de


Temperatura de Combustvel do Motor esta
Muito Baixa - Prioridade 2

211
A00
14 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 174.04 A Voltagem do Sensor de Temperatura do
Combustvel do Motor esta Muito Baixa.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito. A bomba injetora pode ser danificada
porque o combustvel quente perde suas propriedades
lubrificantes.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CC9 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-14 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=84
A00

A00 000174.16 Temperatura do


Combustvel do Motor Acima da Faixa
Normal (Maior do que 65C / 149F) -
Prioridade 2
211
A00
15

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema A00 174.16
Temperatura do Combustvel do Motor esta Acima da
Faixa Normal (maior do que 65 C / 149 F).

O codigo de servico indica que o nvel de energia maxima


e a potencia extra estao reduzidos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CCA 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-15 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=85
A00

A00 000190.00 Excesso de Velocidade do


Motor - Prioridade 1

211
A00 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
16 deteccao e resolucao de um problema de codigo de
servico A00 190.00 Excesso de Velocidade do Motor.

O codigo de servico indica que a rotacao do motor esta


excessiva. O combustvel sera fechado ate que a
velocidade volte ao normal.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D76 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-16 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=86
A00

A00 000190.02 Sinal Irregular ou


Intermitente da Velocidade do Motor -
Prioridade 3

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 17
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 190.02. Sinal de velocidade do motor irregular ou
intermitente

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D77 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-17 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=87
A00

A00 000190.03 A Voltagem do Sensor de


Velocidade do Motor esta Fora da Faixa Alta
- Prioridade 3

211
A00
18 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 190.03 A Voltagem do Sensor de Velocidade do
Motor esta fora da faixa alta.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito. O motor nao funciona.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D78 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-18 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=88
A00

A00 000190.04 A Voltagem do Sensor de


Velocidade do Motor esta Fora da Faixa
Baixa - Prioridade 3

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 19
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 190.03 A Voltagem do Sensor de Velocidade do
Motor esta fora da faixa baixa.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito. O motor nao funciona.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D79 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-19 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=89
A00

A00 000190.05 O Circuito do Sensor de


Velocidade do Motor esta Aberto - Prioridade
3

211
A00
20 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 190.05 O Circuito do Sensor de Velocidade do Motor
esta Aberto.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito. O motor nao funciona.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D7A 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-20 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=90
A00

A00 000620.03 Suprimento de 5 Volts


Internos da Unidade de Controle do Motor
esta Fora de Faixa Alta - Prioridade 2

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 21
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 620.03 Suprimento de 5 Volts Internos da Unidade
de Controle do Motor esta Fora de Faixa Alta.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D7B 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-21 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=91
A00

A00 000620.04 Suprimento de 5 Volts


Internos da Unidade de Controle do Motor
esta Fora de Faixa Baixa - Prioridade 2

211
A00
22 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 620.04 Suprimento de 5 Volts Internos da Unidade
de Controle do Motor esta Fora de Faixa Baixa.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D7C 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-22 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=92
A00

A00 000833.02 Erro na Medicao da


Posicao da Cremalheira com o Motor
Desligado - Prioridade 3

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 23
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 833.02 Erro na Medicao da Posicao da Cremalheira
com o Motor Desligado.

O motor pode produzir potencia reduzida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D7D 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-23 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=93
A00

A00 000833.03 Voltagem da Posicao da


Cremalheira Fora da Faixa Alta - Prioridade 3

211
A00 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
24 deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 833.03 Voltagem da Posicao da Cremalheira Fora da
Faixa Alta.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D7E 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-24 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=94
A00

A00 000833.04 Voltagem da Posicao da


Cremalheira Fora da Faixa Baixa - Prioridade
3

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 25
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 833.04 Voltagem da Posicao da Cremalheira Fora da
Faixa Baixa.

O codigo de servico indica que o dispositivo ou a fiacao


esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D7F 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-25 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=95
A00

A00 000834.02 Instabilidade da


Cremalheira - Prioridade 2

211
A00 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
26 deteccao e resolucao de um problema de codigo de
servico A00 833.04 Instabilidade da Cremalheira.

O motor pode parecer lento para efetuar mudancas nas


necessidades de potencia.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D80 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-26 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=96
A00

A00 000834.03 Voltagem do Atuador da


Cremalheira do Combustvel Fora da Faixa
Alta - Prioridade 3

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 27
deteccao e resolucao de um problema A00 834.03
Voltagem do Atuador da Cremalheira do Combustvel fora
da faixa alta.

O motor pode nao funcionar.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D81 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-27 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=97
A00

A00 000834.05 O Circuito do Atuador da


Cremalheira do Combustvel esta Aberto -
Prioridade 3

211
A00
28 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 834.05 O Circuito do Atuador da Cremalheira do
Combustvel esta Aberto.

O motor nao funciona.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D82 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-28 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=98
A00

A00 000834.06 O Atuador da Cremalheira


do Combustvel esta em Curto com o Terra -
Prioridade 1

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 29
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 834.06 O Atuador da Cremalheira do Combustvel
esta em Curto com o Terra.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D83 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-29 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=99
A00

A00 000834.07 A Posicao da Cremalheira


do Combustvel Nao Coincide com a Posicao
Desejada - Prioridade 3

211
A00
30 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema A00 834.07 A
Posicao da Cremalheira do Combustvel nao coincide
com a posicao desejada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D84 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-30 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=100
A00

A00 001041.02 Sinal de Partida Faltando


Enquanto o Motor esta dando Partida -
Prioridade 3

211
A00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 31
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 1041.02 Sinal de Partida Faltando Enquanto o Motor
esta dando Partida

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D85 5418MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-31 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=101
A00

A00 001569.31 Protecao do Motor


Potencia Reduzida Devido a Outras Falhas -
Prioridade 2

211
A00
32 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
A00 1569.31 Protecao do Motor Potencia Reduzida
Devido a Outras Falhas.

O codigo de servico indica protecao do Motor potencia


reduzida devido a outras falhas. Esse codigo ocorre em
conjunto com 105.16, 110.00, 110.03, 110.04 e 110.16.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CCB 5412FEB041/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-32 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=102
A00

A00 002000.13 Violacao de Seguranca da


Unidade de Controle do Motor - Prioridade 1

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para A00
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 33
A00 2000.13 Violacao da Seguranca da Unidade de
Controle do Motor.

O codigo de servico indica uma violacao de seguranca da


Unidade de Controle do Motor. O motor nao funciona em
marcha lenta baixa.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Controle de Combustvel e do Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CCC 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-A00-33 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=103
A00

211
A00
34

TM2802 (17FEB04) 211-A00-34 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=104
Grupo C00
C00
C00 000158.04 Energia do Circuito de
Controle (cc# 023) esta Abaixo de 10,5 VDC

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para C00
deteccao e resolucao de um problema C00 158.04 1
Energia do Circuito de Controle (cc# 023) esta abaixo de
10,5 VDC.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CCD 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=105
C00

C00 000170.03 CLIMATRAK Voltagem


do Sensor de Temperatura de Ar de Entrada
muito Alta - Maior do que 4,8 VDC -
Prioridade 3
211
C00
2

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 170.03

CLIMATRAK A Voltagem do Sensor de Temperatura do


Ar de Entrada muito alta - maior do que 4,8 VDC. Indica
que a resistencia do sensor e maior do que 60K(293F
ou 145C).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CCE 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=106
C00

C00 000170.04 CLIMATRAKVoltagem do


Sensor de Temperatura de Ar de Entrada
muito Baixa - Menor do que 0,1 VDC -
Prioridade 3
211
C00
3

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 170.04CLIMATRAKVoltagem do Sensor de
Temperatura de Ar de Entrada muito baixa - menor do
que 0,1 VDC. Indica que a resistencia do sensor e menor
do que 50(293F ou 145C).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CCF 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=107
C00

C00 000172.03 CLIMATRAKVoltagem do


Sensor de Temperatura de Ar Ambiente
Muito Alta - Maior do que 4,8 VDC -
Prioridade 3
211
C00
4

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 172.04CLIMATRAKA Voltagem do Sensor de
Temperatura do Ar Ambiente muito alta - maior do que
4,8 VDC. Indica que a resistencia do Sensor e maior do
que 60(-22F ou -30C).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CD0 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=108
C00

C00 000172.04 CLIMATRAKVoltagem do


Sensor de Temperatura de Ar Ambiente
muito Baixa - Menor do que 0,1 VDC -
Prioridade 3
211
C00
5

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 172.04CLIMATRAKVoltagem do Sensor de
Temperatura de Ar Ambiente muito baixa - menor do que
0,1 VDC. Indica que a resistencia do sensor e menor do
que 50(293F ou 145C).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CD1 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=109
C00

C00 000190.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do
Motor - Velocidade do Motor - Prioridade 3

211
C00
6 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 190.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Motor Velocidade do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CD2 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=110
C00

C00 000605.04 CLIMATRAKO comutador


de Pressao Baixa (cc# 914) esta com 12 VDC
- Prioridade 3

211
C00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 7
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 605.04 CLIMATRAKO comutador de Pressao Baixa
(cc# 914) esta com 12 VDC. Uma Mensagem do
Barramento CAN da Unidade de Controle Esquerda indica
quem o Comutador de Pressao Alta CLIMATRAK (cc#
915) esta com 0 VDC. O Comutador de Pressao Alta
CLIMATRAK esta aberto ou ha um problema no chicote.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CD3 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=111
C00

C00 000627.03 A voltagem da Potencia


Atrasada (cc# 006) esta acima de 16 VDC -
Prioridade 1

211
C00
8 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 627.03 A voltagem da Potencia Atrasada (cc# 006)
esta acima de 16 VDC. A situacao de voltagem alta deve
ser solucionada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CD4 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=112
C00

C00 000627.04 Potencia Atrasada (cc#


006) esta abaixo de 10,5 VDC - Prioridade 3

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para C00
deteccao e resolucao de um problema C00 627.04 A 9
Potencia Atrasada (cc# 006) esta abaixo de 10,5 VDC.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CD5 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=113
C00

C00 000628.12 O Controlador Nao Pode


Sair do Programa do Bloco de Carregamento
- Prioridade 1

211
C00
10 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 628.12 O Controlador Nao Pode Sair do Programa
do Bloco de Carregamento.

Desconecte os conectores da Unidade de Controle do


Apoio de Braco X653 e X654 e depois reconecte.
Verifique novamente se a maquina, agora, funciona
normalmente. Substitua a Unidade de Controle do Apoio
de Braco se o problema persistir.

[Lista de Codigos de Circuito ] [ Como Usar as


Informacoes dos Conectores ] [ X600 - X699 ] [
Procedimentos de Conserto dos Conectores ]

RW67285,0000CD6 5415MAR021/1

C00 000630.11 O Controlador Falhou no


Teste de EEPROM ao Iniciar - Prioridade 1

Substitua a Unidade de Controle do Apoio de Braco se a


condicao persistir.

RW67285,0000CD7 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=114
C00

C00 000639.19 As Mensagens do


Barramento CAN Nao Estao Sendo
Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
Prioridade 3
211
C00
11

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 639.19 As Mensagens do Barramento CAN Nao
Estao Sendo Transmitidas ou Recebidas Corretamente.

Os efeitos possveis sao nenhum, resposta lenta ou


maquina parada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CD8 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-11 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=115
C00

C00 000875.04 A Mensagem do


Barramento CAN da Unidade de Controle
Esquerda Indica que o CLIMATRAK O Sinal
da Embreagem (cc# 913) esta com 12 VDC -
211 Prioridade 3
C00
12

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 875.04 Mensagem do Barramento CAN da Unidade
de Controle Esquerda Indica que oCLIMATRAKO Sinal
da Embreagem (cc#913) esta com 12 VDC.
CLIMATRAKO comutador de Pressao Baixa (cc# 914)
esta com 0 VDC. OCLIMATRAKO Comutador de
Pressao Baixa esta aberto ou ha um problema no chicote.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CD9 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-12 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=116
C00

C00 001498.11 O Transistor de Sada do


Engate da Plataforma Detecta uma Condicao
Aberta, Em Curto, Com Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura - Prioridade 3
211
C00
13

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1498.11 O Transistor de Sada do Engate da
Plataforma Detecta um Componente com Condicao
Aberta, Em Curto, Com Sobre-voltagem ou Excesso de
Temperatura.

A Unidade de Controle do Apoio de Braco desengatara a


plataforma. A condicao de falha deve ser eliminada antes
que a plataforma possa ser engatada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Engate da Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CDA 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-13 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=117
C00

C00 001499.11 O Transistor de Sada do


Engate do Separador Detecta uma Condicao
Aberta, Em Curto, Com Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura - Prioridade 3
211
C00
14

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1499.11 O Transistor de Sada do Engate do
Separador Detecta um Componente com Condicao
Aberta, Em Curto, Com Sobre-voltagem ou Excesso de
Temperatura.

A condicao de falha deve ser eliminada antes que o


separador possa ser engatada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Engate do Separador

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CDB 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-14 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=118
C00

C00 001499.12 O Circuito de Deteccao de


Falha do Engate do Separador Indica um
Defeito - Prioridade 2

211
C00
Substitua a Unidade de Controle do Apoio de Braco se a 15
condicao persistir.

RW67285,0000CDC 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-15 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=119
C00

C00 001504.11 O Comutador do Assento


Esta Fechado por 6 Horas Contnuas -
Prioridade 1

211
C00
16 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1504.11 O Comutador do Assento Esta Fechado ha
6 Horas Contnuas

O comutador ou o chicote esta em curto. A plataforma


nao desengata quando o operador se levanta. Isso deve
ser corrigido.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Engate da Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CDD 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-16 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=120
C00

C00 001547.03 CLIMATRAKVoltagem do


Sensor de Temperatura do Nucleo Muito Alta
- Maior do que 4,47 VDC - Prioridade 3

211
C00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 17
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1547.03 CLIMATRAKVoltagem do Sensor de
Temperatura do Nucleo muito alta - maior do que 4,47
VDC. Indica que a resistencia do sensor e maior do que
101K(-4F ou -20C).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CDE 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-17 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=121
C00

C00 001547.04 CLIMATRAKVoltagem do


Sensor de Temperatura do Nucleo muito
Baixa - Menor do que 0,1 VDC - Prioridade 3

211
C00
18 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1547.04 CLIMATRAKVoltagem do Sensor de
Temperatura do Nucleo CLIMATRAK muito baixa, menor
do que 0,1 VDC. Indica que a resistencia do sensor e
menor do que 52K(356F ou 180C)

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CDF 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-18 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=122
C00

C00 001548.03 CLIMATRAKVoltagem do


Sensor de Temperatura de Sada Muito Alta -
Maior do que 4,8 VDC - Prioridade 3

211
C00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 19
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1548,03 CLIMATRAKVoltagem do Sensor de
Temperatura do Ar de Sada muito alta - maior do que 4,8
VDC. Indica que a resistencia do sensor e maior do que
60K(-22F ou -30C).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CE0 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-19 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=123
C00

C00 001548.04 CLIMATRAKVoltagem do


Sensor de Temperatura Ar de Sada muito
Baixa - Menor do que 0,1 VDC - Prioridade 3

211
C00
20 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1548,04 CLIMATRAKVoltagem do Sensor de
Temperatura de Ar de Sada muito baixa - menor do que
0,1 VDC. Indica que a resistencia do sensor e menor do
que 50K(293F ou 145C).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CE1 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-20 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=124
C00

C00 001549.07 CLIMATRAKA Posicao


gua esta com uma diferenca
da Valvula de A
maior do que 30% em relacao a` posicao
comandada - Prioridade 3
211
C00
21

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1549,07 CLIMATRAKA Posicao da Valvula de
Agua esta com uma diferenca maior do que 30% em
relacao a` posicao comandada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CE2 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-21 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=125
C00

C00 200007.11 O separador esta engatado


e o batedor de descarga diminuiu ou parou -
Prioridade 3

211
C00
22 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 200007.11 O separador esta engatado e o batedor
de descarga diminuiu ou parou.

A Unidade de Controle do Apoio de Braco desengatara o


separador (9650STS e 9750STS somente)

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Engate do Separador

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CE3 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-22 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=126
C00

C00 200011.03 CLIMATRAKA voltagem


do Sensor Solar esta Muito Alta - Prioridade
3

211
C00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 23
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 200011,03 CLIMATRAKA Voltagem do Sensor
Solar esta muito alta - maior do que 4,8 VDC. O
dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CE4 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-23 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=127
C00

C00 200011.04 CLIMATRAKA Voltagem


do Sensor Solar esta Muito Baixa - Menor do
que 1,5 VDC - Prioridade 3

211
C00
24 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 200011,04 CLIMATRAKA Voltagem do Sensor
Solar esta muito baixa - menor do que 1,5 VDC. O
dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000CE5 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-24 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=128
C00

C00 200017.09 Mensagem(s) do


Barramento CAN Faltando na Unidade de
Controle da Coluna do Canto - Prioridade 3

211
C00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 25
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 200017.09 Mensagem(s) do Barramento CAN
faltando na Unidade de Controle da Coluna do Canto.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CE6 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-25 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=129
C00

C00 200018.09 Mensagem(s) do


Barramento CAN Faltando na Unidade de
Controle Esquerda - Prioridade 3

211
C00
26 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 200018.09 Mensagem(s) do Barramento CAN
Faltando na Unidade de Controle Esquerda.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CE7 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-26 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=130
C00

C00 200201.11 Entradas do Comutador de


Engate do Separador estao incorretas -
Prioridade - 3

211
C00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 27
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 200201.11As Entradas do Comutador de Engate do
Separador estao incorretas.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Engate do Separador

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CE8 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-27 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=131
C00

C00 200202.11 As Entradas do Comutador


de Engate da Plataforma estao incorretas -
Prioridade 3

211
C00
28 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 200202.11As Entradas do Comutador de Engate da
Plataforma estao incorretas.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Engate da Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CE9 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C00-28 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=132
Grupo C03
C03
C03 000096.09 Mensagem do Barramento
CAN Faltando na Unidade de Controle Direito
- Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 1
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 96.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle Direita - Nvel de Combustvel.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CEA 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=133
C03

C03 000110.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do
Motor - Temperatura do Refrigerante do
Motor - Prioridade 3
211
C03
2

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 110.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Motor - Temperatura do
Refrigerante do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CEB 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=134
C03

C03 000190.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do
Motor - Velocidade do Motor - Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 3
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 190.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Motor - Velocidade do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CEC 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=135
C03

C03 000627.03 Voltagem de Suprimento


do Controlador Fora da Faixa Alta, Maior do
que 16 VDC.

211
C03
4 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 627.03 Voltagem de Suprimento do Controlador fora
da Faixa Alta (Acima de 16 VDC).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CED 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=136
C03

C03 000628.12 O Controlador Nao Pode


Sair do Programa do Bloco de Carregamento
- Prioridade 1

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 5
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 628.12 O Controlador Nao Pode Sair do Programa
do Bloco de Carregamento.

Desconecte o conector X500 da Unidade de Controle da


Coluna do Canto e depois reconecte. Verifique
novamente se a maquina, agora, funciona normalmente.
Substitua a Unidade de Controle da Coluna do Canto se
o problema persistir.

[Lista de Codigos de Circuito ] Como Usar as Informacoes


dos Conectores ] [ X500 - X599 ] [ Procedimentos de
Conserto dos Conectores ]

RW67285,0000CEE 5415MAR021/1

C03 000630.11 A EEPROM Falhou no


Teste ao Iniciar - Prioridade 1

Substitua a Unidade de Controle da Coluna do Canto se


a condicao persistir.

RW67285,0000CEF 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=137
C03

C03 000639.19 As Mensagens do


Barramento CAN Nao Estao Sendo
Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
Prioridade 3
211
C03
6

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 639.19 As Mensagens do Barramento CAN Nao
Estao Sendo Transmitidas ou Recebidas Corretamente.

Os efeitos possveis sao nenhum, resposta lenta ou


maquina parada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF0 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=138
C03

C03 001079.03 Voltagem Alta do


Suprimento do Sensor de Folga da
Trilhadeira - Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 7
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1079.03 A voltagem alta do suprimento do Sensor de
Folga da Trilhadeira, maior do que 5,5 VDC.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da Coluna


de Canto

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF1 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=139
C03

C03 001079.04 Voltagem Baixa do


Suprimento do Sensor de Folga da
Trilhadeira - Prioridade 3

211
C03
8 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1079.04 Voltagem Baixa do Suprimento do Sensor
de Folga da Trilhadeira, menor do que 4,5 VDC.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da Coluna


de Canto

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF2 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=140
C03

C03 001486.03 A Voltagem do Suprimento


do Sensor de Folga da Trilhadeira esta Muito
Alta - Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 9
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1486.03 A Voltagem do Suprimento do Sensor de
Folga da Trilhadeira esta muito alta, maior do que 4,5
VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos da Coluna de Canto - Folga da Trilhadeira

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF3 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=141
C03

C03 001486.04 A Voltagem do Suprimento


do Sensor de Folga da Trilhadeira esta Muito
Baixa - Prioridade 3

211
C03
10 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1486.04 A Voltagem do Suprimento do Sensor de
Folga da Trilhadeira esta muito baixa, menor do que 0,5
VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos da Coluna de Canto - Folga da Trilhadeira

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF4 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=142
C03

C03 001487.03 A Voltagem do Redutor de


Luzes esta Muito Alta - Prioridade 3

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para C03
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 11
C03 1487.03 A Voltagem do Redutor de Luzes esta alta,
acima de 4,5 VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Sistema de Iluminacao - Luzes do Painel

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes das luzes

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF5 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-11 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=143
C03

C03 001487.04 A Voltagem do Redutor de


Luzes esta Muito Baixa - Prioridade 3

211
C03 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
12 deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1487,04 A Voltagem do Redutor de Luzes esta alta,
acima de 0,5 VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Sistema de Iluminacao - Luzes do Painel

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes das luzes

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF6 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-12 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=144
C03

C03 001492.08 Componente Transistor de


Sada da Luz de Fundo do Interior da Cabine
Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
- Prioridade 3 211
C03
13

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1492.08 O Transistor de Sada da Luz de Fundo do
Interior da Cabine Detecta um Componente com
Condicao Aberta, Em Curto, Com Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura.

A condicao de falha deve ser eliminada antes que a luz


de fundo possa ser ligada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Sistema de Iluminacao - Luzes do Painel

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes das luzes

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF7 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-13 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=145
C03

C03 001493.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando no Sensor de Retrilhas -
Volume de Retrilhas - Prioridade 3

211
C03
14 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1493.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando no
Sensor de Retrilhas Mestre - Volume de Retrilhas.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF8 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-14 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=146
C03

C03 001500.11 O Comutador da Unidade 1


do Mostrador da Coluna do Canto esta
Fechado por mais de 30 Segundos -
Prioridade 3
211
C03
15

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1500.11 O Comutador da Unidade 1 do Mostrador da
Coluna do Canto esta Fechado por mais de 30 Segundos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da Coluna


de Canto

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CF9 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-15 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=147
C03

C03 001501.11 O Comutador da Unidade 2


do Mostrador da Coluna do Canto esta
Fechado por mais de 30 Segundos -
Prioridade 3
211
C03
16

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1501,11 O Comutador da Unidade 2 do Mostrador da
Coluna do Canto esta Fechado por mais de 30 Segundos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da Coluna


de Canto

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CFA 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-16 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=148
C03

C03 001502.11 O Comutador da Unidade 3


do Mostrador da Coluna do Canto esta
Fechado por mais de 30 Segundos -
Prioridade 3
211
C03
17

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1502,11 O Comutador da Unidade 3 do Mostrador da
Coluna do Canto esta Fechado por mais de 30 Segundos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da Coluna


de Canto

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CFB 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-17 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=149
C03

C03 001503.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do
Apoio de Braco - Status do Comutador do
Apoio de Braco - Prioridade 3
211
C03
18

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1503.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Apoio de Braco - Status do
Comutador do Apoio de Braco.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CFC 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-18 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=150
C03

C03 001510.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle Direito
- Temperaturas da Colheitadeira - Prioridade
3
211
C03
19

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1510.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle Direita - Temperaturas da
Colheitadeira.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CFD 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-19 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=151
C03

C03 001511.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle Direito
- Perda de Graos - Prioridade 3

211
C03
20 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1510.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle Direita - Perda de Graos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CFE 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-20 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=152
C03

C03 001515.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle da
Plataforma - Dados da Plataforma -
Prioridade 3
211
C03
21

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1515.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle da Plataforma - Dados da
Plataforma.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000CFF 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-21 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=153
C03

C03 001552.03 CLIMATRAKVoltagem do


ponto de ajuste de Temperatura Muito Alta -
Prioridade 3

211
C03
22 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1552.03 CLIMATRAKVoltagem do ponto de ajuste
de Temperatura muito alta, maior do que 4,5 VDC. O
Dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000D00 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-22 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=154
C03

C03 001552.04 CLIMATRAKVoltagem do


ponto de ajuste de Temperatura Muito Baixa
- Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 23
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1552.04 CLIMATRAKVoltagem do ponto de ajuste
de Temperatura muito baixa, menor do que 0,5 VDC. O
Dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000D01 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-23 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=155
C03

C03 001552.13 CLIMATRAKRegulagem


do Ponto de Ajuste de Temperatura Nao
Calibrado - Prioridade 3

211
C03
24 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1552,13 CLIMATRAKRegulagem do Ponto de
Ajuste de Temperatura nao calibrada. Consulte o
Endereco do Diagnostico C03-135 para obter informacoes
sobre calibracao.

Enderecos de Diagnostico pelo Controlador

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000D02 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-24 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=156
C03

C03 001553.03 CLIMATRAKVoltagem do


Ajuste da Velocidade da Ventoinha Muito
Alta - Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 25
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1553,03 CLIMATRAKVoltagem do ponto de ajuste
de Temperatura muito alta, maior do que 4,5 VDC. O
Dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000D03 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-25 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=157
C03

C03 001553.04 CLIMATRAKVoltagem do


Ajuste da Velocidade da Ventoinha Muito
Baixa - Prioridade 3

211
C03
26 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1553,04 CLIMATRAKVoltagem da Velocidade da
ventoinha muito baixa - abaixo de 0,5 VDC. O Dispositivo
ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000D04 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-26 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=158
C03

C03 001553.13 CLIMATRAKRegulagem


da Velocidade da Ventoinha Nao Calibrada -
Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 27
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1553,04 CLIMATRAKAjuste da Velocidade da
Ventoinha nao calibrado. Consulte o Endereco de
Diagnostico C03-134 para obter informacoes sobre
calibracao.

Enderecos de Diagnostico pelo Controlador

CLIMATRAK e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000D05 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-27 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=159
C03

C03 001565.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do
Apoio de Braco - Status do Separador e do
Engate da Plataforma - Prioridade
211
C03
28

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1565.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Apoio de Braco - Status do
Separador e do Engate da Plataforma.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D06 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-28 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=160
C03

C03 001515.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle da
Plataforma - Modo de Controle - Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 29
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 1567.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle da Plataforma - Modo de Controle.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D07 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-29 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=161
C03

C03 100100.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle
Esquerda - Dados do Sistema - Prioridade 3

211
C03
30 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 100100.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando
na Unidade de Controle Esquerda - Dados do Sistema.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D08 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-30 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=162
C03

C03 100101.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade 2 de Controle
Esquerda - Dados do Sistema - Prioridade 3

211
C03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 31
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C03 100101.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando
na Unidade 2 de Controle Esquerda - Dados do Sistema.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D09 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-31 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=163
C03

C03 100106.11 O Comutador da Unidade 4


do Mostrador da Coluna do Canto esta
Fechado por mais de 30 Segundos -
Prioridade 3
211
C03
32

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C02 100106.13 Um Comutador da Unidade 4 do
Mostrador da Coluna do Canto esta fechado por mais de
30 Segundos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da Coluna


de Canto

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D0A 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-C03-32 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=164
Grupo E00
E00
E00 000190.09 Mensagem do Barramento
CAN Faltando na Unidade de Controle do
Motor - Velocidade do Motor - Prioridade 3

211
E00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 1
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 190.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Motor - Velocidade do Motor.

O codigo de servico indica que uma Mensagem do


Barramento CAN esta faltando na Unidade de Controle do
Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D0B 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=165
E00

E00 000628.12 O Controlador Nao Pode


Sair do Programa do Bloco de Carregamento
- Prioridade 2

211
E00
2 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 628.12 O Controlador Nao Pode Sair do Programa
do Bloco de Carregamento.

Gire a chave de contato para a posicao OFF e espere 30


segundos. Verifique novamente se a maquina, agora,
funciona normalmente. Substitua o Sensor de Retrilhas
Mestre se o problema persistir.

RW67285,0000D0C 5415MAR021/1

E00 000630.11 A EEPROM Falhou no


Teste ao Iniciar - Prioridade 2

Substitua o Sensor de Retrilhas Mestre se o problema


persistir.

RW67285,0000D0D 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=166
E00

E00 000639.09 Mensagens de Barramento


CAN Nao sao Recebidas Pela unidade de
Controle da Coluna do Canto no Momento
Adequado - Prioridade 3
211
E00
3

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 639.09 Mensagens de Barramento CAN Nao sao
Recebidas Pela unidade de Controle da Coluna do Canto
no Momento Adequado.

O Codigo de Servico indica que mensagens do


Barramento CAN nao estao sendo recebidas pela
Unidade de Controle da Coluna do Canto no momento
adequado. Os efeitos possveis sao nenhum, resposta
lenta ou maquina parada. Outros Codigos de Problema
de Diagnostico indicarao a mensagem perdida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Monitor de Retrilhas

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D0E 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=167
E00

E00 000639.19 As Mensagens do


Barramento CAN Nao Estao Sendo
Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
Prioridade 3
211
E00
4

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 639.19 As Mensagens do Barramento CAN Nao
Estao Sendo Transmitidas ou Recebidas Corretamente.

O codigo de servico indica que as mensagens do


Barramento CAN nao estao sendo transmitidas ou
recebidas corretamente. Os efeitos possveis sao
nenhum, resposta lenta ou maquina parada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Monitor de Retrilhas

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D0F 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=168
E00

E00 001493.11 Falha no Sistema de


Retrilhas - Prioridade 3

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para E00
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 5
E00 1493.11Falha no Sistema de Retrilhas.

O codigo de servico indica uma falha do sistema de


retrilhas. A causa e desconhecida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Monitor de Retrilhas

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D10 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=169
E00

E00 001493.15 Calibracao do Sistema de


Retrilhas Fora da Faixa Alta - Prioridade 3

211
E00 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
6 deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 1493.15 A Calibracao do Sistema de Retrilhas esta
Fora da Faixa Alta.

O codigo de servico indica que a calibracao do sistema


de retrilhas esta fora da faixa alta (os detectores dos
sensores estao recebendo muito pouca luz). Recalibrar.
Se a situacao persistir, e possvel que o sensor esteja
sujo ou danificado.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Monitor de Retrilhas

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D11 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=170
E00

E00 001493.17 Calibracao do Sistema de


Retrilhas Fora da Faixa Baixa - Prioridade 3

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para E00
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 7
E00 1493.17 A Calibracao do Sistema de Retrilhas esta
Fora da Faixa Baixa.

O codigo de servico indica que a calibracao do sistema


de retrilhas esta fora da faixa baixa (os detectores dos
sensores estao recebendo muita luz). Recalibrar. Se a
situacao persistir, pode haver falta de pas do elevador ou
um sensor danificado.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Monitor de Retrilhas

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D12 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=171
E00

E00 001494.08 Foto Receptor Emperrado


Detectado no Sensor de Retrilhas Mestre -
Prioridade 3

211
E00
8 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 1494.08 Foto Receptor Emperrado Detectado no
Sensor de Retrilhas Mestre.

O codigo de servico indica que um foto-receptor


emperrado foi detectado no Sensor de Retrilhas Mestre.
Limpe o Sensor de Retrilhas Mestre. Se a condicao
persistir, substitua o sensor.

RW67285,0000D13 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=172
E00

E00 001494.11 Falha no Sensor de


Retrilhas Mestre - Prioridade 3

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para E00
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 9
E00 1494.11Falha no Sensor de Retrilhas Mestre.

O codigo de servico indica uma falha do sistema mestre


de retrilhas. A causa e desconhecida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Monitor de Retrilhas

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D14 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=173
E00

E00 001495.08 Foto Receptor Emperrado


Detectado no Sensor de Retrilhas Escravo -
Prioridade 3

211
E00
10 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 1495.08 Foto Receptor Emperrado Detectado no
Sensor de Retrilhas Escravo.

O codigo de servico indica que um foto-receptor


emperrado foi detectado no Sensor de Retrilhas Escravo.
Limpe o Sensor de Retrilhas Escravo. Se a condicao
persistir, substitua o sensor.

RW67285,0000D15 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=174
E00

E00 001495.11 Falha no Sensor de


Retrilhas Escravo - Prioridade 3

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para E00
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 11
E00 1495.11Falha no Sensor de Retrilhas Escravo.

O codigo de servico indica uma falha do sistema escravo


de retrilhas. A causa e desconhecida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Monitor de Retrilhas

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D16 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-11 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=175
E00

E00 001496.07 Pa do Elevador de


Retrilhas Faltando - Prioridade 3

211
E00 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
12 deteccao e resolucao de um problema de servico de
codigo E00 1496.07 Pas do Elevador de Retrilhas
Faltando

O codigo de servico indica que uma Pa do Elevador de


Retrilhas esta Faltando.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Monitor de Retrilhas

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D17 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-12 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=176
E00

E00 001511.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle Direito
- Tamanho de Semente - Prioridade 3

211
E00
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 13
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 1511.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle Direita - Tamanho de Semente.

O codigo de servico indica que uma Mensagem do


Barramento CAN esta faltando na Unidade de Controle
Direita.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D18 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-13 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=177
E00

E00 001565.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do
Apoio de Braco - Plataforma e Separador
Engatados - Prioridade 3
211
E00
14

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E00 1565.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Apoio de Braco - Plataforma e
Separador Engatados.

O codigo de servico indica que uma Mensagem do


Barramento CAN esta faltando na Unidade de Controle do
Apoio de Braco.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D19 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E00-14 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=178
Grupo E01
E01
E01 000084.09 Mensagem do Barramento
CAN Faltando na Unidade de Controle da
Coluna do Canto - Velocidade da Roda -
Prioridade 3
211
E01
1

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico de
codigo E01 84.09 Mensagem do Barramento CAN
Faltando na Unidade de Controle da Coluna do Canto -
Velocidade da Roda.

O servico de codigo indica a Mensagem do Barramento


CAN que esta Faltando na Unidade de Controle da
Coluna do Canto - Velocidade da Roda.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D1A 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=179
E01

E01 000190.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do
Motor - Velocidade do Motor - Prioridade 3

211
E01
2 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 190.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Motor - Velocidade do Motor.

O servico de codigo indica a Mensagem do Barramento


CAN que esta Faltando na Unidade de Controle do Motor
- Velocidade do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D1B 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=180
E01

E01 000627.03 Voltagem do Suprimento


do Controlador Fora da Faixa Alta -
Prioridade 1

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 3
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 627.03 Voltagem de Suprimento do Controlador fora
da Faixa Alta.

O codigo de servico indica que a voltagem do Suprimento


do Controlador esta fora da faixa alta (maior do que 16
VDC).

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D1C 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=181
E01

E01 000628.12 O Controlador Nao Pode


Sair do Programa do Bloco de Carregamento
- Prioridade 1

211
E01
4 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 628.12 O Controlador Nao Pode Sair do Programa
do Bloco de Carregamento.

Desconecte o conector X205 da Unidade de Controle da


Plataforma e depois reconecte. Verifique novamente se a
maquina, agora, funciona normalmente. Substitua a
Unidade de Controle da Plataforma se o problema
persistir.

[Lista de Codigos de Circuito ] [ Como Usar as


Informacoes dos Conectores ] [ X200 - X299 ] [
Procedimentos de Conserto dos Conectores ]

RW67285,0000D1D 5415MAR021/1

E01 000630.11 Sistema nao calibrado ou a


EEPROM falhou no teste ao iniciar.

Tente recalibrar a Unidade de Controle da Plataforma.


Verifique novamente se a maquina, agora, funciona
normalmente. Substitua a Unidade de Controle da
Plataforma se o problema persistir.

Procedimentos de Calibracao Rapida


RW67285,0000D1E 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=182
E01

E01 001079.03 Voltagem da Alimentacao


do Sensor de Altura (cc# 481) Muito Alta -
Prioridade 2

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 5
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1079.03 Voltagem de Potencia do Sensor (cc# 481)
Muito Alta - maior do que 5,25 VDC.

O codigo de servico indica que a voltagem da potencia do


sensor de altura (cc#481) esta muito alta - maior do que
5,25 VDC. A Potencia do Sensor de Altura e usada para
energizar o Sensor de Retorno ao Corte, o Sensor de
Posicao de Avanco/Recuo do Molinete, Sensor de Altura
da Plataforma Direita, Sensor de Altura da Plataforma
Central e o Sensor de Altura da Plataforma
Esquerda,HIDRA-FLEXSensor de Pressao e Sensor de
Altura da Plataforma Esquerda. O regulador de voltagem
da Unidade de Controle da Plataforma esta ruim ou ha
um curto na fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da


Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

HYDRA-FLEX e uma marca registrada da Deere Company& Continua na proxima pagina RW67285,0000D1F 5415MAR021/2

TM2802 (17FEB04) 211-E01-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=183
E01

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]
211
E01
6

RW67285,0000D1F 5415MAR022/2

TM2802 (17FEB04) 211-E01-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=184
E01

E01 001079.04 Voltagem da Alimentacao


do Sensor de Altura (cc# 481) Muito Baixa -
Prioridade 2

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 7
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1079.04 Voltagem de Potencia do Sensor (cc# 481)
Muito Baixa - menor do que 4,75 VDC.

O codigo de servico indica que a voltagem da Potencia


do Sensor de Altura (cc#481) esta muito baixa - menor do
que 4,75 VDC. A Potencia do Sensor de Altura e usada
para energizar o Sensor de Retorno ao Corte, o Sensor
de Posicao de Avanco/Recuo do Molinete, Sensor de
Altura da Plataforma Direita, Sensor de Altura da
Plataforma Central e o Sensor de Altura da Plataforma
Esquerda. O regulador de voltagem da Unidade de
Controle da Plataforma esta ruim ou ha um curto na
fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da


Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D20 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=185
E01

E01 001080.03 Voltagem da Potencia do


Sensor de Altura 2 (cc# 471) esta Muito Alta -
Maior do que 5,25 VDC - Prioridade 2

211
E01
8 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1080.03 Voltagem de Potencia do Sensor de Altura 2
(cc# 471) Muito Alta - maior do que 5,25 VDC.

O codigo de servico indica que a voltagem da potencia do


sensor de altura 2 (cc#471) esta muito alta - maior do que
5,25 VDC. A Potencia do Sensor de Altura e usada para
energizar oCONTOUR MASTERO Sensor de Angulo e
o Sensor de Pressao de Levantamento da Plataforma. O
regulador de voltagem da Unidade de Controle da
Plataforma esta ruim ou ha um curto na fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da


Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CONTOUR MASTER e uma marca registrada da Deere &Company RW67285,0000D21 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=186
E01

E01 001080.04 Voltagem da Potencia do


Sensor de Altura 2 (cc# 471) esta Muito
Baixa - Menor do que 4,75 VDC - Prioridade 2

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 9
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1080.04 Voltagem de Potencia do Sensor 2 (cc#
471) Muito Baixa - menor do que 4,75 VDC.

O codigo de servico indica que a voltagem da Potencia


do Sensor de Altura 2 (cc#471) esta muito baixa - menor
do que 4,75 VDC. A Potencia do Sensor de Altura 2 e
usada para energizar oCONTOUR MASTERO Sensor
de Angulo e o Sensor de Pressao de Levantamento da
Plataforma. O regulador de voltagem da Unidade de
Controle da Plataforma esta ruim ou ha um curto na
fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos Gerais da Unidade de Controle da


Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

CONTOUR MASTER e uma marca registrada da Deere &Company RW67285,0000D22 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=187
E01

E01 001515.13 Sistema de Controle Ativo


de Altura ou Sistema Contour Master Nao
Calibrado para a Plataforma Fixada
Atualmente - Prioridade 2
211
E01
10

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1515.13 Sistema de Controle de Altura Ativo ou
Sistema Contour Master Nao Calibrado pra a Plataforma
Atualmente Fixada.

O codigo de servico indica que o Sistema de Controle


Ativo de Altura ou sistema Contour Master nao
calibrados para a plataforma atualmente fixada. Execute o
procedimento de calibracao.

Procedimentos de Calibracao Rapida

RW67285,0000D23 5415MAR021/1

E01 001516.13 A Flutuacao da Plataforma


nao esta calibrada para a plataforma
atualmente fixada - Prioridade 2

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema E01 1516.13 A
Flutuacao da Plataforma nao esta calibrada para a
plataforma atualmente fixada.

Execute o procedimento de calibracao

Procedimentos de Calibracao Rapida

RW67285,0000D24 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=188
E01

E01 001517.04 Voltagem da Pressao de


Elevacao da Plataforma muito baixa, menor
do que 0,25 volts - Prioridade 2

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 11
deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1517.04 Voltagem da Pressao de Elevacao da Plataforma
muito baixa, menor do que 0,25 volts.

Diagnostico [Flutuacao]

Esquemas Eletricos [Flutuacao]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Flutuacao]

Operacao Basica [Flutuacao]

Localizacoes dos Conectores [Flutuacao]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D25 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-11 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=189
E01

E01 001518.02 Os Codigos de circuito 436,


487,488 e 489 mudaram enquanto o Sistema
de Controle de Altura Ativo estava em modo
automatico - Prioridade 3
211
E01
12

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1518.02 Os Codigos de circuito 436, 487,488 e 489
mudaram enquanto o Sistema de Controle de Altura Ativo
estava em modo automatico.

O codigo de servico indica que os codigos dos circuitos


436, 487,488 e 489 mudaram enquanto o Sistema de
Controle de Altura Ativo estava em modo automatico.
Essas sao as linhas de selecao da plataforma que
identificam o tipo de plataforma da colheitadeira.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico [Retomada da Altura]

Esquemas Eletricos [Retomada da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Retomada da Altura]

Operacao Basica [Retomada da Altura

Localizacoes dos Conectores [Retomada da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D26 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-12 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=190
E01

E01 001518.07 Plataforma Nao Conectada


ou Conexao Invalida - Prioridade 3

211
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para E01
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo 13
E01 1518.07 Plataforma Nao Conectada ou Conexao
Invalida

O codigo de servico indica Plataforma nao conectada ou


conexao invalida. Os codigos de circuito 436, 487, 488 e
489 sao as linhas de selecao da plataforma que
identificam o tipo de plataforma na colheitadeira.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico [Retomada da Altura]

Esquemas Eletricos [Retomada da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Retomada da Altura]

Operacao Basica [Retomada da Altura

Localizacoes dos Conectores [Retomada da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D27 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-13 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=191
E01

E01 001518.14 Nao e Possvel Ativar a


Sensibilidade de Altura de Plataforma ou
Contour Master Prioridade 2

211
E01
14 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1518.14 Nao e Possvel Ativar a Sensibilidade de
Altura de Plataforma ou Contour Master.

O codigo de servico indica que nao e possvel ativar a


Sensibilidade de Altura de Plataforma ou Contour
Master. Os sensores da plataforma nao estao
disponveis.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico [Retomada da Altura]

Esquemas Eletricos [Retomada da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Retomada da Altura]

Operacao Basica [Retomada da Altura

Localizacoes dos Conectores [Retomada da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D28 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-14 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=192
E01

E01 001519.11 O Acionamento da Valvula


de Levantamento da Plataforma Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
- Prioridade 2 211
E01
15

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
C00 1519.11 O Acionamento da Valvula de Levantamento
da Plataforma Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto,
Com Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

O codigo de servico indica que a Valvula de


Levantamento da Plataforma Detecta uma Condicao
Aberta, de Curto, Sobre-voltagem ou Excesso de
Temperatura. A Unidade de Controle da Plataforma nao
atua na Valvula de Levantamento da Plataforma ate que
a condicao de falha seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Levantamento/Abaixamento da
Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D29 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-15 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=193
E01

E01 001520.11 O Acionamento da Valvula


de Abaixamento da Plataforma Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
211 - Prioridade 2
E01
16

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo C00
1520.11 O Acionamento da Valvula de Abaixamento da
Plataforma Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto,
Com Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

O codigo de servico indica que a Valvula de Abaixamento


da Plataforma Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura. A Unidade
de Controle da Plataforma nao atua na Valvula de
Abaixamento da Plataforma ate que a condicao de falha
seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Levantamento/Abaixamento da
Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D2A 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-16 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=194
E01

E01 001521.11 O Acionamento da Valvula


de Inclinacao Esquerda Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
- Prioridade 2 211
E01
17

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo C00
1521.11 O Acionamento da Valvula de Inclinacao
Esquerda Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto, Com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

O codigo de servico indica que a Valvula de Inclinacao


Esquerda Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura. A Unidade
de Controle da Plataforma nao atua na valvula
deInclinacao Esquerda do Contour Master ate que a
condicao de falha seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Contour Master - Diagnostico de Inclinacao Manual

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D2B 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-17 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=195
E01

E01 001522.11 O Acionamento da Valvula


de Inclinacao Direita Detecta uma condicao
Aberta, de Curto, com Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura - Prioridade 2
211
E01
18

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo C00
1522.11 O Acionamento da Valvula de Inclinacao Direita
Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto, Com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

O codigo de servico indica que a Valvula de Inclinacao


Direita Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura. A Unidade
de Controle da Plataforma nao atua na valvula
deInclinacao Direita do Contour Master ate que a
condicao de falha seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Contour Master

Contour Master - Diagnostico de Inclinacao Manual

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

Contour Master e uma marca registrada da Deere Company& Continua na proxima pagina RW67285,0000D2C 5415MAR021/2

TM2802 (17FEB04) 211-E01-18 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=196
E01

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]
211
E01
19

RW67285,0000D2C 5415MAR022/2

TM2802 (17FEB04) 211-E01-19 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=197
E01

E01 001523.11 O Acionamento da Valvula


Desviadora de Pressao HYDRAFLEX detecta
uma condicao aberta, de curto,
sobre-voltagem ou excesso de temperatura -
211 Prioridade 3.
E01
20

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1523.11 O Acionamento da Valvula Desviadora de
Pressao HYDRAFLEX detecta uma condicao aberta, de
curto, sobre-voltagem ou excesso de temperatura.

Diagnostico de Ajuste da Pressao Manual do


HYDRAFLEX

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D2D 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-20 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=198
E01

E01 001524.11 O Acionamento da Valvula


de Avanco do Molinete Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
- Prioridade 3 211
E01
21

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1524.11 O Acionamento da Valvula de Avanco do
Molinete Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto, Com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

O codigo de servico indica que a Valvula de Avanco do


Molinete Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura. A Unidade
de Controle da Plataforma nao atua na Valvula de Avanco
do Molinete ate que a condicao de falha seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Retomada de Avanco/Recuo do Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D2E 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-21 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=199
E01

E01 001525.11 O Acionamento da Valvula


de Recuo do Molinete Detecta uma condicao
Aberta, de Curto, com Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura - Prioridade 3
211
E01
22

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1525.11 O Acionamento da Valvula de Recuo do Molinete
Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto, Com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

O codigo de servico indica que a Valvula de Recuo do


Molinete Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura. A Unidade
de Controle da Plataforma nao atua na Valvula de Recuo
do Molinete ate que a condicao de falha seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Retomada de Avanco/Recuo do Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D2F 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-22 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=200
E01

E01 001526.11 O Acionamento da Valvula


de Levantamento do Molinete Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
- Prioridade 3 211
E01
23

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1526.11 O Acionamento da Valvula de Levantamento do
Molinete Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto, Com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

O codigo de servico indica que a Valvula de


Levantamento do Molinete Detecta uma Condicao Aberta,
de Curto, Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura. A
Unidade de Controle da Plataforma nao atua na Valvula
de Levantamento do Molinete ate que a condicao de falha
seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Levantamento/Abaixamento do Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D30 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-23 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=201
E01

E01 001527.11 O Acionamento da Valvula


de Abaixamento do Molinete Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
211 - Prioridade 3
E01
24

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1527.11 O Acionamento da Valvula de Abaixamento do
Molinete Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto, Com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

O codigo de servico indica que a Valvula de Abaixamento


do Molinete Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura. A Unidade
de Controle da Plataforma nao atua na Valvula de
Abaixamento do Molinete ate que a condicao de falha
seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Levantamento/Abaixamento do Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D31 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-24 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=202
E01

E01 001528.11 O Acionamento da Valvula


de Taxa de Queda Detecta uma condicao
Aberta, de Curto, com Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura - Prioridade 3
211
E01
25

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1528.11 O Acionamento da Valvula de Taxa de
Abaixamento Detecta uma Condicao Aberta, Em Curto,
Com Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

A Unidade de Controle da Plataforma nao atua na Valvula


de Taxa de Queda ate que a condicao de falha seja
removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Levantamento/Abaixamento da
Plataforma

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D32 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-25 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=203
E01

E01 001529.11 O Acionamento da Valvula


de Fechamento do Acumulador Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
211 - Prioridade 3
E01
26

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1529.11 O Acionamento da Valvula de Fechamento do
Acumulador detecta uma condicao aberta, de curto,
sobre-voltagem ou excesso de temperatura.

A Unidade de Controle da Plataforma nao atua na Valvula


de Fechamento do Acumulador ate que a condicao de
falha seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico [Retomada da Altura]

Esquemas Eletricos [Retomada da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Retomada da Altura]

Operacao Basica [Retomada da Altura

Localizacoes dos Conectores [Retomada da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D33 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-26 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=204
E01

E01 001530.11 O Acionamento da Valvula


de Descarga Detecta uma condicao Aberta,
de Curto, com Sobre-voltagem ou Excesso
de Temperatura - Prioridade 3
211
E01
27

A Unidade de Controle da Plataforma nao atua na Valvula


de Descarga ate que a condicao de falha seja removida.

Consulte o Grupo de Diagnostico do sistema


nao-funcional sob o Cabecalho de Sintomas Observados
(Lista de Troca).

RW67285,0000D34 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-27 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=205
E01

E01 001531.06 O Acionamento do


Aumento da Velocidade do Molinete Detecta
uma condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
211 - Prioridade 2
E01
28

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1531.06 O Acionamento do Aumento de Velocidade do
Molinete Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

A Unidade de Controle da Plataforma nao aciona o


Atuador de Velocidade do Molinete no modo de aumento
de velocidade ate que a condicao de falha seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos da Velocidade da Correia/Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D35 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-28 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=206
E01

E01 001532.06 O Acionamento da


Diminuicao da Velocidade do Molinete
Detecta uma condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
- Prioridade 2 211
E01
29

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1532,06 O Acionamento do Aumento de Velocidade do
Molinete Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura.

A Unidade de Controle da Plataforma nao aciona o


Atuador de Velocidade do Molinete no modo de
diminuicao de velocidade ate que a condicao de falha
seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos da Velocidade da Correia/Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D36 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-29 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=207
E01

E01 001533.03 A voltagem do Sensor de


Retomada de Altura (cc# 828) esta Muito Alta
- Maior do que 4,5 VDC - Prioridade 2

211
E01
30 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1533.03 Voltagem do Sensor de Retomada de Altura
(cc#828) muito Alta.

O codigo de servico indica que a voltagem do Sensor de


Retomada de Altura (cc#828) esta muito alta - maior do
que 4,5 VDC. Isso pode ser causado por um dispositivo
defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico [Retomada da Altura]

Esquemas Eletricos [Retomada da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Retomada da Altura]

Operacao Basica [Retomada da Altura

Localizacoes dos Conectores [Retomada da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D37 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-30 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=208
E01

E01 001533.04 A voltagem do Sensor de


Retomada de Altura (cc# 828) esta Muito
Baixa - Menor do que 0,5 VDC - Prioridade 2

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 31
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1533.04 Voltagem do Sensor de Retomada de Altura
(cc#828) muito Baixa.

O codigo de servico indica que a voltagem do Sensor de


Retomada de Altura (cc#828) esta muito baixa - menor do
que 0,5 VDC. Isso pode ser causado por um dispositivo
defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico [Retomada da Altura]

Esquemas Eletricos [Retomada da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Retomada da Altura]

Operacao Basica [Retomada da Altura

Localizacoes dos Conectores [Retomada da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D38 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-31 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=209
E01

E01 001534.03 Voltagem do Sensor de


Altura da Plataforma Esquerda (cc# 412) esta
muito alta - Maior do que 4,5 VDC -
Prioridade 2
211
E01
32

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1534.03 Voltagem do Sensor de Altura da Plataforma
Esquerda (cc# 412) Muito Alta.

O codigo de servico indica Voltagem do Sensor de Altura


da Plataforma Esquerda (cc#412) esta muito Alta - Maior
do que 4,5 VDC. Isso pode ser causado por um
dispositivo defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos [Sensibilidade de Altura]

Esquemas Eletricos [Sensibilidade da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Sensibilidade da Altura]

Operacao Basica [Sensibilidade da Altura]

Localizacoes dos Conectores [Sensibilidade da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D39 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-32 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=210
E01

E01 001534.04 Voltagem do Sensor de


Altura da Plataforma Esquerda (cc# 412) esta
muito baixa - Menor do que 0,5 VDC -
Prioridade 2
211
E01
33

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1534.04 Voltagem do Sensor de Altura da Plataforma
Esquerda (cc# 412) Muito Baixa.

O codigo de servico indica Voltagem do Sensor de Altura


da Plataforma Esquerda (cc#412) esta muito Baixa -
Menor do que 0,5 VDC. Isso pode ser causado por um
dispositivo defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos [Sensibilidade de Altura]

Esquemas Eletricos [Sensibilidade da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Sensibilidade da Altura]

Operacao Basica [Sensibilidade da Altura]

Localizacoes dos Conectores [Sensibilidade da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D3A 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-33 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=211
E01

E01 001535.03 Voltagem do Sensor de


Altura da Plataforma Direita (cc# 454) esta
muito alta - Maior do que 4,5 VDC -
Prioridade 2
211
E01
34

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1535.03 Voltagem do Sensor de Altura da Plataforma
Direita (cc# 454) Muito Alta.

O codigo de servico indica Voltagem do Sensor de Altura


da Plataforma Direita (cc#454) esta muito Alta - Maior do
que 4,5 VDC. Isso pode ser causado por um dispositivo
defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos [Sensibilidade de Altura]

Esquemas Eletricos [Sensibilidade da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Sensibilidade da Altura]

Operacao Basica [Sensibilidade da Altura]

Localizacoes dos Conectores [Sensibilidade da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D3B 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-34 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=212
E01

E01 001535.04 Voltagem do Sensor de


Altura da Plataforma Direita (cc# 454) esta
muito baixa - Menor do que 0,5 VDC -
Prioridade 2
211
E01
35

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1535.04 Voltagem do Sensor de Altura da Plataforma
Direita (cc# 454) Muito Baixa.

O codigo de servico indica Voltagem do Sensor de Altura


da Plataforma Direita (cc#454) esta muito Baixa - Menor
do que 0,5 VDC. Isso pode ser causado por um
dispositivo defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos [Sensibilidade de Altura]

Esquemas Eletricos [Sensibilidade da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Sensibilidade da Altura]

Operacao Basica [Sensibilidade da Altura]

Localizacoes dos Conectores [Sensibilidade da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D3C 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-35 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=213
E01

E01 001536.03 Voltagem do Sensor de


Altura da Plataforma Central (cc# 414) esta
muito alta - Maior do que 4,5 VDC -
Prioridade 2
211
E01
36

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1536.03 Voltagem do Sensor de Altura da Plataforma
Central (cc# 412) Muito Alta.

O codigo de servico indica que a voltagem do Sensor de


Altura da Plataforma Central esta Muito Alta (cc#414
acima de 4,5 VDC) ou pas em curto do Sensor
Dial-A-Matic. Isso pode ser causado por um dispositivo
defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos [Sensibilidade de Altura]

Esquemas Eletricos [Sensibilidade da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Sensibilidade da Altura]

Operacao Basica [Sensibilidade da Altura]

Localizacoes dos Conectores [Sensibilidade da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D3D 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-36 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=214
E01

E01 001536.04 Voltagem do Sensor de


Altura da Plataforma Central (cc# 414) esta
muito baixa - Menor do que 0,5 VDC -
Prioridade 2
211
E01
37

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1536.04 Voltagem do Sensor de Altura da Plataforma
Central (cc# 414) Muito Baixa.

O codigo de servico indica que a voltagem do Sensor de


Altura da Plataforma Central (cc#414) esta muito baixa -
menor do que 0,5 VDC ou sem sinal do Sensor
Dial-A-Matic. Isso pode ser causado por um dispositivo
defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos [Sensibilidade de Altura]

Esquemas Eletricos [Sensibilidade da Altura]

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao [Sensibilidade da Altura]

Operacao Basica [Sensibilidade da Altura]

Localizacoes dos Conectores [Sensibilidade da Altura]

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D3E 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-37 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=215
E01

E01 001537.03 Voltagem do Sensor de


Posicao da Chapa do Piso ou do Sensor de
Posicao de Avanco/Recuo do Molinete Fora
da Faixa Alta - Maior do que 4,5 VDC -
211 Prioridade 3
E01
38

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1537.03. Voltagem do Sensor de Chapa do Piso ou
do Sensor de Posicao de Avanco/Recuo do Molinete esta
fora da faixa alta. Maior do que 4,5 volts.

Isso pode ser causado por um dispositivo defeituoso ou


pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Retomada de Avanco/Recuo do Molinete

Esquemas Eletricos

Diagnosticos de Coluna do Canto - Espacamento da


Chapa do Piso da Plataforma de Milho

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D3F 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-38 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=216
E01

E01 001537.04 Voltagem do Sensor de


Posicao da Chapa do Piso ou do Sensor de
Posicao de Avanco/Recuo do Molinete Fora
da Faixa Baixa - Menor do que 0,5 VDC -
Prioridade 3 211
E01
39

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1537,04. Voltagem do Sensor de Chapa do Piso ou
do Sensor de Posicao de Avanco/Recuo do Molinete esta
fora da faixa baixa. Menor do que 0,5 volts.

Isso pode ser causado por um dispositivo defeituoso ou


pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Retomada de Avanco/Recuo do Molinete

Esquemas Eletricos

Diagnosticos de Coluna do Canto - Espacamento da


Chapa do Piso da Plataforma de Milho

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D40 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-39 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=217
E01

E01 001538.03 Voltagem da Altura do


Molinete (cc# 835) fora da Faixa Alta - Maior
do que 4,5 VDC - Prioridade 3

211
E01
40 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1538,03. Voltagem do Sensor de Altura do Molinete
esta fora da faixa alta. Maior do que 4,5 volts.

Isso pode ser causado por um dispositivo defeituoso ou


pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Retomada da Altura do Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D41 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-40 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=218
E01

E01 001538.04 Voltagem da Altura do


Molinete (cc# 835) fora da Faixa Baixa -
Menor do que 0,5 VDC - Prioridade 3

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 41
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1538,03. Voltagem do Sensor de Altura do Molinete
esta fora da faixa alta. Menor do que 0,5 volts.

Isso pode ser causado por um dispositivo defeituoso ou


pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Retomada da Altura do Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D42 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-41 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=219
E01

E01 001539.03 Voltagem do Sensor de


angulo Contour Master (cc# 833) esta muito
Alta - Maior do que 4,5 VDC - Prioridade 3

211
E01
42 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1539.03 Voltagem do Sensor de Angulo Contour
Master (cc#833) muito Alta.

O codigo de servico indica Voltagem do Sensor de


AnguloContour Master (cc#833) muito Alta - Maior do
que 4,5 VDC. Isso pode ser causado por um dispositivo
defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico de Posicao

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D43 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-42 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=220
E01

E01 001539.04 Voltagem do Sensor de


angulo Contour Master (cc# 833) esta muito
Baixa - Menor do que 0,5 VDC - Prioridade 3

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 43
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E01 1539.04 Voltagem do Sensor de Angulo Contour
Master (cc#833) muito Baixa.

O codigo de servico indica Voltagem do Sensor de


Angulo Contour Master (cc#833) muito Baixa - Menor do
que 0,5 VDC. Isso pode ser causado por um dispositivo
defeituoso ou pela fiacao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico de Posicao

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D44 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-43 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=221
E01

E01 001541.02 Velocidade do Molinete


desconhecida - Prioridade 2

211
E01 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
44 deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1541.02 Velocidade do Molinete desconhecida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do Dial-A-Speed

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D45 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-44 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=222
E01

E01 001544.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do
Apoio de Braco - Status do Comutador do
Manpulo Multifuncao - Prioridade 3
211
E01
45

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema codigo E01
1544.09 Mensagem do Barramento CAN Faltando na
Unidade de Controle do Apoio de Braco - Status do
Comutador do manpulo Multifuncao.

O codigo de servico indica Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do Apoio de
BracoStatus do Comutador do manpulo Multifuncao.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D46 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-45 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=223
E01

E01 298618.12 Ponto de Ajuste da Posicao


Vertical do Molinete nao atingido em 15
segundos - Prioridade 3

211
E01
46 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema codigo E01
298618.12 O ponto de ajuste da posicao vertical do
molinete nao foi alcancado dentro de 15 segundos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Retomada da Altura do Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D47 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-46 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=224
E01

E01 298619.04 Voltagem do Sensor de


Pressao HYDRAFLEX Fora da Faixa Baixa -
Prioridade 3

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 47
deteccao e resolucao de um problema codigo E01
298619.04Voltagem do Sensor de Pressao HYDRAFLEX
fora da faixa baixa, menor do que 0,5 volts.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico de Ajuste da Pressao Automatico do


HYDRAFLEX

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D48 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-47 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=225
E01

E01 298620.12 Ponto de Ajuste da Posicao


Horizontal do Molinete nao atingido em 15
segundos - Prioridade 3

211
E01
48 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema codigo E01
298620.12 O ponto de ajuste da posicao horizontal do
molinete nao foi alcancado dentro de 15 segundos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Retomada de Avanco/Recuo do Molinete

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D49 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-48 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=226
E01

E01 298621.07 Modo de Sensibilidade da


Altura da Plataforma funcionando sem
HYDRAFLEX - Prioridade 3

211
E01
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 49
deteccao e resolucao de um problema codigo E01
298621.07 Modo de Sensibilidade da Altura da Plataforma
funcionando sem HYDRAFLEX.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico de Ajuste da Pressao Automatico do


HYDRAFLEX

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D4A 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-49 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=227
E01

E01 298621.12 Ponto de Ajuste da


Pressao do HIDRAFLEX nao atingido em 15
segundos - Prioridade 3

211
E01
50 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema codigo E01
298621.12 Ponto de ajuste da pressao HYDRAFLEX nao
alcancado dentro de 15 segundos.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico de Ajuste da Pressao Automatico do


HYDRAFLEX

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D4B 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E01-50 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=228
Grupo E02
E02
E02 000096.03 Voltagem do Sensor de
Nvel de Combustvel (cc# 652) Muito Alta -
Acima de 1,96 VDC - Prioridade 3

211
E02
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 1
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 96.03 Voltagem do Sensor do Nvel de Combustvel
(cc# 652) Muito Alta, maior do que 1,96 VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Coluna do Canto - Aferidor de


Combustvel

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D4C 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=229
E02

E02 000096.04 Voltagem do Sensor de


Nvel de Combustvel (cc# 652) Muito Baixa -
Abaixo de 1,96 VDC - Prioridade 3

211
E02
2 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 96.04 Voltagem do Sensor do Nvel de Combustvel
(cc# 652) Muito Baixa, menor do que 0,12 VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Coluna do Canto - Aferidor de


Combustvel

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D4D 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=230
E02

E02 000627.03 Voltagem da Potencia


Eletronica (cc# 021) Muito Alta - Acima de 16
VDC - Prioridade 1

211
E02
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 3
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 627.03 Voltagem de Potencia Eletronica (cc# 021)
Muito Alta - maior do que 16 VDC. Fora da Faixa Alta.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D4E 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=231
E02

E02 000628.12 O Controlador Nao Pode


Sair do Programa do Bloco de Carregamento
- Prioridade 1

211
E02
4 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 628.12 O Controlador Nao Pode Sair do Programa
do Bloco de Carregamento.

Gire a chave de contato para a posicao OFF e espere 30


segundos. Verifique novamente se a maquina, agora,
funciona normalmente. Substitua a Unidade de Controle
Direita se o problema persistir.

RW67285,0000D4F 5415MAR021/1

E02 000630.11 A EEPROM Falhou no


Teste ao Iniciar - Prioridade 2

O codigo de Servico E02 630.11 indica que a EEPROM


Falhou no Teste ao Iniciar.

Substitua a Unidade de Controle Direita se o problema


persistir.

RW67285,0000D50 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=232
E02

E02 000639.09 Mensagens de Barramento


CAN Nao sao Recebidas Pela unidade de
Controle Direita no Momento Adequado -
Prioridade 3
211
E02
5

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 639.09 Mensagens de Barramento CAN Nao sao
Recebidas Pela unidade de Controle Direita no momento
adequado.

Os efeitos possveis sao nenhum, resposta lenta ou


maquina parada. Outros Codigos de Problema de
Diagnostico indicarao a mensagem perdida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D51 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=233
E02

E02 000639.19 As Mensagens do


Barramento CAN Nao Estao Sendo
Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
Prioridade 2
211
E02
6

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 639.19 As Mensagens do Barramento CAN Nao
Estao Sendo Transmitidas ou Recebidas Corretamente.

Os efeitos possveis sao nenhum, resposta lenta ou


maquina parada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D52 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=234
E02

E02 001498.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Apoio de Braco
Status do Engate da Plataforma - Prioridade
3
211
E02
7

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 1498.09 Mensagem do Barramento CAN faltando na
Unidade de Controle do Apoio de Braco - Status do
Engate da Plataforma.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D53 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=235
E02

E02 001500.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle da
Coluna do Canto - Configuracao da Maquina
- Prioridade 3
211
E02
8

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 1500.09 Mensagem do Barramento CAN faltando na
Unidade de Controle da Coluna do Canto - Configuracao
da Maquina..

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D54 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=236
E02

E02 001500.11 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle da
Coluna do Canto - Configuracao Invalida da
Maquina - Prioridade 3
211
E02
9

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 1500.11 Mensagem do Barramento CAN na Unidade
de Controle da Coluna do Canto Invalida - Configuracao
da Maquina.

O codigo de servico indica que a configuracao da


maquina e invalida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D55 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=237
E02

E02 001508.03 Voltagem do Sensor de


Temperatura de O leo Hidraulico (cc# 775)
Muito Alta - Acima de 4,97 VDC - Prioridade
2
211
E02
10

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 1508.03 Voltagem do Sensor de Temperatura do
leo Hidraulico (cc# 775) esta Muito Alta, Maior do que
O
4,97 VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

leo
Alerta - Diagnosticos de Alta Temperatura do O
Hidraulico

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D56 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=238
E02

E02 001508.04 Voltagem do Sensor de


Temperatura de O leo Hidraulico (cc# 775)
Muito Baixa - Abaixo de 0,29 VDC -
Prioridade 2
211
E02
11

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 1508.04 Voltagem do Sensor de Temperatura do
leo Hidraulico (cc# 775) esta Muito Baixa, Menor do que
O
0,29 VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

leo
Alerta - Diagnosticos de Alta Temperatura do O
Hidraulico

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D57 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-11 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=239
E02

E02 001509.03 Voltagem do Sensor de


leo da Caixa de
Temperatura de O
Engrenagens Principal (cc# 774) Muito Alta -
Acima de 4,97 VDC - Prioridade 2
211
E02
12

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 1509.03 Voltagem do Sensor de Temperatura do
leo da Caixa de Engrenagens Principal (cc# 774) esta
O
Muito Alta, Maior do que 4,97 VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Alerta - Diagnosticos de Temperatura da Caixa de


Engrenagens Principal

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D58 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-12 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=240
E02

E02 001509.04 Voltagem do Sensor de


Temperatura de O leo da Caixa de
Engrenagens Principal (cc# 774) Muito Baixa
- Abaixo de 0,29 - Prioridade 2
211
E02
13

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 1509.04 Voltagem do Sensor de Temperatura do
leo da Caixa de Engrenagem Principal (cc# 774) esta
O
Muito Baixa, Menor do que 0,29 VDC.

O dispositivo ou a fiacao esta com defeito.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Alerta - Diagnosticos de Temperatura da Caixa de


Engrenagens Principal

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D59 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-13 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=241
E02

E02 001465.09 Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Apoio de Braco
Status de Entrada Discreta - Prioridade 3

211
E02
14 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E02 1498.09 Mensagem do Barramento CAN faltando na
Unidade de Controle do Apoio de Braco - Status de
Entrada Discreta.

O codigo de servico indica Mensagem do Barramento


CAN Faltando na Unidade de Controle do Apoio de Braco
- Status do Engate da Plataforma.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D5A 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E02-14 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=242
Grupo E03
E03
E03 000190.09 Mensagem do Barramento
CAN Faltando na Unidade de Controle do
Motor - Velocidade do Motor - Prioridade 3

211
E03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 1
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 190.09 Mensagem(s) do Barramento CAN faltando
na Unidade de Controle do Motor - Velocidade do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D5B 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-1 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=243
E03

E03 000627.03 Voltagem da Potencia


Eletronica (cc# 021) Muito Alta - Acima de
15,5 VDC - Prioridade 1

211
E03
2 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 627.03 Voltagem de Potencia Eletronica (cc# 021)
Muito Alta - maior do que 15,5 VDC.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D5C 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-2 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=244
E03

E03 000628.12 O Controlador Nao Pode


Sair do Programa do Bloco de Carregamento
- Prioridade 1

211
E03
O codigo de servico E03 628.12 indica que a Unidade de 3
Controle Esquerda Nao Pode Sair do Bloco de
Carregamento.

Desconecte o conector X213 da Unidade de Controle


Esquerda e depois reconecte. Substitua a Unidade de
Controle Esquerda se o problema persistir.

[Lista de Codigos de Circuito ] [ Como Usar as


Informacoes dos Conectores ] [ X200 - X299 ] [
Procedimentos de Conserto dos Conectores ]

RW67285,0000D5D 5415MAR021/1

E03 000630.11 A EEPROM Falhou no


Teste ao Iniciar - Prioridade 3

O codigo de Servico E03 630.11 indica que a EEPROM


Falhou no Teste ao Iniciar. Substitua a Unidade de
Controle Esquerda se o problema persistir.

RW67285,0000D5E 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-3 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=245
E03

E03 000639.19 As Mensagens do


Barramento CAN Nao Estao Sendo
Transmitidas ou Recebidas Corretamente -
Prioridade 3
211
E03
4

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 639.19 As Mensagens do Barramento CAN Nao
Estao Sendo Transmitidas ou Recebidas Corretamente.
Os efeitos possveis sao nenhum, resposta lenta ou
maquina parada.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D5F 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-4 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=246
E03

E03 000876.11 O CLIMATRAKO


Acionador do Compressor Detecta uma
Condicao Aberta, de Curto, Sobre-voltagem
ou Excesso de Temperatura - Prioridade 2
211
E03
5

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 876.11 O CLIMATRAKO Acionamento do
Compressor Detecta uma Condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

SERVICE ADVISOR e uma marca registrada da Deere & Company RW67285,0000D60 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-5 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=247
E03

E03 001497.11 O Acionamento do Engate


do Sem-fim de Descarga Detecta uma
condicao Aberta, de Curto, com
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
211 - Prioridade 3
E03
6

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 1497.11 O acionador do Engate do Sem-fim de
Descarga detecta uma condicao aberta, em curto, com
sobre-voltagem ou excesso de temperatura. A Unidade de
Controle Esquerda nao pode engatar o Sem-fim ate que a
condicao de falha seja removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Engate do Sem-fim de Descarga

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D61 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-6 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=248
E03

E03 001500.09 Mensagem(s) do


Barramento CAN faltando na Unidade de
Controle da Coluna do Canto - Velocidade de
Solo e/ou Configuracao da Maquina -
Prioridade 3 211
E03
7

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 1500.09 Mensagem(s) do Barramento CAN faltando
na Unidade de Controle da Coluna do Canto - Velocidade
de Solo e/ou Configuracao da Maquina.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D62 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-7 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=249
E03

E03 001503.09 Mensagem(s) do


Barramento CAN Faltando na Unidade de
Controle do Apoio de Braco - Prioridade 3

211
E03
8 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 1503.09 Mensagem(s) do Barramento CAN Faltando
na Unidade de Controle de Apoio de Braco.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D63 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-8 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=250
E03

E03 001515.09 Mensagem(s) do


Barramento CAN Faltando na Unidade de
Controle da Plataforma - Prioridade 3

211
E03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 9
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 1515.09 Mensagem(s) do Barramento CAN da
Unidade de Controle da Plataforma.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos de Barramento CAN

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D64 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-9 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=251
E03

E03 200126.11 O Acionador da Oscilacao


para dentro ou para fora do Sem-fim de
Descarga detecta uma condicao Aberta, de
Curto, com Sobre-voltagem ou Excesso de
211 Temperatura - Prioridade 3
E03
10

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200126.11 O Acionador da Oscilacao para dentro ou
para fora do Sem-fim de Descarga detecta uma condicao
aberta, de curto, com sobre-voltagem ou excesso de
temperatura. A Unidade de Controle Esquerda nao pode
oscilar o Sem-fim ate que a condicao de falha seja
removida.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos da Oscilacao do Sem-fim de Descarga

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D65 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-10 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=252
E03

E03 200132.11 O Acionador da Luz de


Freio Esquerda detecta uma Condicao
Aberta, de Curto, Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura - Prioridade 1
211
E03
11

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200132.11 O Acionador da Luz de Freio Esquerda
detecta uma condicao aberta, de curto, sobre-voltagem ou
excesso de temperatura. Ativo somente no modo
ESTRADA.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Sistema de Iluminacao - Luzes de


Perigo/Direcionais

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes das luzes

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D66 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-11 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=253
E03

E03 200133.11 O Acionador da Luz de


Freio Direita detecta uma Condicao Aberta,
de Curto, Sobre-voltagem ou Excesso de
Temperatura - Prioridade 1
211
E03
12

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200132.11 O Acionador da Luz de Freio Direita
detecta uma condicao aberta, de curto, sobre-voltagem ou
excesso de temperatura. Ativo somente no modo
ESTRADA.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Sistema de Iluminacao - Luzes de


Perigo/Direcionais

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes das luzes

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D67 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-12 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=254
E03

E03 200134.11 O Acionador da Luz do


Marcador Esquerdo detecta uma Condicao
Aberta, de Curto, Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura - Prioridade 1
211
E03
13

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200134.11 O Acionador da Luz do Marcador
Esquerdo detecta uma condicao aberta, de curto,
sobre-voltagem ou excesso de temperatura. Ativo
somente no modo ESTRADA.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Sistema de Iluminacao - Luzes do


Marcador

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes das luzes

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D68 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-13 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=255
E03

E03 200135.11 O Acionador da Luz do


Marcador Direito detecta uma Condicao
Aberta, de Curto, Sobre-voltagem ou
Excesso de Temperatura - Prioridade 1
211
E03
14

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200135.11 O Acionador da Luz do Marcador Direito
detecta uma condicao aberta, de curto, sobre-voltagem ou
excesso de temperatura. Ativo somente no modo
ESTRADA.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Sistema de Iluminacao - Luzes do


Marcador

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes das luzes

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D69 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-14 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=256
E03

E03 200137.11 O Reversor do Alimentador


detecta uma condicao Aberta, de Curto,
Sobre-voltagem ou Excesso de Temperatura
- Prioridade 2
211
E03
15

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200137.11 O Reversor do Alimentador detecta uma
condicao aberta, em curto, com sobre-voltagem ou
excesso de temperatura.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnostico do ClimaTrak

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D6A 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-15 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=257
E03

E03 200140.03 12 VDC Detectados no


Cabo Terra (cc#010) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2

211
E03
16 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200140.03 12 VDC detectados no terra (cc# 010) da
Placa do Rele de Controle. Indica problemas com as
conexoes terra.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Link da Placa do Rele de Controle -


Unidade de Controle Esquerda

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D6B 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-16 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=258
E03

E03 200141.04 12 VDC Nao Detectado na


Energia Eletronica Nao Comutada (cc#022)
da Placa do Rele de Controle - Prioridade 2

211
E03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 17
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200141.04 12 VDC nao detectados na Energia
Eletronica Nao Comutada (cc# 022) na Placa do Rele de
Controle. Indica problemas com a conexao da Energia
Eletronica Nao Comutada, fiacao ou Fusvel E20 do
Painel do Rele do Compartimento do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D6C 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-17 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=259
E03

E03 200142.04 12 VDC Nao Detectado na


Energia (cc#014) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2

211
E03
18 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200142.04 12 VDC nao detectados na Energia da
Luz (cc# 014) na Placa do Rele de Controle. Indica
problemas com a conexao da Energia , fiacao ou Fusvel
F18 do Painel do Rele do Compartimento do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D6D 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-18 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=260
E03

E03 200143.04 12 VDC Nao Detectado na


Energia (cc#016) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2

211
E03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 19
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200143.04 12 VDC nao detectados na Energia (cc#
016) de Controle na Placa do Rele de Controle. Indicam
problemas com a conexao da Energia, fiacao ou Fusvel
F8 ou o Rele K4 do Painel de Rele do Compartimento do
Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D6E 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-19 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=261
E03

E03 200144.04 12 VDC Nao Detectado na


Energia 2 (cc#046) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2

211
E03
20 Esse procedimento fornece informacoes de suporte para
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200144.04 12 VDC nao detectados na Energia da
Luz 2 (cc# 046) na Placa do Rele de Controle. Indica
problemas com a conexao da Energia 2, fiacao ou Fusvel
F5 do Painel do Rele do Compartimento do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D6F 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-20 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=262
E03

E03 200145.04 12 VDC Nao Detectado na


Energia 3 (cc#047) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2

211
E03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 21
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200145.04 12 VDC nao detectados na Energia (cc#
047) da Luz 3 na Placa do Rele de Controle. Indica
problemas com a conexao da Energia 3, fiacao ou Fusvel
F3 do Painel do Rele do Compartimento do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D70 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-21 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=263
E03

E03 200147.04 12 VDC Nao Detectado na


Energia de Ajuste de Velocidade da
Ventoinha (cc#051) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2
211
E03
22

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200147.04 12 VDC nao detectados na Energia (cc#
051) de Ajuste da Velocidade da Ventoinha na Placa do
Rele de Controle. Indicam problemas com a conexao da
Energia de Ajuste da Velocidade da Ventoinha, fiacao ou
Fusvel F11 ou o Rele K5 do Painel de Rele do
Compartimento do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D71 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-22 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=264
E03

E03 200148.04 12 VDC Nao Detectado na


Energia 5 (cc#049) da Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2

211
E03
Esse procedimento fornece informacoes de suporte para 23
deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200148.04 12 VDC nao detectados na Energia da
Luz 5 (cc# 049) na Placa do Rele de Controle. Indica
problemas com a conexao da Energia 5, fiacao ou Fusvel
F9 do Painel do Rele do Compartimento do Motor.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D72 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-23 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=265
E03

E03 200149.11 Indica um Problema no


Link de Comunicacao Serial entre a Unidade
de Controle Esquerda e a Placa do Rele de
Controle - Prioridade 2
211
E03
24

Esse procedimento fornece informacoes de suporte para


deteccao e resolucao de um problema de servico codigo
E03 200149.11Existe um problema no link de
comunicacao serial entre a Unidade de Controle
Esquerda e a Placa do Rele de Controle.

Usa-se a seguinte informacao para deteccao e resolucao


de um problema referente a esse codigo de servico.

Diagnosticos do Painel de Reles do Compartimento do


Motor

Esquemas Eletricos

[Como Acessar Codigos de Problemas de Diagnostico e


Enderecos] [Codigos de Problemas de Diagnostico]
[Enderecos de Diagnostico por Funcao] [Enderecos de
Diagnostico por Controlador] [Procedimentos de
Calibracao Rapida] [Enderecos de Ajuste da Maquina ]

Informacoes Gerais

Breve Descricao

Operacao Basica

Localizacoes dos Conectores

[Lista de Codigos de Circuito] [Como Usar as Informacoes


dos Conectores] [X100 - X199] [ X200 - X299] [X300 -
X399] [X500 - X599] [ X600 - X699] [X700 - X799] [X800 -
X899] [ X900 - X999] [Procedimentos de Conserto dos
Conectores]

RW67285,0000D73 5415MAR021/1

TM2802 (17FEB04) 211-E03-24 Colheitadeiras 9650 STS e 9750 STS


030304
PN=266
Secao 212
Sintomas Observaveis
Conteudo

Pagina Pagina

Grupo 260Freio Diagnosticos de Coluna do Canto - Aferidor


Diagnosticos do Freio de Servico . . . . . . . . .212-260-1 de Combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212-240-22 212
Diagnosticos do Freio de Estacionamento. . .212-260-1 Diagnosticos da Coluna de Canto -
Velocidade de Solo . . . . . . . . . . . . . . . . .212-240-23
Grupo 240Eletrico Diagnosticos de Coluna do Canto - Pressao
Diagnostico de Controle da Altura da HYDRAFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212-240-24
Plataforma Ativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212-240-1 Diagnosticos de Coluna do Canto - Horas do
Diagnosticos do Alternador e da Bateria . . . .212-240-2 Separador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212-240-25
Diagnosticos da Coluna de Canto - Folga da
Diagnosticos Gerais da Unidade de
Trilhadeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212-240-26
Controle do Apoio de Braco. . . . . . . . . . . .212-240-3
Diagnosticos da Coluna de Canto -
Diagnosticos da Sada do Tirante da
Velocidade da Trilhadeira . . . . . . . . . . . .212-240-27
Potencia Auxiliar (Potencia Auxiliar). . . . . .212-240-4