RESUMÃO - REGÊNCIA

Como existe uma dependência ou correlação muito grande entre as palavras, a maneira de
combiná-las umas com as outras pode constituir sério complicador para quem se preocupa
com o uso adequado de linguagem.
Alguns vocábulos, por exemplo, exercem o papel de um maestro e comandam ou regem
outros termos da frase,

Esses regentes são principalmente os verbos, substantivos e adjetivos, que comandam, em

geral, uma preposição. O capítulo inicial deste Resumão relaciona grande número dos mais
comuns no dia-a-dia de todos nós. com a preposição que deve acompanhá-los.
Em outros casos, porém, a correspondência entre os vocábulos se expressa pela
semelhança quase absoluta de grafia ou de som, causando confusões nem sempre
evitadas com facilidade.

Embora parecidas, essas palavras, chamadas de parônimas (falsas gêmeas para nós),
divergem consideravelmente no sentido, a exemplo de aci-
dentelincidente, posaripousar, ajalhaja, vul-
toso/vultuoso, ao encontro delde encontro a, ao invés delem vez de, a pariao par, a
principiolem princípio, etc.
Por fim, conheça melhor as redundâncias ou ideias repetidas, para fugir delas a todo o
custo.

A regência verbal é a relação existente entre os verbos e os termos que completam o seu
sentido (objetos e adjuntos). Quanto ao complemento, os verbos podem ser transitivos ou
intransitivos. Nos transitivos, a ação passa ou transita do sujeito a um objeto, direto (sem
preposição) ou indireto (com preposição). Nos intransitivos, a ação ou estado não transita
do sujeito a nenhum objeto, tendo sentido completo. Explicando melhor cada tipo de verbo:

Transitivo direto
a) Pede complemento sem preposição (objeto direto):
a A empresa construiu novo prédio (construiu o quê? novo prédio).
• O candidato divulgou as denúncias.

b) Admite como objeto direto os pronomes o, a. os e as: construiu-o (o prédio). divulgou-as

(as denúncias).

Transitivo indireto
a) Pede complemento com preposição (objeto indireto):
• Todos precisam de amigos (precisam de que? de amigos).
a.A tropa obedeceu ao general.
• O chele comersava com todos os funcionários.

b) Admite como objeto indireto os pronomes lhe e lhes (principalmente com os verbos que
exi-vem a preposição a):
• Obedeceu-lhes.
• Não lhe perdoei.
•O filme the agradou.
• Não lhes respondeu.

Transitivo direto e indireto

Exige dois complementos, um sem prepo-aição (objeto direto) e outro com (objeto indireto):
• Deu as instruções ao entregador (deu o quê? as instruções; a quem? ao entregador).
• Disse-lhe (objeto indireto) a verdade (obje-to direto).
• Indicou-o (objeto direto) à chefia (objeto indireto).

Intransitivo
Dispensa complemento por já ter sentido completo e pode estar acompanhado de palavra
ou expressão que designe tempo, modo, intensi-dade, etc.:
• O convidado chegou.
• Carlos Gomes nasceu em Campinas.
• Ele venceu na vida.
• O carro capotou na curva.

Uso de alguns verbos

Agradar/desagradar

a) São transitivos indiretos (com preposição a)

no sentido de satisfazer, contentar:
= As novas medidas agradaram/desagrada-ram aos contribuintes.
IA reportagem agradou desagradou a maioria dos leitores
• Nada thes agradaria/desagradaria mais (nada agradaria/desagradaria mais a eles).

b) Agradar, apenas, pode ser transitivo direto (sem preposição), equivalendo a acariciar,
afagar:
a Agradou o filho.
• Gostava muito de agradar os seus gatos.

Agradecer
a) Mostrar-se grato por:
a Agradeceu a ajuda dos colegas.
• Agradeceram a promoção.

b) Demonstrar gratidão a (transitivo indireto):

a Recebi o livro e vou agradecer ao autor

c) Demonstrar gratidão a alguem (transitivo direto e indireto):

• Agradeceu a Deus a graça alcançada.
Agradeceu-lhes o favor.

d) Mostrar gratidão, apenas (intransitivo):

• Ganhou um presente e nem agradeceu.

Ajudar
a) Exige objeto direto de pessoa (ajudar al-guém);
• Sempre ajuda os amigos.
• Gosta de ajudar quem está em dificuldades.

b) Ajudar alguém a (antes de infinitivo):

a Ajudou-o a fazer o trabalho.
• Ajudaram a empresa a progredir.

c) Ajudar alguém em (antes de substantivo):

a Ajudou o escritor nas pesquisas.

d) Ajudar-se:
a Ajudam-se em rudo.
a Ajudou-se dos colegas para conquistar cargos.

Aposentar
a) Dar aposentadoria a alguém, pôr de lado alguma coisa:
a O governo aposentou os funcionários.
• O executivo aposentou seus velhos ternos.
• Os militantes aposentaram o radicalismo.

b) Obter aposentadoria, retirar-se do trabalho (exige o pronome se):

• Ele se aposentou (e não "ele aposentou")
aos 60 anos de idade.
• Os funcionários vão aposentar-se (e não
"aposentar"
apenas) este ano.
• Não vê a hora de se aposentar

Aspirar
a) Sorver, inalar, absorver, respirar (transitivo direto):
• Aspirou o ar poluido da Marginal.
• Preferia aspirar o doce perfume da amada.

b) Desejar muito, pretender (transitivo indireto):

• Aspirava ao cargo de diretor
. Ter uma caso no campo era nido a que aspi-
ravel.

Assistir
a) No sentido de presenciar ou comparecer, exige a preposição a (é transitivo indireto):
Assisti ao espetáculo.
• Os fiéis assistiram à missa.
« Todos assistimos ao show: à sessão, aos tra-balhos.
a Gostava muito de assistir à TV
Como não existe voz passiva com verbo tram-sitivo indireto, não se deve dizer:
•O jogo "foi assistido" (o certo: visto, presen-ciado) por 50 mil pessoas.
Por ser indireto, tambèm rejeita as formas pronominais o, a, lo, la, os, as. los e las
como complemento. Portanto, não diga nem escreva:
a Perdi a corrida, mas queria tanto "assisti-la"
• Chegou cedo ao meino e "assistin-o" com interesse.
Única alternativa possivel.
Perdi a corrida, mas queria tanto assistir a ela.
a Chegou cedo ao treino e assistiu a ele com interesse.
Com a preposição a, pode ainda equivaler a favorecer, caber (direito ou razio), caso em que
admite também o pronome lhe:
• Não assistia direito algum dos reclamantes.
•O juiz admitiu que lhes (a eles) assiste razão nessa demanda.
Como sinônimo de prestar assistência a, aju-dar, socorrer, o verbo constrói-se em geral com
objeto direto (sem preposição):
• O médico assistiu o doente.
•Os Estados assistiram os flagelados.
Neste caso, admite a voz passiva:
= As vítimas da enchente foram assistidas pelo governo.