__ Sebastiao Salgado 23 (uea) 84. 121) J de Abril 970» SALA Colecgéo Caminho de Abril resulta de uma iniciativa da Editorial Caminho com vista a assinalar 0 25.° Aniversrio do 25 de Abril. Para a materializar, convidou a editora um conjunto de autores, quase to- dos habitualmente publicados pela Caminho, a escre- ver um texto de ficgdo que tivesse como tema, de forma directa ou indirecta, 0 25 de Abril de 1974. Trata-se de uma coleccao «fechada», isto é, encerra com os titulos publicados, todos apresentados ao piblico na mesma data, o més de Abril de 1999. O resultado aqui est4, como se pode ver na lista- gem a seguir apresentada. O ptiblico apreciard a rique- za e diversidade com que os autores desenvolvem o tema. Resta A editora agradecer a todos os autores que para esta colec¢4o nos entregaram os seus textos, ¢ tam- bém aqueles que, por raz6es de circunstancia, se viram impossibilitados de colaborar.ALEXANDRE PINHEIRO TORRES Amor, s6 Amor, Tudo Amor AcE VIEIRA Vinte Cinco a Sete Vozes ALMEIDA Faria A Reviravolta Cartos Brito Vale a Pena Ter Esperanga GERMANO ALMEIDA Dona Pura e os Camaradas de Abril MANUEL ALEGRE Uma Carga de Cavalaria Maria ISABEL BARRENO As Vésperas Esquecidas MARto De CARVALHO Apuros de Um Pessimista em Fuga Mia Couto Vinte e Zinco SEBASTIAO SALGADO Um Fotdgrafo em Abril Urbano Tavares RODRIGUES O Dia Ultimo e 0 PrimeiroUm Fotografo em AbrilSebastiao Salgado Um Fotografo em Abril de AbrilUM FOTOGRAFO EM ABRIL Autor: Sebastidio Salgado Design grafico ¢ ilustrago da capa: José Serio © Sebastido Salgado Direitos reservados por Editorial Caminho, SA, Lisboa — 1999 Impresstio e acabamento: Tipografia Lousanense, L Data de impressiio: Margo de 1999 Depésito legal n.° 135 056/99 ISBN 972-21-1258-9 www.editorial-caminho.ptEm 1974 e 1975 Sebastiao Salgado esteve em Portugal, em Angola e em Mogambique, enviado pela agéncia fotografica Sygma para fazer a cobertu- ra dos acontecimentos resultantes do 25 de Abril de 1974. Estava praticamente no infcio da sua extraor- dindria carreira de fotégrafo. Desses seus primeiros pas- sos conserva um valioso lote de fotografias e uma re- cordacao de Portugal e dos portugueses fortemente marcada por esses anos. Convidado a participar na colecgao Caminho de Abril, com que a Editorial Caminho assinala o 25.° Aniversario do 25 de Abril, Sebastiaio Salgado aceitou de imediato com entusiasmo. Por razdes de espago, nao nos € possivel publicar todo esse acervo. Aqui fica, no entanto, a disposigao do pablico um conjunto de 25 fotografias, algumas delas publicadas pela primeira vez, que documentam a Revolugao de Abril em Portugal e a independéncia de Angola e Mogambique, e também os primeiros passos do autor de Trabalho e Terra, isto 6, um dos maiores nomes da histéria da fotografia.UM FOTOGRAFO EM ABRIL UtTIAO SEBAS° SEBASTIA 16FO EM ABR30 SEBASTIAO SALGADO 3133 ABRIL M RAFO E G ° FOT M u < SALG SEBASTIAO34 SEBASTIAO SALGADO 3536 UM FOTOGRAFO EM ABRIL 37; : ap Or eteg10/11 2/13 14/17 18/19 20 LEGENDAS Manifestagao de marinheiros em Lisboa, em apoio das lutas dos trabalhadores. 1975. Ocupagao de um latiftindio por trabalhado- res agricolas. Alc4cer do Sal, Outubro de 1975. Reforma agraria. Com{cio de trabalhadores agricolas. Alentejo, Julho de 1975. Manifestagao de trabalhadores dos TLP. Lis- boa, Julho de 1975. Sede do Partido Comunista Portugués em Al- justrel. Setembro de 1975. Manifestagaio convocada pelo PCP com 4000 trabalhadores agrfcolas mobilizados contra a escalada reaccionaria. Evora, Agosto de 1975.46 SEBASTIAO SALGADO 22/25 26/28 29 30 31 32/33 34 36 Levantamento do quartel do RASP (Regi- mento de Artilharia da serra do Pilar). Vila Nova de Gaia, Outubro de 1975. Importante manifesta¢do no Porto. Perto de 2000 soldados juntaram-se as 10 000 pessoas no desfile. Setembro de 1975. Manifestacao de catélicos contra a revolugao, encabegada pelo bispo Manuel Almeida Trin- dade, no dia do seu regresso de Roma. Avei- ro, Julho de 1975. » Festas da cidade de Lamego, peregrinagao a basilica. Setembro de 1975. Retornados das colénias no aeroporto de Lis- boa. Outubro de 1975. Durante uma manifestagdo de apoio ao MPLA. Angola, Julho de 1975. Estdtuas portuguesas, simbolos do colonia- lismo, derrubadas em Nova Lisboa. Angola, 1975. Pioneiros. Luanda, Novembro de 1975. Soldado do MPLA durante um desfile mili- tar, a 11 de Novembro, dia da independén- cia de Angola. Luanda, 1975.37/38 39 40/42 43 44 UM FOTOGRAFO EM ABRIL Colunas do exército portugués em deslocagao entre a base militar de Mueda e Nampula, perto da fronteira com a Tanz4nia. Mogam- bique, 1974. Vitima civil da tentativa de golpe de Estado pré-colonialista em Lourengo Marques. Se- tembro de 1974. Tropas da Frelimo sao recebidas pela popu- lagdo civil de Lourengo Marques a sua che- gada ao aeroporto. 1974. Na noite do desembarque dos soldados da FRELIMO, soldados negros do exército por- tugués misturam-se com a populagao para celebrar a chegada dos libertadores. Louren- go Marques, Setembro de 1974. Em nome da FRELIMO, Joaquim Chissano toma posse como primeiro-ministro do gover- no de transi¢ao para a independéncia de Mo- gambique. Lourengo Marques, Setembro de 1974. Kot Be gentad Ot 47