Condicionadores de Ar
Srie KOT (Split Teto Canto)
Manual do Usurio
SUMRIO
TERMO DE GARANTIA...................................................................................................................03 PRECAUES DE SEGURANA....................................................................................................04 VISTA GERAL DO APARELHO.........................................................................................................05 CONTROLE REMOTO...................................................................................................................06 MOSTRADOR .................................................................................................................................07 DISPLAY DO CONTROLE REMOTO..............................................................................................07 MANUSEIO DO CONTROLE REMOTO........................................................................................08 INSTRUES DO CONTROLE REMOTO.....................................................................................09 MODO DE OPERAO..................................................................................................................09 AJUSTE DO RELGIO.....................................................................................................................10 TIMER ON (LIGADO)......................................................................................................................10 TIMER OFF (DESLIGADO)..............................................................................................................11 COMANDO DO PROGRAMA ........................................................................................................11 OPERAO DE EMERGNCIA .......................................................................................................12 COMO AJUSTAR O FLUXO DE AR .................................................................................................12 DESEMPENHO DE OPERAO.....................................................................................................13 RECOMENDAES.......................................................................................................................14 FILTRO DE AR..................................................................................................................................15 POSSVEIS PROBLEMAS E SOLUES...........................................................................................15 CDIGO DE MODELO...................................................................................................................16
Verso 03.05.11
TERMO DE GARANTIA
Verso 01.06.10
A Garantia inicia-se a partir da data de emisso da Nota Fiscal de Venda do produto e tem prazo legal de 90 (noventa) dias, conforme dispe o artigo 26, inciso II da Lei n 8.078, de 11.09.1990, Cdigo de Defesa do Consumidor. Se o produto for instalado por uma REDE CREDENCIADA KOMECO esta garantia se estende por mais 9 (nove) meses, totalizando 12 (doze) meses de garantia para unidade interna (evaporadora) e unidade externa (condensadora), contra vcios de fabricao, contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de Venda do produto. A REDE CREDENCIADA KOMECO dever emitir uma Nota Fiscal de Prestao de Servio, alm do preenchimento o campo INSTALAO,existente neste termo de garantia, para que a garantia estendida seja efetivada. A garantia adicional poder ser estendida em mais 12 (doze) meses, se o produto for submetido a PRIMEIRA MANUTENO PREVENTIVA, sendo esta realizada por uma REDE AUTORIZADA KOMECO e comprovada atravs de Nota Fiscal de Prestao de Servio, alm do preenchimento do campo 1 MANUTENO, existente neste termo de garantia. Esta primeira manuteno preventiva dever ser realizada antes do trmino da garantia estendida, concedida quando a instalao foi realizada por uma REDE CREDENCIADA KOMECO. A garantia ser novamente estendida por mais 12 (doze) meses se o produto for submetido a SEGUNDA MANUTENO PREVENTIVA, sendo esta realizada por uma REDE CREDENCIADA KOMECO e comprovada atravs de Nota Fiscal de Prestao de Servio, alm do preenchimento do campo 2 MANUTENO, existente neste termo de garantia. Esta segunda manuteno preventiva dever ser realizada antes do trmino da garantia estendida concedida aps a primeira manuteno preventiva, realizada por uma REDE CREDENCIADA KOMECO. Quando for solicitar servio em garantia, tenha em mos: Manual do Usurio e Instalao; Nota Fiscal de Venda do Produto; Nota Fiscal de Prestao de Servio de Instalao do Produto; Nota Fiscal de Prestao de Servio da Primeira Manuteno preventiva e Nota Fiscal de Prestao de Servio da Segunda Manuteno Preventiva. Esta a nica maneira de comprovao, para obter a garantia estendida do produto, descrita neste termo de garantia. Caso o proprietrio no possua os documentos acima citados ou estas estiverem rasuradas, alteradas ou preenchidas incorretamente, a garantia no ser concedida. Para a instalao dos produtos KOMECO, com REDE CREDENCIADA KOMECO, acessar o site: www.komeco.com.br. Quando o Cliente optar por instalar o aparelho atravs de assistncia tcnica no credenciada, a KOMECO no se responsabiliza por mau funcionamento, inoperncia, ou qualquer dano provocado durante a instalao. Nesta situao o produto ter somente a garantia de 90 (noventa) dias, conforme dispe o artigo 26, inciso II da Lei n 8.078, de 11.09.1990, Cdigo de Defesa do Consumidor. A Garantia KOMECO s cobre VCIOS DE FABRICAO. A Garantia KOMECO no cobre:
! Peas que apresentam desgaste natural com o uso do aparelho, como filtros, pilhas, carga de fludo, pintura, leo, peas plsticas etc, exceto se o produto estiver no prazo de garantia legal de 90 (noventa) dias; ! Pagamento de despesas com a instalao do produto, bem como seus acessrios para instalao como suportes, carga de fludo, tubulao de interligao e isolamento trmico; ! Pagamento de deslocamento de Tcnicos; ! Pagamento de despesas com transporte do produto; ! Defeitos decorrentes de: * Mau uso ou uso indevido do aparelho; * Queda do equipamento ou transporte inadequado; * Adio de outras peas no originais realizadas por tcnicos que no fazem parte da REDE CREDENCIADA KOMECO; * Aparelhos que apresentem alteraes em suas caractersticas originais; * Aparelhos instalados em locais com alta concentrao de compostos salinos, cidos ou alcalinos, exceto se o produto estiver no prazo de garantia legal de 90 (noventa) dias; * Ligao do aparelho em tenso incorreta, oscilao de tenso, descargas eltricas ocasionadas por tempestades; * Instalao em desacordo com o manual de instalao que acompanha o aparelho; * Queima do compressor, provocada por problemas na rede eltrica ou tenso inadequada, instalao inadequada e por falta de manutenes preventivas; Lembre-se
Os servios prestados (instalao ou garantia) pela REDE CREDENCIADA KOMECO, podem ter cobrana adicional (deslocamento) em funo da distncia entre sua residncia, ou destino do aparelho e a REDE CREDENCIADA KOMECO. Exija sempre da REDE CREDENCIADA KOMECO, Nota Fiscal com a descrio dos servios prestados, s assim voc poder solicitar a garantia dos servios (90 dias). Este certificado de garantia vlido apenas para produtos vendidos e utilizados em territrio brasileiro. Esta garantia anula qualquer outra assumida por terceiros, no estando nenhuma pessoa jurdica ou fsica habilitada para fazer excees ou assumir compromissos em nome da KOMLOG IMPORTAO LTDA. INFORMAES ADICIONAIS: Modelo do Produto:______________________________________________Data instalao:_____/_____/_________. N Srie Unidade Interna:______________________________N Srie Unidade Externa:____________________________
INSTALAO
N Nota Fiscal Servio / / Data Manuteno
1 MANUTENO
N Nota Fiscal Servio / / Data Manuteno
2 MANUTENO
N Nota Fiscal Servio / / Data Manuteno
03 03
Manual do Usurio
PRECAUES DE SEGURANA
Leia com ateno todo o contedo deste manual seguindo as orientaes mencionadas para previnir eventuais problemas que possam ocorrer com o condicionador de ar e prolongar a sua vida til. O no cumprimento das recomendaes a seguir pode provocar acidentes com o usurio que operar o condicionador de ar.
Cuidados ! Ventile o ambiente antes de operar o condicionador de ar caso tenha ocorrido vazamento de gs inflamvel no ambiente por algum outro tipo de aparelho; ! Desligue o disjuntor ao realizar a limpeza do condicionador de ar para evitar choque eltrico; ! Desligue o disjuntor caso o condicionador de ar no seja utilizado por um longo perodo de tempo; ! Evite ligar o condicionador de ar caso no possua filtro de ar na unidade interna evitando assim a entrada de sujeira no aparelho podendo ocasionar no mau funcionamento do mesmo; ! Certifique-se de que a mquina possua fio terra; ! As figuras dispostas neste manual so apenas ilustrativas podendo variar de modelo de acordo com o equipamento adquirido. Importante O condicionador de ar deve ter a sua alimentao e interligao eltrica entre as unidades interna e externa aterradas. O aterramento reduz os riscos de choque eltrico aumentando a segurana no manuseio do aparelho e a proteo contra descargas atmosfricas. Se o cordo de alimentao eltrica estiver danificada, ele ser substitudo pelo fabricante, agente autorizado (assistncia tcnica Komeco) ou por um profissional qualificado, com o intuito de evitar riscos. Ateno ! No manuseie o aparelho com as mos molhadas; ! No direcione o fluxo de ar diretamente para os ocupantes do ambiente sob o risco de prejudicar a sade; ! No molhe os componentes eltricos do aparelho. Caso isto ocorra solicite a presena de uma assistncia tcnica credenciada komeco para averiguao do funcionamento dos componentes eltricos/eletrnicos do mesmo. ! No limpe o condicionador de ar com gua. Utilize de um pano seco para tal procedimento; ! No coloque obstculos na frente das unidades interna e externa que possam impedir a entrada e sada de ar do aparelho. Caso isto ocorra poder fazer com que o rendimento da mquina diminua ou at mesmo faa o condicionador de ar parar de funcionar.
Aviso A manuteno do condicionador de ar deve ser sempre realizada por uma assistncia tcnica credenciada Komeco. O no cumprimento deste aviso pode vir a resultar na perda da garantia do produto.
04
Manual do Usurio
1. Defletor esquerdo (fixo) 2. Defletores superiores (automtico) 3. Defletores esquerdo/direito (manual) 4. Defletor direito (fixo) 5. Receptor e regulador de funcionamento 6. Sada de ar 7. Entrada de ar 8. Grade de entrada de ar traseira 9. Grade de entrada de ar frontal
Unidade Externa
10
11
10. Entrada de ar (lateral e traseira) 11. Tubulao e interligao eltrica 12. Sada de ar 13. Cano de escoamento (sada livre independente)
13
Controle Remoto
AIR REFRESH
ON/OFF
TEMP
12
HOUR
RESET
Obs: As figuras acima so apenas ilustrativas podendo variar de modelo de acordo com o equipamento adquirido. Nota A unidade externa tambm pode escoar gua condensada do degelo na parte de baixo. Se necessrio, instale outros recursos de escoamento.
05
Manual do Usurio
CONTROLE REMOTO
Emissor de Sinais Emite sinal para a unidade interna Tela do display Ajuste do display Boto de ligar e desligar (ON/OFF) Para iniciar o funcionamento e pressione novamente para finalizar
AUTO
SET TEMP
PROGRAM
ON
OFF
AIR REFRESH
ON/OFF
Boto modo seleo Para selecionar Auto Aquecer Resfriar Desumidificar Ventilar
TEMP
Boto de velocidade do ventilador Para selecionar a velocidade interna do ventilador Auto Mdia Alta Baixa
Boto de ajuste do relgio Para ajustar o relgio aparelho Boto de ajuste de hora Para ajustar as horas do relgio do aparelho Boto RESET Apague todos os ajustes e reinicialize o controle remoto
Boto FAN SWEEP Para mudar a posio das lminas do defletor Boto Temporizador Para selecionar o timer Boto de ajuste de minuto Para ajustar os minutos do relgio do aparelho
RESET
Observaes O desenho acima pode variar dependendo do modelo adquirido. A temperatura pode ser ajustada entre 16C~32C. Este um controle remoto universal. Os botes AIR REFRESH, AUH, no tm efeito neste modelo de condicionador de ar. As funes AUTO e HEAT e os displays correspondentes no controle remoto no esto disponveis no modelo somente frio.
06
Manual do Usurio
MOSTRADOR
Modo RUN (operar) Acende quando a unidade estiver nos modos AUTO / Aquecer / Resfriar / Seco / e Sweep
RUN STANBY TIMER
Luz do sinal Standby (vermelha) Acende quando a unidade estiver nos modos preveno Degelo / Aquecer / e Ventilao Luz do sinal do timer (verde) A luz est acesa quando a unidade est no modo marcao de tempo
Tecla operao (RUN) de emergncia Quando o controle remoto no funciona, pressione a tecla ON/OFF da unidade
Display de seleo da velocidade do ventilador Auto Velocidade alta Velocidade mdia Velocidade baixa Display de temperatura Mostra a temperatura ajustada
AUTO
SET TEMP
PROGRAM
ON
OFF
Display do relgio Exibe a hora; pressione o boto TIME, HORA e MINUTO para ajustar a hora
07
Manual do Usurio
TEM
FAN MODE
SPE
ED
FAN
SWEEP TIMER
TIME HOU R
MINUTE
RESE
Evite que qualquer lquido possa cair no controle remoto, no exponha o controle remoto a
luz direta do sol;
Se o receptor de raios infravermelhos da unidade interna for exposto a luz direta do sol, o
condicionador de ar pode no funcionar bem;
Use cortinas para que a luz do sol no atinja diretamente o receptor da unidade interna; Se outro eletrodomstico reagir ao controle remoto, mude estes aparelhos de local ou
consulte uma assistncia tcnica credenciada Komeco.
Nota Quando substituir as pilhas, utilize pilhas novas. Pilhas usadas podero causar mal
funcionamento do controle remoto;
Se no for utilizar do controle remoto por muito tempo, retire as pilhas para no ocorrer
vazamento;
A vida til mdia das pilhas de aproximadamente 6 meses em uso normal; Troque as pilhas quando no houver recepo da unidade interna ou se o indicador de
transmisso do controle remoto falhar ao acender.
08
Manual do Usurio
MODO DE OPERAO
AUTO
SET TEMP
PROGRAM
ON
OFF
AIR REFRESH
ON/OFF
1. Quando o modo AUTOMTICO ajustado, o condicionador de ar se adaptar ao modo AQUECER ou RESFRIAR de acordo com a temperatura ambiente.
TEMP
2. Quando o modo DESUMIDIFICAR ajustado, o condicionador de ar comear ou interromper a operao de resfriamento e a velocidade do ventilador automaticamente diminuir a umidade do ambiente. s vezes, a velocidade do ventilador no pode ser controlada.
RESET
3. Quando o modo VENTILAR acionado, a temperatura no pode ser ajustada. Apenas as velocidades alta, mdia e baixa do ventilador podem ser acionadas, logo no h a opo da velocidade automtica.
09
Manual do Usurio
AJUSTE DO RELGIO
1. Pressione o boto TIME para selecionar o display que em seguida comear a piscar.
AUTO
SET TEMP
PROGRAM
ON
OFF
AIR REFRESH
ON/OFF
2. Pressione o boto HOUR para mudar o display da hora. Toda vez que esse boto for pressionado, o display aumentar uma hora. O display de hora se modificar constantemente quando pressionado de modo contnuo.
TEMP
3. Pressione o boto MINUTE para mudar o display de minuto. O display do relgio piscar por dez segundos aps o ajuste. O controle remoto mostrar a hora atualizada.
HOUR
RESET
TIMER ON (LIGADO)
AUTO
SET TEMP
PROGRAM
1. Ajuste o horrio do relgio como em AJUSTE DO RELGIO. Pressione o boto TIME para selecionar ON. O display do relgio piscar.
ON
OFF
AIR REFRESH
ON/OFF
TEMP
2. Pressione o boto HOUR ou MINUTE. Ajuste o horrio para ligar o condicionador de ar no TIMER. A cada toque, o display aumentar dez minutos.
RESET
Nota Quando a funo timer for acionada, o condicionador de ar desligar automaticamente. Ele ligar na hora determinada; o smbolo ser apagado. Se o horrio ajustado for o mesmo que o atual, o aparelho ligar no mesmo horrio do dia seguinte. Pressionado o boto ON/OFF para cancelar a funo Timer ON, o condicionador de ar ser ligado imediatamente.
10
Manual do Usurio
AUTO
SET TEMP
PROGRAM
1. Ajuste o horrio do relgio como em AJUSTE DO RELGIO. Pressione o boto TIME para selecionar OFF. O display do relgio piscar.
ON
OFF
AIR REFRESH
ON/OFF
TEMP
2. Pressione o boto HOUR ou MINUTE. Ajuste o horrio para ligar o condicionador de ar no TIMER. A cada toque, o display aumentar dez minutos.
RESET
Nota Quando a funo Timer OFF (desligado) estiver acionada, o condicionador de ar ser ligado imediatamente e ser desligado na hora acertada; o smbolo ser apagado. Caso o horrio ajustado seja o mesmo que o atual, o aparelho ser desligado na mesma hora do dia seguinte. Pressione o boto ON/OFF para cancelar a funo Timer OFF: o condicionador de ar ser desligado imediatamente.
COMANDO DO PROGRAMA
AUTO
SET TEMP
PROGRAM
ON
OFF
Recorra ao modo AJUSTE DE RELGIO para especificar o horrio; Recorra ao modo ON TIMER para determinar o horrio de ligar e desligar o condicionador de ar; Recorra ao modo OFF TIMER para ajustar o horrio de desligar o condicionador de ar. 1. Pressione o boto TIMER para selecionar o programa.
AIR REFRESH
ON/OFF
TEMP
RESET
11
Manual do Usurio
COMANDO DO PROGRAMA
Nota De acordo com horrio do relgio, o condicionador de ar selecionar o modo de operao Timer ON ou Timer OFF automaticamente. O equipamento ser ligado e desligado na hora ajustada todos os dias. Se o usurio desligar o aparelho manualmente antes do tempo determinado, ento a funo Timer OFF ser cancelada, porm a funo Timer ON ainda continuar com efeito. Se ligar o condicionador de ar manualmente antes do tempo determinado, ento a funo Timer ON ser cancelada, porm a funo Timer OFF ainda continuar com efeito.
OPERAO DE EMERGNCIA
Quando o controle remoto for danificado ou perdido, acione a unidade das seguintes maneiras: Ligar - Se voc deseja ligar a unidade, pressione a tecla OPERAO (RUN) DE EMERGNCIA por um segundo. Neste momento, o condicionador de ar opera no modo AUTOMTICO (no modo RESFRIAR para o modelo s FRIO) na temperatura ajustada de 24C. O ventilador e o defletor operam em modo AUTOMTICO. Desligar - Para desligar a unidade pressione a tecla OPERAO (RUN) DE EMERGNCIA por um segundo novamente. Obs: No pressione a tecla por muito tempo.
12
Manual do Usurio
DESEMPENHO DE OPERAO
Limite de operao Se a temperatura ambiente exceder a este limite, a unidade pode falhar. Quando a temperatura interna alcanar a temperatura ajustada, a unidade ligar ou desligar repetidamente. Funes de proteo As funes de proteo podem prolongar a vida til do condicionador de ar e resultar em melhor aproveitamento do fluxo de ar. Proteo inicial do retardo para o compressor O compressor reiniciar 3 minutos (5 minutos no modo aquecimento) aps o desligamento do compressor ou da fora para manter o equilbrio e a presso do sistema de resfriamento. Descongelamento O trocador de calor externo pode congelar se a temperatura externa for baixa e a umidade alta. Neste caso, o alto descongelamento opera de 3~10 minutos. O indicador STANDBY (vermelho) continuar aceso e o ventilador interno funcionar numa temperatura muito baixa ou ir parar. A unidade retorna ao modo aquecimento aps o descongelamento. Proteo da sobrecarga do aquecimento Quando a temperatura do trocador de calor interno for muito alta, o condicionador de ar entra no modo de proteo de carga do aquecimento. A velocidade do ventilador interno deve se ajustar a um giro mais alto automaticamente. O ventilador externo e o compressor podem estar parados. Quando a temperatura do trocador de calor cair a uma medida ajustada, o condicionador de ar sair do modo de proteo de sobrecarga do aquecimento. O motor do ventilador interno volta ao seu estado normal. Verificao do fluxo de ar do modo resfriamento Nos primeiros minutos da operao de aquecimento, o indicador STANDBY acende, o ventilador interno no opera e as lminas do defletor no podem ser reguladas. Cerca de 5 minutos mais tarde o condicionador de ar emitir fluxo de ar quente e o indicador STANDBY desligar, acendendo o indicador (RUN) de funcionamento. Proteo do modo congelamento Para impedir que o trocador interno congele nos modos operacionais de resfriamento e desumidificao, o ventilador externo e o compressor podem parar de funcionar. A velocidade do ventilador interno deve ser ajustada a um giro mais alto, automaticamente. Verificao de gotejamento Na operao resfriamento e desumidificao, as lminas do defletor podem mudar de posio automaticamente para evitar que a gua escorra.
13
Manual do Usurio
RECOMENDAES
Evite luz direta do sol No modo RESFRIAR, use cortinas ou persianas para obstruir a luz do sol.
Mantenha a tela de filtro limpa Manter a tela de filtro limpa assegura a elevada capacidade do aparelho.
Boa ventilao No coloque objetos na parte frontal da sada e entrada de ar da unidade externa.
Observao Nunca utilizer de produtos qumicos ou solventes para limpeza da mquina. No limpe a grade com gua muito quente. Metais pontiagudos podem causar danos se manuseados de forma inadequada; ateno especial quando estiver limpando estas partes.
14
Manual do Usurio
FILTRO DE AR
O filtro de ar atrs da entrada de ar da grade deve ser limpo pelo menos uma vez a cada duas semanas no caso de uso continuo. Para retirar o filtro de ar, fora a grade de entrada e puxe-a horizontalmente conforme mostra a figura abaixo. Gire-a de cima para baixo e remova o filtro.
1. Filtro de ar sujo e entupido. 2. Fonte de calor ou muitas pessoas no ambiente. 3. Portas e janelas abertas. Excesso de gua pode inundar em climas muito quentes e midos. 1. Rudo metlico pode ser ouvido ao ligar e desligar o condicionador de ar. 2. Alguma coisa est batendo ou vibrando na parte interna do gabinete.
1. Limpe o filtro de ar. 2. Elimine a fonte de calor se possvel. 3. Feche-as para manter o ar resfriado no ambiente. Procedimento normal do aparelho.
15
Manual do Usurio
CDIGO DE MODELO
KO
07
C
Modo de Controle
C - Controle Remoto
Tipo
F - Somente Frio Q - Quente/Frio
Modelo
S - Split (high wall) W - Split Window (high wall) C - Split Cassete T - Split Teto Canto P - Split Piso Teto
Marca Komeco
KO
18
C
Modo de Controle
C - Controle Remoto
Tipo
F - Somente Frio Q - Quente/Frio
Modelo
S - Split (high wall) W - Split Window (high wall) C - Split Cassete T - Split Teto Canto P - Split Piso Teto