Conteúdo

Uma vez que havia dragões..................................13

1. Uma maneira diferente de passar o seu aniversário........15
2. Espinafre com sua madeira flutuante?.......................19
3. Stoico não consegue ver o lado engraçado..................24
4. Os ladrões de pântano nem sempre dizem a verdade......34
5. O Dragão furtivo................................................38
6. Bem-vindo à Biblioteca Pública dos Cabeças-ocas........43
7. No Alto das Montanhas Assassinas..........................54
8. Não há volta....................................................57
9. O bibliotecário cabelo assustado..............................63
10. Grande, grande problema......................................73
11. Esconde-esconde com dragões-broca........................79
12. Guia do herói para vencer dragões mortais..................84
13. Caramba..........................................................91
14. Insensato será uma loucura fervente.........................96
15. O bibliotecário cabeludo fica assustado......................101
16. O bibliotecário é esmagado....................................106
17. A Espada Número Seis.........................................107
18. Porque ninguém rouba do Insensato..........................111
19. Presente de aniversário de Soluço........................... 117
Epílogo.
Este é SOLUÇO, HORRENDOUS HADDOCK III, a ESPERANÇA e O
HERDEIRO Da Tribo Hooligans Cabeludos

Soluço é um Viking e está em seu primeiro ano de treinamento pirata

Programa, que é um pouco como uma prisão, mas os meninos estão armados e a comida é MUITO
NOJENTA.
Os Vikings são os Terrores dos Mares, o Flagelo da Civilização, os grandes Guerreiros Bárbaros do
Norte. Mas o que Soluço é, é principalmente MOLHADO. Chove muito na Ilha de Berk. Você sabia
que existem 101 palavras diferentes para chuva no idioma dragonês? Soluço conhece TODAS.
 Este é o dragão de soluço, Banguela.

Ele é o menor dragão caçador que alguém já viu. E ele não tem dentes. Mas ele ainda pode dar
uma mordida nojenta com suas gengivas MUITO DURAS, como você descobrirá se tentar pegar de
volta o hadoque que ele roubou furtivamente de seu prato quando você não estava olhando.
NUNCA tente pegar de volta ou hadoque. Você pode precisar de todos os dez dedos um dia, para
lutar com espadas, ou aprender a tocar harpa ou algo assim.

Às vezes, Soluço não consegue deixar de desejar que Banguela fosse um dragão do tipo Pesadelo
Monstruoso realmente gigantesco ... mas não diga a ele.
 Este é o pai do soluço

O CHEFE da TRIBO Hooligans Cabeludos, STOICO O VASTO, OUÇA

O SEU NOME E TREMA, UGH UGH

Como você pode ver, ele é duro, mas não tão brilhante.
 ValhallRama
A mãe de Soluço é uma grande Heroína que sempre está fora em missões. Este é o Soluço
quando bebê olhando para sua armadura.
 Este é o melhor amigo de Soluço

Perna-de-Peixe
Seu dragão, Vaca Aterrorizante, é de tamanho normal, mas ela é vegetariana e não muito
assustadora, a menos que você seja uma cenoura. Coisas que Perna-de-peixe costuma dizer em uma
situação de risco de vida:
"Pelo amor de Thor, eu não posso acreditar que estamos aqui cercados por carnívoros
mortais e cuspidores de fogo De NOVO! Me chame de apavorado, mas eu imagino menos
continuar vivo até que eu tenho pelo doze anos ..."
 CAMICAZI
é filha de Bertha, A Peituda, chefe do
Ladrões de pântano. Soluço nunca diz isso a ela, porque Camicazi já está muito satisfeita consigo
mesma, mas ela É uma esgrimista muito boa.
Ela também é útil em roubos, e aqui está ela em seu traje de roubo.
Alguns equipamentos parecem ilegais.
Coisas que Camicazi costumam dizer quando luta com espadas contra um grande e assunto Canibal:
"Ooooh você é simplesmente TERRÍVEL nisso, realmente TERRÍVEL ...
Espero que você seja o melhor em comer pessoas do que na luta de espadas, porque se você não
é, deve estar MORRENDO DE FOME ... OLHE! "(Corta uma grande letra C na frente da camisa
do Canibal com a ponta da espada)" C é de Camicazi e de Canibal Cretino, Covarde e Canalha,
eu já poderia ter matado cinco vezes, você é PATÉTICO."
 MELEQUENTO
É possível reconhecer-lo a
uma milha de distância por suas enormes narinas peludas. Elas são tão GIGANTESCAS que você
poderia estacionar um Gronckle lá dentro.
E aqui estão alguns outros:
 Uma vez que havia dragões.
Imagine uma época de DRAGÕES - alguns maiores do que encostas de
montanhas, adormecidos nas profundezas do oceano; alguns menores que
a unha, saltando pelos arbustos.

Imagine uma época de HERÓIS VIKING, em que os homens eram

homens e as mulheres também eram uma espécie de homem, e alguns
cuidados pelo peito.

E agora imagine que você é um menino chamado Soluço Horrendous

Haddock III, que ainda não tinha 12 anos e ainda não se revelou o tipo
de Herói que seu pai gostaria que ele fosse. Esse menino, é claro, era
realmente EU, mas o menino que eu era me parece tão distante agora
que contarei essa história quase como se ele fosse um estranho.

Então, imagine que em vez de ser eu, esse estranho, esse Herói em
espera, seja VOCÊ.

Você é pequeno, você é ruivo, você ainda não sabe, mas está prestes a
entrar no episódio mais alarmante de sua vida até agora. . . . Quando
você for um homem velho como eu, você vai chamá-lo de Como NÃO
Celebrar Seu Aniversário - e mesmo a esta distância no tempo, ainda
fará com que seus velhos braços enrugados formiguem em arrepios
enquanto você se lembra dos perigos e perigos de aquela aventura
aterrorizante ...
 1. Uma maneira diferente de passar
o seu aniversário
Exatamente às horas da tarde de seu décimo segundo aniversário, Soluço
Horrendo Haddock III, um Esperança e Herdeiro da Tribo dos Hooligans
Cabeludos, estava trêmulo no parapeito de uma janela estreita e
ventosa a noventa metros de altura.

Soluço era um menino de aparência bastante comum para alguém com um

nome tão longo e impressionante; um menino pequeno e magro com
cabelo ruivo brilhante que se ergueu como se surpreso, e um rosto do
qual ninguém jamais se lembrou.

Seus joelhos tremiam enquanto ele se achatava contra a parede.

O parapeito da janela em que ele estava empoleirado pertencia a um

castelo de tamanho aterrorizante e assunto que se espalhava como um
monstro preto feio no topo dos penhascos guinchando gaivotas da
pequena Ilha esqueça-me.

Embora este castelo fosse conhecido como BIBLIOTECA PÚBLICA

DOS CABEÇAS-OCAS, não era, de facto, aberto ao público em geral.
Isso foi na época dos Viking, quando os livros eram considerados uma
influência civilizadora altamente perigosa, então eles foram presos e
trancados na Biblioteca sob forte guarda armada. A entrada na
Biblioteca era estritamente apenas por convite. Soluço não foi
convidado.
Razão pela qual ele estava a noventa metros de altura e prestes a
entrar furtivamente por uma janela do andar de cima. O que ele
estava fazendo aqui era definitivamente uma visita surpresa. Ele
REALMENTE, REALMENTE não queria que ninguém soubesse que ele
estava lá.

Se Soluço olhasse para baixo (e ele estava tentando muito, muito difícil
não), ele poderia ver como pequenas figuras de Guerreiros Cabeças-ocas
formar-se no pátio abaixo, o sol brilhando perversamente em seus arcos
de ponta de metal, dragões-broca em longas correntes ao lado deles.
Soluço sabia que eles só tinham que olhar para cima e não hesitariam em
atirar à primeira vista.

Soluço engoliu em seco. Ele estava ganhando coragem para escalar uma
janela de quebrada e entrar na Biblioteca. mas ele também não queria
fazer isso.

Quem sabia O QUE poderia estar escondido naquele labirinto escuro de

quartos, um labirinto tão grande que você poderia se perder lá por
semanas sem que uma alma jamais o encontrasse?

O que quer que houvesse mais lá dentro, Soluço sabia que em algum
lugar daquele amontoado de livros aterrorizante rondava o próprio
Bibliotecário Cabelo Assustado, o Guardião meio cego da Biblioteca.

Mestre espadachim, gênio matemático e um indivíduo assunto, o

bibliotecário cabeludo e assunto não teve misericórdia de intrusos.
Soluço o ouvira nas reuniões das Tribos, vangloriando-se de como ele
liquidou Guerreiros tolos que ousaram tentar descobrir o segredo da
Biblioteca com um golpe de suas espadas, que ele chamou de Fatiadoras
de Corações.

"Eu os coaxo comigo Fatiadoras de Corações", ele sussurrava com a luz

do fogo brilhando em seus olhos mortos-vivos.

"Eu os descompacto de seus gritos de óculos para seus lavadores de

comida." Em seguida, ele defende um movimento desagradável de passar
de sua garganta até o umbigo. "Servir para eles - NINGUÉM pega livros
emprestados da biblioteca e vive para contar a história."

E se o bibliotecário cabelo assustado era assunto mesmo em uma ocasião

social, quando você estava sentado em uma aconchegante fogueira com o
resto da tribo confortavelmente instalado ao seu redor, enquanto mais
assunto ele ainda era quando estava fazendo seus negócios, espreitando
como uma aranha em cada canto de sua biblioteca assustadora, suas
Fatiadoras de Corações prontas

Particularmente quando, como Soluço, você veio à Biblioteca não apenas

para passear, mas para ROUBAR um dos livros preciosos e antigos para
casa com você.

Naquele momento, um pequeno dragão selvagem voando pelo local onde o

Soluço estava empoleirado. Soluço o acompanhou automaticamente com
os olhos. "Esquilo-serpente semipintado", disse Soluço para si mesmo. E
enquanto o pequeno dragão voava, livre e descuidado, sem nada para
fazer e para onde ir, para o céu azul brilhante, Soluço consigo mesmo:
O que estou fazendo? Este é meu ANIVERSÁRIO, pelo amor de Thor.
Eu deveria estar sentado em casa me divertindo em vez de arriscar meu
pescoço a
cem metros de altura em uma Biblioteca da Perdição. O que eu estou
fazendo? COMO ENTREI NESTE CONFUSÃO EM
PRIMEIRO LUGAR? NADA poderia ser pior do que isso ...

E, naquele momento, Soluço estava ocupado com esse pensamento e

observando o Esquilo-serpente semipintado girando no ar em um arco
preguiçoso que perdeu a concentração e seu pé escorregou na borda
esfarelada da janela. E com um grito abafado, ele caiu da borda.

Braços e perna lutando descontroladamente, e uma mão agitada

agarrou-se ao parapeito da janela quando caiu ... e segurou pendurado
por uma mão, sem nada entre ele e o solo duro, exceto trezentos pés
de ar puro e claro. Soluço gritou novamente.

Lá embaixo, nas ameias, as cabeças de quatrocentos guardas Cabeças-

ocas inclinaram-se para cima para olhar. Todos os quatrocentos
alcançaram seus arcos.

E, flutuando até Soluço enquanto ele se balançava da saliência com uma

das mãos, veio o som sinistro dos dragões-broca colocando suas brocas
em um zumbido.
 2. Espinafre com sua madeira
flutuante?
Vamos apenas deixar Soluço pendurado na moldura da janela, sim,
enquanto voltamos e descobrimos exatamente como ele se meteu nessa
confusão em primeiro lugar.

Quando soluço acordou às sete horas da manhã, ele não tinha

absolutamente nenhuma ideia do que estaria fazendo apenas cinco horas
depois.

Ele estava bastante empolgado porque era seu aniversário e, embora

tivesse 12 anos, na verdade, tecnicamente falando, era apenas seu
TERCEIRO aniversário, pois Soluço havia nascido no dia 29 de
fevereiro, um ano bissexto.

Seu primeiro pensamento ao acordar foi fazer um pedido. E este desejo

era: "Por favor, Thor, você poderia fazer deste um dia agradável,
tranquilo e DE PAZ? Sem naufrágios, sem tempestades, sem encontros
com vilões homicidas com ganchos nas mãos ou com o tipo mais mortal de
dragão? Só para o meu aniversário? "

Disto você pode deduzir que dias digitados no arquipélago foram poucos
e distantes entre si, e a vida de um aspirante a era Herói Viking
emocionante, embora exaustiva.
Soluço se ajusta e passou algum tempo persuadindo seu dragão de
estimação, Banguela, a tomar um café da manhã saudável.

Supõe-se que os dragões comem muitos vegetais e, estranhamente,

muita MADEIRA, pequenos galhos, gravetos, cascas de árvores. Isso
parece ajudá-los a respirar fogo, e isso é muito importante porque um
dragão que não consegue cuspir fogo fica muito doente e acaba
explodindo.

Banguela era um dragão comum ou de jardim bastante desobediente,

incomum apenas por ser muito menor do que os dragões de todos os
outros meninos. Fazia semanas que não comia lenha e agora se recusava
terminantemente a comer espinafre ou lenha, e apenas se sentava em
frente prato soprando anéis de fumaça mal-humorados.

"Ok, então, Banguela", disse Soluço, "se você vai ser assim, vou para a
Competição de Roubo sem você. Mas quando eu voltar, é melhor você
comido TODA aquela madeira flutuante ou então não haverá
HADOQUE."

"Você é um Mestre muito mesquinho", disse Banguela com dignidade, "e

seu coração é feito de fantasmas."

Muito amuado, ele voltou a subir na tigela de espinafre e fundo nela,

como um crocodilo muito pequeno em um banco de lama. Apenas seu nariz
e estava aparecendo, então parecia que a tigela de espinafre estava
soprando de fumaça. Banguela balançou a cauda e espinafre espalhou por
toda parte.
Soluço foi para os finais da competição de roubo de carteirinha.

Uma tribo próxima, chamada de os Ladrões do Pântano, estava

visitando os Hooligans, e a Competição de Roubo estava em andamento
nos três dias anteriores. Os ladrões do pântano eram muito bons no
Departamento de Roubos, como o nome demonstra. Eles já adquiridos
vencido a Competição de Rustling de Ovelhas no primeiro dia e a
Competição de Nicking de Barcos Estreitos no segundo dia.
Este foi o último dia da competição, o Desafio Pick-Pocketing, e os
Hooligans precisavam vencer para resgatar algum orgulho.

Infelizmente, os Ladrões do Pântano eram tão bons em furtar dinheiro

quanto em todo o resto, e mais uma vez os Hooligans foram
completamente derrotados na partida.

Soluço teve um momento particularmente sombrio na competição. Ele não

apenas falhou completamente no departamento de roubo, mas seu
desagradável primo, Melequento, algumas análises muito sarcásticas sobre
seu aniversário na frente de todo o mundo: "Então o ickle bebê Soluço
tem três anos hoje, não é?" ele zombou. "Confie em um ESTRANHO
como você, Soluço, para nascer no dia MAIS ESTRANHO do ano ... e
azar para nós que um FRACASSO como você nasceu nascido. Se não fosse
por você, eu seria o próximo Chefe da Tribo Hooligan, e um Chefe muito
brilhante e violento eu também seria ... Enrole sua camisa, Bafoca de
Maluquício! "

E o ajudante de Melequento, bafoca de maluquício, um garoto bruto com

um anel sem nariz e habilidades de comunicação muito limitadas, surgido
a camisa de Soluço e o jogado no lama.
"Todo mundo pode estar comemorando seu aniversário neste banquete de
aniversário esta noite", rosnou Melequento, "mas estou vestindo PRETO
porque estou de luto pelo fato de você ter nascido.
... ... Tenha um miserável terceiro aniversário, Soluço INÚTIL! "Foi
tudo muito deprimente.

Soluço desapontado, desgrenhado e sujo de lama voltou três horas

depois, com seus amigos Perna-de-peixe e Camicazi.

Perna- de peixe era um Hooligan como Soluço, mas parecia mais um pai
de perna longa com asma e estrabismo. Camicazi era uma pequena e loira
Ladrão do Pântano, e seu cabelo era tão intocado pela mão humana quanto
partes da floresta amazônica.

Apesar de seu tamanho, Camicazi era PARTICULARMENTE boa em

furtar dinheiro e carregava cinco adagas Hooligan, três capacetes Hooligan
de vários tamanhos diferentes e uma cueca peluda de Stoico, O Vasto.

"Não consigo PENSAR em como você os tirou dele sem que ele
percebesse", disse Soluço, com admiração relutante. Stoico, O Vasto era
o pai de Soluço, um clássico Viking do tipo tradicional grande e assunto.
"Ele vai bater no telhado quando descobrir ..."

"Oh, foi muito fácil", gabou-se Camicazi, girando descuidadamente uma

das adagas. (Se Camicazi tinha um defeito, era que ela tinha uma
tendência a ficar bastante satisfeita consigo.) "Ele não consegue ver nada
através da barba dele. Eu poderia ter tirado a camisa e a calça dele
também se eu quisesse."
"Bem, obrigado Thor por não ter feito isso", disse Soluço com grande
alívio. "Isso o deixaria com um humor ainda pior do que já está. Vou ter
que ficar na ponta dos pés ao redor dele nos próximos dias, para não ter
problemas."

Quando os três entraram na sala, Soluço engasgou de terror.

A sala estava coberta de espinafre. A madeira flutuante estava na

placa, intocado ....

E Banguela estava sentado no meio da sala, parecendo bastante

culpado.
Ele havia comido três quartos do novo trono do Chefe Stoico, O Vasto,
com todas as fotos esculpidas de Odin.
 3. Stoico não consegue ver o lado
engraçado
Neste momento ruim, Stoico, O Vasto entrou na sala. Pai de Soluço,
Stoico o vasto, Ouça seu nome e trema, ugh, ugh, era o chefe do Tribo
dos Hooligans Cabeludos. Ele tinha uma barriga de um navio de guerra,
uma barba como a de um ouriço atingido por um raio, e um bom coração,
mas um temperamento explosivo, e ele já estava de humor muito mau.

A mãe de Camicazi, Bertha, A Peituda, o chefe do Ladrões de

pântano, tinha dito algumas palavras muito duras e zombeteiras sobre o
desempenho do Hooligan na competição de roubo.

"SEUS HOOLIGANS NÃO PODEM SAIR DE UMA SACOLA DE

PAPEL! "Bertha, A Peituda, tinha gritado entre uma gargalhada boba,
e aquelas palavras indelicadas doeram Stoico, que não resistiu a um
desafio, especialmente um criado por Bertha, A Peituda. Stoico apostou
com ela dois de seus melhores machados que podem provar AO FIM DO
DIA que os Hooligans eram tão bons em roubo quanto Ladrões de
pântano. Bertha tinha aceitado. Eles adquiridos esbarrado com a aposta.
E foi isso. E teve muito a ver com o porquê Soluço estava pendurado de
forma tão precária na Biblioteca, como você ver.
Stoico agora estava se perguntando se isso tinha sido sábio. Ladrões do
pântano, você vê, eram muito bons em roubo. Contudo, Stoico não
estava no melhor humor para descobrir que seu novo trono havia sido
queimado.
"UMAUMAUMAUMAUMA UMAUMA AAA
AARGH! "
Gritou Stoico, O Vasto, arrancando sua barba. "MEU TRONO FAVORITO
DESTRUÍDO!"
"Não está destruído, senhor", disse Perna-de-peixe rapidamente,
pensando em seus pés. "Está tão um pouco preto nas bordas ...
Acrescenta uma espécie de sensação vivida e incivilizada, você sabe, e
isso está é uma moda nos móveis Viking agora. "
Stoico se acalmou um pouco.
"Olhar!" disse Perna-de-Peixe, sacudindo uma cadeira com entusiasmo.
"Ainda funciona como uma CADEIRA; apenas tem uma nova sensação.
Stoico esfregou a barba pensativamente.

Perna-de-peixe deu um tapinha no assento da cadeira. "Vamos!"

encorajado Perna-de-peixe. "Vamos ver como você fica." Stoico, O
Vasto abaixou seu grande traseiro na cadeira e Perna-de-peixe recuou.
"Bravo!" Perna-de-peixe bateu palmas. "Tão bárbaro! Você é o próprio
MODELO de um General Viking moderno ...", "Você acha?" Perguntou
Stoico, flexionando seus músculos.
Ele parecia muito bem, na verdade, um grande chefe viking de quase
dois metros e meio com uma barba como um ninho de pássaro em
erupção nesta enorme ruína queimada de um trono, todo retorcido e
enegrecido e ainda fumegante.

"Ai sim!" Falou Perna-de-peixe. "Você é a visão de Valhalla! Stoico, O

Vasto, O maio chefe da Tribo Hooligans Cabeludos, ouça o nome dele e
trema, ugh, ugh, em sua forma mais assustadora ... primitiva! Magnífico!
Terri ..."

A perna esquerda posterior do trono estremeceu e desabou.

Stoico, O Vasto, O maior chefe da Tribo Hooligans Cabeludos, Ouça Seu
Nome e Trema, Ugh, Ugh, caiu no chão com um estrondo que sacudiu a
casa até as vigas.

Houve uma pausa desagradável.

Perna-de-peixe abriu a boca mesmo não tendo certeza de como Perna-

de- peixe iria convencê-los a desistir. Mas Camicazi estragou tudo de
qualquer maneira. A maioria das pessoas ficaria com muito medo de rir
do Chefe dos Hooligans cabeludos, mas infelizmente Ladrões do Pântano
não têm medo de nada. Camicazi riu tanto que quase caiu. Stoico
oferece-se com uma rapidez surpreendente para alguém que foi
construído como um touro em um programa de musculação.
Stoico perdeu a paciência. E quando um Hooligan perde a paciência, ele
realmente perde a paciência. "SILÊNCIO!" rugiu Stoico. "COMO SE
ATREVE A RIR DE MIM, SUA MINÚSCULA PEQUENA MARSH-
MEDDLER? "

Foi nesse momento que ele apareceu que a minúscula intrometida do

pântano estava segurando uma cueca cabeluda bastante elegante que
parecia estranhamente familiar ... Raios de Thor! Ela teve a pura
coragem para agarrar sua cueca!

Inchando como um babuíno enfurecido, ele agarrou as calças peludas. "E

COMO SE ATREVE A PEGAR A CUECA DO CHEFE DA
TTRIBO HOOLIGANS CABELUDOS "rugiu Stoico, O Vasto.

"Foi uma competição de batedores de carteira." Camicazi sorriu

descaradamente. "No caso de vocês Hooligans não terem notado ..."

Embora fosse verdade, esse não era um comentário que provavelmente

deixaria Stoico em um estado de espírito melhor.

"A ROUPA DE UM CHEFE É PROPRIEDADE REAL SAGRADA!"

uivou Stoico, O Vasto. "COMO ESTÁ O TRONO DELE! SEI QUEM É
A RESPONSÁVEL POR ESTA OFENSA, SOLUÇO! É um SUA
RIDÍCULA PEQUENA AMOEBA DE DRAGÃO, SEM PÉ! "
Ele apontou para Banguela, que estava sentado, rindo, sobre os restos
do trono. "Ele se chama Banguela, Pai," Soluço disse, apressadamente,
"e eu não acho que era ele, você sabe. Era provavelmente apenas uma
faísca do fogo. ..."

Infelizmente, Banguela escolheu este momento em particular para soltar

um grande arroto lenhoso, e duas grandes baforadas de fumaça negra
dispararam de suas narinas, cobrindo-os com estilhaços do trono.
"O QUE VOCÊ ACHA QUE EU SOU - ESTÚPIDO?" berrou Stoico.
"Não, não," murmurou Perna-de-peixe, suavemente, "apenas um pouco
desafiado no departamento de células cerebrais ... é tradicional em um
chefe viking ..."

"CALA A BOCA!" rugiu Stoico, pegando uma das pernas do trono e

acenando para o Soluço. "OLHE PARA ISSO! MARCAS DE GOMA!
ESSE SAPO RIDÍCULO CRUZOU A LINHA DEMASIADAS VEZES!"

"Sinto muito, pai ...," Soluço murmurou, miseravelmente. "Banguela!"

Ele repreendeu seu animal de estimação. "Você sabe que não deve tocar
em nada que pertença ao meu pai."
"E-e-era MADEIRA!" Banguela apontou. "Soluço disse para comer sua
lenha, então Banguela COMEU a lenha!"
"Eu quis dizer o DRIFTWOOD em seu prato, e você sabe disso,
Banguela ", ralhou Soluço." Não o trono. "
Stoico mudou de vermelho para roxo como um hematoma. Sua voz quando
ele falou agora era perigosamente, desliga calma. "Soluço ... Você não
estava falando com o seu dragão em dragonês agora, estava?"
"Hum ... sim, pai ... quero dizer - não, pai”
Soluço gaguejou: "Quer dizer, não sei, pai...”
"Você estava falando em dragonês", disse Stoico. Ele tirou um pequeno
bloco manchado do bolso. Guia de Herói para vencer Dragões Mortais
estava escrito na frente em letras pretas. "E o que é isso que eu
encontrei no seu quarto? VOCÊ escreveu isso neste caderno, Soluço?"
“Sim”, admite Soluço.
(Foi um pouco difícil negar, como dizia Soluço Horrendo Haddock III
sob o título.) Soluço vinha enchendo-o com descrições de todas as
diferentes espécies de dragões e o início de um dragonês.

Stoico inchou furiosamente, suas narinas dilataram-se como um touro de mau

humor. Isso era demais.

"LIVROS! Meu herdeiro, escrevendo LIVROS ??" fumegante Stoico, O

Vasto. "Você Deveria ser um VIKING, Soluço! OS HADDOCKS
HORRENDOSOS NÃO ESCREVEM LIVROS! Seus terríveis ancestrais
Hooligan estariam revirando em seus túmulos! O QUE Horrendous Haddocks não
fazem, Soluço? "Soluço baixou a cabeça." Haddocks horrendos não escrevem
livros ", murmurou Soluço, olhando para o chão.

"Horrendous Haddocks nem mesmo LÊ livros", acrescentou Stoico. "Livros estão

proibidos. Completamente. Para ordem das Coisas", como você saberia, se
estivesse se concentrando.
"SEU ÚLTIMO RELATÓRIO FOI UMA DESGRAÇA, SOLUÇO!" Rugiu
Stoico, O Vasto. "VOCÊ DEVERIA ESTAR ATENDO MAIS ATENÇÃO À SUA
VIOLÊNCIA SEM SENTIDO! SUAS OVELHAS FALHANDO! NÃO
DIRIGINDO, RISCANDO NOS LIVROS !!!" Stoico, O Vasto estava tão irritado
que estava praticamente vivido
levitando no ar. "LIVROS !!" ele bufou furiosamente. "OS LIVROS SÃO
INÚTIL, SOLUÇO, INÚTIL! HÁ APENAS UM LIVRO QUE VALE A PENA
LER, UM LIVRO QUE É A EXCEÇÃO A ESTA REGRA, E QUE É COMO
TREINAR SEU DRAGÃO, PELO PROFESSOR YOBBISH. ESSE É O ÚNICO
LIVRO PARA HOOLIGANS"
Stoico parou no meio de um grito.
Ele foi subitamente atingido por uma ideia brilhante e não conseguiu muitas
delas. "Na verdade, aquele livro está por aqui em algum lugar, eu sei que é ...
Bocão, O Arroto ROUBOU aquele livro PARA SI MESMO!"

Os livros eram desprezados pelas tribos vikings, visto que eram vistos como uma
terrível influência civilizadora e uma ameaça à cultura bárbara.
Porque eles foram banidos, eles foram trancados na grande e sombria
Biblioteca Pública dos Cabeças-ocas, guardada pelo terrível Bibliotecário cabelo
assustado e seu terrível exército de Guerreiros cabeças-ocas e dragões-broca.

Tão assunto era este Bibliotecário, que roubar um desses livros desprezados da
Biblioteca se tornou um desafio para os mais bravos Guerreiros Viking, e poderia
dizer que eles tiveram sucesso na tentativa. "Eu me pergunto?" Stoico arranhou
a barba pensativamente com a perna do trono. "Tudo o que tenho que fazer é
encontrar aquele livro e mostrá-lo a Bertha ... e isso PROVARÁ que os
Hooligans são tão bons em roubo quanto Ladrões de pântano! Aposto que
nenhum dos
Guerreiros de Bertha roubou um livro bem debaixo do nariz do Bibliotecário
cabelo assustado! HEH HEH HEH! A aposta é minha, toda minha! "

Stoico esfregou as mãos em alegria encantada, jogou a perna do trono no fogo -

e então lembrou que ele ainda deveria estar contando Soluço.

"Oh, aham", disse Stoico, apressadamente colocando sua voz severa novamente,
pois agora ele estava com muita pressa para ir e encontrar o livro Como Treinar
Seu Dragão. "Ainda estou muito preocupado, Soluço. Eu vou me livrar desse livro
idiota Deadly Dragon Whatimy que você tem escrito, e eu não quero ouvir você
falando Dragonês, ou fazendo qualquer coisa desse livro sem sentido MAIS UMA
VEZ." Stoico botou o caderno de Soluço de volta no bolso do peito. "Quero que
você coma a agir como um futuro Chefe Viking ... concentre-se em seu Rudery
e em seu trabalho com machado ... pare de ser amigo deus intrusos inadequados
dos pântano" - ele olhou carrancudo para Camicazi, que sorriu de volta para ele
feliz - "e estou avisando, MAIS SÉRIO" - Stoico baixou a voz para o nível
MAIS SÉRIO- "

Stoico quebrou a cabeça por uma punição realmente boa.

"Vou bani-lo", disse Stoico finalmente.

"Você não faria isso!" engasgou Soluço em horror. "Eu iria, e eu irei", disse
Stoico, firmemente. "Você fez doze anos hoje, Soluço, então é hora de você
parar de brincar e começar a se tornar um verdadeiro Herói Viking. É para o seu
próprio bem."

Agora, onde coloquei o livro Como treinar seu dragão? Stoico Perguntou para
ele mesmo. Ooh mal posso esperar para ver A cara de Bertha ao perceber que
ganhei a aposta! Isso vai acabar com o sorriso daqueles se peitos .... E Stoico
positivamente pulou para fora da sala, um caminho do Salão Principal para
procurá-lo.

"Nn-não é um homem bom, seu pai", bufou Banguela, Como Soluço Esfregou o
espinafre de suas costas com a ponta do colete. "Ele fica muito zangado. Eu
não sou um sapo ridículo."

"Bem, se você SAIR por aí comendo os tronos das pessoas, eles vão ficar
zangados", Soluço repreendendo Banguela. "Agora, Banguela, Eu quero que
você PENSO. Ele realmente quis dizer isso agora. MAIS UMA COISA e você
está fora de controle. Você pode pensar em mais alguma coisa que você poderia
ter feito que nos causaria problemas?"

Banguela olhou para Soluço com os olhos de cachorrinho. "Quem? E-e-eu?" ele
disse inocentemente. Ele balançou a cabeça com tanta força que seus chifres
balançaram. "De jeito nenhum, nn-não eu ..."

"Ai bom," Soluço disse, aliviado. Banguela, penso um pouco mais. Ele coçou
atrás da orelha, pensativo, e então começou a lamber
o espinafre de sua perna traseira com sua língua bifurcada. "B-b-bem ...", ele
admitiu casualmente entre as lambidas, "podehaver apenas uma coisinha
minúscula ... "" QUE coisinha minúscula? "Soluço perguntou, seu coração
afundando.

Banguela suspirou e parou de lamber por um segundo. Ele apontou com uma
garra em direção uma grande vassoura encostada na parede no canto. Soluço
seguiu a direção de sua garra e então ele soltou um grito do qual seu pai teria
se orgulhado.
Lá, escondidos atrás da vassoura, estavam os restos espalhados de um livro - os
restos queimados, pisoteados e mastigados de um livro com fechos dourados e
letras douradas extravagantes e uma capa invulgarmente espessa ... uma capa
que foi rasgada ao meio e rasgada em pedaços com pequenas garras afiadas e
manchada com listras cor de espinafre, e agora lê-se: CO ** T ** INAR ** U
DRAG **
 4. Os ladrões de pântano nem
sempre dizem a verdade
"Os Hooligans ADORAM este livro estúpido," Soluço gemeu, pegando
um dos pedaços rasgados e tentando encaixá-lo em outro. “Eles acham
que tem resposta para tudo .... Meu pai acha que vai ganhar sua aposta
contra Bertha, A Peituda AGORA olhe para isso ... está arruinado ...
o que você estava pensando, Banguela? "

"E-e-estava na cadeira", fungou Banguela. "Pp-papel é meio

amadeirado
... Eu comi o livro primeiro, depois uma cadeira. "

"O que nós vamos fazer?" Soluço lamentou, jogando para os pedaços de
livro em desespero. "Não podemos consertar isso! E Banguela será
banido!" "Banguela nn-não quer ser banido ...", lamentou Banguela.

Camicazi estava apoiando a mão na parede, mas desceu para dizer:

"Tenho certeza de que há outras cópias desse livro na Biblioteca
Pública dos Cabeças-ocas. Tudo o que temos que fazer é dar uma
olhada lá e roubar um." Houve um silêncio atordoante.

"É uma ÓTIMA ideia, quer dizer", disse Perna-de-peixe,

sarcasticamente. "E quanto ao Bibliotecário cabelo assustado e suas
Fatiadoras de Corações?"
"Oh, vamos lá, é apenas um pequeno bibliotecário maluco guardando
aquela biblioteca incrível. Poderíamos entrar e sair mesmo antes que ele
soubesse que permite lá", disse Camicazi despreocupadamente. "Que tal
isso, Soluço? Você quer provar que os Hooligans são tão bons em roubo
quanto os Ladrões de pântano?"

Agora, Camicazi não estava dizendo estritamente a verdade, estava,

quando disse que o Bibliotecário cabelo assustado era uma ÚNICA
pessoa guardando na Biblioteca Pública Cabeças-ocas? Como vimos no
Capítulo Um, havia também uma pequena questão dos quatrocentos
Cabeças-ocas Guardas Guerreiros, para não mencionar seus dragões-
broca.

Infelizmente, Soluço não sabia nada sobre a Biblioteca Pública do

Cabeças-ocas, além do fato de ter conhecido o Bibliotecário cabelo
assustado uma ou duas vezes e não gostou da aparência dele. E, ele
proposta, se a Biblioteca fosse tão grande quanto Camicazi disse que
era, talvez eles pudessem simplesmente entrar sorrateiramente e pegar
um dos livros sem que ninguém soubesse? E então Banguela não seria
banido, e Stoico ficariam apresentar e ganhariam uma aposta por ele.

Então ele disse lentamente: "Tudo bem então ... vamos fazer isso ..."
E aquele momento em diante, eles estavam CONDENADOS.
"YIPEEEE!" cantou Camicazi, socando o ar.
"É hora de ASSALTAR! Isso é ótimo, estou procurando uma desculpa
para roubar o Dragão Furtivo da minha mãe!" e ela saiu correndo de casa
em direção aos Estábulos do Dragão, seguida de perto por um
preocupado Soluço, um preocupado Banguela, e um ainda mais
preocupado Perna-de'peixe.

"Espere um segundo," bufou Soluço, sentindo que a situação estava

saindo do controle, "que história é essa de roubar os dragões furtivos
das pessoas? O que é um dragão furtivo? E de onde sua mãe o
conseguiu em primeiro lugar?"
“Ela roubou de Insensato, O Assassino dois dias atrás”, explicou
Camicazi. “É uma de suas Armas Secretas. Imagino que foi por isso que
ela aceitou a aposta do seu pai no roubo. Ela sabia que ele NUNCA
apareceria com nada mais incrível do que roubar uma Arma Secreta da
Tribo Assassina. "

"Ou qualquer coisa MAIS LOUCA" Soluço apontou, "NINGUÉM rouba

coisas de Insensato, O Assassino ...
... E para que vamos precisar dessa coisa de Dragão Furtivo, afinal, se
esta Biblioteca é guardada apenas por uma pessoa? "

"Oh, bem", respondeu Camicazi, pensando em seus pés, "você nunca

sabe, o Bibliotecário cabelo assustado pode estar olhando pela janela
quando aparecermos ... E ele não vai nos ver chegando, se estivermos
sentados nas costas de um dragão furtivo ? Aqui estamos nós! ", Disse
ela alegremente.
Uma câmera havia chegado aos Estábulos do Dragão e abriu uma porta
particularmente enorme do estábulo e gesticulou em triunfo para dentro.
"Deleite seus olhos com isso!" gritou Camicazi. "ISSO é um dragão
furtivo!"
 5. O Dragão furtivo
À primeira vista, parecia não haver absolutamente nada no estábulo.

Dragões furtivos são camaleões, o que significa exatamente da mesma cor

de seus arredores. E eles são particularmente bons nisso, tão bons que,
mesmo sendo grandes, sua camuflagem os torna praticamente invisíveis.
O que significa que eles podem se esgueirar em uma vila, ou mesmo,
uma biblioteca, sem ninguém perceber que eles estão lá.

Levou alguns segundos para que seus olhos se ajustassem e vissem o

leve contorno fantasmagórico de um dragão adormecido muito grande,
uma parte inferior exatamente da cor e textura da pilha de feno em que
ele dormia, uma parte superior exatamente o padrão de madeira em que
ele estava encostado, com nós e tudo.
"Não é a coisa mais legal que você já viu?" cantou Camicazi com
entusiasmo, correndo os dedos ao longo do lado invisível da criatura. "Eu
sempre quis andar em uma dessas coisas!"

“UAU”, respirou Soluço com admiração. "WOW, WOW, WOW, WOW,

WOW, WOW. Olhe para as espinhas da cauda,eles são gigantescos ...
"Mas não podemos roubar este dragão, Camicazi.
"Porque não?" perguntou Camicazi, saltando para o bloco de ar em
forma de dragão que parecia ser o Dragão furtivo de volta, acordando-o
com um sobressalto.

"Porque não?" guinchou Perna-de-peixe. "Por que não ??? Este não é
apenas um dragão qualquer velho, é uma Arma Militar Secreta!
Insensato, O Assassino e aqueles guerreiros assustados da sua tribo vão
revirar todas as pedras do arquipélago procura deste dragão! E não
quero ficar sentado de costas quando o encontrarem! "

"Bem, que venham comigo ou não, vou roubar este dragão, roubar
aquele livro e voltar a tempo para o chá", disse Camicazi, prendendo o
cinto de segurança na sela e juntando o Dragão furtivo as rédeas em
suas mãos. "Que vocês Hooligans são feitos?" ela disse provocativamente.
"Você não está com medo, está?"
Claro Soluço não ia admitir que tinha medo de uma garotinha loira uma
cabeça mais baixa do que ele.

"Eu sei que vou me arrepender disso", disse Soluço, subindo na miragem
cintilante do Dragão furtivo.

"Nem a metade do que vou me arrepender", disse Perna-de-peixe entre

os dentes cerrados, pulando de um pé para o outro em sua ansiedade.
"E se Insensato nós Pegar? Ele é apenas o chefe mais assunto em todo
o mundo bárbaro. ..."
"Ele não pode nos pegar, esse é o ponto", sorriu Camicazi, "porque
estaremos cavalgando nas costas de um dragão invisível, e dragões
invisíveis não podem ser rastreados; é isso que os torna tão excelentes
Armas Secretas. Pare de se preocupar com uma vez na sua vida, Perna-
de-peixe, e suba aqui e viva um pouco! "

Perna-de-peixe suspirou e seguiu Soluço no Dragão furtivo de volta, e

os dois garotos se amarraram nos cintos de segurança da sela.
o Dragão furtivo possui espinhos traseiros altos e aerodinamicamente
curvos se erguiam de cada lado deles, de modo que agora eram tão
invisíveis para qualquer espectador quanto o Dragão furtivo ele
mesmo. "Poderíamos ir para Biblioteca Pública do Cabeças-ocas? É
apenas à direita da Ilha dos Cabeças-ocas, em uma pequena ilha
chamada Esqueça-me?" Soluço perguntou a Dragão furtivo
educadamente.

Se perguntando se alguém da Tribo Assassina sabe como treinar um

dragão, e o Dragão furtivo ficou em posição de sentido e respondeu com
prontidão militar. "Absolutamente, SIR! Qualquer coisa que você diga,
SIR! Isso é tudo, SIR?"
"Que bonzinho", murmurou Banguela.

"E ... LÁ .. VAMOS ... NÓS!" gritou Camicazi, dando uma sacudida
selvagem nas rédeas. "YOOOICKS!"
o Dragão furtivo saltou no ar no momento em que o comando deixou sua
garganta. E uma vez que Soluço tinha recuperado o fôlego e começado a
examinar a borda do Dragão furtivo barbatanas traseiras, o dragão estava
voando tão rápido que Berk era uma sombra roxa pálida muito atrás
deles, e eles estavam a meio caminho da Ilha dos Cabeças-ocas .
"Você pode olhar para a ACELERAÇÃO nessa coisa?" WAHOOOOOO!
"Gritou Camicazi acima do vento forte." Você tem que admitir, Perna-
de-peixe, esta é a viagem da sua vida! "

Mas Perna-de-peixe estava muito ocupado concentrando-se em não ficar

doente para admitir algo do tipo.

Banguela segurou no ombro de Soluço como um tordo descontente, com

orelhas balançando ao vento, murmurando: "Nós nn-não PRECISAMOS
ir tão rápido ... não PRECISAMOS ... esse cc-cara, ele está ss-só se
exibindo .. .. "como se ele nunca usa se aplicar em sua vida antes.

Dragões furtivos voam rápido. Eles voam tão rápido que, quando
avistaram uma biblioteca Soluço percebera que Camicazi não havia
contado a verdade sobre o Bibliotecário cabelo assustado ser o único
guarda, e que o lugar estava, de fato, absolutamente rastejando com
centenas de pessoas fortemente armadas, Guardas Cabeças- ocas e seus
dragões-broca. Por esta hora. . . era tarde demais.
o Dragão furtivo já havia navegado abruptamente sobre as ameias
enegrecidas, tão silencioso quanto um sussurro. A criatura invisível então
pairou próximo a uma janela a trezentos pés acima do Edifício da
Biblioteca Principal, e um por um os Vikings rastejaram por suas asas
invisíveis até o parapeito da janela.
Soluço sussurrou para o Dragão furtivo para ficar por perto e esperar por
seu retorno, e o dragão acenou com a cabeça obedientemente.
"Absolutamente, SIR! Sem problemas, SIR! Tudo o que você precisa é
chamar, SIR!" o dragão sussurrou de volta, e ele recuou para pairar a
uma distância respeitosa. Camicazi foi a primeira a rastejar pela janela
da biblioteca, seguida por Perna-de-peixe e então Banguela, de modo
que apenas Soluço permaneceu parado no peitoril da janela minúscula e
esfarelada.

Lá ele ficou por alguns segundos, até que sua atenção foi
momentaneamente distraída por um dragão selvagem que passava,
chamado de Esquilo-serpente semipintado, e ele perdeu uma
concentração e escorregou da borda da janela com um guincho.

E é assim Soluço foi deixado pendurado no final do capítulo um.

Apenas cinco horas depois que ele acordou em seu décimo segundo
aniversário, Soluço viu-se pendurado por uma mão no parapeito de uma
janela, a trezentos metros de altura, com o Guardas Cabeças-ocas
Guerreiros abaixo ajustando suas flechas com ponta de prata em seus
Arcos, e se abaixando para deixar seus dragões-broca para suas
correntes.
 6. Bem-vindo à Biblioteca Pública
dos Cabeças-ocas
"EEEEAAAARGH!" Gritou Soluço Horrendo Haddock Terceiro, balançando
violentamente para um lado e para outro, tentando colocar a outra mão
de volta na borda. "DRAGÃO FURTIVO! ME AJUDE!"

O Dragão furtivo teria ficado feliz em ajudar. Infelizmente, porém, não

apaixona os gritos desesperados de Soluço. Ele também avistara o
Esquilo-serpente semipintado e não comia de uma noite anterior.

O apetite vencera a disciplina militar, e o Dragão furtivo já estava a

mais de cem metros de distância, lançando-se atrás do infeliz Esquilo-
serpente como um gavião atrás de um rato.

ZZZZZ ZING!
Uma flecha de Arco perversamente afiada errou por pouco, arrancando a
ponta do nariz do Soluço.

ZZZZZZING!-THUNK!
ZZZZZZING!-THUNK!
Mais duas flechas Arco perversamente afiadas cravaram-se
profundamente na mochila pendurada no ombro de Soluço. Libertado de
suas correntes, o dragão-broca abriu suas asas pretas e saltou no ar,
como brocas nas pontas de seus narizes zumbindo ferozmente, voando
rapidamente para cima em direção onde o garoto estava pendurado.

Dois pares de mãos de fecharam-se sobre o pulso de Soluço, Camicazi e

Perna-de-peixe, agora ajoelhados no peitoril da janela, puxaram-no para
cima com uma força que não sabiam possuir, através de uma saraivada de
flechas.

Eles chegaram bem na hora. Enquanto o arrastavam pela janela para

dentro da Biblioteca, o líder dos dragões-broca errou por pouco as
costas dos calcanhares de Soluço. O dragão uivou de fúria, pois a janela
era muito pequena para ele entrar.

"Oh, graças a Thor, você está seguro", ofegou Camicazi, enquanto todos
eles estavam agora dentro da escuridão da Biblioteca, enquanto o
dragão-broca soltava um gemido doloroso e gritava em fúria frustrada do
lado de fora.

"Você chama isso de seguro?" tossiu Perna-de-peixe, sarcasticamente.

"AAAAARRRRGGGGGHHHHHH!” gritaram Soluço, Perna-de-peixe,
Camicazi e Banguela, caindo para trás como uma broca assustadora de
quase dois metros de comprimento, afiada e giratória, cortando ou entre
os quatro. O líder dos dragões-broca não seria derrotado.
Em uma fúria cegante, ele se jogou contra uma janela, quebrando-a
mais ampla para que possa enfiar sua cabeça gigantesca e um braço
estendido através da abertura.
berrou o dragão-broca, sacudindo freneticamente a cabeça de um
lado para o outro, enquanto tentava entrar.

Duas grandes rachaduras aparecem de cada lado da janela, conforme a

alvenaria estourou, dividindo a sala do chão ao teto. ... a Criatura
Monstruosa agarrou a borda da abertura com seu único braço e
levantando o seu caminho a seguir. Já havia trabalhado um ombro
musculoso gigante. . . . Soluço assistia fascinado e horrorizado enquanto
sua Broca zumbia ainda mais rápido em sua empolgação ... mais dois
segundos e estaria na sala com eles ...

Soluço agarrou o que estava mais próximo, que por acaso era uma
pequena estatueta de mármore do deus Thor repousando sobre um
pódio, e arremessou na cabeça do dragão o mais forte que pôde.

Por acaso, pegou a Criatura bem entre os olhos, deprimindo totalmente

e limpando uma mancha do tamanho de uma grande espinha que por
acaso continha o cérebro inteiro do dragão-broca.
Mesmo um dragão-broca não pode funcionar sem o uso de seu cérebro,
por menor que seja esse cérebro.

Um segundo a Criatura estava avançando, rugindo loucamente. No

seguinte, ele desabou, mole como uma alface e morto como um
dinossauro, seus membros se sacudindo um pouco por um momento e
depois parando.

Apenas sua broca continuava a zumbir, mas cada vez mais devagar.
Os três vikings e um pequeno dragão conhecido imóveis na agora
silenciosa e escura Biblioteca, grandes nuvens levantando-se ao redor
deles e começando a pousar novamente no chão.

A broca girou mais devagar. . . e mais lento. . . e mais lento ... e

finalmente parou.

"Ok, então", sussurrou Camicazi trêmula, "então AGORA estamos

seguros ...."

"Seguro? Seguro ????" Ofegou Perna-de-peixe, furiosamente. "Seria

seguro se estivéssemos colocando nossos pés de volta em Berk ... que é
onde DEVERÍAMOS estar se não tivéssemos ouvido a sua ideia LOUCA
em primeiro lugar! De que maneira você poderia chamar a situação em
que nos encontramos agora como SEGURO?"
"Oh, rapazes", deu de ombros Camicazi, "vocês são tão preocupados.
Tudo o que temos que fazer AGORA é encontrar o livro, roubá-lo,
voltar aqui novamente, subir pela janela, chamar o velho Dragão furtivo e
voar de volta casa do Berk. Confia em mim, Perna-de-peixe, não tem
problema. Observar e aprenda, meu menino, observar e aprenda. "

"Sem problemas?" enfurecido Perna-de-peixe. "Não tem problema? OK

então, pequena senhorita. Estaremos de volta a tempo para o chá,
exatamente como vamos escalar esta janela agora que o cérebro de
pássaro está preso nela?"

Ele apontou o braço para indicar o dragão-broca morto, que estava,

aliás, tão estendido naquela janela que parecia uma calça. "Ah", disse
Camicazi, pensativo.

"E essa é uma janela única", pontuou Perna-de-peixe. "Teremos apenas

que sair pela porta da frente, então", disse Camicazi desafiadoramente.

“Seria aquela mesma porta pela qual, ainda neste preciso momento, os
Guerreiros Cabeças-ocas e os seus dragões-broca estão a despejar-se às
CENTENAS, à nossa procura? Centenas, quando disseste que esta
Biblioteca só era guardada por UM pequeno bibliotecário maluco?
"perguntou Perna-de-peixe educadamente com os dentes cerrados.
"Eu não penso que você viria se pensasse que havia mais de um guarda",
Camicazi apontou, razoavelmente. "Não vir teria sido uma ideia muito
boa!" uivou Perna-de-peixe.

Algo chamou a atenção de Peixe-peixe e ele ficou ainda mais branco do

que já estava, tentando escalar uma coluna próxima em sua ansiedade.
"Olha!" arquejou Perna-de-peixe, acenando com a cabeça na direção do
solo. "O chão! Parece estar se senão!" O desenho no chão estava
realmente se anterior, em um movimento sinuoso e contorcido que era
quase hipnótico de se olhar.

"Oh, isso", disse Camicazi descuidadamente, "são apenas os vermes Red

Hot Itchy que estão alarmando o chão. "

"Red Hot Itchyworms!" guinchou Perna-de-peixe, tentando subir ainda

mais alto na coluna que segurava.

Red Hot Itchyworms são minúsculos dragões parecidos com vermes que
mordem com mais força do que formigas ou vespas.

"Está tudo bem", disse Soluço, tranquilizando-o, dando uma boa olhada
nos coceira. "Enquanto estivermos usando sapatos de pele de dragão,
eles não nos atacarão. Mas você não pode tocar o chão com nada
desprotegido ... Eles podem morder um material comum, e assim que
sentirem o gosto de seu sangue," Vão enxamear em cima de você. Quero
dizer, você pode ter nos AVISADO, Camicazi! “Soluço resmungou
exasperado”. FUSSPOTS! "Bufou Camicazi.

Perna-de-peixe desceu da coluna e seus sapatos de pele de dragão

caíram cautelosamente no chão. Coloque "E este é outro pequeno
ponto", resmungou Perna-de-peixe. "Não sei se você notou, mas esta
biblioteca parece uma espécie de labirinto. Como vamos encontrar nosso
caminho por ela sem nos perdermos?"

"Oh, já pensei nisso", respondeu Camicazi, com mais confiança dessa

vez. "Vamos seguir a Mosca da tempestade. A Mosca da tempestade
nunca se perde."

Ela tirou a mochila dos ombros, enfiou a mão lá dentro e removeu com
cuidado algo dela.

O Algo era um dragão caçador da cor de uma moeda dourada brilhante.

"Esse é o seu dragão?" Perguntou Soluço. "Eu nem sabia que você tinha
um dragão."

"Todo mundo tem um dragão", respondeu Camicazi, bastante surpreso.

"Mas o meu é independente - não precisamos ficar juntos o tempo todo
como vocês. Acorde agora, Mosca da tempestade, eu preciso de você
..."
Ela fez cócegas atrás das orelhas do dragão dourado para acordá-lo, o
que ele fez com uma espécie de espirro miado, e Camicazi simplesmente
puxou a mão dela e a beliscou. longe antes disso

Dois segundos depois, o pequeno dragão estava bem acordado,

enroscando-se nos tornozelos de Camicazi, e depois subindo em seus
ombros com uma onda dourada de agilidade tão inquieta que Soluço não
conseguiu distinguir sua espécie.

"É um dragão lindo", disse Soluço, "mas de que tipo é?" Soluço sabia a
resposta antes de terminar a pergunta, porque ao ouvir-se chamada de
bela as escamas do dragão coraram do dourado ao rosa ao escarlate,
como um pôr-do-sol instantâneo.

"UM DRAGÃO DE HUMOR!" Soluço exclamou de espanto. "Mas isso é

incrivelmente raro, eu nunca vi um Mood Dragon antes ..."

"Mood Dragons, raros?" bufou Camicazi. "Isso não é nada. Este é um

Mood Dragon que fala nórdico." Agora Soluço ficou sem fôlego.

Há muito tempo, dizem os bardos, dragões e homens falavam juntos tão

alegremente quanto você ou eu. Agora Soluço era uma das únicas
pessoas por perto que falava dragonês, e embora os dragões entendam
geralmente nórdico (que eles chamam de língua de lumpenton), Soluço
nunca antes tinha conhecido um dragão que poderia falar isso.
"Mas ela é uma péssima mentirosa", alertou Camicazi. "Eu não sou uma
péssima mentirosa!" retrucou o Dragão Mood, indignado, em nórdico
perfeito. Mas suas escamas a traíram, corando de rosa pálido a um roxo
bastante pungente.

"Você vê!" Camicazi sorriu. "Ela fica roxa quando mente. Ela não pode
evitar mentir, é da natureza dela. Vamos então, Mosca da tempestade,
precisamos que você nos guie através deste horrível labirinto de livros
..."

Isso gratuita agradar ao pequeno Dragão do Humor ofendido, pois ela

desbotou do roxo para o amarelo ensolarado e saltou como um gato no
topo da cabeça de Camicazi.

"Quem é o Garoto-Ansioso com Sardas e meu companheiro de sangue

verde?" ronronou a Mosca da Tempestade que está baixinho, olhando
para Banguela com olhos amarelos risonhos.

Banguela estava agindo de forma bastante estranha. Ele tinha ficado

rosa em torno dos chifres e estava olhando para a frente, com os olhos
vidrados, como se estivesse empalhado.

Ele respondeu asperamente: "Esse é o Soluço, e eu Bb-Banguela. Eu

um Devaneio Banguela muito raro. Muito rr-raro e muito cruel."
"Olá, Bb-Banguela", admirava a Mosca da tempestade, balançando
delicadamente a cauda amarela. "Oooh, você parece cruel ... cruelmente
bonito. Que asinhas inteligentes você tem!"

Com isso, Banguela estufou o peito e deu uma alça de orgulho. Ele
estava tão ocupado se exibindo, que nem vestido a travessa Mosca da
Tempestade, o rosto sorridente passando lentamente do amarelo para o
roxo.

"Isso ainda não resolve o problema do que faremos quando encontrarmos

o livro", disse Perna-de-peixe, mantendo teimosamente sua visão
sombria do prospecto à sua frente.

"Bem", disse Soluço, "podemos ficar aqui sentados ficando deprimidos ou

podemos ir e tentar encontrar uma cópia de Como Treinar Seu Dragão,
desse professor Yobbish, e esperar que pensemos em algo ao longo do
caminho. Fazer, fica claro a partir de deste ponto que NÃO HÁ
VOLTA. "

Este foi um bom ponto. "Ok, Mosca da Tempestade", disse Camicazi,

"leve-nos para uma seção de Treinamento de Animais ..." Mosca da
Tempestade deu uma cheirada elegante no ar abafado da Biblioteca. Seu
narizinho delicado enrugou-se de desgosto. "Esquerda", anunciou Mosca
da Tempestade, e o Camicazi virou imediatamente à direita.
"Erm ... você tem que fazer o oposto do que ela diz", explicou
Camicazi. "Excelente!" Perna-de-peixe sorriu sarcasticamente. "Nosso
confiável guia através deste labirinto da Morte é um mentiroso
patológico! Não pode ficar melhor do que isso, sério ..."

“Ah, deixa de ser tão GLOOMY com tudo, Perna-de-peixe”, disse

Camicazi, despreocupado. "Sempre está tudo bem no final ... só Thor
sabe como ..."

Soluço e Perna-de-peixe partiram então para o coração escuro e

emaranhado da Biblioteca, perseguindo Camicazi e Mosca da
tempestade na ponta dos pés, pelos longos corredores sinuosos, com
Banguela batendo nas traseiras.
 7. Nenhum Assassino do Alto das
Montanhas
Perna-de-peixe se sentiria ainda mais sombrio se pudesse ver o que se
passava no alto dos penhascos sinistros da Serra dos Assassinos, onde se
escondia a Tribo dos Assassinos.

A Tribo Assassina não recebia visitantes com frequência. Talvez fosse o

hábito desconfortável de sacrificar intrusos aos Dragões do Céu no ponto
do Monte Assassino que mantinha as pessoas afastadas. Ou talvez fosse
o CHEIRO deles.

Eles viviam com uma dieta repelente de hadoque podre de um mês

recheado com cebolas em conserva e ovos estragados, regado com
enormes quantidades de CERVEJA, que, como você pode imaginar, faria
qualquer um cheirar mal depois de um tempo.

Seja qual for o motivo, um Tribo Assassina geralmente foi deixada para
desfrutar da paz e tranquilidade de sua aldeia sinistra no topo da
montanha. E tal era a sua reputação que ninguém vinha de forma
amigável roubar suas ovelhas, ou roubar suas renas, maneira amigável
Viking que era a moda em todo o resto do arquipélago.

Então, o roubo atrevido de Bertha da mais nova arma militar do

Insensato os pegou totalmente de surpresa.
O capanga da Insensato, Abcesso, ajoelhou-se na poeira diante da
porta do estábulo aberto, examinando uma confusão de pegadas e
cutucando o solo com um dedo enluvado. Ele foi acompanhado neste
exercício por cinco gigantescos Dragões Farejadores, suas narinas
enormes empurrando a terra como cães de caça enquanto procuravam por
um cheiro.

Abcesso estava carregando um arsenal assunto de Insensato.

Cinquenta guerreiros assassinos e o próprio Insensato estavam assistindo

Abcesso cutucar. "Roubado!" Abcesso assobiou em descrença. "Pela
Barba do Grande Thor Fedorento de Joelhos Peludos, o Dragão furtivo
da Vossa Violência foi ROUBADO!" Uma das coisas mais assustadoras em
Insensato, O Assassino, é que ele nunca falava.

Ninguém sabia muito bem por quê. Alguns dizem que ele não tinha
língua, e outros dizem que ele havia perdido a caixa vocal, mas seja qual
for o motivo, ele nunca fez nada além de grunhir. Ele grunhiu agora.

Abcesso saltou bajulando seus pés e ficou na ponta dos pés enquanto
Insensato grunhia furiosamente em seu ouvido oleoso.

"O Chefe Assassino está MUITO IRRITADO", cuspiu Abcesso para os

silenciosos Guerreiros Assassinos reunidos ao redor. "Ele ordena que
você rastreie o autor deste ultraje antes do anoitecer, ou ele estará
vendendo todos vocês para os Uglithug Slavelands!"

Ouviu-se um assobio e um latido excitados, e um farfalhar de caudas

bifurcadas dos Farejadores quando finalmente sentiram o cheiro do
Dragão furtivo roubado. "Depois deles!" gritou Abcesso, correndo para
montar seu próprio dragão.

"E pelas ordens de sua maldade, o próprio Insensato, aquele que pegar
o ladrão em flagrante terá ovos podres extras com seu hadoque esta
noite!"

A Tribo Assassina correu para seus dragões e eles dispararam atrás dos
Farejadores em direção ao leste e à silhueta distante da pequena Ilha
de Esqueça-me.
 8. Não há volta
Uma única janela da Biblioteca estava agora fechada por um gordo e
morto dragão-broca, e nenhuma luz natural do dia poderia penetrar no
labirinto gigantesco e sem fim. As paredes cheias de livros. Milhares e
milhares de estantes de livros se estendiam do chão ao teto, iluminadas
apenas pela luz fraca dos vaga-lumes, agarrados às paredes, e um leve
brilho escarlate emitido pelos vermes comichão se contorcendo.

Soluço continuando caminhando, tremendo não apenas de frio, mas de

medo.

Pois a Biblioteca estava fria com aquele frio úmido e escuro que não viu
a luz do dia por tantos anos que se utilizou de como é o sol. Os quartos
tristes e encharcados cheiravam a silêncio e segredos. A biblioteca
pessoal com que Soluço parecesse como uma pobre Criatura esquecida
que ninguém se lembrava que tinha morrido em algum canto esquecido, e
estava se decompondo lentamente.

E foi ASSUSTADOR. Nuvens de poeira sufocantes encheram alguns dos

corredores, e em outros os vaga-lumes apagados e estavam tateando seu
caminho na escuridão absoluta.

Em outros corredores, como prateleiras foram claramente atacadas por

dragões-broca.
Muito, muito ao longe, eles podiam ouvir os ecos fracos de gritos dos
Guerreiros Cabeças-ocas e latidos dos dragões-broca enquanto eles
entravam na entrada da biblioteca, começando sua busca pelos três
viking intrusos. Certamente o Labirinto da Biblioteca era tão grande
que os Buscadores, demorariam muito, muito tempo para encontra-los.

E talvez fosse a imaginação de Soluço que estava pulando como um

pobre pássaro batendo a cabeça contra a vidraça de uma janela, mas ele
continuava pensando que ouvia uma respiração estranha e ruídos de
fungadas vindos de algum lugar atrás de seu ombro.

Às vezes, ele pensava ter visto um lampejo de sombras se antes e

desaparecendo em um canto desfocado.

Banguela não voou mais atrás deles. Ele tinha se infiltrado no colete
peludo de Soluço, as costas espinhadas de medo e alarme. "Isso não é
seguro ..." ele sussurrou. "Há coisas RR-RUINS aqui ... confie em Bb-
Banguela ... Banguela sabe ...."

Mesmo com seu terror, Soluço ficou encantado ao ver tantos livros em
um só lugar ao mesmo tempo. Ele mesmo havia rabiscado em cadernos, é
claro, mas como os livros foram proibidos por ordem do coisa, o único
livro adequado que ele realmente segurou foi aquele exemplar de Como
Treinar Seu Dragão, que Banguela tinha incinerado. E ele não tinha
ficado muito impressionado com aquele livro em particular.
Palavras insuficientes, em sua opinião. Mas aqui, era como entrar em
uma caverna cheia de tesouros.

"WOW," respirou Soluço, "se você ficasse aqui por tempo suficiente,
realmente poderia encontrar uma resposta para TUDO ..."

Havia livros gordos, livros magros, volume após volume decadente da

Enciclopédia Barbaria, Guias do Arquipélago e terras estranhas, perdidas
e longínquas que Soluço tinha ouvido falar dos bardos, com nomes como
joias - Rússia, China, Índia, África e Japão.

Esses lugares eram realmente REAIS ou tão imaginários quanto um

unicórnio? Soluço ansiava por parar e retirar os mapas empoeirados. Será
que realmente existe uma terra tão quente que seus pensamentos
fervem no vapor do dia, uma terra onde elefantes voam sobre manadas
de flamingos pacíficos, vagando por um mundo tão quente como o pão do
forno?

Parecia extremamente improvável, e Soluço queimado para saber como

respostas. Soluço ardeu para saber as respostas ... mas ele não parou.

E eles ficaram enormemente aliviados quando o Camicazi

anunciou triunfantemente que alcançou uma seção Dragões e
Outras Criaturas Exóticas da Biblioteca.

"Agora, quem escreveu de novo, lembre-se?" perguntou Camicazi.

"Professor Yobbish," respondeu Soluço.

"É bem aqui", disse Perna-de-peixe, ajoelhado em um canto do

corredor. "O ... X ... Y de Yobbish ... Grandes Goles de Thor, ele
escreveu um livro sobre como manter TUBARÕES como animais de
estimação, no que o homem estava pensando? Aqui estamos! Como
treinar seu dragão!"

E lá estava, uma réplica exata daquele que havia ficado no Hooligan

Grande
Hall por tantos anos, e que agora estava escondido sob a cama do
Soluço, despedaçada em pedaços por Banguela e suas pequenas garras
experientes. Bem, talvez não seja uma réplica exata.

"É uma segunda edição" Perna-de-peixe apontou.

"Ninguém vai notar", disse Soluço, tirando-o das mãos de Perna-de-

peixe e verificando se estava tudo lá.

Certamente era: a grande e bonita capa com detalhes elegantes e

dentro das três palavras douradas e sagradas que constituíam todo o
conselho de Yobbish sobre o assunto: GRITE COM ELE.
Mas desta vez, depois de vinte anos de pesquisa meticulosa e como se
tratava de uma segunda edição, ele acrescentou a palavra vital ...
ALTO.
Pode não parecer muito, mas os Hooligans têm seguido esse conselho
com obediência reverente por gerações.

Soluço enfiou o livro em sua mochila. "Basta olhar para todos esses
livros incríveis sobre dragões!" ele exclamou com entusiasmo. "Dragões
Viking e seus Ovos! Dragões das Profundezas Geladas! Dragões do Norte
Congelado! Pense como seria útil para as Tribos Viking se tivéssemos
permissão para ler todos esses livros ..."

"Eu odeio te apressar", disse Perna-de-peixe, "mas estamos em uma

situação um pouco difícil aqui, lembra?"

"Você pode estar certo", disse Soluço. "Tenho uma sensação horrível de
que podemos estar sendo seguidos ...." "Por que você pensa isso?"
guinchou Perna-de-peixe em alarme.

"Oh, é apenas um sentimento que tenho ...", disse Soluço.

"Posso sair errado, é claro. Em que direção temos que ir para daqui,
Mosca da tempestade?"

"Certo," disse Mosca da tempestade e Camicazi estava quase dobrando

a esquina à esquerda. . . quando um Algo alto e magro saiu das
sombras, do nada, e barrou o caminho.
"Silêncio na Biblioteca", sussurrou Alguma-coisa. E com um arranhão
desagradável e estridente, o Alguma-coisa puxou suas Fatiadoras de
Corações de suas duas bainhas e os seguros em cada lado do rosto de
Camicazi.
"Ssssssssshhhhh ...," sussurrou o Alguma-coisa.
 9. O bibliotecário cabelo assustado
O Alguma-coisa era um homem alto e magro como uma vassoura, com
uma cabeleira desgrenhada e uma barba tão comprida que nem enxugava
os pés. Ele havia enfiado a barba em seu cinto, junto com todo um
arsenal de armas de aparência desagradável, machados, espadas e o
terrível Arco do Norte.

Soluço desapareceu imediatamente o homem como o próprio Bibliotecário

cabelo assustado, pois já o vira muitas vezes em Encontros de Anciões.
De alguma forma, porém, ele não incluído tão relacionado ao ar livre,
cercado pelos outros Guerreiros Viking. Aqui, no coração frio de sua
Biblioteca, com seus olhos frios, tristes, meio cegos, e sua voz rachada
sussurrando como se sua garganta estava cheia de vidro quebrado, aqui,
ele era realmente muito desagradável.

"A Biblioteca está fechada", resmungou o Bibliotecário cabelo

assustado.

Camicazi se afastou dele. "Umm ... Sim, nós independentemente indo

embora, na verdade ..." Ela disse, silenciosamente sacando sua própria
espada.

"Ssssh ...", disse o Bibliotecário. "Seu amigo tem um dos meus livros em
sua mochila. É ESTRITAMENTE PROIBIDO removedor livros da
Biblioteca. Devolva-me, por favor, ou serei relutantemente forçado a
matá-lo. "

Soluço também desembainhou uma espada. (Perna-de-peixe TENTOU

sacar o dele, mas infelizmente ficou preso na bainha e por mais que
puxasse com força não conseguiu tirar.)

"Lamento muitíssimo", disse Soluço, educadamente, e falava com toda a

sinceridade, pois Soluço não era um Ladrão por natureza, "mas preciso
mesmo, muito mesmo deste livro. É uma questão de vida ou morte." E
então ele continuou, menos educadamente, pois estava se sentindo
bastante indignado com isso, "E esses livros não são apenas SEUS livros,
eles pertencem a todas as Nações Viking. Todos nós devemos ter
permissão para lê-los, e isso realmente deveria ser uma Biblioteca
aberta ao Público. Todo esse conhecimento pode ser muito importante. "

"Bem, sinto muito também", sussurrou o Bibliotecário cabelo assustado,

balançando a cabeça tristemente e desembainhando outra espada com a
mão esquerda. "Mas eu acho que esses livros são MEUS, todos MEUS."
Um olhar horrível e ganancioso apareceu em seus olhos malucos e meio
cegos. "Talvez você devesse trazer isso à tona com The Thing ... No
entanto, não tenho certeza se eles vão ouvir você, pois os livros são
considerados PERIGOSOS e estritamente proibidos, por sua própria
ordem. E, além disso, será bastante difícil para você trazer isso à tona,
porque você estará MORTO. "
E o Bibliotecário investiu contra Soluço com a espada na mão direita, e
em Camicazi com a espada na mão esquerda, e os três definidos a lutar.

"Não podemos falar sobre isso, como pessoas razoáveis?" perguntou

Soluço, saltando para fora do caminho da espada afiada do Bibliotecário
e beliscando com um golpe próprio.

"Eu disse que sou uma pessoa razoável?" sussurrou o bibliotecário

surpreso.

"Esmagá-lo!" gritou Banguela, que, como todos os dragões, tinha uma

veia sanguinária. "Rasgue-o e rasgue-o e pise nele e morda-o e pegue
todos os seus ovos!"

O Bibliotecário era um espadachim muito bom, pois Camicazi e Soluço

eram extremamente bons em esgrima, e o Bibliotecário lutava com os
dois ao mesmo tempo.

"OOOhhhh, você é realmente muito bom nisso, para um idiota",

exclamou Camicazi com prazer, enquanto desviava seu Lunge com
Double Twist de Loki, e respondia com um Thrusting Thor e alguns
golpes giratórios.

Camicazi adorava ter uma prática de lutar contra um oponente

realmente bom.
"Fica quieto", sibilou o Bibliotecário cabelo assustado. "A menos que
você queira que os dragões-broca nos encontrem, ea morte por um
dragão-broca é uma maneira desordenada de MORRER.

Muito mais puro para ir rápido na ponta das minhas Fatiadoras de

Corações, mas depende de você, claro. Soluço estava em ótima forma,
esquivando-se habilmente dos golpes de espada mais ferozes do
Bibliotecário e lançando seus golpes próprios, enquanto uma espada de
Camicazi girava como um tornado.

Banguela e Mosca da Tempestade também entraram na batalha, gritando

rudes encorajamentos e voando o mais perto que ousavam para poderem
beliscar e morder o Bibliotecário no braço da espada para afastá-lo.

Mas, por outro lado, o Bibliotecário parecia não se comover com as

mordidas do dragão. Ele era um adulto totalmente crescente, muito mais
forte e maior do que eles, calmo e capaz como um malabarista em lutar
contra os dois ao mesmo tempo, e cada impulso que ele deu direcionado
para seus corações.

"Sabe, estou com um mau pressentimento sobre isso, Camicazi", disse

Soluço, um pouco nervoso enquanto o Bibliotecário desviava sua Estocada
Esquerda de Dorso Duplo. "Acho que esse cara poderia ser um
FlashMaster como Humungously Hotshot the Hero."
"Sabe, eu estava pensando exatamente a mesma coisa", disse Camicazi,
com interesse. "Somente um FlashMaster saberia como desviar um
manipulador de Switch ... um Overpoint ... e um Grimpiercer dourado ...
e viver para contar a história ..."

Os FlashMasters foram os maiores artistas de espada. Todos requeridos

estudados com o próprio Grande Flashburn em sua Escola de Combate
de Espadas e eram virtualmente imbatíveis na Arte.

"Eu sou um FlashMaster", resmungou o Bibliotecário cabelo assustado, e

seu sorriso de máscara mortuária era horrível de se ver, "e eu vou matar
vocês com as minhas Fatiadoras de Corações ... dos seus gritos de
proteção ...". (O Bibliotecário cabelo assustado se lançou para a direita
na garganta de Camicazi, e ela conseguiu desviar a lâmina a tempo, de
modo que só a arranhou um pouco.) "... Para seus lavadores de larvas
..." (O Bibliotecário cabelo assustado saltou para um esquerdo sem
estômago de Soluço, e Soluço mal conseguiu abaixar sua própria espada a
tempo, de modo que só deu um pequeno arranhão.

"Perna-de-peixe!" gritou Soluço trêmulo. "Socorro! Vá e procure na

Seção de Combate de Espadas ali, posso ver um livro de Flashburn e
pode dizer como derrotar um Artista de Espadas. ...

Perna-de-peixe vinha passando os últimos dez minutos lutando para tirar

a espada da bainha. Agora ele saltou para uma seção de luta de espadas
e passou um dedo trêmulo ao longo da prateleira F. ". Fiercethrust ...
Fighthard ... Aqui está! Flashburn!" Ele arrastou para o grande livro
pesado chamado Esgrima com estilo, e folheou como páginas em busca da
arte da espada.

O Bibliotecário cabelo assustado ficou um pouco confuso sobre o motivo

da luta ainda estar acontecendo. Como um grande FlashMaster, que
teve dez anos de aulas particulares com o mundialmente renomado
Flashburn, como lutas de espadas contra ele normalmente não duravam
muito.

Tudo bem, dessa vez ele tinha dois oponentes, mas eram apenas
crianças, um magro como um camarão e o outro uma menininha loira. É
certo que eles eram espadachins extraordinariamente bons para crianças,
mas, mesmo assim, ele deveria estar parado sobre os dois cadáveres
deles cinco minutos atrás, limpando o sangue de suas Fatiadoras de
Corações com uma ponta da barba.

"Por que você ainda não resmungou?" sibilou o Bibliotecário cabelo

assustado. "Você é tão irritadiço e mesquinho. Está mexendo com o meu
cérebro que você não é hambúrguer de minhoca há algum tempo ...

O Bibliotecário cabelo assustado ainda confiava sem sucesso, porém.

Ele reuniu suas dimensões para o ataque final, fechou os olhos para que
ficasse totalmente cego e pudesse canalizar melhor a energia do grande
deus Odin ... e se lançou para a esquerda e direita com precisão mortal.
Suas Fatiadoras de Corações afastaram simultaneamente como espadas
de Soluço e Camicazi e mergulharam em direção a seus corações como
mísseis de busca de calor ...

... e Perna-de-peixe viu o perigo do momento enquanto folheava

desesperadamente como páginas de Luta de espadas com o estilo
murmurando: "Lunges. lagostas!"

E seguro bem o livro pesado de luta de espadas com estilo, e deu um

golpe forte na cabeça do Bibliotecário cabelo assustado. Como

O livro fez contato com um confiante WHACK! E o Bibliotecário

cabelo assustado, que já estava meio desequilibrado com aquelas
estocadas indo para a esquerda e para a direita ao mesmo tempo,
perdeu o equilíbrio no chão da biblioteca. Suas Fatiadoras de
Corações voaram e erraram o alvo, faltando apenas alguns
milissegundos, e o Bibliotecário cabelo assustado cambaleou no local
... perdeu o equilíbrio e caiu pesadamente no chão ... nocauteando
uma Mosca da tempestade com as costas de a mão agitada de sua
espada enquanto ele caia.

O Bibliotecário cabelo assustado usava botas Wellington de pele de

dragão até a canela, mas o traseiro estava protegido apenas por finas
calças de couro. E, se você se lembra, o chão da Biblioteca foi alarmado
por Red Hot Itchyworms.
Assim, no instante em que seu traseiro ossudo tocou o solo, os
minúsculos vermes coceira enxamearam em seus trilhões e zilhões e
incontáveis babados por toda a barriga de Cabelo assustado, do peito de
Cabelo assustado, até o couro cabeludo de Cabelo assustado, e
escorreram em seus sapatos de pele de dragão.

O Bibliotecário cabelo assustado pôs-se de pé como se estivesse

eletrizado.

Ele sabia melhor do que ninguém como era vital não fazer barulho na
Biblioteca. Ele largou a espada, tapou a boca com as mãos e ficou com
o rosto roxo no esforço de não rir.

Um ataque de Red Hot Itchyworms parece como se cada terminação

nervosa de todo o seu corpo processo cócegas exatamente ao mesmo
tempo.

É infinitamente pior do que ter formigas nas calças. O Bibliotecário

cabelo assustado dançava descontroladamente dos pés à cabeça,
coçando-se freneticamente.

"MMMMMFFFFFFFFFFFFF", gorgolejava o Bibliotecário cabelo

assustado.
"MMMMMFFFF."
Os Itchyworms vinham fazendo progresso constante descendo os sapatos,
e agora chegavam às solas dos pés assustados do Bibliotecário cabelo
assustado.

O Bibliotecário cabelo assustado ou perdido.

Ele se obrigou a não fazer barulho.
Ele se limita de tudo.
Pela primeira vez em 25 anos, o Bibliotecário riu.
"HAHAHAHAHAHAHAHAHA!" rugiu o Bibliotecário cabelo assustado.
E então,

"HAHAHEEHEEOH POR THOR 'SSAK PARE ITHAAAHHHAAA!

HEEEE! "

E então ele fugiu para a saída, pois sabia que tinha que sair dali,
rápido. E enquanto corria, ele estava rindo e coçando e gritando
histericamente,

"CORRAM POR SUAS VIDAS! HEE-HEE! VA

RAPIDAMENTE E CALMENTE PARA AS
SAÍDAS!
NÃO EMPURRE!
HA HA! EVACUE UMA BIBLIOTECA!
HAHAHAHA! "
Ora, Soluço e Perna-de-peixe e Camicazi e Banguela fariam bem em
tê-lo seguido e acatado seu conselho.

Mas eles não estavam se concentrando no Bibliotecário cabelo

assustado.

Camicazi pegou o corpo atordoado e inerte da Mosca da tempestade e

os aninhou nos braços. "Acorde, sua pequena mentirosa ...", sussurrou
Camicazi. "Vamos agora ... não faça isso comigo ...."

E para espanto de Soluço, Banguela, que normalmente só se importa

consigo mesmo, praticamente chorava e lambia a pata da Mosca da
Tempestade para tentar acordá-la.
 10. Grande, grande problema
Ela tinha ficado completamente branca. . . o que não parecia
promissor ... mas depois de alguns minutos, o dourado lentamente
começou a retornar ao seu corpo novamente, seus cílios tremeram e
ela abriu os olhos.

"Ela está viva!" gritou Banguela feliz, e ele deu uma cambalhota no
ar.

"Oh, obrigado Thor", suspirou Camicazi. "Como você está sentindo?"

"Estou me sentindo como um dragão que foi atingido na cabeça", disse

Mosca da tempestade, esfregando o grande caroço que apareceu entre
seus chifres. "Quem é você?" "O que você quer dizer com quem sou
eu?" disse Camicazi em surpresa. "Eu sou Camicazi, é claro ... Seu
Mestre."

"E quem é o menino que parece um peixe? E esse ruivo magrelo todo
sardento? E, o mais importante, QUEM SOU EU e por quê ...",
perguntou a Mosca da tempestade, com horror crescente. por que
estou falando a língua do lumpenton? "

"Você é a Mosca da tempestade. Você sempre falou nórdico",

gaguejou Camicazi. "Pare de brincar, Mosca da tempestade, estamos
com problemas aqui ..."

"Não estou brincando", disse Mosca da Tempestade.

E para a preocupação do Soluço, nem mesmo um indício de violeta veio
sobre ela quando ela disse isso. "O que estou fazendo nesta masmorra
horrível e fria?" perguntou Mosca da Tempestade.

"É uma longa história", disse Soluço, apressadamente. "Mas o

importante é, você consegue se lembrar como ir para FORA?"

"Bem", disse Mosca da tempestade, esfregando a cabeça de novo,

"não consigo me lembrar como entrei, então como vou me lembrar de
como sair?"

Houve um silêncio desagradável, quando os três jovens vikings de

repente perceberam exatamente em quantos problemas eles estavam.
Grande, grande, GRANDE problema.

A Biblioteca parecia ter escurecido ainda mais desde que o

Bibliotecário cabelo assustado saíra gritando da sala. Um por um, os
vaga-lumes foram diminuindo o brilho. Os gritos altos do Bibliotecário
cabelo assustado da risada histérica e estalada podia ser ouvidos
ecoando e se contorcendo pelos corredores.

Era como se a Biblioteca estavam rindo deles.

E outro eco reverberava desconfortavelmente no cérebro de Soluço.
Foi o eco das palavras do bibliotecário: "Fique quieto ... a menos que
você queira que nos encontrem ... e a morte por um dragão-broca é
uma maneira tão desordenada de morrer ... ".
Soluço engoliu em seco.

A Biblioteca parou de rir, e agora o silêncio era tão alto e tão denso
que você quase poderia tocar.

Soluço ansioso, esticou as orelhas para ouvir através do manto de

escuridão.

Será que aquela fungada abafada pode ser o barulho de dragões

caçando? Será que aquele tamborilar suave poderia ser o tambor de
pés correndo? E bem no fundo, aquela pulsação suave e sombria,
poderia aquele zumbido gemido ser o zumbido de Brocas distantes?

"Tudo bem", sussurrou Soluço, o coração batendo agora em um ritmo

errático enquanto tentava manter a voz calma. Ninguém mais parecia
estar ouvindo os ruídos que ele estava ouvindo, e ele não queria
preocupar os outros. - Vamos então, sim, e ver se isso melhora a
memória da Mosca da Tempestade. Qual o caminho primeiro, então,
Mosca da Tempestade?

"Você está falando comigo?" perguntou Mosca da Tempestade, que

escolheu uma asa para o peito.

"Sim", sussurrou Soluço. "Você é Mosca da Tempestade, esse é o seu

nome."

"Belo nome, gosto. Tem estilo", disse Mosca da Tempestade, muito

satisfeita consigo mesma. "Mas eu não tenho a menor ideia de que
caminho seguir. Certo?"
"Então ... devemos ir para a direita, então?" perguntou Perna-de-
peixe. "Ou esquerda? Você acha que a batida na cabeça a tornada
mais verdadeira?"

"Ela ainda parece dourada", disse Soluço, tentando ver através da

escuridão. "Acho que vamos dar certo."

“Não podia ser melhor”, disse Perna-de-peixe. "Agora, nosso fiel

Guia não é apenas uma mentirosa patológica, mas também perdeu a
memória ... Maravilhosa. Excelente. EXCELENTE."

"Bem, é tudo culpa sua", retrucou Camicazi. "Você não deveria ter
terminado a briga. Estávamos MATANDO aquele cara! Nós o tínhamos
exatamente onde queríamos!"

"Exatamente onde você o queria?" bufou Perna-de-peixe.

"Exatamente onde você o queria? Então você o QUERIA com sua
espada passando por você como um kebab de ladrão de pântano,
certo? Só um pouco ... mas, oh, não, você QUERIA que ele o
matasse, não é .. . "

"Vocês vão manter suas vozes baixas?" sibilou Soluço em pânico,

começando a seguir a Mosca da tempestade, que começou a voar para
a direita. A pancada na cabeça afetou seu voo, e ela ziguezagueou e
balançou excentricamente no ar, esbarrando em coisas.
"Desculpe, senhor", desculpou-se Mosca da Tempestade, para mais
uma estante de livros. "Assim, gente, acho que minha memória pode
estar voltando ...."

Todos confirmados bastante encorajados com a confiança da Mosca da

tempestade, apesar de ela continuar esbarrando nas coisas. Mas
depois de cerca de meia hora correndo pela Biblioteca sem parecer
chegar a lugar nenhum, aquela confiança se esvaiu.

- Você não tem ideia de onde estamos, não é, Mosca da tempestade?

Perna-de-peixe ofegante.

"BEEMMM", disse Mosca da tempestade, "parece ser um lugar

grande e assunto com montes e montes de LIVROS dentro. Desisto
... é uma escola? ASSIM, GALERA!" E ela se dobrou com
entusiasmo.

"Oh, pelo amor de Thor", gemeu Perna-de-peixe, cambaleando atrás

dos outros quando eles partiram novamente. Dez minutos depois,
bufando asmaticamente, ele chamou todos para pararem. "Tenho de
descansar um pouco ...", descansava o pobre Perna-de-peixe, "e não
estamos a chegar em lugar nenhum, não é?"

"Tudo bem", sussurrou Soluço, olhando nervoso em volta. Os ruídos

estavam mais próximos agora, mas ainda assim os outros pareciam não
ter notado. "Podemos parar por um momento, e então temos que subir
de novo ..." Perna-de-peixe recostou-se em uma das estantes,
ofegando pesadamente.
Infelizmente, foi justamente na estante que Banguela escolheu
descansar e, no escuro, Perna-de-peixe cutucou-o sem querer na
barriga.

Banguela não era o tipo de dragão que sofreria em silêncio.

"EEEEEE000000W!" gritou Banguela.

"Ssssshhhhhhhhhhhhhhh !!!!!" sibilou Soluço. Um barulho alto e

emocionante ecoou pelas passagens da Biblioteca. Começou como um
murmúrio baixo, a vibrar através da pele do dragão sob os pés de
Soluço, e então se transformou lentamente em um RUGIDO carnívoro
aterrorizante que uivou pelas passagens e pelos corredores, quicando
nos livros e sacudindo os tímpanos pobres dos petrificados Vikings e
seus dragões, até que a Biblioteca ecoou ao redor deles como uma
gaiola de leões famintos.

E agora não havia dúvida de que barulho era. Era o som de uma
multidão de pés acolchoados, primeiro caminhando e, em seguida,
estremecendo, saltando e correndo, o barulho do DRAGÃO-BROCA
debandando pela Biblioteca em busca de algo para comer, e o som da
sua Broca zumbindo faminta.
 11.Esconde-esconde com dragões-
broca
Camicazi, Soluço e Perna-de-peixe voltaram correndo pelos corredores,
velozes como raposas, com o grito de Caça atrás deles. Ao longo dos
túneis sinuosos eles fugiram, a Biblioteca agora uma Babel aterrorizante
de gritos e rugidos e berros, todos ecoando uns aos outros em um
Pandemônio confuso de ruído tão alto que rasgou as orelhas e perfurou
suas próprias costas.

"Ooooh!" guinchou a Mosca da tempestade alegremente. "O que estamos

jogando agora? É esconde-esconde? É? É? EU AMO Esconde-esconde!"

"Estamos jogando Fuja o mais rápido que puder dos Monstros-Dragões

Homicidas ...", ofegou Perna-de-peixe. "De novo! Eu simplesmente não
consigo acreditar na minha má sorte. ..."

"Aqui em cima! É um atalho!" gritou Camicazi. Eles escalaram uma

escada frágil, extraordinariamente alta, através de um buraco no teto,
onde rastejaram sobre as mãos e joelhos antes de cair de volta em outro
corredor novamente.

Perna-de-peixe e Banguela ajudaram-na e a Mosca da tempestade ainda

pensava que era uma brincadeira de brincar e ficava a derrubar uma pilha,
na gargalhada, e Soluço olhava em volta da sala onde tinha ido parar,
procurando desesperadamente por algo, qualquer coisa, que ele possa
usar para ajudá-los em sua posição final e desesperadora.

E então seus olhos têm um brilho dançante.

Lá estava.

Um livro na estante em frente parecia estar BRILHANTE. Ao seu redor

havia uma fenda de luz brilhante, tão clara quanto o dia.

E, ao se aproximar do livro brilhante, Soluço soltou um suspiro de

espanto e espanto.

Seu PRÓPRIO NOME estava escrito ao lado. SOLUÇO HORRENDOUS

HADDOCK em grandes letras douradas.

Existem pessoas que não acreditam no destino. E há quem faça. Mas

pergunte-se: quais são as hipóteses de Soluço dar uma espiada nesta
mesma sala e de os olhos pousar num livro com o seu nome? Quais são as
chances disso, eu pergunto? Muito pequeno, e por isso que pessoalmente
sinto que o destino deve tê-los conduzido àquela sala específica. Eles
tinham passado por salas como esta o dia todo, todas as forradas com
estantes do chão ao teto, e todas cheirando levemente a peixe.

Mas neste enorme, grande e emaranhado labirinto de livros de uma

Biblioteca, que desvio ter vários e milhares de quartos, a sala em que
acabaram era a ÚNICA sala que continha um livro escrito por SOLUÇO
HORRENDOUS HADDOCK.

"Moluscos gritantes!" exclamou Soluço, baixando a espada, de queixo

caído. "Isso é EXTRAORDINÁRIO! Esse livro foi escrito por alguém
com exatamente o mesmo nome que EU!"

Na verdade, ao se aproximar, que não era EXATAMENTE o mesmo

nome. O autor era Soluço Horrendo Haddock Segundo.

"É claro que eu acharia isso fascinante", lamentou Perna-de-peixe,

arrastando freneticamente os livros das prateleiras, à medida que o som
dos tambores ia ficando cada vez mais alto, cortando uma cacofonia geral
do Barulho, "se eu não estivesse prestes a MORRER. Você virá NOS
AJUDAR?, pelo bem de Thor "

Soluço avançou em direção aos livros hipnotizado. "Deve ser um parente

meu, um avô ou algo assim?" sussurrou Soluço. "Eu acho que se eu sou o
terceiro, deve ter havido um primeiro e um segundo, não deve?"

Isso nunca ocorrera a Soluço. "Mas meu pai nunca falou sobre esse cara
antes", disse ele lentamente.
Na verdade, o que ele disse, apenas esta manhã? "OS HORRENDOSOS
HADDOCKS NÃO ESCREVEM LIVROS. Seus ancestrais Hooligan
estariam revirando em seus túmulos."

Mas o pai não contara a verdade a Soluço, pois não? Aqui estava um
Horrendo Haddock que claramente TINHA livros escritos. E à medida que
Soluço se aproximava, quase ria. Não poderia ser uma coincidência; tinha
que ser o destino. Lá estava ele, um grande livro brilhante em verde e
ouro chamado Um Guia do Herói para os Dragões Mortais, de Soluço
Horrendo Haddock o Segundo. Era EXATAMENTE o mesmo nome do
livro que Soluço vinha tomando há seis meses, naquele caderninho velho e
desalinhado que Stoico confiscara naquela manhã.

Soluço puxou o livro e quando ele saiu do estante em uma nuvem de

poeira, ele deixou um retângulo em forma de livro de luz do dia
brilhante na escuridão.

O Guia do herói para vencer dragões mortais era o livro único REAL na
estante. O resto eram versos falsos de livros, com apenas alguns poucos
metros de profundidade, colados na madeira em fileiras. Houve um alto
CLIQUE e suavemente, silenciosamente, um estante inteiro se abriu
como uma porta.

A porta ficou um pouco presa no chão da Biblioteca e Soluço a abrir com

força. E quando ele o puxou para mais longe, uma bela luz do dia
brilhante e um ar tão fresco quanto um gole de água entraram no quarto.
Atrás da porta da estante havia um pequeno túnel e, sem túnel final,
um glorioso círculo azul do céu. Rabiscadas do lado de dentro da porta,
estavam como palavras O Caminho do Dragão sussurrador

Camicazi e Perna-de-peixe interromperam seus esforços frenéticos para

construir uma parede de livros e suas mandíbulas caíram de espanto.
Camicazi deu um grito de alegria e correu pela sala, com a intenção de
subir no túnel.

Mas Soluço gritou alarmado e o puxou de volta. Pois mesmo com o brilho
da luz do dia, ele podia ver que o túnel não estava vazio. Havia uma
pilha inteira de dragões adormecidos lá, cada um do tamanho de uma
salamandra bem grande.

"Me deixar ir!" Camicazi engasgou. "Eles são apenas dragões minúsculos!
Eles são realmente muito doces ..."

"Confie em mim", disse Soluço severamente. "Esses não são doces. Esses
são vermes venenosos ... Pelo bem de Thor, NÃO OS ACORDE ...".

Camicazi, Perna-de-peixe e Banguela conhecida paralisados de terror.

Se um Vermes venenoso o picar, você tem cerca de um quarto de
segundo para amaldiçoar sua má sorte, antes de cair no chão morto como
um Dodô. Como você lida com um vermes venenoso?
 12. Guia do herói para vencer
dragões mortais
Soluço descoberto como lidar com Vermes venenosos cerca de seis meses
antes, observando seu comportamento um dia enquanto observava o
dragão em Wild Dragon Cliff. Mas no terror daquele momento, ele não
se lembrou de que havia escrito em seu bloco de notas. Ele fechou os
olhos desesperadamente ... o que era agora? Ele tinha uma sensação
horrível de que você tinha que esfregar suas barrigas com a ponta de uma
urtiga? Não, pensando bem, ele fundada, isso era Nadders mortais ...
Graças a Deus, porque não havia nenhuma urtiga por aí ... Você soprou
nos olhos deles? Não, isso era Toxic Nightshades.

"Você acha que podemos rastejar por eles sem acordá-los?" Como se em
resposta a esta pergunta, o mais próximo verme venenoso mexeu-se
durante o sono, abrindo os olhos brevemente por um segundo, bocejando
e sacudindo a pequena língua bifurcada, de modo que uma gota de
veneno púrpura pousou na borda da alvenaria.

Ele chiou através da pedra como ácido, deixando uma pequena nuvem de
fumaça roxa subindo do buraco.

O verme venenoso fechou os olhos novamente. "Ai, mano ...",

lamentava-se Perna-de-peixe.
Se ao menos papai não incluído confiscado meu livro, Soluço obtendo
consigo mesmo.

Se ao menos eu tenho o Guia do Herói Para Vencer Dragões Mortais

comigo AGORA MESMO. Espere um segundo ... no que estou
pensando? Eu tenho o Guia do Herói Para Vencer Dragões Mortais
comigo agora.

Soluço baixou os olhos para o livro grande, pesado e empoeirado que

segurava nas mãos.

Meu ancestral deve ter escrito sobre vermes venenosos aqui. Soluço abriu
o livro. Havia um Aviso na primeira página, escrito em grandes letras
maiúsculas borradas de tinta.

AVISO!
LEIA O GUIA DO HERÓI PARA VENCER DRAGÕES MORTAIS E
VOCÊ MORRERÁ.

"TODOS morremos", disse Soluço em voz alta, "... eventualmente."

e desta vez ele realmente riu. Pois escrito na página próxima estavam
como palavras:

TODOS NÓS MORREMOS .... EVENTUALMENTE.

Ainda rindo, ele virou a página seguinte ... e perturbou alguns bebês
reais e vivos e vermes venenosos que passavam cavado seu caminho nas
páginas do livro e estavam devorando-as constantemente. O verme
venenoso congelou por um segundo, e então o verme venenoso à
esquerda deu um grito de fúria e estalou o pescoço para a frente,
pontuando como presas à mostra para afundar na mão de Soluço ...
Soluço puxou a mão a tempo, fechou o livro com força e atirou-o ao
chão. Apressadamente, Perna-de-peixe e Camicazi empilharam em cima
dela os livros mais pesados que originados. "O que fazemos agora?"
sussurrou Perna-de-peixe, os olhos arregalados de terror.

O grito de seu companheiro verme perturbou o sono do ninho de vermes

venenosos no túnel. Eles estavam se contorcendo inquietos, suas
pálpebras piscando.

Foi apenas uma questão de minutos antes que eles acordassem.

Como você lida com um verme venenoso? Soluço guinchou o cérebro.

Será que eles não suportavam a cor amarela? Não, isso foi Deadly
Nightshades ... Foi porque você fez cócegas atrás das orelhas? Não, isso
era Arsênico Adderwings. O que foi isso?

Soluço tentou imaginar a página do seu caderno na cabeça. . . .

Parece um bom momento, caro leitor, para descobrir que tipo de Herói
VOCÊ seria. Você teria vivido esta situação? Ser um herói e viver para
lutar outro dia não se trata apenas de habilidades de luta de espadas,
você sabe. Você também precisa de uma boa memória e de um olho para
os detalhes.

Imagine, então, que o livro que você está segurando AGORA MESMO
contém um dragão tão mortal que você não pode virar como páginas para
descobrir como lidar com um verme venenoso. Agora não trapaceie. Como
você lida com um verme venenoso? A resposta é bastante simples ou pelo
menos Soluço pensava que era.

UM VERME VENENOSO não suporta som de assobios. O som faz com

que ele entre em um estado de congelamento de medo e repulsão, onde
não consegue mover um músculo ou bigode, muito menos uma glândula
venenosa.

"Comece a assobiar!" gritou Soluço. "Isso os faz congelar e eles não

podem nos machucar então!" "Tem certeza?" gritou Perna-de-peixe.

"Não!" disse Soluço. "Eu acho que pode ser a coisa com a urtiga, mas
não temos nenhuma urtiga aqui de qualquer maneira!"

É surpreendente como é difícil assobiar quando você está com medo.

Todos os três vikings e Banguela também fizeram o possível, mas suas
gargantas estavam secas e seus lábios tremiam, e o barulho mais
assobiado que conseguiram fazer uma espécie de baforada estrangulada.

Enquanto isso, o barulho da aproximação dos dragões-broca era tão alto

que era surpreendente que eles ainda não estivessem na sala, e os
vermes venenosos estavam abrindo os olhos sonolentos, e como glândulas
de veneno em seus pescoços estavam começando a inchar quando viram
que seu ninho havia sido invadido por intrusos ....

"Esse é o pior assobio que já ouvi!" exclamou Mosca da Tempestade,

circulando acima de suas cabeças em diversão.

"Mosca da tempestade!" gritou Soluço de alívio. "Você nos mostra como

fazer isso então!"

"Você está falando comigo?" perguntou Mosca da Tempestade, que

escolheu uma asa para o peito.

"Claro que estou falando com você!" uivou Soluço.

"Tudo bem, tudo bem, mantenha seu cabelo." A Mosca da Tempestade

sorriu, circulando em graciosas cambalhotas ao redor da cabeça de
Soluço, penteando sua crista com uma pata. "Você vai ter que me pedir
com educação ..."
"POR FAVOR!" gritou todos os três vikings simultaneamente.

Mosca da tempestade franziu os lábios e parou. "Mas não consigo me

lembrar de nada para assobiar", disse ela lentamente.

"Assobie QUALQUER COISA!" gritaram os vikings. Mosca da

tempestade assobiou a primeira estrofe do Hino Nacional dos Ladrões de
pântano, não que ela tenha ideia do que era, é claro. No final das
primeiras linhas, os vermes congelados, inchado como pequenas estátuas
de dragão duras, com suas bocas abertas e presas à mostra.

Soluço, Perna-de-peixe, Camicazi e Banguela entraram no túnel,

tentando não pisar nos monstrinhos pedregosos. "Venha agora, Mosca da
tempestade!" Soluço ordenou ao Dragão do Humor, que ainda assobiava
alegremente enquanto voava de cabeça para baixo pela sala.

"Mas o jogo ainda não acabou!" Mosca da tempestade apontou

alegremente. "Eles ainda não nos pertencem!"

"ENTREM!" gritou Soluço, e ele estendeu a mão e agarrou-a pelo rabo,

arrastando-a para dentro do túnel.

Mas foram segundos preciosos atrasados. Com rugidos furiosos, quatro

dragões-broca adultos saltaram como leões na sala.
Apenas alguns momentos depois, e tudo o que eles visto seria uma sala
vazia. Mas a porta da estante ainda estava aberta, e os três vikings e
dois dragões estava disponível à vista, presos em seu esconderijo.

"Agora eles nos acumulam!" Mosca da tempestade guinchou de

empolgação. "Coooeeeee !!!"

"Fecha a porta, Perna-de-peixe!" gritou Camicazi e Soluço, quando o

dragão líder saltou em direção aos três no túnel, e Perna-de-peixe
tentou fechar a porta ... e a ponta da broca do dragão prendeu-se na
fresta entre a porta e o vão da porta e o Perna -de-peixe não
conseguiu fechá-la.
 13. Caramba
A broca zumbia furiosamente e os três jovens vikings foram banhados por
lascas de madeira enquanto os três se penduravam na porta.

o Dragão-broca jogou para trás sua cabeça poderosa, e a porta foi

arrancada das mãos dos vikings e escancarada novamente.

"Agora, Agora!" cantou Mosca da tempestade. "Nada de coisas difíceis!"

o dragão-broca deu um rugido de triunfo selvagem e saltou para a
frente, com as mandíbulas abertas.

E Soluço escolheu um Verme venenoso congelado fora do topo do túnel,

e jogou-o no dragão-broca.

Um segundo, o dragão era este magnífico carnívoro saltitante. No

próximo, ele era um bebê choramingando, gaguejando de medo.

o Verme venenoso caiu no chão como um dragão feito de pedra. Mas

ainda assim, todos os quatro dragões-broca ergueram-se sobre as patas
traseiras em horror e se viraram gritando, lutando para ser o primeiro a
sair da sala.

Perna-de-peixe bateu a porta da estante.

Eles se ajoelharam de quatro, rodeados por um ninho inteiro de
congelados venenosos inimaginavelmente vermes venenosos, o túnel
ecoando com suas calças de alívio.

Soluço arrastou-se de joelhos até o fim do túnel. Eles não estavam tão
altos como estavam quando o Dragão furtivo os havia deixado, mas mesmo
assim era uma descida muito, muito longa, e Soluço tentou não olhar.

Ele se inclinou para fora e chamou o mais alto que ousou para o Dragão
furtivo.

Por favor, por favor, deixe o dragão furtivo nos ouvir, ele orou a Thor
enquanto chamava.

Thor deve ter ouvido, é preciso dizer, Thor tem sido muito bom para o
Soluço ao longo dos anos. por um segundo havia apenas um céu azul
brilhante na frente deles, no seguinte o céu escureceu ligeiramente, na
forma fantasmagórica da Arma Secreta.

"Pronto para ir, Senhor?" perguntou o Dragão furtivo educadamente,

pairando próximo ao túnel.

"Bem, olá ..." sorriu a Mosca da Tempestade, piscando os cílios. "De

onde VOCÊ surgiu, lindo?" Banguela inchou de ciúme furioso.

"Snot lindo! É um gg-grande invisível goody-goody-goody!" Perna-de-

peixe adorou fazer o perigoso caminho a longa asa do Dragão furtivo, tão
profundamente aliviado estava por sair daquela Biblioteca.
"Para onde vamos, senhor?" perguntou o Dragão furtivo, quando todos os
três colocaram seus cintos de segurança.

“Próxima parada, ILHA DE BERK”, disse Soluço. O Dragão furtivo girou

sobre suas asas de albatroz e, pela primeira vez, Soluço percebeu que
havia no ar um cheiro desagradável de ovo podre, e eles não estavam
sozinhos no céu do Arquipélago.

O ar estava cheio de dragões, dragões até onde a vista alcançava.

Todo um Exército de Dragões estava caindo sobre a pequena Ilha de

Esqueça-me.

Eram grandes dragões montados, mas, neste caso, por se tratar de uma
operação de ataque, eles não estavam sendo EXECUTADOS exatamente.

Cada dragão tinha um guerreiro viking fortemente armado pendurado em

suas garras. Os Guerreiros estavam com suas espadas desembainhadas e
gritavam o Grito de Guerra Assassina com toda a força de seus pulmões.
A Tribo dos Assassinos estava invadindo a Biblioteca Pública dos
Cabeças-ocas.

Foi muito bonito observar a precisão de seu ataque.

Os dragões desceram até a Entrada da Biblioteca e deixaram os

Guerreiros irem exatamente no momento certo, para que eles pudessem
cair no chão correndo e se lançar imediatamente na luta contra os
Cabeças-ocas, que saíram para saudá-los.
Uma batalha campal estava acontecendo e a Tribo dos Assassinos estava
vencendo, porque eles são alguns dos melhores bárbaros do ramo.

"HA!" sussurrou Perna-de-peixe para Camicazi. "Tanto para isso Dragão

furtivo sendo indetectável! Cinco minutos depois e Insensato teria nos
pegado em flagrante! "

"MMMmmm, você pode estar certo", admitiu Camicazi culpado. "É

melhor dizermos a minha mãe que ela precisa se livrar disso o mais rápido
possível."

Soluço conseguiu fazer o Dragão furtivo voar em uma rota de voo mais
baixa do que o normal de volta para Berk. E parecia que todo o caminho,
acima deles, estava um fluxo constante de Dragões Assassinos voando na
outra direção.

"Esse cheiro nojento", refletiu Mosca da tempestade, franzindo suas

lindas narinas e olhando para cima enquanto voava, "realmente me lembra
de algo e não consigo imaginar o quê ..."

Existe uma estreita fenda chamada Fatia da Morte que separa a Ilha
Cabeças-ocas do Norte da Ilha Cabeças-ocas do Sul. A maioria dos
Vikings tende a evitá-lo, porque existem cardumes de recifes perigosos
ao longo de todo o caminho.

Mas Camicazi dirigiu direto para ele, e uma vez que eles entraram no
cânion, o Dragão furtivo não se preocupou em voar mais alto acima das
ondas. Ele apenas desviou para evitar as pedras como se estivesse
fazendo um slalom no ar.

As paredes impossivelmente altas do Penhasco da Eternidade se erguiam

à esquerda.

As paredes incrivelmente altas do Penhasco da Eternidade se estendiam

à direita.

E o Dragão furtivo Girou seu caminho através das rochas no fundo deste
túnel de penhasco como se estivesse enfiando uma agulha na
arrebentação traiçoeira. No momento em que eles dispararam para fora da
Fatia da Morte, todos os três vikings e seus dragões estavam
encharcados com o spray. Até Perna-de-peixe se esqueceu do cheiro
nojento

o suficiente para se juntar aos outros gritando de excitação enquanto

eram encharcados por outra onda, encharcados de sal e soprados para
trás com o vento.

Ele não teria se sentido tão feliz se visse a figura escura e sinistra em
pé em frente à Biblioteca Pública dos Cabeças-ocas, mexendo nos
machados. Foi Insensato, O Assassino, no caminho de seu roubado
Dragão furtivo, seus dragões rastreadores farejando a areia em um frenesi
de excitação.

"Ele esteve aqui ...", sibilou Abcesso "Mas ele já partiu, voando para
lá..." Ele apontou um dedo enluvado preto na direção da pequena Ilha
de Berk.
 14. Insensato será uma loucura
fervente
Stoico teve uma tarde difícil sem encontrar coisas. Primeiro ele estava
procurando o livro Como treinar seu dragão. Depois, não conseguiu
encontrar o filho, pois sentiu que talvez tivesse ficado um pouco mais
irritado do que deveria, até porque era aniversário de Soluço.

Mas o livro e o filho desapareceram no ar, embora ele tivesse enviado

metade da Tribo por toda Berk à procura deles. Quando o sol começou a
se pôr naquela noite, Bertha, A Peituda pisou em sua Cabana do
Chefe, com um sorriso confiante no rosto.

Os seios poderosos de Bertha, A Peituda matou muitos Guerreiros em

combate mortal. Ela era um grande monstro de mulher, que parecia
muito com um Mamute em um vestido de Lã, e mesmo em uma situação
social individual, ela tendia a berrar no topo de sua voz de chifre de
nevoeiro, como se estivesse tentando para ser ouvido pelas tropas do
outro lado de um campo de batalha bastante amplo.

"Então é aqui que você está se escondendo, não é, Stoico, seu velho
Warthog?" ela gritou alegremente, dando-lhe um puxão brincalhão nos
bigodes que o fez eriçar-se furiosamente.
"Esperando que você possa se esconder aqui até que eu esqueça a
aposta, não é? Bem, eu não esqueci. É o fim do dia, seu tempo acabou,
e espero que você esteja pronto para me dar aqueles machados. Onde
está a sua prova de que Hooligans com coração de alface, cérebro de
coelho e dedos de manteiga são melhores no roubo do que nós Ladrões
de pântano? "

O peito de Stoico inchou de indignação. "Nós, Hooligans, somos os

melhores ladrões no mundo! "gritou ele, socando o punho no ar." Um dos
meus Guerreiros, Bocão o Arroto, roubou um livro da Biblioteca Pública
dos Cabeças-ocas, bem debaixo do nariz do Bibliotecário cabelo
assustado! Um ato de Roubo e Bravura da mais alta ordem! "

"Nada mal, nada mal", assobiou Bertha. "Eu não teria pensado que
aquele grande saco de batatas pesadas tinha nele." Ela olhou
alegremente ao redor da sala. "Então, onde está?"

"O que?" perguntou Stoico, tentando ganhar tempo.

"O livro, cara, o livro! O livro que o seu Bocão-com-a-cara-como-um-

hipopótamo-que alguém-pisou foi esgueirado daquele maluco do
Bibliotecário. Onde está?"

O peito de Stoico se esvaziou um pouco. "Ah, sim, bem, é isso que eu

não consigo entender. Eu tinha o livro nesta mesma sala apenas esta
manhã, mas agora parece ter desaparecido completamente. É
extraordinário. Receio que você vá tem que acreditar na minha palavra.

Bertha, A Peituda não ouvia uma piada tão boa há anos. Ela riu tanto
que as lágrimas correram por sua barba e ela mal conseguia ficar de pé.
"HA! HA! HA! HA!" rugiu Bertha, uma Peituda. "Ah, que bom! Você
roubou o livro e depois parece que o perdeu, é isso que está dizendo?"
zombou Bertha. "Fiddlesticks e caudas de girino! Você nunca TINHA
este livro do qual está se gabando porque vocês Hooligans desesperados
não podiam roubar frutas de um bebê!" Stoico se perguntou se deveria
bater nela.

"Deixa pra lá, Stoico", berrou Bertha, dando-lhe um soco amigável nas
costelas, "mesmo se você tivesse roubado aquele seu livrinho idiota, você
não teria ganhado a aposta de qualquer maneira. Venha e veja o que eu
roubei de Insensato , Ó Assassino, ontem mesmo ... Siga-me ... '

Murmurando palavras rudes sob sua respiração para o grande deus Thor,
Stoico seguiu o mandão de Bertha, partindo fundo todo o caminho para
os Estábulos do Dragão.

Bertha parou diante de uma porta particularmente grande do estábulo e

começou a abrir os ferrolhos. "Espero que você não se importe por eu
ter pegado emprestado um estábulo seu vazio para colocá-lo ... isso vai
lhe mostrar o que um ladrão de VERDADE pode fazer ..."
Bertha abriu a porta dramaticamente. "Deleite seus olhos com isso,
Stoico, O Vasto! Um verdadeiro, ao vivo, topo de gama Dragão furtivo,
roubado debaixo do próprio nariz daquele cérebro de passarinho,
Insensato, ó Assassino, por minhas próprias belas mãos! "

"Miniaturas de Thor!" exclamou Stoico, esquecendo sua fúria de tão

impressionado. "Insensato vai ficar furioso!"

"Pooh!" gabou-se Bertha com orgulho, embora imprudentemente. "Nós,

ladrões do pântano, não temos medo desse fedorento idiota!" Stoico
olhou para o estábulo. "Mas ... mas ... mas Bertha, não há nada lá ..."

Bertha deu uma risadinha. "Sim, bem, isso é o que os torna uma arma
secreta, você vê," ela explicou gentilmente. "O Dragão furtivo está tão
bem camuflado que é praticamente invisível .... "

"Não, de verdade", disse Stoico, indo de uma ponta à outra do estábulo,

"não há realmente NADA AQUI."

Bertha tropeçou no estábulo, com as mãos na frente dela, tentando

sentir por um não-apenas-invisível-mas absolutamente-NÃO-LÁ Dragão
furtivo. Demorou três voltas ao redor do estábulo para convencê-la de
que o dragão havia desaparecido. "Bem, incomode meus joanetes!"
exclamou Bertha, A Peituda. "Ele desapareceu completamente!"
Stoico começou a rir.

"Estava aqui esta manhã! Grande como a vida e transparente como o

vidro!" protestou Bertha.

"Oh, sim", zombou Stoico, rindo até as lágrimas, "dragões invisíveis, meu
umbigo! Essa é boa, Bertha, essa é boa! Vou lhe dar um par de
machados invisíveis em troca de ganhar a aposta ! "

Bertha, A Peituda ficou roxa como um mirtilo e cerrou os punhos. Os

dois estavam tão absortos em sua desavença que não notaram uma figura
alta e magra se aproximando por trás deles.

"Vocês dois colocam as mãos acima da cabeça e saiam lentamente do

estábulo!" latiu uma voz rouca e sibilante.
 15. O bibliotecário cabeludo fica
assustado

"Oooh, Cabeludo, é só você, obrigada Thor", disse ela, pressionando a

mão no peito gigante. "Achei que você fosse Insensato, O Assassino
...."

"CALE-SE, BERTHA, E COLOQUE SUAS MÃOS SOBRE SUA

CABEÇA BURGLAROSA", aconselhou o Bibliotecário.

Ocorreu a Bertha e a Stoico que o Bibliotecário parecia um pouco mais

agitado do que o normal. Ele sempre foi um pouco instável, mas o
incidente com os vermes-com-coceira o levou ao limite. Havia um brilho
louco em seus olhos, um grande caroço em sua cabeça e um verme de
coceira perdido de um lado estava fazendo seu corpo inteiro tremer.

"Err ... você está parecendo meio esquisito, Cabeludo", disse Bertha,
agradando educadamente ao Bibliotecário colocando as mãos sobre a
cabeça. "Você acha que precisa se deitar?"

"VOCÊ BERTHA, ESTOU PARECIDO UM POUCO DOURADO!" gritou

o Bibliotecário cabelo assustado. "SEU PEQUENO HOOLIGAN E
LADROA DO PÂNTANO ESTIVERAM ENTRANDO NA MINHA
BIBLIOTECA E ROUBANDO UM DOS MEUS LIVROS! "

"EU NÃO SEI DO QUE VOCÊ ESTÁ FALANDO!" rugiu Stoico, O

Vasto, genuinamente perplexo. "E COMO SE ATREVE A ME
AMEAÇAR, ESTOICO, O VASTO, NA MINHA PRÓPRIA ILHA!
SAIA DE MINHAS TERRAS, OU VOU JOGÁ-LO!"

“Você está no lado errado desta flecha”, apontou o Bibliotecário cabelo

assustado, “e, portanto, não está em posição de dar ordens. Seus
pirralhos invadiram”, continuou, “e roubaram um dos meus livros. ... "

"Você deve ter confundido com outra pessoa", disse Stoico, O Vasto, com
menos grito ao perceber que o Bibliotecário cabelo assustado tinha razão
em estar na ponta errada da flecha. “Uma criança bárbara se parece
muito com outra ...”

"Não, é seu filho", gritou o Bibliotecário. "Seu filho é muito diferente

da maioria das crianças vikings decentes ... menininho magricela com
cabelos ruivos brilhantes, ridiculamente magricela para o filho de um
chefe ..."

"Há muitas crianças Viking que ainda não tiveram seu surto de
crescimento!" protestou Stoico desafiadoramente. "Pode ter sido qualquer
um!"
“Estava com um menino com cara de peixe e uma menina com dedos
leves e sem educação”, continuou o Bibliotecário cabelo assustado.

"Meu Camicazi não é do tipo que corta as coisas!" gritou Bertha, A

Peituda. (Bertha cruzou os dedos com firmeza acima da cabeça.)

"Tudo ladrão do pântano é do tipo que corta as coisas! "gritou o

Bibliotecário cabelo assustado." Eles arrancariam as árvores do mato se
pudessem colocá-las no bolso! E eu peguei os pequenos em flagrante
roubando minha última cópia de Como treinar seu dragão! ", Gritou o
Bibliotecário.

Stoico começou a se sentir culpado. "HA!" exclamou o Bibliotecário

triunfante. "Então vocês sabem do que estou falando! Vocês todos
tentam roubar livros de mim, não é? E justo eu suponho, somos vikings,
mas aqueles que são pegos na minha biblioteca têm que pagar o preço,
que é a morte na hora, sem perguntas. Mas será que eles tiveram a
decência de levantar a mão e me deixar cutucá-los com as minhas
Fatiadoras de Corações? " Sua voz sibilante e chorosa aumentou em
indignação. "Oh, não, eles não, eles me bateram na cabeça e colocaram
vermes com coceira nas minhas calças! Eu não sei o que a geração mais
jovem está chegando!"

Stoico, O Vasto não pôde deixar de sorrir de orgulho ao ouvir esta

informação. Muito bem, Soluço! ele pensou exultante.
O sorriso secreto de Stoico deixou o Bibliotecário cabelo assustado com
raiva, e ele disparou a flecha que cortou a trança esquerda de Bertha, A
Peituda, e prendeu outra flecha no arco antes que Bertha e Stoico
tivessem tempo de piscar.

"DIGA-ME ONDE ESTÁ OS PEQUENOS LADRÕES OU A PRÓXIMA

FLECHA VAI PARA STOICO AQUI."

Bertha tentou fanfarronear para sair da situação. "Eu realmente não sei
do que você está falando", ela berrou, "e eu não vi minha filha desde
esta manhã de qualquer maneira."

O Bibliotecário cabelo assustado lançou sua próxima flecha, que voou

direto para o peito de Stoico, O Vasto.

E foi aí que o Bibliotecário cabelo assustado perdeu o controle da

situação.

Pois, em vez de cair morto como um dinossauro, Stoico removeu

calmamente a flecha de seu peito e a partiu em duas.

"Mb-mas isso é impossível!" gaguejou o Bibliotecário cabelo assustado,

ficando muito branco. "COMO VOCÊ ESTÁ FAZENDO ISSO?"
O arco do norte é o arco mais mortal, mais difícil e mais preciso do
arquipélago. Ninguém é atingido por uma flecha de um arco do norte e
vive para contar a história.

O Bibliotecário cabelo assustado recarregou seu arco e já ia atirar

novamente. Mas ele não teve chance.

Um dragão enorme e praticamente invisível apareceu do nada e pousou

sobre ele. Esmagando ele.
 16. O bibliotecário é esmagado
Soluço, Camicazi e Perna-de-peixe esperavam substituir secretamente o
livro Como treinar seu dragão, sem que ninguém descobrisse que ele
havia sido queimado, e devolver o dragão furtivo antes que fosse
descoberto que eles o haviam roubado.

No entanto, inclinando-se sobre a borda das asas invisíveis do Dragão

Furtivo, Soluço pôde ver as duas figuras corpulentas de seu pai e da mãe
de Camicazi, em pé na frente da porta do estábulo aberta, e a forma
magra e furiosa do Bibliotecário cabelo assustado com seu arco.

O plano mudou em um instante. "Pouse naquele Viking magrelo com uma

barba estupidamente longa, Dragão furtivo", gritou Soluço, "o mais rápido
e forte que puder!" E a Arma Secreta obedientemente entrou em um
mergulho estridente que teve Perna-de-peixe cobrindo seus olhos,
Mosca da tempestade gritando de excitação e Banguela reclamando que
estava "se exibindo de novo".

A poderosa forma brilhante do Dragão furtivo pousou com considerável

força e precisão pontual bem em cima do velho louco.
 17. A Espada Número Seis
Pela primeira vez na vida, Stoico, O Vasto e Bertha, A Peituda estavam
completa e inteiramente sem palavras.

O poderoso queixo de Stoico, O Vasto, caiu de espanto. "Pelo Coração

Negro e pela Língua Enganadora do Grande Deus Loki!" ele chorou, pois
ele nunca tinha visto um Dragão furtivo antes, e seu primeiro
pensamento foi que talvez Thor tivesse decidido salvar suas vidas pegando
seu martelo e derrubando um pedaço do céu para derrubar o bibliotecário
enfurecido.

Até os seios de Bertha, A Peituda tremendos se ergueram de espanto.

E eles apenas levantaram mais força ao ver três pequenas figuras

descendo cuidadosamente da parte de trás da grande miragem cintilante
da Arma Secreta Insensato.

"Ooooh, muito bem, seu grande e magnífico pedaço de dragão!" arrulhou

Mosca da tempestade, vibrando ao redor do Dragão furtivo cabeça
poderosa, batendo os cílios. "Brilhantemente aplainado!"

"Não é tão b-brilhante apenas para e-e-esmagar alguém!" sibilou

Banguela, com fúria de ciúme. "Qualquer um pode fazer squashing! Olha!
A Banguela também sabe fazer squash!"
E o pequeno dragão pulava para cima e para baixo na ponta de um dos
longos e trêmulos pés do Bibliotecário cabelo assustado, aparecendo por
baixo do lindo fundo reluzente do Dragão furtivo.

"Camicazi!" repreendeu Bertha, A Peituda furiosamente. "Eu devia

saber! O que você tem feito com os MEUS bens roubados!"

Camicazi claramente não tinha mais medo da mãe do que de qualquer

outra pessoa. Ela colocou as mãos nos quadris. "Bem, eu gosto DISSO!"
ela exclamou. "Nós DESLIGAMOS, salvando seu pescoço bem na hora de
levar um tiro por esse bibliotecário maluco e tudo o que você pode fazer
é RECLAMAR!"

"E POR QUE", trovejou Bertha, A Peituda, em uma voz de chifre de

nevoeiro tão alta que fez vibrar os tímpanos dos vikings ouvintes, "ESTE
BIBLIOTECÁRIO ESTÁ ATIRANDO EM NÓS EM PRIMEIRO
LUGAR? EU LHE DISSE DA ÚLTIMA VEZ QUE SALVEI VOCÊS DOS
DUNGEONS DOS BRUTES PERIGOSOS, EXISTEM ALGUMAS
PESSOAS QUE VOCÊS RASCARAM, COMO OS PACÍFICOS, E OS
SOSSEGADOS, E ALGUMAS PESSOAS QUE VOCÊS NÃO FAZEM
PORQUE É SÓ DEMASIADO PERIGOSO. QUANTAS VEZES TENHO
PARA DIZER ISSO, CAMICAZI? "

Como muitos pais, Bertha, A Peituda estava enfatizando EXCELENTE

que ela teria feito bem em se ouvir, pois ela estava tão ocupada
repreendendo, e todos os outros estavam tão ocupados ouvindo, que
ninguém notou uma figura sinistra e violenta pousando seu dragão a cem
metros de distância, e ninguém o vira sacando silenciosamente seus
machados, um sorriso horrível em sua caneca feia e um cheiro realmente
desagradável e fedorento de ovos podres e hadoque fedorento saindo de
seus dentes afiados e quebrados.

Ninguém, isto é, a não ser a Mosca da Tempestade, que de repente

parou no meio de uma palpitação e franziu o narizinho lindo. "Ooooh,
eca!" ela exclamou desgostosa. "O que é esse CHEIRO nojento?"

O cheiro é um dos mais fortes dos nossos sentidos, e o fedor poderoso

exalado pela Tribo dos Assassinos de perto reativou a parte do cérebro
da Mosca da tempestade que havia sido desligada pelo golpe na cabeça
na Biblioteca, e sua memória voltou .

"Ora, eu acredito que seja aquela bomba de fedor humano, Insensato, ó

Assassino!" ela chorou de alegria. "Está tudo voltando para mim agora!
Eu sou Mosca da Tempestade e passei minha primeira maturidade em
suas Montanhas Assassinas."

Stoico, O Vasto, Bertha, A Peituda, Soluço, Camicazi e Perna-de-peixe

empalideceram e giraram lentamente, e lá estava ele, o próprio cheiro
nojento, Insensato, O Assassino, o seu frio, os olhos azuis como fichas
de gelo.
Insensato não estava sozinho. Ele estava acompanhado, a uma distância
respeitosa atrás, por cerca de cinquenta ou mais Guerreiros furtivos, que
foram largados por seus dragões em asas silenciosas, e agora estavam
todos apontando seus Arco do norte direto no peito de Bertha, A
Peituda.

Insensato grunhiu algo inarticulado para seu capanga, Abcesso. "A

espada número seis, sua maldade?" respondeu Abcesso a seu Mestre,
tirando a sacola de armas de suas costas e vasculhando-a. "Uma escolha
muito boa, se assim posso dizer, senhor. Extra longa, super mortal. A
Número Seis nunca o deixará em uma situação de vingança."

Abcesso removeu uma espada de aparência verdadeiramente maligna da

cesta e a entregou a Insensato, que testou a ponta da espada em sua
mão para ver se havia nitidez, enviando um respingo de sangue brilhante
para o chão. Bertha engoliu em seco.
 18. Porque ninguém rouba do
Insensato

Insensato gesticulou em direção a seu capanga, Abcesso, que sempre

falava por ele.

"Insensato está interessado em ouvir, Bertha", zombou Abcesso,

enquanto todos suspiravam horrorizados e tentavam não respirar muito
fundo, "que você acha que há algumas pessoas de quem não seria sensato
roubar coisas. Porque ele teria pensado que ele seria uma dessas
pessoas. "

"Oh, você é, Insensato, você é", Bertha assegurou-lhe, mantendo um

olhar cauteloso sobre a espada.

Agora, Bertha, A Peituda era uma mulher assustadora cujos seios

gigantescos e braço de espada super forte eram o Terror do Arquipélago.
No entanto, mesmo aqueles Boobies sabiam quando eram espancados e
caíam deprimidos enquanto Bertha, durona, mas não tão BRILHANTE,
buscava uma explicação convincente sobre o que exatamente ela estava
fazendo com o dragão furtivo de Insensato. Abcesso continuou.

"Qualquer um que roubar Insensato tem o destino mais desagradável de

ser levado para Uglithug Slavelands ... ou sacrificado aos Dragões do
Céu, dependendo se Insensato está de bom humor. O que você está
fazendo com o dragão furtivo de Insensato, Bertha, A Peituda? "

Bertha estava tentando ficar entre o Insensato e o Dragão furtivo, na

esperança patética de que Insensato não percebesse, mas ao ver seu
Mestre, o Dragão furtivo levantou-se de um salto e se esgueirou para o
lado de Insensato.

"SENTAR!" latiu Abcesso, e o Dragão furtivo instantaneamente sentou.

"Você vê?" sussurrou Banguela no ouvido da Mosca da Tempestade. "Ele

é um verdadeiro bonzinho!"

"Ele é, não é?" respondeu Mosca da tempestade com desaprovação. Ela

suspirou. "E ele está trabalhando para um verdadeiro vilão ... um vilão
muito FEDIDO nisso ... Não consigo pensar O QUE vi nele ..."

"Bem, Bertha?" disse Abcesso, enquanto Insensato brincava com seu

machado. "Qual é sua resposta?" Houve um silêncio desagradável.

Soluço tossiu com tato. "Hum, chefe assassino, senhor", disse ele
educadamente, "acho que o senhor pode estar cometendo um pequeno
erro aqui ..."
Insensato, O Assassino franziu o cenho estrondosamente.

“Muito compreensível, tenho certeza”, disse Soluço, apressado, “mas não

é o que parece. Eu e os meus amigos acabamos de roubar um livro da
Biblioteca Pública dos Cabeças-ocas e daquele que nos perseguia nas
costas disso Dragão furtivo, e quem deve tê-lo roubado em primeiro
lugar, não foi Bertha, A Peituda, mas o Bibliotecário cabelo assustado
.... "

Soluço apontou para a figura prostrada e achatada do Bibliotecário cabelo

assustado. Ele ainda estava vivo, mas dormindo suavemente na urze. "

Bertha, A Peituda estava no meio de prendê-lo quando você chegou. ""

Brilhante. .., "sussurrou Camicazi baixinho." Isso é brilhante. . . para
um menino, claro...”

O Bibliotecário cabelo assustado teria negado veementemente a

acusação, mas o Bibliotecário cabelo assustado não estava em condições
de negar nada, pois adormecia pacificamente, para a conta.

"Na verdade", continuou Soluço, "você realmente deveria estar

agradecendo a Bertha, A Peituda aqui, porque no momento em que ela
pôs os olhos na criatura, ela soube que uma Arma Secreta tão esplêndida
só poderia pertencer a um magnífico Chefe Assassino como você, senhor
... e foi por isso que ela o esmagou. Não é, Bertha?
"Oh, ah ... sim", disse Bertha, A Peituda apressadamente, "isso está
absolutamente certo."

Todos prendiam a respiração como Insensato, O Assassino olhava de

Soluço a Bertha, A Peituda ao Bibliotecário adormecido, com os seus
mesquinhos olhos azuis, tão frios e cruéis como o próprio oceano.

Ele mastigou pensativamente o osso do dedo por um ou dois momentos, e

então avançou em direção a Bertha com sua espada aterrorizante
brilhando em sua mão. Bertha ergueu a cabeça bravamente, para um
Ladrão do Pântano ri diante da morte, e olhava Insensato diretamente
nos olhos enquanto ela espera o golpe final...

Mas, para seu espanto, Insensato DEU a ela a espada.

E então Insensato se inclinou, cuspiu na urze e acenou para seu

capanga. Ele grunhiu algo no ouvido de Abcesso e então, sem dizer uma
palavra, subiu no Dragão furtivo de volta, e a bela criatura saltou no ar,
mudando em um instante de tão verde quanto a urze para tão azul
quanto o céu, e se foi.

"Insensato dá a você sua espada em agradecimento por seus serviços em

capturar o tolo que tentou roubar sua Dragão furtivo", zombou Abcesso."
Ele parece acreditar na sua história. . . . Eu não, veja bem, mas
Insensato é o chefe. GUARDAS! "Gritou Abcesso, tirando as Fatiadoras
de Corações do cinturão de espadas do Bibliotecário e juntando-as ao
seu." LEVAM ESSE BIBLIOTECA PARA AS SLAVELANDS DE
UGLITHUG! "

Os guardas ficaram atentos, e um de seus dragões pegou o corpo mole

do Bibliotecário inconsciente entre as garras e voou com ele em direção
ao oeste.

O Bibliotecário cabelo assustado acordava muitas horas depois, bem no

fundo do coração dos Uglithug Slavelands, um pouco mais magro do que
antes e com uma forte dor de cabeça, e seu temperamento não
melhoraria ao saber onde estava.

Para que não haja leitores de coração mole que estejam preocupados com
seu destino injusto, devo lembrá-los de que ele foi um personagem
singularmente desagradável que despachou muitos guerreiros infelizes
para Valhalla com suas Fatiadoras de Corações, por nenhum crime maior
do que tentando roubar um livro da Biblioteca para impressionar seus
companheiros tribais. Então, eu não sentiria tanta pena dele se fosse
você.

Abcesso cuspiu no chão de uma forma tão nojenta quanto seu Mestre.
Ele não parecia lamentar muito pelo Bibliotecário. "Bem feito para ele
adormecer", disse ele, com um sorriso de escárnio como o de um sapo
malévolo. "E foi uma sorte para ele que Insensato estava com um humor
misericordioso. Eu estarei cuidando de você, Bertha ...," ele avisou a
Peituda. "Eu não faria mais nenhum roubo da Tribo dos Assassinos da
próxima vez que você fizer isso, você pode não ter tanta sorte..."

E com isso, os Guerreiros Assassinos subiram nas costas de seus dragões

montados, deixando para trás um leve cheiro de enxofre de hadoque e
ovos podres.
 19. Presente de aniversário de
Soluço

Bertha esperou até que estivessem fora do alcance da voz e, em

seguida, sacudiu o punho para o céu e gritou:

"ESTÁ BEM, VÃO EMBORA, IDIOTAS. NÓS LADRÕES DO

PÂNTANO NÃO TEM MEDO DE VOCÊ, VOCÊ SABE! "

"Bem", suspirou Bertha, A Peituda, "essa foi por pouco! Tenho que
admitir, Stoico, aquele camarão magricela de um filho seu pode não se
admirar muito, e pode não ser capaz de roubar caramelo , mas ele
certamente pode pensar em seus pés. "

"Ele com certeza como Thor pode roubar caramelos!" objetou Stoico,
batendo deliciosamente nas costas do filho. "Roubou um livro da
Biblioteca Pública dos Cabeças-ocas - cadê o livro, Soluço?"

Silenciosamente, Soluço enfiou a mão na mochila e tirou a segunda edição

do livro Como Treinar Seu Dragão, que entregou a Stoico.
"Sem mencionar o roubo de uma arma secreta de você e de Insensato, ó
Assassino. Nada mal para um garoto de 12 anos, eu diria. E, além do
mais, ele PROVOU que os Hooligans são APENAS tão bons em roubo
quanto Ladrões de pântano. Portanto, acho que você descobrirá que
ganhei nossa pequena aposta ... É melhor você tropeçar nesses
machados, Bertha, como uma boa perdedora ...

Stoico esfregou as mãos de alegria. Claro, Bertha, A Peituda NUNCA

poderia ser descrita como uma boa perdedora, e ela inchou de fúria, com
a barba eriçada e os punhos cerrados. Mas ela era uma boa esportista e
uma viking de palavra. E, afinal, o jovem Soluço aqui acabara de salvá-la
de um feitiço desagradável nas Terras dos Escravos Uglithug ... Ela teria
escapado, é claro, pois você não pode manter um ladrão do pântano
trancado a sete chaves, mas mesmo assim teria sido uma experiência
desagradável ...

Assim, sua testa tempestuosa clareou e ela enfiou a mão no cinto do

machado e tirou dois de seus melhores machados, deu-os a Stoico com
razoável bom humor. E afinal, no final do dia, ela havia perdido dois
machados, mas ganhou uma espada bastante magnífica, e uma espada
assassina é difícil de encontrar.

"EXCELENTE!" rugiu Stoico, O Vasto. "Espero que você se junte a nós

esta noite para o Banquete de Aniversário do Soluço?"
"MAS É CLARO!" trovejou Bertha, A Peituda, esfregando as mãos com
entusiasmo, pois ela sempre foi a vida e a alma da festa.

"Eu vou presentear ele com uma nova espada como um presente de
aniversário!" gritou Stoico, tentando (sem sucesso) parecer descuidado e
não ESTOURANDO de orgulho com as realizações de seu filho esta
tarde. "Uma espada adequada para um menino que agora tem doze anos
e é filho de um chefe viking ... sem falar em um ladrão de alguma
distinção ..."

"Hum, pai" interrompeu Soluço. "Estou muito satisfeito com minha velha
espada ... há algo MAIS que eu realmente gostaria de presente de
aniversário ..."

"Você pode ter QUALQUER COISA!" prometeu Stoico,

precipitadamente, porque estava tão feliz por ter ganho a aposta contra
Bertha, A Peituda. "Qualquer coisa! Machados, lanças, um novo dragão,
qualquer coisa!"

“Pois é ...”, disse Soluço pausadamente, “o que eu gostaria muito,

muito, agora que se livrou do Bibliotecário cabelo assustado, é que os
livros não fiquem proibidos e que a Biblioteca volte a abrir ao público.
Aqueles Dragões-broca estão bagunçando o lugar. "

As sobrancelhas de Stoico baixaram com raiva. Não era nisso que ele
estava pensando!
“SEI que você acha que Como Treinar Seu Dragão é o único livro que
vale a pena ter e que os Vikings não precisam de livros, mas há MUITOS
livros naquela Biblioteca que você acharia incrivelmente útil”, implorou
Soluço. "Livros sobre luta de espadas, sobre machados, sobre todos os
diferentes tipos de dragões. Livros com mapas que o ajudarão a navegar
para a África, Índia e América ..." Esse lugar não existe! "Bufou Stoico

“Quase MORREMOS naquela biblioteca”, disse Soluço, “mas não

morremos porque sabíamos Como lidar com vermes venenosos. E é assim
que os livros podem ajudá-lo, pai. Eles podem salvar sua vida, realmente
podem... . '

Stoico parecia pensativo. Tirou do bolso do paletó o exemplar maltrapilho

do Guia do Herói para Vencer Dragões Mortais que confiscara do Soluço
naquela manhã.

Este caderno TINHA realmente salvado a vida de Stoico, apenas dez

minutos antes.

Pois quando o Bibliotecário cabelo assustado disparou aquela flecha, a

ponta afiada dela havia cravado no livro e não no peito de Stoico. Quase
havia cortado o pobre livro enlameado pela metade, tão profunda havia
sido a ferida. Talvez fosse um sinal de Thor.
Talvez os livros não fossem tão perigosos quanto pareciam e talvez eles
realmente pudessem ser úteis para as Tribos Viking. Ele sempre quis ir
para a África. . . .

"MMMmmm", grunhiu Stoico, O Vasto. Ele devolveu o Guia do Herói

Para Vencer Dragões Mortais ao Soluço.

Um chefe viking NÃO DEVE mudar de ideia ..., pensou Stoico. Então
ele tentou soar o mais severo e chefe que pôde, na esperança de que
ninguém notasse. "Hm, eu REALMENTE acho que você precisa escrever
este livro de novo, seu Soluço", ralhou Stoico severamente. "Olhe para
isso, está em um estado vergonhoso. E quanto a esse outro assunto ...
Eu vou falar com o Coisa sobre isso."

Soluço sorriu encantado. Stoico, O Vasto e Bertha, A Peituda partiram,

animadamente discutindo Movimentos de Combate com Machado e quem
era o melhor Wrestler.

"Feliz aniversário, Soluço", sorriu Perna-de-peixe. "Você tem que

admitir", disse Camicazi, olhando para Soluço com um pouco de
ansiedade, "foi realmente bom."

Soluço apertou o Guia do Herói Para Vencer Dragões Mortais contra o

peito.
Quando você faz aniversário apenas uma vez a cada quatro anos, É
importante que seja um bom aniversário.

Ele examinou o dia. No geral, não foi bem o que ele esperava, que foram
realmente umas vinte e quatro horas calmas e pacíficas.

Ele roubou uma arma secreta pertencente a Insensato, O Assassino. Ele

nocauteou um Dragão-broca. Ele por pouco evitara ficar preso na ponta
de uma das Fatiadoras de Corações do Bibliotecário cabelo assustado.
Ele estava perdido em um labirinto. Ele descobriu o Caminho do dragão
Sussurrador. Ele lidou com um ninho inteiro de Vermes venenosos. Ele
resgatou seu pai da morte por um arco do norte, e Bertha, A Peituda
de ser enviada para Uglithug Slavelands ....

Apenas um dia normal no Arquipélago Bárbaro, na verdade.

Mas tudo acabou bem no final.

Thor só sabe como ....

E isso era o que havia de surpreendente na vida em Berk. Era um pouco

como o próprio mar. Num minuto tudo era tempestades, naufrágios e
fugas desesperadas de dragões mortais, no minuto seguinte tudo era
calmo e pacificamente repousante, como se essas coisas nunca tivessem
acontecido.
O sol havia se posto agora, e as estrelas estavam começando a surgir em
um céu cada vez mais escuro, refletidas como velas na baía plana de
vidro abaixo. Mais abaixo na encosta, na Vila Hooligan, fogueiras estavam
sendo acesas em preparação para o banquete de aniversário, e os
primeiros sons de cantoria podiam ser ouvidos.

Surpreendentemente, apesar de serem alguns dos mais rudes e durões

bárbaros que você poderia ter a infelicidade de se deparar, os Hooligans
eram cantores excelentes, e suas vozes profundas e lindas se erguiam
com as nuvens de fumaça, gentilmente, harmonia pacífica.

Soluço deu um suspiro de contentamento.

Soluço gostava muito da família, mas nem sempre achava fácil ser tão,
muito diferente do resto de seus parentes Hooligan.

Se Banguela e Camicazi não o tivessem atraído para o Labirinto da

Biblioteca, ele nunca teria descoberto que tinha um ancestral secreto,
alguém com o mesmo

nome e os mesmos interesses do próprio Soluço. E de alguma forma essa

descoberta o fez se sentir muito menos solitário no mundo ...

Ele se virou para Camicazi.

"Sim", disse Soluço. "Com uma coisa e outra, foi um EXCELENTE
aniversário."

Camicazi deu uma pirueta comemorativa. Soluço começou a descer para o

Banquete com seus bons amigos Perna-de-peixe e Camicazi, na descida

para o Village iluminado por pequenas faíscas de vaga-lumes cintilantes,

brilhando nas profundezas da escuridão da samambaia.

"Você vem para o banquete, Mosca da tempestade?" perguntou um

corado Banguela de seu poleiro no capacete do Soluço.

"Eu poderia", respondeu Mosca da tempestade descuidadamente,

descendo baixo sobre um pântano que eles estavam passando, a fim de
admirar seu reflexo na água. "Ninguém sabe o que a Mosca da
tempestade pode fazer ....

"A Banguela sabe onde estão g-g-guardando a comida ..." sugeriu

Banguela ansiosamente.

À menção de comida, os olhos amarelos da Mosca da tempestade

acenderam-se "Vá em frente, ó Gomoso", disse a Mosca da tempestade.
Os dois dragões voaram na direção da Aldeia, e Soluço gritou
ansiosamente atrás deles: "Você NÃO vai roubar a comida agora,
Banguela, antes mesmo de o Banquete começar! Lembre-se, VOCÊ nos
meteu em todo esse apuro. em primeiro lugar ... seja bonzinho, agora,
Banguela! "

Mosca da tempestade bateu em seus lindos cílios longos. "Ah, não

sonharíamos em roubar comida, nem causar problemas, não é, Banguela?"
ela gritou por cima do ombro. "Não se preocupe, Ansioso Humano-com-
Sardas, Mosca da tempestade vai ficar de olho nele, você pode confiar
em Mosca da tempestade ..."

E enquanto os dois pequenos dragões voavam para baixo em direção à

tranquila Vila desavisada lá embaixo, mesmo na escuridão da noite Soluço
podia ver a pequena e elegante forma do Dragão do Humor corar do ouro,
para o violeta, para o índigo mais profundo enquanto ela voava.
 EPÍLOGO DE SOLUÇO HORRENDOUS
HADDOCK TERCEIRO, O ÚLTIMO
DOS GRANDES HERÓIS VIKING
Então essa é a história de como, no meu aniversário de 12 anos, libertei
a Biblioteca Pública dos Cabeças-ocas.

Meu pai cumpriu sua promessa e fez um discurso apaixonado na reunião

seguinte do O coisa, argumentando que os livros não eram perigosos, mas
podiam ser úteis para as Tribos Viking. E tal foi sua influência naquela
reunião, que a proibição de livros foi levantada, a Biblioteca foi aberta ao
público mais uma vez, e o Dragões-broca foram impedidos de pastar em
seus corredores.

Passei muitas horas felizes naquela mesma Biblioteca, vagando pelos

corredores silenciosos, e abrir cada livro é como abrir uma porta para outros
tempos, outros mundos. Isso me lembra daquela época em que descobri o
caminho do Dragão sussurrador...

Eu mesmo cresci para ser não apenas um herói, mas também um escritor.
Quando eu era adulto, reescrevi o Guia do Herói Para Vencer Dragões
Mortais, e incluí não apenas algumas descrições das várias espécies de
dragões mortais, e um Dicionário de Dragonês útil, mas também esta
história de como o livro veio a ser escrito em primeiro lugar. Este é o livro
que você está segurando nas mãos agora.

Talvez você até mesmo o tenha emprestado de uma biblioteca? Se assim

for, agradeça a Thor que a sinistra figura do Bibliotecário cabelo assustado
não esteja espreitando numa esquina, escondendo-se nas sombras,
Fatiadoras de Corações a postos, ou que o castigo pela sua curiosidade
não seja o zumbido de uma broca dos dragões-broca.

Você, caro leitor, tenho certeza de que não posso imaginar que seja como
viver em um mundo em que os livros são proibidos.

Pois certamente tais coisas nunca acontecerão no futuro? Obrigado Thor

por você viver em uma época e um lugar onde as pessoas têm o direito de
viver e pensar e escrever e ler seus livros em paz, e não há mais
necessidade de Heróis ...

E poupe um pensamento para aqueles que não tiveram tanta sorte.