01 Iniciar o ArchiCAD 19

Iniciar o ArchiCAD 19
GRAPHISOFT®
Visite o site da GRAPHISOFT em www.graphisoft.com para informação
sobre distribuição local e disponibilidade do produto.
Iniciar o ArchiCAD 19
Copyright © 2015 GRAPHISOFT, todos os direitos reservados. É proibida
a reprodução, citação ou tradução sem autorização prévia expressa por
escrito.
Marcas Registadas
ArchiCAD® é uma marca registada da GRAPHISOFT.
Todas as outras marcas são propriedade dos respectivos titulares.
Conteúdos
Conteúdos
O Pacote ArchiCAD 19 _________________________________ 5
ArchiCAD 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Servidor BIM da GRAPHISOFT para o ArchiCAD 19 . . . . . . . . . . . . 5
ArchiCAD 19 _________________________________________ 6
Requisitos de Hardware/Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Instalar ArchiCAD 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Apresentação de Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Iniciar Assistente de Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalar o ArchiCAD Utilizando a Configuração Básica
(por defeito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instalar o ArchiCAD como Gestor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Selecção da Pasta do Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Escolher Tipo de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Iniciar Localização do Menu
(apenas Windows 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Processo de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Atalhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Perfis do Ambiente de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Concluir Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chave de Protecção de Licença ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Se não tiver uma Chave de Protecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Escolher e Configurar Tipo de Licença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Criar um Pacote de Instalação para Normas da Empresa
Predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pacote de Instalação Personalizado: Passo a Passo . . . . . . . . . . 18
Iniciar o ArchiCAD 19 3
Conteúdos
Desinstalar o ArchiCAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Desinstalação “Silenciosa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Servidor BIM para o ArchiCAD 19 ______________________ 35
Requisitos de Hardware/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Migração do Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Instalação do Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Desinstalar Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Licenciamento e Activação do Servidor BIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Actualizar Servidor BIM para BIMcloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ferramentas e Utilitários _____________________________ 46
Actualizações ______________________________________ 48
Para ArchiCAD e Biblioteca ArchiCAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Para Servidor BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Informações de Compatibilidade_______________________ 49
Abrir Ficheiros ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Guardar Projectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Suporte de Plotters e Mesas de Digitalização . . . . . . . . . . . . . . . 50
4 Iniciar o ArchiCAD 19
O Pacote ArchiCAD 19
O Pacote ArchiCAD 19
ArchiCAD 19
ArchiCAD é uma poderosa aplicação de modelação, que
possibilita aos arquitectos uma concepção mais produtiva de
edifícios, baseada na abordagem Edifício Virtual™. O ArchiCAD
permite aos arquitectos focarem a sua atenção na modelação, a
nível individual ou em Teamwork, enquanto trocam dados com
consultores e profissionais de outros campos.
Instale o ArchiCAD 19 se precisar de trabalhar em ArchiCAD, em
modo individual ou como membro de um projecto Teamwork.
Servidor BIM da GRAPHISOFT para o

ArchiCAD 19
O Servidor BIM da GRAPHISOFT é uma aplicação de servidor,
necessária para suportar a funcionalidade Teamwork, uma
tecnologia cliente-servidor, que permite o acesso rápido e
simultâneo de vários clientes aos projectos. O Servidor BIM da
GRAPHISOFT está ligado, através da rede, a diversos ArchiCADs,
que são os clientes neste sistema.
Todos os processos de instalação estão descritos
pormenorizadamente nesta brochura.
ArchiCAD 19
ArchiCAD 19
Requisitos de Hardware/Software
Internet
É necessário um acesso rápido de Internet para conectar ao
Servidor BIM numa localização remota e para descarregar as
actualizações para ArchiCAD 19.
Chave de Protecção
Necessitará de uma chave de hardware CodeMeter de ArchiCAD
19 ou uma chave de protecção de software CodeMeter Act para
utilizar a versão comercial completa de ArchiCAD 19.
Ver também “Chave de Protecção de Licença ArchiCAD” na
página 14.
Sistemas Operativos Recomendados para o

ArchiCAD 19
• Windows 10 (versão 64 bit)
• Windows 8.1 (versão 64 bit)
• Mac OS X 10.10 Yosemite
• Mac OS X 10.9 Mavericks
Notas sobre Sistemas Mais Antigos

• Mac OS X 10.8 Mountain Lion é compatível mas não foi
testado pela GRAPHISOFT.
ArchiCAD 19
• Mac OS X 10.6 Snow Leopard e Mac OS X 10.7 não são

compatíveis (ArchiCAD não pode ser instalado).
• Windows Vista não é compatível (ArchiCAD não pode ser
instalado).
• Windows XP não é compatível (ArchiCAD não pode ser
instalado).
Hardware Recomendado
• Processador: processador de 64 bit com quatro ou mais
núcleos.
• RAM: para modelos complexos, detalhados, 16 GB ou mais
pode ser necessário.
• Espaço no disco rígido: É recomendado instalar o ArchiCAD
num dispositivo SSD (ou Fusion); são necessários 5 GB de
espaço livre no disco para a instalação e 10 GB ou mais por
projecto activo.
• Placa gráfica: é recomendada uma dedicada placa gráfica
compatível Open GL 2.0 com memória incorporada de 1024
MB ou mais para explorar totalmente as capacidades de
aceleração de hardware.
Pode encontrar uma lista de placas vídeo recomendadas em:
http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/video-cards.
• Visualização: recomenda-se uma resolução de 1440 x 900 ou
maior.
Hardware Mínimo
• Processador: processador de 64 bit com dois núcleos.
• RAM: 4 GB.
• Espaço no disco rígido: são necessários 5 GB ou mais para a
instalação.
ArchiCAD 19
• Placa gráfica: é recomendada uma placa gráfica compatível

Open GL 2.0.
• Visualização: é necessária uma resolução de 1366 x 768 ou
maior.
Outro Software
Java 8 ou mais recente é requerido.
Para mais pormenores, ver: http://www.graphisoft.com/Java
Nota: o programa de instalação ArchiCAD instalará
automaticamente Java 8, se esta versão ainda não existir no
seu computador.
Periféricos de Hardware Opcionais

Todos os principais plotters, impressoras e digitalizadores podem
ser utilizados com ArchiCAD.
Instalar ArchiCAD 19
Insira o DVD do ArchiCAD no drive DVD-ROM do seu computador.
Apresentação de Arranque
É iniciada uma apresentação de arranque, dando-lhe uma
pequena introdução visual às capacidades do ArchiCAD.
Se a apresentação de arranque não arrancar automaticamente
em Windows, faça um duplo clique na aplicação “Setup” no
directório raiz do DVD.
ArchiCAD 19
Iniciar Assistente de Instalação

• Em Windows: clique em Instalar ArchiCAD 19 da
GRAPHISOFT no menu para iniciar o Assistente de Instalação
ArchiCAD.
- O programa de instalação irá primeiro verificar o seu
ambiente Java. O programa de instalação ArchiCAD
instalará automaticamente Java 8, se esta versão ainda
não existir no seu computador.
• Em Mac: o volume ArchiCAD será montado no seu ambiente
de trabalho. Abra este volume e clique no ícone “Programa
de Instalação ArchiCAD 19” para iniciar a apresentação de
arranque.
Clique em Instalar ArchiCAD 19 da GRAPHISOFT no menu
para iniciar o Assistente de Instalação.
Há duas maneiras de prosseguir no Assistente de Instalação de
ArchiCAD 19:
ArchiCAD 19
• Instalar como utilizador normal, utilizando o processo de

instalação básico, por defeito.
• Instalar como Gestor BIM, utilizando opções de configuração
adicionais.
Ambos os processos são descritos abaixo.
Instalar o ArchiCAD Utilizando a

Configuração Básica (por defeito)
No ecrã de Boas Vindas do Assistente de Instalação:
1) Clique em Avançar para entrar no Assistente de Instalação
básico.
2) No ecrã seguinte, aceite o acordo de licença.

3) Clique em Avançar de novo para passar para o passo
seguinte, que é a Selecção da Pasta de Programa.
Ver “Selecção da Pasta do Programa” na página 12.
ArchiCAD 19
Instalar o ArchiCAD como Gestor BIM

No ecrã de Boas Vindas do Assistente de Instalação:
1) Seleccionar a caixa Instalar como Gestor BIM à esquerda em
baixo do ecrã de Boas Vindas. Se seleccionar esta caixa, os
ecrãs do Assistente de Instalação incluirão as seguintes
opções adicionais:
- Registo com um número de série para versões
Educacionais ou Experimental, bem como a chave de
protecção normal;
- Criação do Pacote de Instalação.
2) Clique em Avançar.
ArchiCAD 19
3) No ecrã seguinte (disponível, apenas, para Gestores BIM),

introduza o tipo da sua chave de protecção, ou o seu número
de série.
Para mais pormenores, veja “Escolher e Configurar Tipo de
Licença” na página 16.
4) Clique em Avançar para continuar para a Selecção da Pasta
de Programa.
Selecção da Pasta do Programa

Depois de aceitar o acordo de licença, terá que definir uma
localização no disco rígido do seu computador para instalar o
ArchiCAD 19.
Escolher Tipo de Instalação

Seleccione uma das opções seguintes:
• A opção Típica instala todos os componentes do ArchiCAD 19.
É a opção recomendada quando se instala o ArchiCAD pela
primeira vez.
• A opção Personalizada instala apenas as partes seleccionadas
do pacote ArchiCAD completo. Seleccione a opção
Personalizada apenas se tiver experiência na instalação e
utilização do ArchiCAD.
Se for um Gestor BIM:

• A terceira opção, Criação do Pacote de Instalação também
está disponível. Seleccione-a apenas se já tiver configurado e
gravado as preferências ArchiCAD numa pasta separada.
Ver a respectiva descrição em “Criar um Pacote de Instalação
para Normas da Empresa Predefinidas” na página 17.
ArchiCAD 19
Iniciar Localização do Menu

(apenas Windows 7)
Defina a Pasta do Programa (pasta por defeito: GRAPHISOFT), na
qual pretende colocar o menu “ArchiCAD 19".
Processo de Instalação
Depois de visualizar o resumo das suas opções de instalação,
clique em Instalar para iniciar o processo de instalação.
Atalhos
Como parte do processo de instalação, pode criar um atalho
“ArchiCAD 19” no Ambiente de Trabalho.
Em Mac, pode, também, criar um ícone na Dock.
Perfis do Ambiente de Trabalho

Como parte do processo de instalação, se o programa de
instalação detectar a existência de uma versão anterior do
ArchiCAD no seu computador, terá a opção de importar todos os
Perfis do Ambiente de Trabalho personalizados dos projectos das
versões ArchiCAD 9 até à 18.
ArchiCAD 19
Concluir Instalação
Clique em Terminar para concluir o processo de instalação.
Depois de instalar o ArchiCAD, reinicie o seu computador.
Chave de Protecção de Licença

ArchiCAD
Para utilizar a versão comercial do ArchiCAD, deve ter, ou uma
Chave de Hardware ou Software, contendo uma licença
ArchiCAD.
• A Chave de Hardware é uma chave física CodeMeter.
• A Chave de Software é uma chave de licença baseada em
softawre disponível para si, online.
ArchiCAD 19
Iniciar ArchiCAD
Quando iniciar o ArchiCAD, o programa automaticamente vai ver
se tem uma licença disponível. Se este for o caso, está pronto
para trabalhar.
Para actualizar, descarregar e de qualquer modo gerir as suas
chaves de licença, utilize a License Manager Tool, disponível em
http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/.
Se não tiver uma Chave de Protecção

Depois de instalar o ArchiCAD, inicie o programa.
Se o programa detecta que não tem uma licença disponível, surge
uma caixa de diálogo que o ajudará com o passo seguinte.
• Pode continuar em Modo Demo.

• Pode registar-se para uma licença Educação ou Experimental.
• Se comprou uma licença comercial, mas se não foi activada
ou está indisponível, clique em Resolução de problemas
Licença Comercialpara saber o que fazer.
ArchiCAD 19
Escolher e Configurar Tipo de

Licença
Este ecrã do Assistente de Instalação do ArchiCAD 19 está,
apenas, disponível se seleccionou a opção Instalar como Gestor
BIM no ecrã de boas vindas do Assistente.
Ver “Instalar o ArchiCAD como Gestor BIM” na página 11.
Clique na opção correspondente ao seu tipo de licença:
• Chave de Hardware ou de Software (para uma licença

comercial completa do ArchiCAD).
• Número de Série (para licenças Educacional e Experimental).
ArchiCAD 19
Caso possua uma licença Educacional ou Experimental, ser-

lhe-á solicitado que forneça a sua ID de utilizador e número
de série.
Para informação sobre Tipos de Licença, ver
http://helpcenter.graphisoft.com/technotes/licensing/archicad-
license-types/.
Ver também “Chave de Protecção de Licença ArchiCAD” na
página 14.
Criar um Pacote de Instalação para

Normas da Empresa Predefinidas
Esta opção do Assistente de Instalação do ArchiCAD 19 está,
apenas, disponível se seleccionou a opção Instalar como Gestor
BIM no ecrã de boas vindas do Assistente.
Ver “Instalar o ArchiCAD como Gestor BIM” na página 11.
Introdução
Com a Licença Comercial e com certas Licenças Educacionais, é
possível criar um pacote de instalação personalizado, que
contenha todas as definições standard de uma empresa, tais
como:
• Definições de Ambiente de Trabalho;
• Tradutores DXF/DWG ou Tradutores IFC utilizados por
defeito;
• Projectos-Tipo.
A distribuição deste pacote de instalação no escritório possibilita
a todos os colaboradores a utilização de uma cópia do ArchiCAD
personalizada de acordo com as normas da empresa,
determinadas pelo Gestor BIM.
ArchiCAD 19
Nota para Instituições Educativas: Se a sua licença ArchiCAD

estiver registada para uma instituição educativa, pode utilizar
o processo de criação de um Pacote de Instalação para criar e
gravar uma instalação, e simplificar a instalação de múltiplas
cópias idênticas do programa - mesmo que queira utilizar as
definições por defeito e não uma configuração personalizada.
Para isso, é necessário instalar primeiro o ArchiCAD num
computador, seguir o processo de instalação standard e
configurar o programa de acordo com as normas desejadas,
seguindo os passos abaixo referidos.
Depois, terá que sair do programa, e reinstalá-lo num servidor
(ou noutro computador). Desta vez, terá que escolher uma opção
especial, que grava automaticamente o processo de instalação, e
cria um pacote de instalação: um único ficheiro executável,
destinado a ser utilizado no computador de cada utilizador final.
Pacote de Instalação Personalizado: Passo a

Passo
Para criar uma instalação personalizada, siga estes passos:
1) Instale o ArchiCAD 19 num computador, seguindo os passos
referidos em “Instalação Standard”. Seleccione a Instalação
“Típica”.
2) Depois de Iniciar o ArchiCAD, utilize a caixa de diálogo Opções
> Ambiente de Trabalho para decidir as definições standard
da instituição. A maioria destas opções encontram-se em três
caixas de diálogo dos Esquemas de Normas da Empresa:
Segurança & Integridade dos Dados; Opções Web; e Pastas
Especiais.
Uma vez definidas estas opções, pode guardar estas
definições em esquemas, a seguir grave os esquemas num
perfil por defeito da empresa. Para guardar um perfil, vá a
ArchiCAD 19
Opções > Ambiente de Trabalho > Perfis do Ambiente de

Trabalho.
Nota: se criar novos esquemas de ambiente de trabalho e não
pretender que o seu Pacote de Instalação inclua os esquemas
por defeito, criados pela instalação normal, deverá primeiro
copiar o conteúdo da pasta Ambiente de Trabalho para a
pasta Originais/ArchiCAD/Ambiente de Trabalho. Em seguida,
apague os esquemas desnecessários desta última pasta.
Localização da pasta Ambiente de Trabalho

• Windows 7 ou 8:
- Utilizadores\<Nome de
utilizador>\AppData\Roaming\Graphisoft\ArchiCAD-64
xx.0.0 yyy R1
• Mac:
- ~/Biblioteca/Preferências/Graphisoft/AC-64 xx.0.0 yyy v1
onde xx refere-se ao número de versão do ArchiCAD e yyy é a
versão de idioma do ArchiCAD.
3) Crie e grave os ficheiros-tipo necessários. Os ficheiros-tipo
incluem as Bibliotecas carregadas através do Gestor da
Biblioteca (p.ex. “Biblioteca de Normas”). Também podem
incluir as Preferências do Projecto (p.ex. Unidades de
Trabalho, Cálculo de Zonas), e itens como Layouts Mestre,
Informação do Projecto e elementos colocados (como
Marcadores de Alçado, edifícios inteiros).
4) Utilize a caixa de diálogo Configurar Tradução DXF-DWG
(Ficheiro > Ficheiro Especial > Configurar Tradução DXF-
DWG) para definir os tradutores DXF/DWG e guardá-los
numa pasta partilhada num servidor acessível a todos os
utilizadores. (Neste caso, é criado um ficheiro DXF-DWG
TranslatorList.xml, que é uma lista de referências a esses
tradutores.) Pode também criar tradutores locais, para
instalar no disco rígido de cada utilizador.
ArchiCAD 19
5) Utilize a caixa de diálogo Definição de Tradução IFC (Ficheiro

> Ficheiro Especial > IFC2x3 > Definição de Tradução IFC)
para definir os tradutores IFC e guardá-los numa pasta
partilhada num servidor acessível a todos os utilizadores.
(Neste caso, é criado um ficheiro IFC TranslatorList.xml, que é
uma lista de referências a esses tradutores.) Pode também
criar tradutores locais, para instalar no disco rígido de cada
utilizador.
6) Saia do ArchiCAD.
7) Crie uma nova pasta chamada “Originais”. Seguindo a
hierarquia abaixo descrita, copie os seguintes ficheiros/pastas
para a pasta “Originais”:
Originais
ArchiCAD (pasta contendo Ambientes de Trabalho e
Ficheiros-Tipo)
Ambiente de Trabalho (pasta contendo ficheiros
Ambiente de Trabalho)
Ficheiro(s)-Tipo (extensão .tpl)
Lista .Xml de Tradutores DXF-DWG
Tradutores Dxf-Dwg (pasta contendo tradutores Dxf-Dwg)
Lista .Xml de Tradutores IFC
Tradutores IFC (pasta contendo tradutores IFC)
8) Desinstale o ArchiCAD do seu computador antes de correr o
Programa de instalação de novo. Alternativamente, corra o
Programa de instalação ArchiCAD no servidor ou noutro
computador.
9) Quando tiver que decidir o tipo de instalação, seleccione a
opção Criação do Pacote de Instalação. O Assistente de
Instalação mostrará então a mensagem “Instalação Gravada.”
ArchiCAD 19
10) Siga os passos do Assistente de Instalação e defina opções

para o conteúdo do pacote de instalação guardado.
Selecção de Componentes
Seleccione os componentes que deseja instalar.
Originais das Normas da Empresa

Utilize as opções deste ecrã, se quiser incluir os componentes das
normas da empresa, como parte do pacote de instalação.
Nota para Instituições Educativas: Se estiver a utilizar o
processo de Criação de Pacote de Instalação para criar uma
instalação gravada que não inclua definições personalizadas,
não marque a opção neste ecrã. A sua instalação gravada
passará, então, para a parte final do processo.
Marque a caixa Instalar originais das normas da empresa.
ArchiCAD 19
Utilize a caixa de diálogo para indicar o caminho da pasta

Originais no seu sistema, que contém as normas da empresa
previamente definidas. A pasta e o seu conteúdo devem tomar a
forma definida no Passo 7, acima descrito.
O programa verificará se a pasta Originais contém, de facto, o
conteúdo necessário. (Se não tiver, será emitida uma mensagem
de aviso.)
Selecção do Ambiente de Trabalho ArchiCAD

Utilize o menu pop-up para definir que perfis do Ambiente de
Trabalho devem ser incluídos no pacote de instalação:
• o Conjunto de Perfis por Defeito ArchiCAD; ou
• o Conjunto de Perfis Standard Predefinidos da Empresa.
Os perfis seleccionados (referenciados num único ficheiro .xml)
serão copiados para o computador de cada utilizador final.
Nota: o ecrã Selecção do Ambiente de Trabalho aparecerá
apenas se:
- os componentes a instalar incluírem o ArchiCAD; e
- tiver activado a opção Instalar originais das normas da
empresa; e
- a pasta Originais definida incluir uma subpasta Ambiente
de Trabalho.
Lista de Tradutores DXF-DWG

Utilize este ecrã para especificar o caminho da lista de tradutores
que deseja incluir como parte do pacote de instalação.
Se tiver definido tradutores nas Normas da Empresa, e se tiver
colocado o ficheiro Lista de Tradutores DXF-DWG.xml resultante
na pasta Originais, marque a opção Instalar Lista Predefinida de
ArchiCAD 19
Tradutores. O caminho dos ficheiros tradutores está especificado

abaixo.
Depois da instalação do pacote nos computadores dos
utilizadores finais, estes terão acesso a modelos só de leitura dos
tradutores incluídos (que estão localizados num servidor). Para os
editar, os utilizadores deverão criar cópias editáveis, duplicando
os ficheiros através das Definições de Tradutor.
Se desejar utilizar os tradutores por defeito ArchiCAD, não
marque a opção “Instalar originais das normas da empresa” .
Nota: este painel só será apresentado se:
empresa; e
- a pasta Originais definida incluir um ficheiro chamado
DXF-DWG TranslatorList.xml.
Tradutores DXF-DWG Locais

Se tiver definido Tradutores DXF-DWG standard da Empresa, para
instalar nos computadores de cada utilizador final, marque a
opção Instalar Tradutores Standard da Empresa. Os nomes
desses tradutores estão indicados na caixa abaixo.
Quando o pacote é instalado nos computadores dos utilizadores
finais e o programa é iniciado pela primeira vez, estes tradutores
são copiados para o computador de cada utilizador final.
empresa; e
- a pasta Originais definida incluir pelo menos um ficheiro
chamado DXF-DWG Translator.xml.
ArchiCAD 19
Lista de Tradutores IFC

Utilize este ecrã para especificar o caminho da lista de tradutores
IFC que deseja incluir como parte do pacote de instalação.
Se tiver definido tradutores nas Normas da Empresa, e se tiver
colocado o ficheiro Lista de Tradutores.xml resultante na pasta
Originais, marque a opção Instalar Lista Predefinida de
Tradutores. O caminho dos ficheiros tradutores está especificado
abaixo.
Depois da instalação do pacote nos computadores dos
utilizadores finais, estes terão acesso a modelos só de leitura dos
tradutores incluídos (que estão localizados num servidor). Para os
editar, os utilizadores deverão criar cópias editáveis, duplicando
os ficheiros através das Definições de Tradutor IFC.
Se desejar utilizar os tradutores por defeito ArchiCAD, não
marque a opção “Instalar originais das normas da empresa”.
empresa; e
- a pasta Originais definida incluir um ficheiro chamado IFC
TranslatorList.xml.
Tradutores IFC Locais

Se tiver definido Tradutores IFC standard da Empresa, para
instalar nos computadores de cada utilizador final, marque a
opção Instalar Tradutores Standard da Empresa. Os nomes destes
tradutores são listados.
Quando o pacote é instalado nos computadores dos utilizadores
finais e o programa é iniciado pela primeira vez, estes tradutores
são copiados para o computador de cada utilizador final.
ArchiCAD 19

empresa; e
- a pasta Originais definida incluir pelo menos um ficheiro
chamado IFC Translator.xml.
Projectos Modelo
Se tiver definido Modelos standard da Empresa, para instalar nos
computadores de cada utilizador final, marque a opção Instalar
Modelos Standard da Empresa. Os ficheiros-tipo que tiver
copiado para a pasta Originais são apresentados.
Depois da instalação nos computadores dos utilizadores finais e o
programa é iniciado pela primeira vez, estes modelos são
copiados para o computador de cada utilizador final. Na criação
de um novo Projecto em ArchiCAD com a opção “Utilizar um
Ficheiro-Tipo”, os utilizadores encontrarão esses modelos da
empresa no pop-up, juntamente com outros ficheiros-tipo
recentemente utilizados.
empresa; e
- a pasta Originais definida incluir pelo menos um Ficheiro-
Tipo.
Completar Instalação Gravada

Depois de visualizar um resumo das opções de instalação, clique
em Instalar para iniciar a Instalação Gravada.
ArchiCAD 19
Nos ecrãs seguintes, serão adicionadas mais três opções à

Instalação Gravada, que decorrerão no computador de cada
utilizador final:
• Se o programa de instalação detectar Perfis do Ambiente de
Trabalho personalizados de versões ArchiCAD anteriores
(9 até à 18) no computador do utilizador final, poderá decidir
importá-los ou não para o ArchiCAD 19;
• decida se deve ser criado no Ambiente de Trabalho um atalho
“ArchiCAD 19”;
• decida se o sistema do computador deve ser
automaticamente reiniciado no fim da instalação.
Finalmente, defina o local onde o ficheiro gravado - uma
aplicação executável - deve ser guardado.
Acabou assim de criar um pacote de instalação. Quando os
utilizadores abrem esta aplicação .exe em Windows, ou
“ArchiCAD Installer” no Mac, no servidor, as perguntas usuais
colocadas pelo Assistente de Instalação são ignoradas; a
instalação começa de imediato. A cópia instalada do ArchiCAD
terá a configuração por defeito previamente definida.
ArchiCAD 19
Utilizar um Servidor CodeMeter

Se preferir utilizar licenças de rede (p. ex. em vez de licenças
simples), precisará de uma chave de hardware CodeMeter ou
uma chave de software. Contacte o seu parceiro local
GRAPHISOFT para encomendar uma ou trocar as suas chaves
simples.
Chaves Simples ou de Rede

Uma denominada chave simples pode conter uma licença para
cada produto GRAPHISOFT (ArchiCAD, MEP, EcoDesigner Star,
BIMx) e pode ser utilizada localmente. Você conecta a chave de
hardware à porta USB do seu computador ou descarrega a chave
de software com a License Manager Tool (LMT); se tiver o driver
CodeMeter instalado (é instalado com o ArchiCAD), o seu
produto GRAPHISOFT encontrará uma licença e “correrá” em
modo comercial. Cada estação de trabalho num escritório precisa
de ter uma chave individual.
Uma chave de rede pode conter licenças múltiplas relativas a
cada produto (ArchiCAD, MEP, EcoDesigner Star, BIMx). Para
partilhá-las através de múltiplos computadores precisa de ter um
servidor CodeMeter. Esta solução dá maior flexibilidade do que
ter chaves individuais visto que as licenças apenas são alocadas
quando estão a ser utilizadas em um dos clientes.
Requisitos do Sistema para um Servidor

CodeMeter
O servidor CodeMeter é parte do drive CodeMeter, por isso,
apenas necessita de seleccionar um computador na sua rede que
actuará como um servidor Codemeter. Para configurar um
servidor CodeMeter como um servidor de licença de rede,
necessita do seguinte:
ArchiCAD 19
• Um computador com ligação de rede (deve correr durante as

horas de trabalho).
• O computador deve ter, pelo menos, uma porta USB livre, só
para a chave de hardware.
• O driver CodeMeter tem de estar instalado. Clique em
Ferramentas e Utilitário no ecrã de arranque, ou procure no
directório do DVD para a pasta CODEMETER.
Nota: Não há necessidade de sistema operativo de nível de
servidor para o servidor Codemeter. Pode utilizar uma das
estações de trabalho como um servidor CodeMeter, e
necessita de o manter a trabalhar durante as horas de
expediente. Qualquer computador que tem versões Windows
ou OS X recentes, pode ser utilizado. (Windows 7, Window 8,
Windows 8.1, OS X 10.8, 10.9, 10.10).
Definir o Servidor
Depois de ter o seu servidor a correr e o driver CodeMeter
instalado, inicie o servidor como descrito em baixo.
Todas as definições Codemeter podem ser geridas no CodeMeter
WebAdmin. Para o iniciar:
• Abra o CodeMeter Center (a partir das Aplicações ou
utilizando o menu Iniciar) e clique em WebAdmin;
• ou simplesmente abra localhost:22350 no seu browser.
Para activar o servidor CodeMeter:
1) Vá ao separador Configuration/Server.
2) Seleccione a caixa Run Network Server.
3) Não esqueça de premir Apply the changes.
A partir deste ponto, o servidor corre e partilha as licenças no
rede local.
ArchiCAD 19
• Seleccione a caixa Correr Servidor CmWAN para utilizar o

computador numa wide area network (WAN) e permitir
acessos de licença.
• Não esqueça de premir Apply the changes.
Definições do lado do Cliente

Todos os clientes na rede local devem encontrar o servidor
automaticamente. No caso de isto não funcionar (p.ex. o seu
servidor está numa subrede diferente, ou você está-se a conectar
remotamente através da Internet), então pode necessitar de
especificar o endereço IP do servidor. No cliente:
1) Abrir WebAdmin.
2) Configuração/Rede.
3) Adicionar o servidor à Lista de Pesquisa de Servidor (Server
Search List).
Este campo pode ter múltiplas entradas, o cliente procura por
licenças disponíveis na ordem especificada e apenas nos
servidores especificados. Apenas quando a lista está vazia faz a
pesquisa de cliente para outros servidores disponíveis.
Controlo de Acesso
Com as definições por defeito, todos os computadores na mesma
rede local (mesma subrede) podem utilizar uma licença a partir
do servidor.
Para restringir acesso:
1) Abrir WebAdmin.
2) Ir para Configuração/Acesso.
Se a lista de Clientes está vazia, qualquer um na rede local pode
utilizar uma licença. Se, pelo menos, uma entrada está listada
aqui, apenas as entradas listadas podem requerer uma licença.
Nota: Se o servidor está público na Internet, ou a ninguém é
permitido utilizar uma licença, assegure-se que esta lista está
ArchiCAD 19
preenchida correctamente para evitar utilização de licença

indesejada.
Pode querer verificar quem está a utilizar uma licença:
1) Abra WebAdmin no computador servidor.
2) Ir para o separador do Servidor/Utilizador.
Aqui pode ver uma lista de clientes activos e clientes que têm
licenças emprestadas.
Definir Empréstimo de Licença
Se a sua chave de rede tem um produto empréstimo de licença,
os clientes podem pedir emprestada uma licença.
Para mais informação sobre Empréstimo de Licença, ver
http://helpcenter.graphisoft.com/?p=25723.
NOTA IMPORTANTE: Assegure-se que todas as licenças são
devolvidas/expiradas antes de fazer algo do seguinte:
- Actualizar as licenças no site de actualização.
- Instalar uma nova versão principal do ArchiCAD.
- Retirar a chave CodeMeter servidor do computador ou
transferi-la para um diferente (mesmo um com a mesma
especificação de rede).
- Desinstalar ou reinstalar o driver CodeMeter (actualizá-lo
está bem).
- Reinstalar o sistema Operativo.
- Alterar o endereço IP do computador servidor.
Não há definição adicional necessária para activar o empréstimo
de licença, mas pode personalizar os seguintes passos.
Duração do Empréstimo
Por defeito, as licenças emprestads são válidas por 30 dias. Se a
licença não for devolvida dentro desse período, a licença expirará
ArchiCAD 19
e será automaticamente devolvida ao servidor. Para personalizar

esta tempo máximo (até 30 dias):
1) Abrir WebAdmin.
2) Ir para Configuração/Empréstimo.
3) Definir a Duração Máxima do Empréstimo, em minutos.
Número Máximo de Licenças Emprestáveis

Pode, também, maximizar o número de licenças disponíveis para
empréstimo. Introduza o número preferido no campo ‘Maximum
Borrow Quantity’. Este valor não pode exceder a quantidade de
licenças disponíveis do produto empréstimo.
Visite http://www.graphisoft.com/downloads/licensing/ para
listar o número de licenças que tem e verifique a quantidade dos
produtos LBRK (para “keyplug based borrowing”) ou LBRA (para
“file based license borrowing”).
Identificação do Servidor
Cada cliente identifica o servidor ou pelo seu nome ou pelo seu
endereço IP. Isto pode ser personalizado no nível do servidor, por
isso, quando o servidor emite a licença, o cliente obtém o
endereço escolhido e tentará devolver a licença ao endereço
dado. Em redes com definições DNS confiáveis, a identificação do
nome do Servidor é a melhor escolha, mas em redes sem ele, ou
em ambiente de plataforma mista (Mac & Windows), escolha a
identificação baseada nos endereços IP. Neste caso é importante
utilizar endereço IP estático para o Servidor.
Nota: Para personalizar todas essas definições (definições de
Empréstimo e Identificação do Servidor), seleccione a caixa
Overwrite Entry Settings no interface License Borrowing do
WebAdmin. É fortemente recomendado testar o ambiente de
empréstimo. Defina uma relativamente curta Duração de
Empréstimo e pode testar a sua configuração sem arriscar a
perda duma licença por um período longo.
ArchiCAD 19
Adicionar/Reparar
(Reinstalar o ArchiCAD)
Se o ArchiCAD já estiver instalado e iniciar o Assistente de
Instalação, estarão disponíveis duas opções:
1) Adicionar irá juntar novos componentes à instalação actual.
Aparecerá uma lista com os componentes disponíveis, que
poderão ser marcados e acrescentados à instalação actual.
2) Reparar irá reinstalar o ArchiCAD com os componentes da
instalação actual. Pode optar por guardar ficheiros
importantes numa pasta de backup. Se seleccionar esta
opção, será criada uma pasta “backup” na sua pasta ArchiCAD
19. O nome desta pasta irá conter a versão ArchiCAD e a data
de criação; e incluirá:
• as suas anteriores definições de Extensão;
• a sua Biblioteca ArchiCAD 19 actual;
• os seus esquemas actuais de Ambiente de Trabalho.
Quando o processo de reparação estiver concluído, é possível
apagar estes ficheiros ou reutilizá-los, copiando-os novamente
para o seu novo ambiente ArchiCAD:
• copie as suas definições de Extensões novamente para as
respectivas subpastas da pasta “ArchiCAD 19/Extensões”;
• substitua a biblioteca na pasta “ArchiCAD 19/Biblioteca
ArchiCAD 19”;
• substitua a sua pasta ‘Originais’ na pasta ‘ArchiCAD 19’
(incluindo os dados actuais do seu Ambiente de Trabalho,
Tradutor e Modelos).
Projectos guardados na pasta ArchiCAD 19 não serão apagados
nem substituídos no processo de reparação.
ArchiCAD 19
Desinstalar o ArchiCAD
Para desinstalar o ArchiCAD 19 de Windows, é melhor utilizar o
utilitário “Adicionar ou Remover Programas”, acessível no Painel
de Controlo.
Em Mac, navegue até à pasta “Uninstall.AC” na sua pasta
ArchiCAD 19, e seleccione a aplicação “Uninstall.app”. O
Programa de Remoção irá remover os ficheiros que foram
instalados pelo Assistente de Instalação ArchiCAD. Se tiver mais
que um ArchiCAD instalado, pode querer deixar o CodeMeter e
respectivos componentes instalados no sistema. Se o seu
driver(s) tiver sido instalado durante a instalação do ArchiCAD 19,
o programa de remoção inclui a opção: Remover o(s) driver(s) da
licença de hardware. Certifique-se de que esta opção não está
assinalada, caso não pretenda remover o seu driver(s). Não serão
removidos quaisquer ficheiros criados na pasta ArchiCAD - p. ex.,
projectos ArchiCAD guardados na pasta ArchiCAD.
Importante: não remova o Java Runtime Environment antes
de remover o ArchiCAD.
Desinstalação “Silenciosa”
Quer para o Windows, quer para o Mac, está disponível um modo
“silencioso” para desinstalar o ArchiCAD. Use este modo para
correr o processo de desinstalação do princípio ao fim, sem
qualquer entrada posterior do utilizador.
Em Windows: abra a janela “Executar” no menu Iniciar. No
Windows Explorer, navegue até à pasta Uninstall.AC na pasta
ArchiCAD. Arraste uninstaller.exe para a linha de comando; o
percurso é copiado para a linha de comando.
ArchiCAD 19
Introduza o seguinte depois do percurso:

/silent
p. ex.:
C:\Program Files\GRAPHISOFT\ArchiCAD
19\Uninstall.AC\uninstaller.exe /silent
Nota: se pretender evitar um reiniciar automático do
computador após uma desinstalação “silenciosa”, acrescente
o seguinte ao final do atalho:
/norestart
Por exemplo:
C:\Program Files\GRAPHISOFT\ArchiCAD
19\Uninstall.AC\uninstaller.exe /silent /norestart
Em Mac: abra a janela Terminal, navegue até à pasta Uninstall na
pasta de instalação do ArchiCAD, e introduza:
uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller -silent
p. ex.: /Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD 19/
Uninstall.AC/uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller -silent
Nota: se pretender evitar um reiniciar automático do
computador após uma desinstalação “silenciosa”, acrescente
o seguinte ao final do atalho:
-norestart
Por exemplo:
/Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD 19/Uninstall.AC/
uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller -silent -norestart
Servidor BIM para o ArchiCAD 19
Servidor BIM para o

ArchiCAD 19
Um cliente ArchiCAD pode aceder apenas a esses projectos
Teamwork que estão localizados num servidor BIM do mesmo
número da versão como o cliente ArchiCAD.
Se o número da versão do cliente ArchiCAD é diferente do
número da versão do Servidor BIM, a comunicação pode ocorrer
apenas depois de instalar um Servidor BIM do mesmo número da
versão que o cliente ArchiCAD.
Ver também “Migração do Servidor BIM” na página 37.
Requisitos de Hardware/Software
Sistemas Operativos Recomendados para Servidor
BIM
• Windows 8.1 (versão 64 bit)
• Windows Server 2012 R2
• Servidor Windows 2012
• Mac OS X 10.10 Yosemite
• Mac OS X 10.9 Mavericks
Notas sobre Sistemas Mais Antigos

• Mac OS X 10.8 Mountain Lion é compatível mas não foi
testado pela GRAPHISOFT.
• Mac OS X 10.6 Snow Leopard e Mac OS X 10.7 não são
compatíveis (Servidor BIM não pode ser instalado).
• Windows Server 2008 R2 é compatível mas não foi testado
pela GRAPHISOFT.
• Windows Vista não é compatível (Servidor BIM não pode ser
instalado).
• Windows XP não é compatível (Servidor BIM não pode ser
instalado).
Hardware Recomendado
• Processador: processador de 64 bit com quatro ou mais
núcleos.
• RAM: 8 GB ou mais é recomendado. Para servidores com um
elevado número de utilizadores e projectos activos considere
16 GB ou mais RAM.
• Espaço no disco rígido: são necessários 5 GB de espaço livre
no disco para a instalação e 10 GB ou mais por projecto
activo.
Hardware Mínimo
• Processador: processador de 64 bit com dois núcleos.
• RAM: 4 GB.
• Espaço no disco rígido: são necessários 5 GB ou mais para a
instalação.
Outro Software
• Java 8 ou mais recente é requerido. Para mais pormenores,
ver: http://www.graphisoft.com/Java
• A sua rede tem de acomodar o standard HTTP 1.1.
• Browsers suportados:
- Google Chrome (26 ou mais recente)
- Internet Explorer (10 ou mais recente)
- Safari (5.1 ou mais recente)
- Firefox (20 ou mais recente)
Migração do Servidor BIM

O Servidor BIM para ArchiCAD 19 corresponde a uma instalação
completamente nova, não pode ser instalado como módulo
adicional num Servidor BIM versão 18 (ou mais antigo). (Pode
instalá-lo no mesmo computador, mas deve ser gerido
separadamente com a sua própria aplicação Gestor de Servidor
BIM ou a aplicação baseada em browser.)
Migração de Dados de Servidor BIM a partir do

ArchiCAD 18
Utilize as funções Exportar e Importar do Gestor de Servidor BIM
(páginas Utilizadores e Funções) para transferir dados de utilizador/
função do Servidor BIM 18 para o Servidor BIM recentemente
instalado.
Migração de Dados de Servidor BIM a partir do

ArchiCAD 17 ou mais antigos
A tecnologia por trás do Servidor BIM para o ArchiCAD 18 ou mais
recente é fundamentalmente diferente daquela de versões
prévias (ArchiCAD 17 e anterior) e não pode migrar os dados do

seu Servidor BIM (p.ex. utilizadores ou funções) de versões mais
antigas de servidor.
Instale o Servidor BIM e prossiga para a definição dos utilizadores
e funções, conforme necessário.
Instalação do Servidor BIM

Inicie a instalação clicando Instalar Servidor BIM da GRAPHISOFT
a partir do menu inicial do DVD do ArchiCAD.
Importante: um computador pode executar apenas um único
Servidor BIM (da versão 19 ou mais recente). Se pretender
iniciar outro Servidor BIM (da versão 19 ou mais recente),
então, terá de ser instalado num computador separado.
Selecção da Pasta do Programa

Depois de aceitar o acordo de licença, terá que definir uma
localização no disco rígido do seu computador para instalar o
Servidor BIM.
Iniciar Localização do Menu (apenas Windows 7)

Defina a Pasta do Programa (pasta por defeito: GRAPHISOFT), na
qual pretende colocar os comandos de atalho seguintes:
• Gestor de Servidor BIM;
• Reconfigurar Gestor BS;
• Reconfigurar Módulo BS;
• Manual de Utilizador do BIMcloud/Servidor BIM.
Processo de Instalação
Depois de visualizar o resumo das suas opções de instalação,
clique em Instalar para iniciar o processo de instalação.
Clique em Seguinte para continuar através do Assistente.
Configure o Servidor BIM

O processo de configuração do Servidor BIM ocorre após a
instalação. envolve a configuração de dois componentes: Gestor
de Servidor BIM e Módulo de Servidor BIM.
Página 1: Configuração do Gestor de Servidor BIM
• Nome de visualização: Por defeito, o Servidor BIM utilizará o

nome do seu computador. Todos os pop-ups do servidor
identificarão o Servidor BIM por este nome (qualquer que
seja o endereço utilizado para o aceder).
• Porta: seleccione uma porta livre ou use o comando

“Procurar uma porta disponível” para encontrar uma
automaticamente.
• Password do Administrador Mestre: crie uma password
segura para o utilizador Administrador Mestre
(adminmestre). O Administrador Mestre poderá sempre
aceder ao Servidor BIM com acesso total a todos os dados
alojados. Caso se esqueça da password, tem de reconfigurar o
seu Servidor BIM e introduzir uma nova password.
• Pasta de dados: esta é a pasta de armazenamento de dados
do Gestor de Servidor BIM.
Nota: os projectos serão guardados numa pasta diferente -
conforme definido no passo seguinte.
Clique em Seguinte.
Página 2: Configuração do Módulo de Servidor

BIM
Porta: seleccione uma porta livre ou use o comando “Procurar

uma porta disponível” para encontrar uma automaticamente.
Nome: nome do seu Módulo.
Pasta de Dados do Projecto: Introduza ou Procure a localização
da Pasta de Dados do Projecto predefinida. Esta será a localização
dos Projectos Teamwork neste servidor BIM.
Pasta de Dados da Biblioteca: Introduza ou Procure a localização

da Pasta de Dados da Biblioteca predefinida. Esta será a
localização das Bibliotecas Teamwork neste servidor BIM. Clique
em Iniciar.
Página 3: Continuar a Configuração num Browser

Página 4: Aceder ao Servidor BIM
Introduza a password do Administrador Mestre para aceder ao
Servidor BIM.
Página 5: Criar o Primeiro Utilizador

Introduza dados para o primeiro utilizador. Este utilizador será o
primeiro Administrador de Servidor no Servidor BIM. Preencha
todos os campos:
• Nome de Login;
• Password, Verificar password;
• Nome Completo;
• Endereço de Email.
Página 6: Configurar Servidor de Mail

Use estes campos para definir o servidor de mail utilizado para
enviar informação, via email, aos utilizadores, a partir do servidor
BIM. A definição do servidor de mail pode ser modificada mais
tarde, na interface do Gestor de Servidor BIM baseada em
browser.
Nota: a utilização de um servidor de mail é opcional. No
entanto, se não definir aqui um servidor de mail, não poderá
enviar e-mails aos utilizadores, a partir do Servidor BIM (p.
ex., lembretes de palavras-chave).
Clique em Continuar para concluir a configuração.
Página 7: Concluir Instalação

É recomendado desconectar-se agora como Administrador
Mestre e depois voltar a aceder como o utilizador criado de novo.
Não é recomendado utilizar a conta do Administrador Mestre
para tarefas quotidianas.
Desinstalar Servidor BIM

Para desinstalar o Servidor BIM GRAPHISOFT, é possível utilizar o
atalho Desinstalar Servidor BIM da pasta de instalação do
Servidor BIM. Faça duplo-clique neste atalho para iniciar o
processo de desinstalação.
No desinstalador, pode escolher entre:
• desinstalar totalmente o Servidor BIM (remove o programa
com a opção de remover todos os dados de utilizador
também).
• desinstalar o Gestor de Servidor BIM apenas (utilize esta
opção se pretender ligar o seu Servidor BIM a um BIMcloud
existente).
Para desinstalar o Servidor BIM GRAPHISOFT de Windows, é
melhor utilizar o utilitário “Adicionar ou Remover Programas” ou
“Programas e Funções”, acessível a partir do Painel de Controlo.
Desinstale o Servidor BIM completamente

Remove todos os componentes do seu computador; tem também
a opção de remover todos os dados (utilizadores e projectos).
Desinstale Gestor de Servidor BIM apenas

Isto irá remover apenas o componente do Gestor de Servidor
BIM, deixando o Módulo de Servidor BIM intacto. Deste modo, os
seus projectos serão mantidos intactos.
Poderá emparelhar este Módulo de Servidor BIM com um

BIMcloud existente, transformando-o num Servidor BIMcloud.
Veja o Guia de Utilizador BIMcloud e Servidor BIM.
Licenciamento e Activação do
Servidor BIM
O Servidor BIM não requer uma licença separada, tendo, porém,
que ser activado antes da sua utilização.
Uma vez que tenha instalado e iniciado o Servidor BIM, o
interface do Gestor de Servidor BIM solicitar-lhe-á para o activar.
Esta activação é gratuita, única e requer uma ID GRAPHISOFT. Se
não possuir uma ID GRAPHISOFT, o processo de activação irá
ajudar a criar uma.
Actualizar Servidor BIM para BIMcloud

Se pretender expandir o seu Servidor BIM ou se pretender ligar
múltiplos Servidores BIM na mesma interface de Gestão, pode
fazer o upgrade do Servidor BIM para um BIMcloud.
Este processo de upgrade requer uma licença comprada para
BIMcloud.
O processo de upgrade não é reversível; não é possível efectuar o
downgrade do BIMcloud para Servidor BIM.
Veja Fazer Upgrade de um Servidor BIM no Guia de Utilizador
BIMcloud e Servidor BIM.
Ferramentas e Utilitários
Os utilitários seguintes são automaticamente instalados no seu
computador juntamente com o ArchiCAD. Contudo, é possível
instalá-los manualmente, se necessário, utilizando os pacotes de
instalação autónomos disponíveis no menu do DVD do ArchiCAD
19 “Ferramentas e Utilitários”.
Ambiente Java 8 ou mais recente é necessário para
Java runtime executar o programa de instalação/remoção do
ArchiCAD 19 e o Servidor BIM. Em Mac, o
ambiente Java vem com o sistema operativo. Em
Windows, o programa de instalação do ArchiCAD
19 ou do Servidor BIM detecta o seu ambiente
Java e instala, se necessário, o Java.
Componentes O driver da Chave de Protecção (CodeMeter) será
do sistema instalado como parte do processo de instalação
CodeMeter do ArchiCAD 19.
Adobe É necessário o Acrobat Reader para ler a
Reader documentação PDF fornecida com o ArchiCAD
19. Se necessário, pode instalar este programa,
inserindo o DVD do ArchiCAD 19 DVD e
seleccionando a aplicação do “Ferramentas e
Utilitários”; ou procure nos conteúdos do DVD
para localizar a aplicação Adobe Reader.
Os utilitários seguintes, são, também, instalados com o

ArchiCAD 19. Se preferir não os instalar, utilize a instalação
Personalizada e retire essas opções.
Drivers de Na instalação típica, o ArchiCAD 19 já inclui
Plotter uma série de drivers incorporados para
plotters compatíveis com HPGL.
Extensão Shell Opcional, apenas para Windows. Utilitário
GRAPHISOFT para informação extensiva de propriedade de
ficheiros GRAPHISOFT na plataforma
Windows
Documentação Ficheiros PDF oferecendo ajuda na utilização
do ArchiCAD e funções relacionadas.
Ajuda ArchiCAD Ficheiros de Ajuda sensíveis ao contexto para
ArchiCAD.
Para mais informações sobre utilitários adicionais, abra as pastas
das aplicações correspondentes na pasta ArchiCAD, onde
encontra descrições pormenorizadas.
Actualizações
Actualizações
Para ArchiCAD e Biblioteca ArchiCAD
Para verificar as actualizações disponíveis da sua versão local do
ArchiCAD ou das bibliotecas ArchiCAD, inicie o ArchiCAD 19 e
aceda ao menu Ajuda: O comando Procurar Actualizações abre o
seu browser de Internet e leva-o ao website de actualizações da
GRAPHISOFT. Se não existir uma nova actualização (hotfix) da sua
versão do ArchiCAD e na sua língua, o site vai informá-lo de que
está a utilizar uma versão actualizada do ArchiCAD. Se existir uma
nova actualização, o site vai oferecer-lhe automaticamente a
possibilidade de instalar a versão que corresponda à sua
configuração actual do ArchiCAD. É possível correr a função
Procurar Actualizações automaticamente e de forma regular,
definindo a opção correspondente em Opções > Ambiente de
Trabalho > Rede e Actualização.
Nota: Se tiver um pacote de actualizações instalado e utilizar
a função Adicionar/Reparar do seu DVD de instalação original
ArchiCAD 19, deverá voltar a aplicar as actualizações depois
da modificação ou reparação estar concluída. A opção de
actualização do ArchiCAD está disponível para possuidores da
licença ArchiCAD 19 comercial ou educacional.
Pode encontrar mais materiais para download (p. ex., ficheiros,
goodies, etc.) em
www.graphisoft.com/support/archicad/downloads.
Para Servidor BIM

Actualizações de Servidor BIM podem estar disponíveis de
tempos a tempos no website de actualização da GRAPHISOFT:
http://www.graphisoft.com/downloads/archicad/hotfixes.
Informações de Compatibilidade
Informações de
Compatibilidade
Sugerimos que utilize versões anteriores do ArchiCAD para
trabalhar nos seus projectos actuais, até se sentir confortável e
produtivo com a nova versão. Recomendamos que mantenha o
seu ambiente ArchiCAD actual por algum tempo, mesmo se
estiver a utilizar o ArchiCAD 19.
O ArchiCAD 19 é compatível com o ArchiCAD 18, com algumas
limitações: toda a informação baseada nas novas propriedades e
funções do ArchiCAD 19 perder-se-á num ficheiro gravado no
formato ArchiCAD 18.
Nota: ao guardar o seu projecto ArchiCAD 19 na versão 18,
todos os itens da biblioteca que migraram anteriormente da
versão 18 e foram revistos para a versão 19 serão
automaticamente substituídos pelos seus equivalentes
originais na versão 18.
Quando migrar de versões mais antigas para ArchiCAD 19, deve
utilizar a opção automática Migrar Bibliotecas para assegurar
compatibilidade dos objectos de biblioteca.
Para mais informações, consulte o Guia de Migração na Ajuda
ArchiCAD.
Abrir Ficheiros ArchiCAD

ArchiCAD 19 pode abrir ficheiros de versões mais antigas
começando na 8.1.
Não é possível abrir ficheiros de versões anteriores do ArchiCAD
directamente no ArchiCAD 19. Utilize a versão ArchiCAD 8.1, ou
mais recente, para os converter para um formato utilizável. É
Informações de Compatibilidade
fortemente recomendado que crie um ficheiro de Arquivo (.pla)

de cada projecto em que trabalhou com versões anteriores do
ArchiCAD. Abra um projecto em ArchiCAD 19 só se já tiver criado
um Arquivo com a versão anterior.
Veja também o Guia de Migração na Ajuda ArchiCAD.
Guardar Projectos
O ArchiCAD 19 só pode guardar ficheiros de projecto no formato
ArchiCAD 18 (de entre os formatos de ficheiro ArchiCAD
anteriores).
Suporte de Plotters e Mesas de

Digitalização
Plotters de Canetas (ou modo plotter de canetas em plotters
raster) não são suportadas desde a versão ArchiCAD 8.1. Os
utilizadores que queiram utilizar uma plotter de canetas devem
manter uma versão anterior do ArchiCAD. O ArchiCAD 19 não
suporta drivers de digitalização da GRAPHISOFT mais antigos; no
entanto, os drivers de digitalização de mercado funcionam
perfeitamente na nova versão do ArchiCAD em modo de rato
para esboços.
Notas
Notas
Notas
Notas
Notas

01 Iniciar o ArchiCAD 19

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

01 Iniciar o ArchiCAD 19

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Iniciar o ArchiCAD 19

Servidor BIM da GRAPHISOFT para o

Sistemas Operativos Recomendados para o

Notas sobre Sistemas Mais Antigos

• Mac OS X 10.6 Snow Leopard e Mac OS X 10.7 não são

• Placa gráfica: é recomendada uma placa gráfica compatível

Periféricos de Hardware Opcionais

Iniciar Assistente de Instalação

• Instalar como utilizador normal, utilizando o processo de

Instalar o ArchiCAD Utilizando a

2) No ecrã seguinte, aceite o acordo de licença.

Instalar o ArchiCAD como Gestor BIM

3) No ecrã seguinte (disponível, apenas, para Gestores BIM),

Selecção da Pasta do Programa

Escolher Tipo de Instalação

Se for um Gestor BIM:

Iniciar Localização do Menu

Perfis do Ambiente de Trabalho

Chave de Protecção de Licença

Se não tiver uma Chave de Protecção

• Pode continuar em Modo Demo.

Escolher e Configurar Tipo de

• Chave de Hardware ou de Software (para uma licença

Caso possua uma licença Educacional ou Experimental, ser-

Criar um Pacote de Instalação para

Nota para Instituições Educativas: Se a sua licença ArchiCAD

Pacote de Instalação Personalizado: Passo a

Opções > Ambiente de Trabalho > Perfis do Ambiente de

Localização da pasta Ambiente de Trabalho

5) Utilize a caixa de diálogo Definição de Tradução IFC (Ficheiro

10) Siga os passos do Assistente de Instalação e defina opções

Originais das Normas da Empresa

Utilize a caixa de diálogo para indicar o caminho da pasta

Selecção do Ambiente de Trabalho ArchiCAD

Lista de Tradutores DXF-DWG

Tradutores. O caminho dos ficheiros tradutores está especificado

Tradutores DXF-DWG Locais

Lista de Tradutores IFC

Tradutores IFC Locais

Nota: este painel só será apresentado se:

Completar Instalação Gravada

Nos ecrãs seguintes, serão adicionadas mais três opções à

Utilizar um Servidor CodeMeter

Chaves Simples ou de Rede

Requisitos do Sistema para um Servidor

• Um computador com ligação de rede (deve correr durante as

• Seleccione a caixa Correr Servidor CmWAN para utilizar o

Definições do lado do Cliente

preenchida correctamente para evitar utilização de licença

e será automaticamente devolvida ao servidor. Para personalizar

Número Máximo de Licenças Emprestáveis

Introduza o seguinte depois do percurso:

Servidor BIM para o

Notas sobre Sistemas Mais Antigos

Migração do Servidor BIM

Migração de Dados de Servidor BIM a partir do

Migração de Dados de Servidor BIM a partir do

prévias (ArchiCAD 17 e anterior) e não pode migrar os dados do

Instalação do Servidor BIM

Selecção da Pasta do Programa

Iniciar Localização do Menu (apenas Windows 7)

Configure o Servidor BIM

Página 1: Configuração do Gestor de Servidor BIM

• Nome de visualização: Por defeito, o Servidor BIM utilizará o