Flok Teste - Moura - Revisado PDF

1
ROTINA DE TESTES DO RPP 1-11

NÍVEIS DE TESTE:
NÚMERO DO TESTE NÍVEL DO TESTE
Do 01 ao 27 Teste de Sistema (System Test)
Teste de localização de erros, compreendendo:

- erros elétricos da torre;
- erros – interruptores;
Do 30 ao 83 - erros – EMES 1;
- erros – sistema de estabilização de armas (SEstabA);
- erros – EMES 2; e
- erros – Imagem Termal.
Do 85 ao 86 Teste de disparo (AFP)
Do 91 ao 96 Teste de ângulo de elevação e azimute (ASP)
EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA A EXECUÇÃO DOS TESTES:

- Cartucho de teste;
- Chave do laser;
- Lanterna;
- Analisador ASP.
CONDIÇÃO DOS SISTEMAS
- Seletor de fase operacional em OBSERVAÇÃO;
- ARMT em CAN;
- Chave CORRETOR DE DERIVA em DESL;
- Manômetro da junta de mergulho em 0 Bar;
- Checar voltímetro de 24 a 30 volts;
- Checar fusível F5 e disjuntores caixa de relés principal, UET e TRP (na Cx Cmdo Distr do DIT);
- Chave MODO DE OBS/ROTINA TESTES em ROTINA TESTES;
- Indicação do teste em 00;
- Checar iluminação OK/ERRO;
- Atdr verifica em azimute e elevação, o livre movimento da torre/Armt;
- Atdr gira torre manualmente, verifica livre giro;
- Atdr coloca torre em 12 horas e 0 (cala a bolha da elevação do tubo no clinômetro);
- Atdr pressiona botão teste para lâmpadas, Atdr, Cmt e Aux Atdr verificam suas respectivas Cx Cmdo;
- Verifique luzes internas e indicação do display do painel de controle do computador deverá aparecer +888;
- No EMES (HZF) aparecerá 88888 e no display do Atdr 88;
- Atdr gira botão Display Cx Cmdo Atdr e regula intensidade de luz do Atdr e Aux Atdr;
- Atdr gira botão ESC TZF e testa a intensidade da iluminação do retículo da TZF.
- Aux Atdr testa exaustor de fumaça;
- Atdr aciona o Limpador e verifica o esguicho no EMES.
2
INÍCIO DOS TESTES DE SISTEMA (Do 01 ao 27):

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO
TF impossível de Impossível
FA
selecionar realizar TF
FB
00 - FC
Impossível
FD RPP com falha
realizar TF
FE
FF
Impossível
* ERRO
realizar TF
Alimentação Eletr Dar partida no
01
baixa motor
- Atdr seleciona teste 01; 06-08
Alimentação 400 Hz
Mnt
- Atdr executa teste 01, e aguarda 10 seg. A luz OK será com falha
01 confirmada ou não; “MODO OBS” com Selecionar outro
09-15
- Atdr checa ocular do EMES 0999A; falha modo Op
- Cmt checa HZF 0999A 18-33 EMES com falha
Sensor inclinação
34 Desl sensor
lateral com falha
TF impossível
xx Rede fina com falha
realizar
- Atdr seleciona teste 02; 01 Sensor desligado Ligar sensor

02 - Ligar Corretor de Deriva; 02 Sensor não esta Op Aguardar 60 s
- Rodar teste 02 (esperar aprox. 60 segundos); xx Sensor com defeito Desl sensor
- Atdr seleciona teste 03;
03 xx EMES com falha Mnt
- Rodar teste (aprox 2 min)
- Segura o botão Teste em Função por 5 segundos. Observar
simultaneamente a linha de visada do EMES, que deverá se
04 deslocar quando o botão de teste estiver acionado. Ao soltar xx EMES com falha Mnt
este botão a linha de visada do EMES deverá retornar para a
posição inicial. (A luz OK acenderá se o sistema estiver
funcionando perfeitamente);
- Atdr seleciona teste 05; 03 SCC ligado Desligar
05 - Selecionar 1.500; Calibração 1500 com
xx Mnt
- Roda o teste 05. falha
- Atdr seleciona teste 06; 03 SCC ligado Desligar

- Coloca a chave ALCANCE em VARIÁVEL;
06 Calibração Dist
- Executa o teste e aguarda a luz OK; xx Mnt
Variável com falha
- Atdr desliga alcance variável;
- Coloca a chave ARMT em MTR;
- E a chave da caixa seletora de munição em POSIÇÃO 2;
- Executa o teste, após 5 segundos aparece luz OK;
- Cmt e Atdr olham no EMES a indicação “d”e painéis que Comutação da área Usar área de Mun
07 04
de Mun com falha Posição 1
indicam MTR;
ATENÇÃO: para o teste a MTR deve estar desmuniciada e em
segurança.
- Atdr aciona o disparo da MTR no botão de disparo da
alavanca da bomba de elevação manual;
3
- Atdr seleciona teste 08; Comutação da área Usar área de Mun

02
- Coloca a chave ARMT em CAN;
- Executa o teste, após 5 segundos aparece luz OK;
08 - Cmt e Atdr olham no EMES indicação “A”; Seleção de Mun A ou
- Aux Atdr seleciona POSIÇÃO 1 na caixa seletora de XX balística A do comp Mnt
tiro com falha
munição e observa a luz APFSDS;
- Cmt e Atdr olham EMES, munição “A”;
02-08
- Aux Atdr seleciona munição HEAT;
09 - Executa o teste 09, aguarda a luz OK; Seleção de Mun B ou
- Aux Atdr observa luz HEAT na caixa seletora de Mun acesa; XX balística B do comp Mnt
tiro com falha
- Cmt e Atdr olham no EMES a indicação “b”;
08
- Aux Atdr seleciona munição HESH;
- Executa o teste 10, aguarda a luz OK;
- Aux Atdr observa luz HESH na caixa seletora de Mun;
- Cmt e Atdr olham no EMES a indicação “C”;
- Aux Atdr seleciona munição APFSDS;
10 - Cmt e Atdr olham no EMES a indicação “A”; Seleção de Mun C ou
- Guarnição verifica se a arma está sem munição e tubo livre; XX balística C do comp Mnt
tiro com falha
- Aux Atdr coloca cartucho de testes;
- Aux Atdr seleciona DISPARO;
- Atdr dispara da alavanca da bomba de elevação manual e
observa a proteção do EMES 18 (anti-ofuscante);
- Após disparo Aux Atdr vê se a luz segurança está acesa;

- Cmt verifica as condições de segurança para entrar em
ESTAB PREP;
- Atdr seleciona ESTAB PREP e controla o ruído e o tempo de Fase Op “Estab Prep” Selecionar fase
11 funcionamento da bomba (para carregar o acumulador a 115 xx
com falha Op “Modo Obs”
+/- 5 Bar leva em torno de 15 seg.), caso leve mais de 15 seg.
devemos desligar o hidráulico;
- Atdr verifica se a luz ESTAB PREP parou de piscar após 90
seg. ;
- Executa o teste 11, aguarda a luz OK;
01 Sist Hidr ligado Desligar
Corretor de deriva
- Atdr seleciona teste 12; 05 Ligar ou Mnt
desl ou em pane
12 - Hidráulica desligada na Cx Cmdo do Aux Atdr. Selecionar fase
- Executa o teste 12, aguarda a luz OK; Sist estabilização da Op “Modo Obs”,
xx
arma com falha impossível
realizar TF
Sinais do punho com Pontaria limitada
07-08
- Atdr seleciona teste 13; falha para “estab Lig”
13 - Atdr leva o punho para frente e para direita e pressiona chave Selecionar fase
teste durante 5 seg., após solta e aguarda luz OK; Após solte o Sist estabilização da Op “Modo Obs”,
xx
punho. arma com falha impossível
realizar TF
4
- Atdr seleciona teste 14; 01 Sist Hidr desligado Ligar

- Aux Atdr liga HIDR, e verifica se a lâmpada testemunha
acende;
- Atdr, Cmt e Aux Atdr controlam o acendimento da luz
HIDR;
- Atdr roda o teste 14 e aguarda a luz OK;
- Atdr movimenta o punho em elevação e em azimute e Selecionar fase
14 verifica se a linha de visada do EMES se movimenta; Sist Estabilização da Op “Modo Obs”,
xx
- Atdr verifica se a torre gira para um dos lados sem ser arma com falha impossível
acionado o freio magnético; realizar TF
- Teste da junta de mergulho;
- Se a junta de mergulho infla e mantém 2 Bar por 2 min;
- Atdr e Cmt verificam se a luz HIDR não acende;
- Aux Atdr alivia a pressão da junta de mergulho para 0;
- Atdr e Cmt verificam acendimento da Luz HIDR.
- Cmt seleciona no seu painel a chave Eixo Elétrico em
LIGADO;
- Cmt seleciona AUTO na Cx Cmdo do Transmissor de
Ângulos;
- Atdr seleciona distância MANUAL;
- Atdr seleciona no botão: para “1500 ± 30m”;
Modo de Op Cmt
- Cmt seleciona na TRP com o pedal a distância para 2000m; Selecionar outro
15 xx TRP em Estab Prep
modo de Op
- Cmt empunha e segura no punho a prioridade até que apareça com falha
Cmt Peris na Cx Cmdo do Atdr;
- Atdr executa o teste 15 e observa indicação OK;
- Atdr observa indicação Cmt Peris no painel;
- Cmt observa na TRP a distância “2000 ± 150 m”;
- Cmt movimenta o punho em elevação e azimute e verifica se
a linha de visada da TRP se movimenta juntamente com o
armamento. Cmt solta a tecla de prioridade do punho.
- Cmt empunha e segura no punho a prioridade até indicar Cmt
Peris;
- Cmt pressiona no DIT (WBG) a luz Prioridade Termal. A luz
testemunha prioridade Tml acende; Modo de Op Cmt
Selecionar outro
16 - Atdr executa o teste 16 e observa a indicação OK; xx EMES em Estab Prep
modo de Op
- Atdr verifica a luz Cmt EMES; com falha
- Cmt movimenta o punho em elevação e azimute, e verifica se

a linha de visada se movimenta;
- Cmt desliga prioridade DIT (WBG);
- Cmt solta a prioridade no punho;
5
- Atdr seleciona teste 17; 04 Sist Hidr desligado Ligar

- Cmt verifica a segurança para acionar a ESTAB LIG;
- Atdr comuta fase Op para “Estab Lig”;
- Observar se há alguma irregularidade na torre/Armt com a
Estab Lig. Havendo retornar para a posição Estab Prep;
- Atdr executa o teste 17 e aguarda o OK;
- Atdr movimenta a torre e o Armt com o punho do Atdr em
17 elevação e azimute, e verifica linha de visada, se a Fase Op “estab Lig” Selecionar fase
movimentação manual não é permitida; xx
com falha Op “Estab Prep”
- Atdr gira a torre para Dir/ Esq. Solta o freio e verifica o
movimento da torre. Movimenta o canhão para cima e para
baixo, solta o punho e verifica se ele se movimenta;
- Atdr movimenta o punho com o freio magnético pressionado
para a esquerda e observa se após cada parada a torre balança.
E repete para a direita;
- Cmt verifica a elevação automática em 4/8 horas
- Cmt aciona a prioridade;
- Atdr roda o teste 18 e aguarda a luz OK; Modo de Op CMT
Selecionar fase
18 xx TRP em “Estab Lig”
- Cmt movimenta o punho e verifica se a linha de visada se Op “Estab Prep”
com falha
movimenta para cima e para baixo e em azimute. E se a torre e
o Armamento também se movimentam;
- Cmt solta a tecla do punho;
- Cmt aciona a tecla de prioridade no punho;
- Cmt aciona prioridade DIT;
- Atdr roda o teste 19 e aguarda a luz OK. Modo de Op CMT
Selecionar fase
19 xx EMES em “Estab
- Cmt verifica a mudança da linha de visada no EMES em Op “Estab Prep”
Lig” com falha
elevação e azimute, e verifica também o movimento da torre e
do armamento;
- Cmt desliga prioridade DIT.
- Cmt solta a tecla prioridade no punho.
- Atdr seleciona teste 20 (utilizar lanterna); Interruptor de
Desligar e repetir
01-02 calibragem EMES
- Atdr com o punho do Atdr coincide a arma com a marca de teste
(fina) ligado
ajuste de campo;
- Atdr aciona a chave ALINHAR em LIG;
20 - Atdr executa o teste 20 e aguarda a luz OK;
SAC (Sistema de
- Atdr verifica na ocular do “EMES” se a linha de visada está xx Ajuste em Campo) Mnt
colimada com o espelho de referência; com falha
- Atdr aciona a chave ALINHAR para a posição DESL;
- CUIDADO: a arma pula após 5 seg.
6
- Atdr seleciona teste 21; - Extensão do teste

Disparo somente
disparo do Atdr
- Cmt, Atdr, e Aux Atdr verificam a segurança da Arma 02-03 possível pelo
- Disparo do Atdr
(descarregada e tubo livre); punho do Cmt
com falha
- Aux Atdr aciona a tecla DISPARO; - Extensão do teste
Disparo somente
- Atdr verifica indicação “F” no EMES; disparo do Cmt
02-03 possível pelo
- Atdr empunha o freio magnético e segura o interruptor - Disparo do Cmt
punho do Atdr
com falha
TESTE, em seguida executa o disparo e após 1 seg. solta
ambos;
- Atdr verifica no EMES o acionamento do anti-ofuscante;
- Atdr solta o teste e aguarda a luz OK;
- Atdr solta o punho;
- Cmt pressiona a luz ESTAB LIG/DESL;
- Cmt verifica na Cx Cmdo do Cmt se a lâmpada ESTAB LIG
21 desliga;
- Atdr verifica no painel se a luz ESTAB PREP acende;
- Atdr aciona no painel o nível de trabalho para ESTAB PREP;
- Aux Atdr aciona DISPARO, luz acende e indica “F” no Anti-ofuscante com
05 Mnt
falha
EMES;
- Cmt empunha tecla prioridade e segura até solicitação
desligar;
- Atdr segura a tecla teste até indicar “TESTE DESL”;
- Cmt executa o disparo, 1 seg. após o Atdr solta o interruptor
TESTE DE FUNÇÃO e aguarda a indicação OK, em seguida
o Cmt solta o punho;
- Atdr verifica na TZF se durante o disparo o anti-ofuscante
aciona;
- Cmt verifica na TRP se o anti-ofuscante aciona;
Obs.: A FIM DE AGILIZAR O TESTE DO DIT, ACIONAR A TECLA DO TERMAL (ATDR) PARA A POSIÇÃO “OK”.
- Atdr seleciona teste 22; - Extensão do teste

laser do Atdr
- Cmt verifica a segurança. Proteção na saída do laser; 02 Mnt
- Laser do Atdr com
- Cmt coloca proteção no EMES; falha
- Atdr coloca a chave Laser no sistema e coloca em LIG; - Extensão do teste
- Atdr pressiona e segura o TESTE DE FUNÇÃO e dispara a laser do Cmt
02 Mnt
tecla de disparo do laser para fora; - Laser do Cmt com
falha
- Atdr solta o teste e aguarda o resultado OK;
- Cmt segura no punho a tecla de prioridade;
22
- Cmt pressiona no DIT a tecla de prioridade;
- Atdr pressiona e segura a tecla TESTE DE FUNÇÃO;
- Cmt aciona o disparo do laser;
- Atdr solta a tecla e verifica a luz OK; xx Laser com falha Mnt
- Cmt desliga prioridade DIT;
- Cmt solta o punho;
Observação: O laser do Cmt só funciona com ESTAB PREP.

- Atdr seleciona o teste 23 e executa o teste;
- Atdr dispara o laser; xx Laser com falha Mnt
23
- Cmt e Atdr verificam se no ocular EMES aparece a
indicação “627 ± 1”;
7

24 xx Laser com falha Mnt
- Roda o teste e verifica a luz OK;
- Atdr dispara o E1000;
- Cmt e Atdr verificam se na ocular do “EMES” indica “E Distância E1000 com
25 00”; xx
falha
Mnt
- Atdr verifica a indicação “1000”, no painel de controle no
computador;
- Atdr roda teste e verifica a indicação OK.
- Atdr dispara o laser;
- Cmt e Atdr verificam na ocular do “EMES” “000 ± 1”;
- Atdr roda o teste e verifica a luz OK;
26 xx Laser com falha Mnt
- Atdr desliga a chave do laser;
- Cmt remove a proteção do laser;
- Cmt verifica a necessidade do teste do “DIT”;
-Cmt abre os flapes.
- Atdr aciona na Cx Cmdo da imagem termal a tecla OK e
verifica por audição se a refrigeração do “DIT” está
funcionando (OPERAÇÃO RLZ ANTES DO TESTE 22);
- Atdr verifica se lâmpada piloto “Tml OK” para de piscar
com ± 20 min.
- Atdr verifica no painel a indicação Tml OK acesa;
- Atdr seleciona TERMAL, na ocular do EMES;
- Atdr liga o Tml;
- Atdr roda o teste e aguarda a indicação OK;
- Atdr e Cmt verificam funções do “DIT” através do painel:
27 xx DIT com falha Mnt
- Intensidade de iluminação do retículo, Foco, Campo
x4/x12, Polaridade, Contraste e Brilho.
- Cmt pressiona prioridade no punho e mantém pressionada,
em seguida aciona prioridade DIT. Após, realiza as operações
acima.
- Cmt desliga a prioridade DIT;
- Atdr desliga o termal;
- Atdr seleciona no EMES o modo DIURNO;
- Aux Atdr desliga o hidráulico;
- Atdr seleciona modo de Op “OBSERVAÇÃO”.
TÉRMINO DOS TESTES DE SISTEMA (Do 01 ao 27).

8
INÍCIO DOS TESTES DE LOCALIZAÇÃO DE ERROS (Do 30 ao 83):
CONDIÇÃO DOS SISTEMAS
- ALCANCE no painel do
- HIDR - Desligada; - LASER - Desligado; - ALINHAR - Desligado;
Atdr - Desligado;
- Corretor de deriva -
- Mun - Posição 1; - RPP sem erros; - Armamento – CAN.
Ligado;
01 Regulador de bateria Testar

02 a 08 UET Trocar
Atdr aciona a chave seletora de testes em MAIS e coloca no - sensor vertical

30 teste 30, retorna para o teste 27 e coloca novamente no teste 30 - computador de tiro
05 - eletrônica do Trocar
e roda o teste, verifica a indicação OK;
monobloco
- UET
01 a 08 UET Trocar
9
*** TESTE DE INTERRUPTORES ***
01, 03,
04, 05, UET Trocar
09, 13
02 Cx Cmdo Atdr Trocar
06 Se Led 4 do monobloco acende Trocar Monobloco
Se Led 4 do monobloco não
06 Trocar UET
acende
Na Cx Cmdo Atdr a luz de
07 Trocar UET
controle CAN acende
Na Cx Cmdo Atdr a luz de Trocar fusível F16
07
controle CAN não acende na UET
Na Cx Cmdo Atdr a luz de Trocar a Cx Cmdo
08
MTR acende do At.
08 Trocar UET
MTR não acende
Cx Cmdo Atdr, UET e cabo Trocar, Trocar e
10
W101. Testar
- Atdr seleciona teste 31; Fusível F11 em UET

11 Testar, trocar
UET
- Atdr seleciona 1500;
12 Cx Cmdo Atdr, UET Trocar
- Atdr roda o teste e verifica OK;
- Atdr verifica no seu painel luz CAN acesa; 14 Cx Cmdo Atdr, UET Trocar
- Cmt verifica em sua caixa a luz CAN acesa; Luzes no monobloco o Led 9 Trocar o
15
mais outros acendem monobloco
- Aux Atdr verifica se a munição APFSDS está
selecionada; Luzes no monobloco o Led 9
31 15 Trocar UET
sozinho acende
- Aux Atdr verifica se o armamento está em
segurança; Fusível F17 em
Se a luz de controle CAN não
16 UET: - testar
- Atdr verifica se o retículo da TZF pode ser ajustado funciona na Cx Cmdo Cmt
UET: - Trocar
em intensidade. (ESC TZF)
Se a luz de controle CAN Cx Cmdo Atdr,
Observação: fechar a objetiva (colocar tampão de 16
acende na Cx Cmdo Cmt UET : Trocar
borracha na parte externa do escudo) para observar a
alteração. Na escolha de uma outra
espécie de Mun, a luz de
xx Trocar
controle correspondente
acende: UET
Na escolha de um outro tipo de
Mun acende também a luz de
controle correspondente luz
de controle não funciona:
xx
-Fusível F17 em UET Testar
-UET Trocar
- Cx Cmdo Aux Atdr, Testar
cabo w103 e w190 Testar
Retículo da TZF acende mas
xx Trocar
não é ajustável: Cx Cmdo Atdr
Retículo da TZF não acende:

- Fusível F9 em UET - Trocar
xx - Retículo TZF - Trocar
- Cx Cmdo Atdr ou UET - Trocar
- Cabo W101, W103 e W109: - Testar
10
Na Cx Cmdo Atdr a luz CAN

não acende:
- Fusível F16, F17 na - Testar
01
UET
- Cx Cmdo Atdr ou UET - Trocar
- Cabo W101 - Testar
Na Cx Cmdo Atdr a luz da
01 MTR acende
- Trocar
- UET
Fusível F11 na UET Testar
02
- Atdr seleciona teste 32; UET Trocar
- Atdr seleciona MTR; Na Cx Cmdo Atdr a luz de
08
controle CAN acende: Trocar
32 - Atdr seleciona a chave ALCANCE em
- Cx Cmdo Atdr
VARIÁVEL, roda o teste 32 e verifica a luz OK.
- Cmt e Atdr verificam nos seus painéis se a luz 08 controle CAN não acende: Trocar
MTR está acesa. - UET
04 Cx Cmdo Atdr, UET, Cabo - Trocar, trocar e
W101 testar
05 Fusível F5 na UET:
Trocar
- UET
06 Cx Cmdo Atdr, UET Trocar
07 UET Trocar
- Atdr seleciona teste 33; 01 Cx Cmdo Atdr Trocar

- Atdr coloca a chave ALCANCE em DESL
33 - Chave ALINHAR EM LIG; Cx Cmdo Atdr, UET e cabo -Trocar, trocar e
02-03
- Roda o teste 33 e verifica a luz OK; W101 testar
- Atdr coloca a chave ALINHAR em DESL;
Sem ruído de bomba:
- Fusível F6 em UET - testar
- Bomba de lavagem - testar
xx
- Cx Cmdo do computador -trocar
- UET - trocar
- Atdr seleciona teste 34; - Cabo W 104, W 115 -testar
- Atdr verifica se pressionando o seletor ÁGUA, no Cx Cmdo Atdr, UET,
- trocar, trocar,
LIMPADOR, o esguicho de água vai fluir 01 Computador de tiro, cabo
trocar, testar
normalmente no EMES, verificar ainda o ruído da W102 e W104
bomba de água; Quando na ocular do EMES
- Cmt fecha as portas do EMES e verifica seu correto Exibição dos 3 do meio
34 fechamento, em seguida coloca o protetor para o indica posição "999":
- trocar
02 - UET
Laser; - Computador de controle de
- trocar
- Atdr verifica se a chave CORRETOR DE DERIVA tiro
- testar
está desligada, chave do laser ligada, chave - Cabo W 102
DISTÂNCIA em manual. Roda o teste 34 e verifica Quando na ocular do EMES
OK; Exibição dos 3 do meio
- Observar “999” nas oculares do EMES. não indica posição "999"
forma:
02
- Cx Cmdo do computador - trocar
- Computador de controle de - trocar
tiro
- Cabo W 104 - testar
11
Cx Cmdo computador,
Computador de controle Trocar, trocar,
01
de tiro, UET, cabo W 104, W testar
102
Quando na ocular do EMES
Exibição dos 3 do meio
indica posição "999":
- Atdr seleciona teste 35; Trocar, trocar,
02 - Cx Cmdo computador
testar
- Atdr coloca a chave corretor de deriva em LIG. A - Computador de controle
35 de tiro
chave DISTÂNCIA, em AUTO. Roda o teste 35 e
- Cabo W 104
verifica a luz OK;
Quando na ocular do EMES
Exibição dos 3 do meio
não indica posição "999"
Trocar, trocar,
02 - UET
testar
- Computador de controle
de tiro
- Cabo W 102

Cx Cmdo do computador,
- Atdr desliga o laser, roda o teste 36 e verifica a luz Trocar, trocar,
36 01 Computador de controle
OK; testar
de tiro, Cabo W 104
- Cmt abre os flapes do EMES.
12
*** SISTEMA DE TESTE DO EMES-1 ***

PRÉ-REQUISITOS:
O sistema e as chaves não podem ter panes aparentes.
CHAVES PAINEL POSIÇÃO
SELETOR DE FASE OPERACIONAL Atdr Observação
MODO DE OBS/ROTINA TESTE Atdr Rotina Testes
ARMT Atdr CAN
ALINHAR Atdr Desligado
ALCANCE Atdr Desligado
CORRETOR DE DERIVA Calculador Ligado
LASER Calculador Desligado
MUNIÇÃO Aux Atdr APFSDS
HIDRÁULICO Aux Atdr Desligado
- Atdr seleciona teste 37; UET, Computador de controle Trocar, trocar,

01
de tiro, cabo W 102 testar
- Atdr, no painel do calculador, selecionar a chave
DISTÂNCIA, em MANUAL; Criar prontidão de disparo e
disparar CAN, Obturador de
- Atdr e Cmt verificam no EMES 18 os anéis de flash cai no TZF 3A ou TRP:
dioptria quanto à mobilidade e ajuste, e Atdr verifica - Eletrônica laser Trocar, trocar,
no EMES o funcionamento do filtro de proteção 02
- UET trocar, testar
solar; - Computador de controle
37 - Atdr roda o teste 37 e verifica a luz OK; de tiro
- Cabo W 102, W 104
- Atdr gira o seletor MOSTRADOR, no SACT para o
batente da DIREITA. Pressiona e segura a chave teste
em LÂMPADA até a solicitação desligar teste Obturador de flash cai no
LÂMPADA. TZF 3A ou TRP funciona: Trocar, trocar,
02
- Atdr e Cmt verificam se no painel do calculador - Eletrônica laser, Computador testar
existe a indicação +8.8.8 e na ocular do Atdr e EMES de tiro, Cabo W 104
tem que ter a indicação 88888.
- Computador de tiro
Trocar, trocar,
- Atdr solta a tecla TESTE DE LÂMPADAS; 03 - UET
testar
- Cabo W 102
- Atdr verifica a intensidade das linhas de visada e
display nas oculares do EMES; - Computador de tiro
04 trocar
- UET
13
ERRO CAUSA CORREÇÃO

TESTE AÇÃO
01, 03, Computador de controle

trocar
04, 05 de tiro
02 UET, cabo W102 Trocar, testar
Na Cx Cmdo do Aux Atdr

06 POSIÇÃO 2: Trocar
- UET
- Atdr seleciona teste 38; Na Cx Cmdo do Aux Atdr se
– Aux Atdr coloca a chave seletora de munição em as lâmpadas de controle
Posição 2, logo após roda o teste 38 e espera luz OK; acendem POSIÇÃO 2 não
38 – Aux Atdr verifica se a luz selecionada como acendem: - testar, testar,
munição é a TPDST; 06
- Fusível F17 em UET trocar, testar
– Cmt e Atdr verificam no EMES se a munição - Cx Cmdo do Aux Atdr
selecionada é a “A”; - UET
- Cabo W 103, W 190
07 Fusível F7 em UET Testar
08 UET Trocar
09 Computador controle tiro Trocar
10 UET, cabo W 101 Trocar, testar

Na Cx Cmdo do Aux Atdr se as
lâmpadas de controle acendem
POSIÇÃO 2: Testar, trocar,
01
- Cx Cmdo do Atdr testar
- UET
- Cabo W 103, W 190
Na Cx Cmdo do Aux Atdr se as
lâmpadas de controle acendem
- Atdr seleciona teste 39; 01 Trocar
POSIÇÃO 2 não acendem:
– Aux Atdr coloca a chave seletora de munição em - UET
POSIÇÃO 1, aperta e mantém pressionada a munição 02 UET Trocar
APFSDS, roda o teste 39 e espera luz OK;
39
– Aux Atdr verifica se a luz selecionada como Apertar botão luminoso B
munição é a A (APFSDS); (HEAT)
botão luminoso A (APFSDS)
– Cmt e Atdr verificam no EMES se a munição na Cx Cmdo Aux Atdr
- Trocar UET
selecionada é a A; • Na Cx Cmdo do Aux Atdr o
botão luminoso A:
03
• Na Cx Cmdo do Aux Atdr o
botão luminoso A não acende:
- testar
- Fusível F17 em UET
- testar
- Cx Cmdo do Aux Atdr
- trocar
- UET
- Cabo W 103, W 190
- testar
04, 06,
UET Trocar
07, 09
UET, Cx Cmdo do Aux Atdr, Trocar, testar,
05
Cabo W 103, 190 testar
08 Computador de controle tiro Trocar
14
Na Cx Cmdo do Aux Atdr - trocar

manter botão B (HEAT)
apertado.
• Se o botão luminoso B
acende: - UET
01 • Se o botão luminoso
B não acende:
- Atdr seleciona teste 40; - Fusível F17 em UET - testar
– Aux Atdr seleciona a munição HEAT e mantendo-a - Cx Cmdo do Aux Atdr - testar
pressionada, roda o teste e espera luz OK; - UET - trocar
- Cabo W 103, W 190 - testar
40 OBSERVAÇÃO: 6 seg. após aparece OK; 02 Cx Cmdo do Aux Atdr, UET Testar, trocar
– Aux Atdr verifica se a luz selecionada como 03, 04 UET Trocar
munição é a HEAT; Se no ocular do Atdr o
– Cmt e Atdr verificam no EMES se a munição display de munição mostra "b":
selecionada é a “b”; - Computador de tiro - trocar
Se não mostra "b":
05
- Computador de tiro - trocar
- UET - trocar
06 Computador de tiro Trocar
Na Cx Cmdo do Aux Atdr - trocar
manter botão B (HEAT)
apertado.
• Se o botão luminoso B
acende: - UET
01
• Se não acende:
- Cx Cmdo do Aux Atdr - testar
- UET - trocar
- Atdr seleciona teste 41; - Cabo W 103, W 190 - testar
- Aux Atdr seleciona a munição HESH e mantendo-a
Cx Cmdo
pressionada, roda o teste 41 e espera luz OK; 02 Testar, trocar
do Aux Atdr, UET
OBS: 6 seg. após aparece OK;
41 03 - Fusível F11 em UET, UET Testar, trocar
– Aux Atdr verifica se a luz selecionada como
munição é a HESH; 04 UET Trocar
– Cmt e Atdr verificam no EMES se a munição Se no ocular do Atdr o - trocar
selecionada é a “C”; display de munição mostra "C":
- Computador de tiro - testar
Se no ocular do Atdr o display
05 de munição não mostra "C":
- Fusível F11 em UET - trocar
- UET - testar
– Atdr seleciona o teste 42, coloca em MTR e roda o 01, 02 UET Trocar
teste 42 e espera a luz OK; - Computador de tiro - trocar
OBS: 6 seg. após aparece OK; 03 - UET - trocar
42 - Cabo W 101 - examinar
– Cmt e Atdr verificam no EMES se a munição
selecionada é a “d”;
04 - computador de tiro trocar
– Atdr seleciona a arma principal CAN.
15
Todos os seletores na Cx Cmdo

do computador pressionar e
girar em direção à direita.
Assim os seguintes valores
precisam ser indicados:
- Distância > 395
01
- Altura > 295
- Temp do ar > 49,5
- Temp. da pólvora > 49,5
- Vento lateral > 17,5
- Erro de sistema:
(12 x) > 4,95
• Em um seletor o valor não é
alcançado
- Cx Cmdo
– Atdr seleciona o teste 43, segura o botão de teste até do computador - trocar
requisição soltar; • Em vários seletores o valor
– Atdr gira SELETOR em vento lateral; não é alcançado:
– Atdr verifica a indicação no painel do calculador de
“9,2 ± 0,6”; Seletor em distância
01
– Atdr seleciona no calculador a indicação distância e • Se o display for > 295
verifica a distância 100 ± 5 no display; - Computador de tiro - trocar
43 – Atdr seleciona no calculador a indicação
ELEVAÇÃO e verifica a distância 13,9 ± 0,5 no Seletor em vento lateral
display; • Se o display for < 17,5
– Atdr seleciona no calculador a indicação - Computador de tiro - trocar
PRECESSÃO e verifica a distância 13,9 ± 0,5 no - Cx Cmdo do computador - trocar
display; - Cabo W 104 - testar
– Atdr solta o botão teste e verifica a indicação OK; Seletor HZF (fina) em Batente
da direita; Seletores HZF
– Atdr gira o potenciômetro vento lateral para ver se
(grosseiro) em batente da
está funcionando; esquerda; Seletor em Ajuste
01 Elevação/ Azimute
• Se o display for < 14,8
- Cx Cmdo do Atdr - trocar
Selecionar ajuste de campo
(ESTAB LIG)
• Se a linha de mira
com os botões de ajuste
01 de campo não devem
ser movidos:
16
Se nenhum erro for

encontrado:
01 - UET - trocar
- Cabo W 101, W 102, W 104 - testar
Todos os seletores na Cx Cmdo
do computador devem ser
apertados. Primeiro batente
esquerdo, então batente direito
deve ser ajustado no Mínimo e
máximo valor do display
digital devem ser observados:
mín. máx.
02
- Distância < 045 > 395
- altura < -035 > 295
- Temp. do ar < -49,5 > 49,5
- Temp.
da pólvora < -49,5 > 49,5
- Vento lateral < -17,5 > 17,5
- Erro de sistema:
(12 x) < -4,95 > 4,95
Se os valores acima não
puderem ser ajustados com um
botão:
43 02 Se os somente em vários
seletores deve haver ajuste:
Seletor HZF (fina) em batente

da direita
Seletores HZF (grosseiro) em
batente da esquerda
Seletor em Ajuste Elevação/
Azimute
• Se o display for < 14,8
- trocar
- Cx Cmdo do Atdr
- testar
- Cabo W 101
Seletores HZF (fina) em
batente da esquerda
02
Seletores HZF (grosseiro)
em batente da direita
Seletor em Ajuste
Elevação/ Azimute
• Se o display for > -14,8
- trocar
- Cx Cmdo do Atdr
- testar
- Cabo W 101
• Se nenhum erro encontrado
-trocar
de tiro
-trocar
- Cx Cmdo do Atdr
17
Sensor vertical, Computador de

01 Trocar
tiro, UET
02, 07,
Sensor vertical Trocar
12
03, 06 Computador de tiro Trocar
43  04, 05,
08, 09, Cabo W102 Testar
10
- Sensor vertical
11 Trocar
- UET
- cabo W102
- Sensor vertical
01 - Computador de tiro Trocar
- UET
02, 07,
Sensor vertical trocar
12
- Atdr seleciona teste 44; 03, 06 Computador de tiro trocar
44 - teste do sensor vertical; 04, 05,
- executar o teste 44. 08, 09, Cabo W104 verificar
10
- UET
- Sensor vertical
11 Trocar, verificar
- Cabo W102
01, 07 Módulo de visualização Trocar
02, 05,
Computador de tiro Trocar
10
- UET
Trocar, testar,
03 - cabo W102
testar
- cabo W108
- computador de tiro
- módulo de visualização Trocar, trocar,
04
- UET trocar, testar
- cabo W102 e W108
- Módulo de visualização
06 Trocar, testar
- cabo W108
- Atdr seleciona o teste 45. Orienta com a elevação 11, 12 Cabo W108 trocar
manual na posição de ALINHAMENTO DE CAMPO
(+ 50 milésimos). Aciona e segura o teste até Para outra
45 localização
solicitação desligar;
EMES 18 Ajustar
- Atdr verifica na ocular se o EMES se movimenta 08 Sensor de elevação da arma
o aparelho de teste
- Atdr solta o botão teste e verifica a indicação OK; do sensor de
posição.
EMES
09 - Computador de tiro Trocar, testar
- Cabo W102
13 trocar
- módulo de visualização
14 trocar
- sensor de elevação da arma
15 Trocar
- Sensor de elevação da arma
EMES 18
18
Módulo de visualização
* ERROS: 01, 04, 05, 08, 13, 16, Trocar
23, 24
Computador de tiro
* ERROS: 02, 03, 06, 07, 14, 15, Trocar
21, 22, 25, 31, 38, 44
UET
* Trocar
ERROS: 09, 11 e 30
10, 12,
Cabo W102 e W108 Testar
18
- Atdr seleciona o teste 46, roda o teste e aguarda a 17, 19, Cabo W108 Testar
46 20
luz (OK), que leva em torno de 100 segundos;
39, 41 Cabo W102 Testar
- Sensor de elevação
42
da arma EMES 18
- UET
- Cabo W102
43
- Sensor de elevação
da arma
19
***TESTE DO LASER***
PRÉ-REQUISITOS:
A torre deve estar com o teste de interruptores e tele teste sem erros.
HIDRÁULICA Aux Atdr Desligado
INTERRUPTOR PRINCIPAL Motorista 2
Testar com BÜG

01 UET (MT 30, Vol. I, nº
seq. 83, pág. 146)
- Alça de mira
- Atdr seleciona o teste 47; 01 Trocar, testar
- Cmt fecha e abre as portas do EMES 18 e confirma
02 - computador de tiro e UET Trocar
o fechamento;
- Atdr liga o laser; Salta na Cx Cmdo
do computador o interruptor
- Atdr seleciona a chave de distância, para manual, DISTÂNCIA quando o laser
no painel do calculador; 3,04 for disparado em "AUTO": Trocar, testar
- Pressiona e segura o botão de teste em função até - Computador de tiro
47 que se finalize o teste; - UET
- Cabo W102
- Atdr pressiona em seu punho a tecla direita do
disparo do laser (no sentido para fora), durante 1 Se saltar na Cx Cmdo do
seg., roda o teste 47 e verifica a indicação OK; computador
o interruptor DISTÂNCIA
- Atdr verifica na ocular do EMES 18 a indicação nos quando o laser for disparado
dígitos 976 ± 1; não está em "AUTO":
- Atdr verifica no painel de controle do calculador se 03 - Fusível F11 em UET
a DISTÂNCIA foi para posição em AUTO. - Fusível F16 em UET
- Punho do Atdr
- UET
- Cabo W101, W114, W184
20
Se saltar na Cx Cmdo do
computador
04
quando o laser for disparado
não está em "AUTO":
- Computador de tiro Trocar
Fase operacional TORRE
DESL deve ser selecionada.
• Se saltar na Cx Cmdo do
computador
em "AUTO":
05 - Cabo W104
• Se saltar na Cx Cmdo do
computador
não está em "AUTO":
- Cx Cmdo
do computador
47 - Computador de tiro
- Eletrônica laser
- UET
06 - Computador de controle
de tiro
- Cabo W 102, W104
- Módulo de união
- Eletrônica laser
07
de tiro
- UET
- Cabo W102, W104
Se for possível a prontidão
para disparo
- UET
Se não for possível
08, 09
a prontidão para disparo
de tiro
- UET
– Atdr seleciona o teste 48; - Fusível F16 em UET

01 Testar, trocar
- Punho do Atdr
– Atdr gira o botão temperatura da pólvora todo para
esquerda; - computador de tiro
02 - UET
– Atdr gira o botão temperatura do ar todo para - Cabo W101
esquerda;
– Atdr gira o botão altitude todo para esquerda;
– Aux Atdr seleciona na caixa de munição Posição 1,
Munição HEAT;
48 – Atdr pressiona e mantém pressionada a chave de
teste, até a solicitação desligar;
– Atdr dispara o laser com tecla esquerda, aguarda 1 - Computador de controle
de tiro Trocar, trocar,
seg., solta a chave teste e verifica a luz OK. 04
- UET testar
Observação: demora aproximadamente 10 seg; - Cabo W101, W 184
– Atdr verifica na ocular do EMES 18, a indicação
“627 ± 1”;
Observação: irá aparecer ERRO 04, tendo em vista
que o computador recebeu uma carta adicional
21
– Atdr seleciona o teste 49, pressiona no seu punho a - computador de tiro

Trocar, trocar,
tecla esquerda do E 1000 (para dentro); 01 - UET
testar
- Cabo W102
– Atdr verifica na ocular do EMES 18 a indicação
“E00”
– Atdr pressiona e mantém pressionada a chave teste
até solicitação desligar;
– Atdr pressiona no seu punho a tecla esquerda do
laser (sentido para fora), espera 1 seg.; e
– Atdr solta a chave de teste e verifica a luz OK e se
na ocular do EMES aparecerá a indicação “000 ou
001”;
– Atdr pressiona no seu punho a tecla direita do E
1000 (para dentro) e verifica E00 no EMES;
– Atdr pressiona e mantém pressionada a chave teste
49 até solicitação desligar;
02, 03,
– Atdr pressiona no seu punho a tecla direita do laser 04, 05 Computador de tiro Trocar
(sentido para fora) e verifica 0000 no EMES;
– Atdr solta a chave de teste e verifica a luz OK e se
na ocular do EMES aparecerá a indicação “000 ou
001”;
– Atdr desliga o laser com a chave;
– Atdr seleciona no botão TEMPERATURA DA
PÓLVORA na posição central;
– Atdr seleciona no botão TEMPERATURA DO AR
na posição central;
– Atdr seleciona no botão ALTITUDE na posição
central;
– Cmt abre os flapes do EMES;
22
***TESTE DA ESTABILIZAÇÃO***
PRÉ-REQUISITOS
Interruptor, tele teste e EMES 1 sem panes.
INTERRUPTOR PRINCIPAL Chave geral 2
HIDRÁULICO Aux Atdr Desligado
MODO DE OBS/ROTINA TESTES Atdr Rotina testes
ARMT Atdr CAN
ESCOTILHA DO MOTORISTA Motorista Fechado; travado
- Atdr seleciona o teste 50;

- Aux Atdr alivia a pressão da junta de mergulho até 01 Regulador Testar e ajustar
0 bar;
- Atdr verifica a bomba de elevação e giro manual
em:
- comando leve; 02, 07,
UET Trocar
08, 11
- comando progressivo uniforme;
- atrito;
- 02 velocidades / travamento. 03 Cx Cmdo Atdr, UET Trocar
- Atdr movimenta manualmente o armamento em
elevação e azimute;
- Atdr trava a manivela de giro manual; 04 Cx Cmdo Atdr trocar
– Cmt verifica se o punho do Cmt é orientável em
elevação e em azimute com facilidade, e ao ser
liberado o punho deve ficar centralizado 05 UET, Cx Cmdo Cmt Trocar, examinar
automaticamente;
50 - Atdr verifica se o punho tem comando leve em
elevação e azimute, e ao ser liberado o punho deve 06 Fusível F14 em UET, UET Examinar, trocar
ficar centralizado automaticamente;
– Cmt verifica se o Led número 9 do monobloco está • Se o LED 7 acende na
aceso; Eletrônica monobloco
– Atdr alivia a pressão do hidráulico até 0 Bar e logo - Eletrônica monobloco
após fecha a válvula de alívio;
09
– Atdr verifica o nível do óleo do bloco hidráulico • Se o LED 7 não acende na Trocar
pelo visor de vidro; Eletrônica monobloco
:
– Atdr seleciona no painel do Atdr o nível de trabalho
de operação para ESTAB PREP (Obs.: a partir daqui - UET
não interromper o teste 50);
- Atdr verifica se o motor elétrico da bomba
hidráulica apresenta ruído anormal e se o motor
funciona acima de 15 seg. 10 Fusível F11 em UET, UET Examinar, trocar
Atenção: para ruído anormal ou tempo de
funcionamento superior a 15 seg, desligar a torre;
- Atdr e Cmt verificam se no painel do Atdr ou do 12 UET, Cx Cmdo Aux Atdr Trocar
23
Cmt a luz ESTAB PREP pisca e espera até acender;

- Atdr roda o teste 50 e verifica a lâmpada OK acesa;
- Atdr verifica se a luz ESTAB PREP pisca.
Observação: A luz pisca pelo menos 30 seg, assim
que for ligado ESTAB PREP;
- Cmt verifica se no seu painel a Luz ESTAB PREP
pisca. Orientação: A luz pisca pelo menos por 30 seg
a partir da ESTAB PREP;
- Cmt verifica se o Led Nr 2 do monobloco está
aceso;
- Cmt verifica se os Leds Nr 10 até 15 do monobloco
estão acesos;
- Cmt verifica se o Led Nr 1 está aceso;
- Atdr aguarda em ESTAB PREP 90 seg. para seguir
os testes;
- Cmt verifica no monobloco se o Led Nr 3 está
aceso;
- Cmt verifica no monobloco se o Led Nr 4 está
aceso;
- Atdr verifica no manômetro do grupo de potência se
a pressão hidráulica está maior que 75 bar;
- Atdr abre a válvula de alívio de pressão hidráulica e
verifica se o motor elétrico aciona entre 75 e 85 bar e
desliga de 110 até 120 bar e após fecha a válvula de
alívio de pressão hidráulica;
- Atdr, Aux Atdr e Cmt verificam se há vazamento
no sistema hidráulico (Obs.: resíduos de óleo devem
ser eliminados imediatamente, com pano);
- Atdr verifica no grupo de potência a indicação de
entupimento do filtro;
- Atdr modifica o nível de operação para Observação;
- O Atdr abre a válvula de purga e verifica no
manômetro do grupo de potência se a pressão cai
lentamente para a pré-carga de nitrogênio de 40 ± 2
bar e em seguida cai para 0 bar.
- Atdr fecha a válvula de alívio de pressão hidráulica
no grupo de potência;
50 - Atdr seleciona no seu painel o nível de operação
para ESTAB PREP;
- Atdr aguarda pela indicação ESTAB PREP, esta
verificação só ocorre após 90 seg;
- Aux Atdr liga HIDR;
- O comandante verifica na eletrônica monobloco se
o Led "5" acende;
- Atdr verifica se os 4 Leds da unidade lógica estão
apagados;
- Atdr segura botão luminoso (“PRESS TO TEST”)
para teste de lâmpada no punho do Atdr até
requisição desligar e verifica se os 4 Leds acendem;
- Atdr segura o freio hidráulico (magnético) esquerdo
no punho do Atdr até requisição desligar.
- Atdr verifica na Cx Cmdo do Atdr (Und Lógica) se
os 4 LEDs apagam;
24
- Atdr solta o freio hidráulico (magnético) esquerdo

no punho do Atdr.
- Atdr segura o freio hidráulico (magnético) direito
no punho do Atdr até requisição desligar.
os 4 LEDs apagam;
- Atdr solta o freio hidráulico (magnético) direito no
punho do Atdr.
- Cmt aciona tecla de prioridade até requisição
desligar.
os 4 LEDs apagam;
- Cmt solta tecla de prioridade.
- Atdr segura freio magnético no punho do Atdr e
mantém pressionado até requisição desligar.
- Atdr movimenta a Arma para cima e segura até a
requisição desligar.
- Atdr verifica na Cx Cmdo Atdr (Und Lógica) se os
2 LEDs de baixo acendem;
- Atdr movimenta a arma para baixo e para a direita e

segura no batente até a requisição desligar.
2 LEDs de baixo acendem.
- Cmt segura a prioridade pressionada até requisição
desligar.
- Cmt movimenta a Arma para cima e segura no
batente até a requisição desligar.
dois LEDs de baixo acendem.
- Cmt movimenta punho para posição zero;
- Cmt movimenta o punho para a direita e segura no
50 dois LEDs de baixo acendem.
- Cmt solta prioridade;
- Atdr segura freio magnético esquerdo no punho do
Atdr até a requisição desligar;
- Atdr movimenta arma para baixo para a esquerda
no batente;
- Atdr movimenta punho para posição zero;
- Atdr movimenta arma para cima e para a direita no
batente;
- Atdr segura freio magnético esquerdo no punho do
25
Atdr até a requisição desligar;

- Cmt movimenta arma para baixo para a esquerda no
batente;
- Cmt movimenta arma para cima e para a direita no
batente;
- Atdr solta botão luminoso (“PRESS TO TEST”)
para teste de lâmpadas na unidade lógica;
- Aux Atdr desliga HIDR;
- Atdr roda teste e verifica OK.
Luz de controle ESTAB OK

acende na Cx Cmdo do Atdr:
continuamente:
- UET
Lâmpada piloto ESTAB OK - trocar
01 acende na Cx Cmdo do Atdr
- Atdr seleciona teste 51; não continuamente:
51 - Atdr roda teste 51 e verifica a luz OK; - UET -trocar
- Eletrônica monobloco - trocar
- Atdr verifica se a luz ESTAB PREP acende; - Caixa do relé principal - examinar
- Cabo W 186, W 110 - examinar
- Ajustar
Óleo controlador térmico
estabilizador de
02 controlador térmico Motor
arma
Elétrico
(Bloco de teste A)
LED 16 na eletrônica do
monobloco não acende: - trocar
- UET - trocar
- Eletrônica monobloco - examinar
01
- cabo w101
- Atdr seleciona teste 52; LED 16 na eletrônica
- Atdr roda teste 52 e verifica a luz OK; do monobloco acende: - Ajustar
52 - Eletrônica monobloco estabilizador de
- Cmt verifica se no monobloco o Led Nr 16 não está arma
aceso; (Bloco de teste B)
LED 16 na eletrônica
de monobloco não acende:
- UET -trocar
02
LED 16 na eletrônica de
monobloco acende:
26
- Atdr seleciona teste 53; - trocar

LED 16 na eletrônica do
- trocar
- Atdr movimenta e segura o punho do Atdr a arma monobloco não acende:
para baixo até o batente, até a indicação desligar. - UET
01 - Eletrônica monobloco
- Atdr verifica se a arma não se movimentou; - Ajustar
estabilizador de
- Atdr roda o teste 53 e verifica a luz OK; do monobloco acende:
arma
- Atdr solta o punho; - Eletrônica monobloco
(Bloco de teste C)
- Cmt verifica se no monobloco o Led Nr 16 está LED 16 na eletrônica
aceso; de monobloco não acende:
- Aux Atdr liga HIDR; - Eletrônica monobloco -trocar
- Atdr segura botão luminoso (“PRESS TO TEST”) 02
monobloco acende:
para teste de lâmpada na unidade lógica até - Eletrônica monobloco - trocar
requisição desligar; - UET - trocar
53 ATENÇÃO: Se o botão luminoso para o teste de - cabo w 101 - testar
lâmpada for solto, a arma roda com a tecla de
prioridade e punho deslocado a velocidades altas até
o batente final.
- Cmt segura a tecla de prioridade no punho do Cmt e
mantém pressionada até requisição desligar;
- Cmt move arma para baixo e segura no batente até a Ajustar
- Eletrônica monobloco
estabilizador de
requisição desligar; 03 - Computador de tiro
arma
- Atdr verifica se a arma não realizou movimento; - Cabo W 101
(Bloco de teste D)
- Atdr roda teste e aguarda OK;
- Cmt solta punho;
- Atdr solta botão de teste de lâmpadas.
- Aux Atdr desliga HIDR.
- Atdr seleciona teste 54; Ajustar
- Eletrônica monobloco estabilizador de
- Atdr movimenta e segura o punho para a direita até 01 arma
o batente, até a solicitação liberar; (Bloco de teste E)
- Atdr roda o teste 54 e verifica a luz OK acesa;
- Cmt verifica no monobloco a luz do Led Nr 8
acesa;
- Atdr segura botão luminoso (“PRESS TO TEST”)
para teste de lâmpada na unidade lógica até LED 8 na eletrônica - Ajustar
requisição desligar. de monobloco não acende: estabilizador de
54 - Eletrônica monobloco arma
ATENÇÃO: Se o botão luminoso para o teste de - computador de tiro (Bloco de teste F)
lâmpada for solto, a arma roda com a tecla de - cabo w 101 - trocar, examinar
prioridade e punho deslocado a velocidades altas até 02
o batente final. LED 8 na eletrônica de
- Cmt segura a tecla de prioridade e mantém monobloco acende:
pressionada até requisição desligar. - Eletrônica monobloco - trocar
- computador de tiro - trocar
- Cmt move o punho para a direita e segura no - cabo w 101 - examinar
- Atdr roda teste e aguarda OK;
- Cmt solta punho;
- Atdr solta botão luminoso para teste de lâmpadas;
27
- Atdr seleciona o teste 55, roda o teste e aguarda a - Ajustar

luz OK; estabilizador de
01 Eletrônica do monobloco arma
- Aux Atdr liga HIDR. (Bloco de teste G)
- Atdr segura botão luminoso (Und Lógica) para teste
de lâmpada na alça de mira do Atdr até requisição - Ajustar
desligar. estabilizador de
(Bloco de teste H)
ATENÇÃO: Se o botão luminoso (Und Lógica) para
55 teste de lâmpada for solto, a arma com a tecla de
prioridade acionada e punho deslocado roda com
toda a velocidade até o batente final.
- Cmt segura a tecla de prioridade e mantém - Ajustar
pressionada até requisição desligar. estabilizador de
- Atdr roda o teste e verifica OK. (Bloco de teste H)
- Cmt solta punho.
- Atdr solta botão luminoso para teste de lâmpada.
- Atdr seleciona teste 56; - Ajustar

estabilizador de
- Atdr movimenta o tubo para cima e esquerda até o 01 Eletrônica do monobloco arma
batente até a solicitação liberar; (Bloco de teste H)
- Atdr roda o teste 56 e verifica a luz OK;
56
- Atdr solta o punho; - Ajustar
estabilizador de
- Aux Atdr liga hidráulica;
- Atdr segura botão luminoso para teste de lâmpada (Bloco de teste H)
na unidade lógica até requisição desligar.
ATENÇÃO: Se o botão luminoso para o teste de
lâmpada for solto, a arma roda com a tecla de
prioridade e punho deslocado a velocidades altas até
o batente final e para a esquerda.
- Cmt segura a prioridade e mantém pressionada até
56 requisição desligar.
- Cmt arma para esquerda e para cima e segura até
requisição desligar.
- Atdr roda teste e aguarda OK.
- Cmt solta punho.
- At solta botão luminoso e Aux Atdr desliga HIDR.
28
- Atdr seleciona teste 57; Luz de controle HIDRÁULICA

na Cx Cmdo do Cmt acende:
- Aux Atdr liga hidráulica; - UET
Atenção: Num movimento descontrolado da -trocar
torre/arma colocar a torre em observação e desligar a Luz de controle HIDRÁULICA
hidráulica; na Cx Cmdo do Cmt não
01 acende.
- Atdr verificar se a arma/torre se movimentará - Fusível F5 na caixa de relês - examinar
descontroladamente; - UET - trocar
- Aux Atdr verifica se na sua caixa de comando a luz - Interruptor de vedação de - examinar
HIDR está acesa; imersão
- Caixa do relé principal - examinar
- Atdr roda teste 57 e verifica a luz OK;
- Cabo W 110 -examinar
- Cmt verifica se na caixa de comando do Cmt a luz
- Punho do Cmt - trocar
HIDR está acesa;
- UET - trocar
- Atdr verifica se no seu painel a luz HIDR está 02
57 - Caixa do relé principal - examinar
acesa; - Cabo W 181, W 110 - examinar
- Cmt verifica se o Led Nr 5 do monobloco está - Punho do Atdr - trocar
aceso; - Caixa do relé principal - testar
03
- Aux Atdr aciona a bomba manual para inflar a junta - UET - trocar
de mergulho até atingir 1 bar; - Cabo W 181, W 110, W 184 -testar
- Aux Atdr verifica se a pressão de 1 bar se mantém - Punho do Cmt. - trocar
por mais de 60 seg.; - Caixa do relé principal - examinar
04
- UET - trocar
- Atdr e Cmt verificam se nos seus painéis a luz - Cabo W 181, W 110 - examinar
HIDR está apagada;
- Aux Atdr libera a pressão da junta de mergulho para
0 bar; 05 UET Trocar
- Atdr e Cmt verificam se no painel a luz HIDR está
acesa;
Se a torre não pode ser
- Atdr verifica se é possível movimentar a torre alinhada com interruptor do
manualmente em azimute. freio magnético pressionado:
- Punho do Atdr encontrada - Trocar
01
Observação: colocar a torre na posição 12 h e 0
Se a torre não pode ser alinhada
graus; com interruptor do freio
58 - Atdr verifica se a torre se movimenta com o punho magnético pressionado
de comando sem pressionar as teclas do freio alinhar interruptor manual:
magnético; - UET -trocar
- Atdr empunha e segura a tecla do punho esquerdo,
roda teste e aguarda OK;
- Atdr verifica se com manivela de giro manual da 02 UET Trocar
torre, a torre não se movimenta.
29
Observação: Travar o volante de giro manual;

- Atdr solta a tecla do punho esquerdo;
- Atdr aciona o freio com ambas a teclas e move a
arma em elevação e verifica o processo de
movimento:
 A movimentação é igual e uniforme;
 Velocidade de movimentação “fina”
(leve);
 Velocidade de movimentação máxima;
 Pontos de mira (fazer);
- Atdr movimenta a arma em elevação em 50 ± 25
traços;
- Atdr movimenta a arma em azimute com ambas as
teclas dos punhos pressionadas e verifica:
 Movimento uniforme;
 Fazer pontos de mira;
 Velocidade de movimentação
leve e fina;
 Velocidade de movimentação
máxima;
- Atdr verifica se é possível movimentar a torre em
azimute somente com as teclas do punho esquerdo
pressionadas;
- Atdr orienta a arma em 0° ± 50 milésimos e a torre
58 em 12 horas;
- Atdr solta as teclas do punho;
- Cmt verifica visualmente enquanto Atdr alinha
arma:
 Torre em "3" horas.
 Abaixar arma até batente
 Alinhar torre lentamente na direção da popa
(“4” horas) até que a arma se eleve, só mover
a alça de mira em azimute. Avaliar a
velocidade com a qual a arma é elevada.
Tempo elevação até 0° < 0,5 s, se maiores
aparecem como causa de erro as quatro
últimas contagens de traços:
 Ler valor no indicador de azimute. Está na
área "4" horas?
 Levar arma através da popa até "9" horas.
 Abaixar arma até batente
 Alinhar torre lentamente na direção da popa
(traseira do CC) até que a arma se eleve.
 Ler valor no indicador de azimute. Está na
área "8" horas?
- Atdr alinha com o punho do Atdr Arma e torre na
posição de índice 12 horas e 0° ± 50 milésimos. O
clinômetro e o indicador de azimute servem de
auxílio ao alinhamento da arma.
30

- Cmt verifica se a lâmpada da prioridade DIT - Fusível F5 na caixa de relês - examinar
(WBG) NÃO está acesa; - UET - trocar
01
- Caixa do relê principal - examinar
OBSERVAÇÃO: Tecla luminosa prioridade no DIT - Cabo W 110 - examinar
suplementar deve ser acionado se necessário.
- Cmt segura no punho do Cmt a tecla de prioridade
até a indicação desligar;
- Atdr roda o teste 59 e verifica a luz “OK”; 02, 03 UET trocar
- Atdr verifica se no seu painel de controle a luz Cmt
Peris acendeu;
59
- Atdr verifica se o punho está sem função em
elevação e em azimute;
- Cmt orienta e verifica em elevação e azimute se: 04 Punho do Cmt Trocar
 Arma segue o movimento do punho;
 Movimento é uniforme
 Faz pontos de mira;
 Velocidade de movimento baixo 05
- Fusível F11 em UET - examinar
- UET - trocar
 Velocidade de movimento máximo
- Cmt solta a tecla de prioridade do punho;
- Atdr seleciona teste 60; - UET - trocar
01 - Cx Cmdo Atdr - trocar
- Cmt segura no punho do Cmt a tecla de prioridade - Cabo W 101 - examinar
até a indicação desligar.
- Fusível F11 em UET - examinar
- Cmt pressiona a tecla PRIORIDADE DIT. 02
- UET - trocar
- Cmt verifica se a luz prioridade DIT acendeu;
60
- Atdr roda o teste 60 e verifica a luz “OK”;
- Atdr verifica se no painel do Atdr a luz Cmt EMES
está acesa; 03 UET Trocar
- Cmt desliga prioridade DIT;
- Cmt solta a tecla de prioridade do punho;
31
Luz de controle na Cx Cmdo

- Atdr seleciona no seu painel teste 61; do Atdr acende:
- UET
- Cmt verifica a condição de segurança para entrar - trocar
Luz de controle ESTAB LIG
nas condições de operação ESTAB LIG; na Cx Cmdo do Atdr não
01
Atenção: em condições de movimentação acende:
descontrolada modificar condições para Obs e - Cx Cmdo do At
- trocar
desligar o sistema hidráulico. - UET
-trocar
- Cabo W 101
- Atdr liga no painel do Atdr o sistema de operação -examinar
em ESTAB LIG;
02, 03 Cx Cmdo Atdr trocar
- Atdr verifica se arma não faz nenhum movimento
descontrolado e se a arma pode ser alinhada; - UET
04 Trocar
- Atdr verifica no painel do Atdr se a luz de controle
ESTAB LIG está acesa; 05, 11 UET Trocar
- Atdr roda o teste 61 e verifica a luz “OK”; 06 - Fusível F14 em UET e UET Examinar, trocar
- Cmt verifica se os Leds Nr 6 e 7 do monobloco
estão acesos;
- Cmt verifica se a luz ESTAB LIG do painel do Cmt
está acesa continuamente; de monobloco não acende:
- Atdr verifica se a luz ESTAB LIG do seu painel está - UET - trocar
acesa continuamente; 07 - Caixa do relé principal - examinar
- Atdr verifica se a bomba manual de elevação está - Eletrônica monobloco - trocar
inoperante;
- Atdr verifica no volante de giro manual se o sistema
61 de direção está inoperante;
monobloco Eletrônica acende:
• LED 7 não acende:
07
• LED 7 acende:
- UET -trocar
- Caixa do relê principal - examinar
- Eletrônica monobloco -trocar
Observação: travar novamente o volante de giro 08 - Fusível F11 em UET e UET Examinar, trocar
manual.
Ao criar a prontidão para
- Atdr verifica se a arma não se movimenta em disparos e com a tecla do freio
elevação e em azimute sem pressionar as teclas do magnético pressionada aparece
freio magnético do punho; "F" no ocular
do EMES 18:
- UET
- trocar
Ao criar a prontidão para
10
disparos e com a tecla do freio
- Ajustar
magnético pressionada não
estabilizador
aparece "F" no ocular do EMES
de arma
18:
(Bloco de teste K)
- Eletrônica monobloco
-trocar, examinar
- UET
- Cabo W 101
32

- Atdr empunha e segura as teclas do punho até
requisição desligar;
- Atdr roda teste 62 e verifica a luz OK;
- Atdr direciona e verifica se a linha de visada se
movimenta em elevação e em azimute e se um alvo é
selecionável;
- Atdr direciona e verifica a torre / armamento em:
62  movimento uniforme; 01 - Fusível F11 em UET e UET Examinar, trocar
 seleção de ponto de mira;
 mantém um direcionamento lento;
- Atdr verifica se ao ser comandado o punho
totalmente à esquerda ocorre a mudança para giro
rápido (aumenta a velocidade de giro);
- Atdr direciona a arma em azimute para 12 horas ±
50 milésimos;
- Atdr solta as teclas do punho do Atdr;
- Cmt pressiona na sua caixa o botão ESTAB LIG; Na Cx Cmdo do Cmt o botão
- Atdr roda o teste 63 e verifica a luz OK; luminoso ESTAB LIG/DESL
- Cmt pressiona tecla ESTAB LIG em ligado; não acende:
- UET
- Cmt verifica no seu painel se a luz ESTAB LIG está - trocar
acesa; 01
- Aux Atdr desliga o sistema hidráulico na sua caixa Na Cx Cmdo do Cmt o botão
- trocar
de comando; luminoso
- trocar
acende:
- Atdr verifica no seu painel a luz ESTAB PREP -examinar
- Cx Cmdo Cmt
63 acesa; - UET
- Aux Atdr liga o sistema hidráulico; - Cabo W 103, W 190
- Atdr verifica se a luz ESTAB PREP está acesa;
- Atdr seleciona o nível de operação para observação;
- Atdr seleciona o nível de operação para ESTAB
LIG (passando antes por ESTAB PREP);
- Atdr aguarda 90 seg.; 02 UET Trocar
- Atdr verifica se a luz ESTAB PREP pisca;
- Atdr seleciona o nível de operação para STAB
PREP;
33

- Aux Atdr desliga o sistema hidráulico;
- Atdr movimenta o punho do Atdr para frente (tubo
para baixo) até o batente e mantém até a indicação
desligar;
- Atdr roda teste 64 verifica a luz OK e solta o punho;
- Aux Atdr liga a hidráulica;
LIG;
- Atdr verifica no seu painel a luz ESTAB LIG
piscando;
PREP;
64 - Atdr roda teste 64 e verifica a luz OK;
- comandante verifica se foram confirmadas as
verificações de segurança para o nível de operação
ESTAB LIG;
Atenção: em caso de funcionamento descontrolado
do armamento selecionar o nível de operação
observação (observação), no painel do Aux Atdr
desligar o sistema hidráulico;
- Atdr seleciona nível de operação para ESTAB LIG;
- Atdr roda teste 64 e verifica a luz OK
Observação: observar qualquer movimento da arma;

- Atdr verifica qualquer movimento descontrolado da
arma;
- Atdr aperta e mantém pressionada a chave de teste;
- Atdr comanda rapidamente a torre para à direita
(para posição 1 hora), volta novamente para a posição
12 horas;
- Atdr solta a chave de teste e aguarda OK;
- Atdr aperta e mantém pressionada a chave teste e
comanda rapidamente em elevação, volta novamente
a arma para posição 0 + 50;
- Atdr solta a chave de teste e aguarda OK;
65 - Cmt verifica visualmente e o Atdr direciona: 01, 02 Eletrônica do monobloco Trocar
Medidas: Torre posição 3 horas / Tubo posição em

baixo até o batente superior da torre / Direcionar
lentamente na direção de elevação automática até o
tubo se elevar.
- Atdr verificar no visor principal se a linha de visada
acompanha a elevação;
PREP;
- Atdr coloca a torre e a arma em 12 h e 0 + 50,
usando clinômetro e indicador de azimute.
34
***TESTE TRP***
Pré-Requisitos
- LASER – Sem pane; - INTERRUPTORES – Sem pane; - EMES 18 – Sem pane; - ESTAB – Sem pane.
CHAVES SELETORAS SISTEMA PAINEL POSIÇÃO
BATERIA Chave Geral 2
SELETOR DE FASE OPERACIONAL Atdr Estab Prep
HIDR Aux Atdr Ligado
MODE DE OBS/ROTINA TESTES Atdr Rotina Testes
EIXO ELÉTRICO Cmt Desligado
ALAVANCA DE ENGATE TRP Desligado

- Cmt verifica na TRP o func. do sistema manual;
- Cmt coloca a TRP na posição 9 horas, medido pela
indicação da TRP;
- Cmt coloca a alavanca de engate em LIG;
- Cmt verifica se a TRP engrazou com o tubo agindo
movimento manual na posição 12 horas;
- Cmt verifica o ajuste da dioptria da TRP;
- Cmt verifica na TRP o funcionamento do filtro
solar;
- Cmt verifica se a escala de medida muda em
elevação e azimute;
- Cmt verifica se a medida de distância altera;
- Cmt verifica se com o regulador de intensidade de
iluminação pode ser modificada a iluminação do
medidor de distância;
- Cmt verifica se com o ajuste da intensidade, a
intensidade de luz da escala de distância se modifica;
66
- Cmt verifica se com o ajuste de intensidade, a
intensidade do retículo se altera;
- Cmt coloca na TRP a alavanca de encaixe na
posição DESL;
- Cmt movimenta manualmente a TRP para a posição
3 horas
- Cmt verifica se o retículo não está visível;
- Cmt coloca na TRP a alavanca de encaixe na
posição LIG;
- Cmt posiciona no painel do TEW Interruptor
MANUAL/AUTO em "AUTOM".
- Cmt seleciona eixo elétrico em LIG;
- Cmt aciona e segura tecla de prioridade até
requisição desligar;
- Cmt movimenta a torre na posição 3 horas;
- Cmt verifica se a TRP engraza com a torre na
posição 3 horas (TRP indica 12 horas)
35
Observação: até posicionar a torre em 3 horas, a TRP

fica parada. A partir da torre posicionada em 3 horas
a TRP segue a torre.
- Cmt eleva e abaixa o tubo do canhão e verifica se a
linha de visada da TRP segue o movimento da arma;
- Cmt libera a tecla de prioridade do punho;
- Atdr coloca a torre e a arma na posição 12 h e 0
+50;
- Cmt coloca, com o comando do pedal, a distância
em máximo;
- Cmt coloca a escala da distância na TRP em 3000m
± 50m;
- Cmt seleciona, com o comando do pedal, a distância
em mínimo;
- Cmt verifica se a indicação da distância é 600m ±
20m;
- Cmt seleciona manualmente na TRP 2000m;
- Cmt verifica a elevação da TRP com o auxílio da
escolha da munição pelo painel de controle do TEW;
- Cmt seleciona no painel de controle do TEW a tecla
MANUAL/AUTO em MANUAL;
- Cmt coloca na TRP o interruptor “ELEV. +/ELEV.
–” em “ELEV. +” e segura.
66 - Cmt verifica na TRP se a linha de visada se
movimenta para cima;
- Cmt coloca na TRP o interruptor “ELEV. +/ELEV.
–” em “ELEV. –” e segura;
- Cmt verifica na TRP se a linha de visada se
movimenta para baixo;
- Cmt solta o interruptor “ELEV. +/ELEV. –” no
painel de controle do TEW;
- Cmt seleciona na Cx Cmdo do TEW o interruptor
MANUAL/AUTO em AUTOM;
Observação: TRP corre para a posição da arma;
- Cmt segura a tecla de prioridade até requisição
desligar.
Observação: Se necessário, no dispositivo de imagem
termal(DIT), na unidade de comando adicional
(Cmt), o botão luminoso "PRIORIDADE" deve ser
pressionado.
- Atdr roda o teste 66 e verifica a indicação OK;
- Cmt libera no punho do Cmt a tecla de prioridade;
- Atdr seleciona no painel do Atdr o nível de
operação para Observação.
- Cmt seleciona na caixa do Cmt a chave do eixo
elétrico para desligado;
36
***TESTE EMES 2***

Pré-requisitos
Laser – sem pane Interruptores – sem pane EMES 1 – sem pane ESTAB – sem pane TRP – sem pane

BATERIA Chave Geral 2
ARMT Atdr CAN
MODE DE OBS/ROTINA TESTES Atdr Rotina Testes
HIDR Aux Atdr Desligado
INTERRUPTOR PARA TROCA DE MUNIÇÃO Aux Atdr Posição 1
MUNIÇÃO HEAT Aux Atdr Ligado
Observação: torre em 12 h e arma em 0° ± 50.
- Atdr seleciona o teste 67; Se no controle do

computador o valor indicado
- Atdr seleciona no painel de controle do computador muda ELEVAÇÃO ao ser
a distância em manual; desligado VAR. DIST.:
- Atdr seleciona com o botão giratório a distância em 01, 02 - Computador de controle - trocar
67 Se no controle do computador o
4000m ± 10m;
valor indicado muda
- Atdr seleciona na Cx Cmdo do Atdr, a tecla - Computador de tiro - trocar
ALCANCE em VRV; - UET - trocar
- Atdr roda teste 67 e verifica a indicação OK; - Cabo W 101 - examinar
Se no controle do
computador o valor indicado
- Atdr seleciona teste 68; muda ELEVAÇÃO ao ser
desligado alcance 1500:
- Atdr seleciona na Cx Cmdo do Atdr, a tecla - Computador de controle - trocar
ALCANCE em 1500; 01, 02
68 Se no controle do computador o
- Atdr roda teste 68 e verifica o resultado OK; valor indicado muda
- Atdr seleciona na Cx Cmdo do Atdr, a tecla - Computador de tiro - trocar
- UET - trocar
ALCANCE em DESL; - Cabo W 101 - examinar
03 UET Trocar
37

- Calibração ligada - desligar
- Aux Atdr pressiona na caixa do Aux Atdr a tecla 01 - Botão de disparo manivela de - acionar o botão
DISPARO; elevação gruda (emperra) várias vezes
- Aux Atdr verifica se a luz controle DISPARO está
acesa;
- Atdr verifica no seu painel se a luz controle DISP
está acesa;
- Cmt verifica na caixa do Cmt se a luz controle de
PRONTO P/ TIRO CAN está acesa; - acionar o botão
- Botão de disparo direito
várias vezes
- Atdr roda teste 69 e verifica a luz OK; ou esquerdo do punho do Atdr
69 gruda (emperra)
- Atdr verifica se na ocular do Atdr a indicação “F” - Fusível F11 em UET
está acesa (sistema de indicação de disparo); - examinar
- UET
01 - trocar
- Atdr ARMT em MTR;
- Atdr verifica a indicação do sistema de indicação de A luz de controle OK
acende:
disparo na ocular do Atdr indicando “F”; - examinar
- Manivela de elevação
- Atdr seleciona na Cx Cmdo do Atdr, a tecla - trocar
- esquerdo no punho do Atdr
ALCANCE em 1500;
- Atdr verifica se na ocular do Atdr a indicação “F”
está desligada;
- Atdr seleciona ARMT em CAN;
- Aux Atdr seleciona a tecla DISPARO;
está desligada;
- Atdr seleciona no seu painel o interruptor
ALCANCE em DESL;
está iluminada (prontidão de disparo);
- Atdr seleciona no painel do calculador o botão de
ajuste DISTÂNCIA no batente Dir (sentido horário);
- Atdr seleciona TEMP DA PÓLVORA no seu
batente Esq (sentido anti-horário);
- Atdr seleciona TEMP DO AR no seu batente Esq
(anti-horário);
- Atdr seleciona ALTITUDE no seu batente esquerdo
(anti-horário);
69
sistema de indicação de fogo NÃO está acesa;
Observação: Acende devido à troca da carta balística.
- Atdr seleciona no painel do calculador o botão de
ajuste DISTÂNCIA para a esquerda até o seu
batente;
- Atdr centraliza o botão de ajuste TEMP DA
PÓLVORA, TEMP DO AR; ALTITUDE;
- Atdr seleciona na Cx Cmdo do Atdr o SELETOR
DE FASE OPERACIONAL nível de operação em
ESTAB PREP;
sistema de disparo está acesa;
sistema de disparo NÃO está acesa;
- Atdr segura no punho do Atdr a tecla do punho até
38
a indicação desligar;
OBSERVAÇÃO: Punho do Atdr na posição índice.
- Atdr solta a tecla do punho do Atdr;
- Cmt segura prioridade até a indicação desligar;
- Cmt verifica se na ocular do Cmt a indicação “F”
está iluminada;
- Atdr aguarda até a luz ESTAB PREP acender
continuamente;
- Cmt verifica se as condições de segurança estão
sendo cumpridas para ingressar no nível de operação
ESTAB LIG;
operação ESTAB LIG;
- Atdr segura no punho do Atdr a tecla do punho até
a solicitação desligar;
Observação: torre / arma não devem ser
movimentados. A imagem da ocular não pode
flutuar.
- Atdr movimenta rapidamente a torre em azimute
para direção 3 horas e observa na sua ocular sistema
de indicação “F”;
Observação: o “F” deverá desaparecer
temporariamente;
- Atdr seleciona ARMT para MTR;
- Atdr direciona rapidamente a torre em azimute para
a posição 12 horas e verifica na sua ocular a
indicação “F” que não deverá apagar;
Atenção: A arma se move.
- Atdr seleciona no seu painel a chave ALINHAR em
69 LIG;
Atenção: arma se movimentará;
- Atdr verifica se na ocular a indicação “F” NÃO está
acesa;
- Atdr seleciona no painel do Atdr a tecla ALINHAR
em DESL;
Atenção: arma se movimenta;
- Atdr aguarda 5 seg;
operação em ESTAB PREP;
- Atdr seleciona ARMT em CAN;
- Aux Atdr pressiona na sua caixa a chave iluminada
DISPARO;
39

- Cmt verifica se foram realizadas as verificações de
segurança para ligar o laser;
- Cmt fecha os flapes do EMES
- Atdr liga o laser;
- Cmt segura no punho do Cmt a tecla de prioridade
até solicitação desligar;
- Cmt pressiona prioridade DIT;
- Atdr segura no painel do Atdr a tecla TESTE DE
FUNÇÃO até solicitação soltar;
- Atdr aguarda 2 seg.;
- Cmt dispara o laser;
- Tecla Laser Cmt - Trocar
- Cmt aguarda 1 seg.; - Fusível F16 em UET - examinar
70 01
- Atdr solta TESTE DE FUNÇÃO e aguarda a luz - UET - trocar
OK; - Cabo W 101 - examinar
- Cmt verifica na ocular do Cmt se a luz do sistema
de disparo “F” NÃO está acesa;
- Cmt dispara o laser;
- Cmt pressiona prioridade DIT;
- Cmt solta a tecla de prioridade;
- Aux Atdr pressiona SEGURANÇA e verifica se a
luz acende e DISPARO está apagada;
- Atdr verifica na caixa do Atdr se a luz controle
DISP NÃO está acesa;
- Atdr desliga o Laser;
- Cmt abre os flapes de visualização do EMES;
Retículo entra no colimador/
- Cmt verifica as condições de segurança para entrar jogo de alinhamento ótico:
no nível de operação ESTAB LIG.
- Atdr seleciona no seu painel ESTAB LIG; - UET
Marca de mira não entra no
- Atdr direciona a arma com o seu punho para a
Espelho/ colimador de
posição CALIBRAÇÃO DE CAMPO (posição alinhamento ótico:
índice); - trocar
- Atdr seleciona no seu painel a chave ALINHAR em - Fusível F11 em UET
01
LIG; - Computador de tiro
- UET
- Atdr roda o teste “71” e verifica a luz “OK”;
- Cabo W 101
- Atdr observa pelo EMES se o retículo do EMES - examinar
coincide com o retículo do colimador. Ajustar se for - trocar
- trocar
71 o caso;
- examinar
- Cmt aciona prioridade e segura até solicitação
desligar;
- Cmt verifica se a linha de visada do EMES não
aparece mais sobre o colimador;
- Atdr desliga ALINHAR;
ATENÇÃO: A arma se movimenta após 5 seg.
02, 03
- Atdr aguarda 5 seg.;
Computador de tiro Trocar
- Atdr coloca na Cx Cmdo do computador o 04, 05
SELETOR em PRECESSÃO.
- Atdr movimenta a torre com uma velocidade
constante para o lado direito;
40
OBSERVAÇÃO: Sem balanços rápidos

- Atdr pressiona no punho do Atdr a tecla direita,
precessão dinâmica e verifica, paralelamente, se a
indicação no painel do calculador modifica;
- Atdr solta a tecla de precessão dinâmica e verifica
paralelamente se a torre balança;
- Atdr coloca a torre e a arma na posição 12 h e 0°
+50;
- Atdr coloca na Cx Cmdo do computador o
SELETOR em ELEVAÇÃO.
- Atdr direciona a arma em elevação com velocidade
constante;
- Atdr pressiona no punho do Atdr a tecla esquerda
da precessão dinâmica e verifica paralelamente se a
indicação no painel do calculador sofre alteração;
- Atdr solta a tecla da precessão dinâmica e verifica
se a arma se movimenta;
- Atdr coloca a torre e a arma na posição 12 h e 0°
+50;
- Atdr verifica através da ocular do EMES se o
alinhamento de derivação em elevação e em azimute
com os potenciômetros de ajuste é possível;
- Atdr pressiona as teclas do punho e segura até
- Atdr verifica no EMES se o movimento ao ser
pressionado o punho é menor que “1”/5 seg. (um
traço/seg. no indicador de azimute);
PREP;
- Atdr seleciona Observação;
41
***TESTE DIT VISOR TERMAL***

Pré-requisitos
Tele Teste – sem pane; Interruptor – sem pane; EMES 1 – sem pane
ESTAB – sem pane TRP – sem pane EMES 2 – sem pane
CHAVE PAINEL NA POSIÇÃO

INTERRUPTOR PRINCIPAL Chave geral 2
- Atdr seleciona no painel do Atdr o teste “72”; Diodo luminoso DIT na

unidade eletrônica do DIT não
- Atdr seleciona no painel do Atdr a chave DIT (Und acende:
Ctrl Img Tml) para OK; - Fusível F7 ou F16 na UET - examinar
OBSERVAÇÃO: A luz Tml OK no painel do Atdr - Unidade eletrônica do DIT - trocar
pisca até 20 min. - UET - trocar
- Cabo W 129 - examinar
- Atdr seleciona no painel do Atdr a chave CAMPO 01
para x12; Diodo luminoso DIT VERS na
- Atdr seleciona no painel do Atdr o interruptor unidade eletrônica do DIT
polaridade em BRANCO; acende:
- Unidade eletrônica do DIT - trocar
- Atdr seleciona no painel do Atdr o potenciômetro
- UET - trocar
72 BRILHO na posição média. - Cabo W 134 - examinar
02 Cx Cmdo do Atdr trocar
CONTRASTE em posição média;
- Atdr seleciona no painel do Atdr o potenciômetro - Unidade eletrônica do DIT
Trocar, trocar,
03, 04 - UET
(ILUMINAÇÃO) RETÍCULO na posição meio; examinar
- Cabo W 134, W 135
- Atdr engraza o espelho do EMES para visor termal;
- Atdr verifica se na ocular do EMES o visor Termal - Eqp básico do DIT termal
- trocar
engrazou; - Unidade eletrônica do DIT
- trocar
- Atdr aguarda o resfriamento dos sensores ± 20 05 - UET
-trocar
- Cabo W 134, W 169,
min.; - examinar
W 170
- Atdr roda o teste 72 e aguarda o resultado OK.
01 Cx Cmdo do Atdr Trocar
- Cx Cmdo do Atdr
- Unidade eletrônica do DIT
02 Trocar e examinar
- Atdr seleciona teste 73; - UET
- Cabo W 134, W 135
- Atdr liga termal;
- Atdr roda o teste 73 e aguarda a luz OK; - Unidade eletrônica do DIT
03 - UET Trocar e examinar
73 - Atdr verifica se no painel do Atdr a luz Tml LIG; - Cabo W 134
- Atdr verifica se na ocular do EMES é visível uma - Unidade eletrônica do DIT
claridade básica da imagem e do retículo; 04 - UET Trocar e examinar
- Cmt verifica na sua ocular uma claridade básica e a - Cabo W 134, W 170
visualização do retículo; - Cx Cmdo do Atdr
Trocar e examinar
- UET
- Cabo W 134
42
- Atdr seleciona o teste 74; Tecla DIT SINTONIA FINA

funciona:
- Atdr pressiona e segura o interruptor FOCO em - trocar
PRÓXIMO até solicitação liberar; - trocar
- UET
- examinar
- Atdr roda o teste 74 e aguarda a indicação OK; - Cabo W 134
- Atdr verifica pela ocular do EMES o FOCO em 01 - trocar
Tecla DIT SINTONIA FINA
PRÓXIMO e DISTANTE; não funciona:
- Atdr ajusta intensidade do retículo, contraste e - trocar
- Cx Cmdo do Atdr
- trocar
brilho; - Unidade eletrônica do DIT
- examinar
- Atdr verifica o visor termal na ocular do EMES e - UET
74 seleciona um alvo numa distância maior que 50m; - Cabo W 134, W 135
Não devem ser vistos:

- faixas horizontais claras ou escuras;
- desligamentos ou rompimentos;
- estreitamento da trilha de imagem ou mudança de 02 - UET Trocar, examinar
intensidade das linhas de imagem; - Cabo W 134
- cintilância ou chacoalhar;
- maiores dados sobre erros se encontram no capítulo
4.1.6 (pág. 350, MT 1015/025-30, Vol. II)
- Atdr verifica através da ocular do EMES se a
visualização CAMPO x4 não está ligada; - Cx Cmdo do Atdr
75 - Atdr verifica a mudança de polaridade 01 Trocar, examinar
- UET
QUENTE=BRANCO através da seleção de alvos - Cabo W 134, W 135
com imagens térmicas conhecidas;
- Atdr roda o teste 75 e aguarda a indicação OK;
Interruptor DIT CAMPO DE

VISÃO funciona:
Trocar
- Atdr seleciona teste 76; - Unidade eletrônica do DIT
trocar
- UET
- Atdr seleciona no painel do Atdr o interruptor examinar
- Cabo W 134
CAMPO em x4; 01
- Atdr roda teste 76 e aguarda luz OK; Interruptor DIT CAMPO
- Atdr verifica pela ocular do EMES se CAMPO x4 DE VISÃO não funciona:
trocar
está ligado; - Cx Cmdo do At
trocar
- Atdr seleciona no painel do Atdr o interruptor trocar
- UET
CAMPO em x12; examinar
76 - Cabo W 134, W 135
- Atdr seleciona no painel do Atdr a chave de
POLARIDADE em PRETO;
- Atdr roda teste 76 e verifica a luz OK; Interruptor DIT POLARIDADE
- Atdr verifica a mudança de polaridade para funciona:
QUENTE = PRETO através da seleção de alvos com - Unidade eletrônica do DIT Trocar
imagens térmicas conhecidas; - UET trocar
- Cabo W 134 examinar
- Atdr seleciona no painel do Atdr a chave
POLARIDADE para BRANCO; 01
Interruptor POLARIDADE não
funciona:
- Cx Cmdo do Atdr trocar
- Cx Cmdo do DIT trocar
- UET trocar
- Cabo W 134, W 135 examinar
43

- Atdr verifica o BRILHO da imagem do visor termal
na ocular do EMES através da mudança para Interruptor DIT CLARIDADE
luminosidade média. Ajuste dos potenciômetros de (BRILHO) DE IMAGEM
BRILHO no painel do Atdr para a posição média; funciona:
- Atdr verifica o contraste da imagem do DIT na - Unidade eletrônica do DIT Trocar
ocular do EMES pela mudança da média do - UET trocar
contraste, pelo ajuste do potenciômetro - Cabo W 134 examinar
77 CONTRASTE no painel do Atdr colocado na 01
Interruptor CLARIDADE
posição média; (BRILHO) DE IMAGEM não
- Atdr verifica a iluminação do retículo do DIT na funciona: trocar
ocular do EMES e pelo ajuste do potenciômetro de - Cx Cmdo do Atdr trocar
iluminação do retículo no painel do Atdr colocado na - Cx Cmdo do DIT trocar
posição média; - UET examinar
- Cabo W 134, W 135
BRILHO no batente esquerdo;
- Atdr roda teste 77 e verifica luz OK;
- Atdr seleciona teste 78; Interruptor DIT CONTRASTE '
funciona:
- Atdr verifica a mudança do BRILHO da imagem - Unidade eletrônica do DIT Trocar
termal na ocular do EMES entre MÁXIMO e - UET trocar
MÍNIMO; - Cabo W 134 examinar
- Atdr seleciona no painel do Atdr o potenciômetro 01
78 Interruptor CONTRASTE não
BRILHO na posição média;
funciona:
- Atdr seleciona no painel do Atdr o potenciômetro - Cx Cmdo do Atdr trocar
CONTRASTE no batente esquerdo; - Cx Cmdo do DIT trocar
- Atdr roda no painel do Atdr o teste 78 e verifica a - UET trocar
luz OK; - Cabo W 134, W 135 examinar

- Atdr verifica a mudança no contraste de imagem na
ocular do EMES entre máximo e mínimo, através da Interruptor DIT
movimentação do potenciômetro; ILUMINAÇÃO DA IMAGEM '
RETICULADA funciona:
- Atdr seleciona no painel do Atdr o potenciômetro - Unidade eletrônica do DIT Trocar
CONTRASTE na posição média; - UET trocar
- Atdr verifica no painel do Atdr o potenciômetro - Cabo W 134 examinar
RETÍCULO entre máximo e mínimo e coloca em 01
79 Interruptor ILUMINAÇÃO DA
mínimo;
IMAGEM RETICULADA não
- Atdr roda teste 79 e aguarda luz OK; funciona: trocar
- Atdr verifica a mudança no BRILHO da linha de - Cx Cmdo do Atdr trocar
visada na ocular do EMES entre máxima e mínima, - Cx Cmdo do DIT trocar
através da movimentação do potenciômetro entre - UET examinar
máximo e mínimo; - Cabo W 134, W 135
BRILHO na posição média;
- Atdr seleciona teste 80; - Unidade eletrônica do DIT
01 - UET Trocar
- Cmt pressiona a prioridade do DIT - Cabo W 134
- Cmt seleciona no painel termal do Cmt o
interruptor CAMPO em ESTREITO;
80 - Cmt seleciona no painel termal do Cmt o - Cx Cmdo do Atdr
interruptor POLARIDADE em BRANCO; - Cx Cmdo do DIT
02
- UET
- Cmt coloca no painel termal do Cmt o
- Cabo W 134, W 135
potenciômetro BRILHO na posição meio;
- Cmt coloca no painel termal do Cmt o
44
potenciômetro CONTRASTE na posição central;

- Cmt seleciona no painel termal do Cmt o - Cx Cmdo do DIT
81 01 Trocar, examinar
interruptor CAMPO em LARGO; - Cabo W 135
interruptor CAMPO em ESTREITO;
interruptor POLARIDADE em PRETO;
- Cmt seleciona no painel termal do Cmt o - Cx Cmdo do DIT
82 01 Trocar, examinar
- Cabo W 135
interruptor POLARIDADE em BRANCO;
- Cmt verifica através da ocular do Cmt visualização
da mudança do FOCO entre LONGE e PERTO,
através do interruptor FOCO no painel termal do
Cmt;
interruptor FOCO na posição meio;
- Cmt verifica a mudança de brilho da imagem
termal na ocular do Cmt entre máximo e mínimo
através do ajuste do potenciômetro BRILHO no seu
painel;
potenciômetro BRILHO na posição meio; - Unidade eletrônica do DIT
- Cmt verifica a mudança do contraste da imagem do - Eletrônica do DIT
01 Trocar, examinar
visor termal na ocular do Cmt em máximo e mínimo, - Cabo W 135
através do ajuste do potenciômetro CONTRASTE no
painel do termal do Cmt;
potenciômetro CONTRASTE na posição meio;
83 - Atdr roda teste 83 e verifica a luz OK;
- Atdr desengraza o espelho (IMAGEM
TML/IMAGEM REAL) para DIT no EMES para
DIURNO (IMAGEM REAL);
- Atdr verifica se a visão externa pelo canal diurno
do EMES está OK;
- Atdr seleciona no painel do Atdr a chave DIT em
DESL; - Unidade eletrônica do DIT
- UET
- Atdr seleciona na Cx Cmdo do Atdr interruptor 02 Trocar, examinar
- Cabo W 134
MODO DE OBS/ROTINA TESTES em MODO DE
OBS;
OBSERVAÇÃO: Se necessário, todos os
analisadores ainda conectados devem ser desligados
do nível operacional TORRE DESL mais uma vez.
45
***TESTE DO DISPARO – AFP***

OBSERVAÇÃO: Para o disparo da arma principal é necessário o cartucho de teste.
Condição: Teste FLOK sem falhas.
- Atdr seleciona o nível de operação em OBSERVAÇÃO;
- Atdr verifica se no painel do Atdr após 28 seg. a luz OBSERVAÇÃO permanece acesa continuamente;
- Aux Atdr verifica se na caixa do Aux Atdr se a luz SEGURANÇA está acesa;
- Atdr seleciona no seu painel ARMT em CAN;
- Atdr verifica a lâmpada piloto CAN acesa;
- Atdr seleciona no seu painel a chave MODO DE OBS/ROTINA TESTES em ROTINA TESTES;
- Atdr verifica no seu painel se o número de teste está em 00;
- Atdr verifica se as indicações (lâmpadas) OK e ERRO acendem;
- Cmt verifica se as condições de segurança estão sendo cumpridas;
- Atdr seleciona teste 85; Prontidão elétrica de disparo AFP impossível

01
- Aux Atdr pressiona a tecla DISPARO; perturbada Flok
- Atdr pressiona e segura no seu painel a tecla TESTE
até solicitação desligar; 02 UET trocar
- Atdr pressiona o botão de disparo do sistema de
elevação manual; Obturador no EMES 18 soltou:
OBSERVAÇÃO: observar o anti-ofuscante do - UET
- trocar
EMES.
- Atdr solta a tecla de teste e verifica a indicação OK; Obturador no EMES 18 não
soltou:
- Atdr verifica se no visor EMES, canal diurno o anti- 03 - Fusível F11 em UET
ofuscante voltou a sua posição; - Fusível F7 na caixa de relês
- examinar e trocar
- Aux Atdr verifica na sua caixa se a luz - Manivela de elevação
SEGURANÇA está acesa; - Caixa do relé principal
- UET
- Aux Atdr pressiona a tecla DISPARO; - Cabo W 181, W 110, W 184
- Atdr dispara segurando as teclas do freio magnético -Computador de tiro
e acionando as teclas de disparo; 04 - UET Trocar, examinar
- Atdr verifica se no seu painel a lâmpada piloto DISP - cabo w101
está acesa;
85 - Cmt empunha no seu punho a tecla de prioridade e
efetua o disparo; Obturador no EMES 18 soltou:
- Atdr verifica no seu painel se a luz DISP está acesa; - UET

- Atdr seleciona no seu painel o nível de operação - Computador de tiro
para ESTAB PREP; - Cabo W 101
05 Trocar, examinar
- Atdr pressiona a tecla de disparo do sistema de Obturador no EMES 18 não
elevação manual; soltou:
- Atdr verifica se a lâmpada piloto DISP no seu painel - Computador de tiro
está acesa; - Eletrônica laser
- Cmt segura a tecla de prioridade até a solicitação - Cabo W 104, W 102
desligar;
- Atdr empunha as alavancas do freio magnético
- UET
pressiona a tecla de disparo esquerda ou direita;
06 - Eletrônica laser Trocar, examinar
- Atdr verifica a lâmpada piloto DISP acesa; - Cabo W 102, W 104
- Cmt pressiona a tecla de disparo no seu punho de
comando e verifica a anti-ofuscante da TRP;
- Aux Atdr verifica se a lâmpada piloto 07 Computador de tiro trocar
SEGURANÇA está acesa;
- Cmt verifica se o anti-ofuscante da TRP acionou; UET trocar
08
46
- Cmt solta a tecla de prioridade;

- Aux Atdr pressiona a tecla DISPARO; - Computador de tiro
09 trocar
- Atdr pressiona o freio magnético e dispara com a - UET
tecla da direita observando o anti-ofuscante da TZF;
- Aux Atdr verifica a lâmpada piloto SEGURANÇA
está acesa; - sistema eletrônico do laser
10, 11 Trocar
- Atdr verifica se anti-ofuscante da TZF retornou; - UET
- Cmt verifica as condições de segurança;
- Atdr seleciona MTR;
- Atdr pressiona e segura a tecla TESTE até a
01 UET Trocar
- Atdr pressiona a tecla de disparo esquerda do punho
pressionando o freio magnético;
- Atdr solta a tecla de teste e verifica a luz OK;
- Aux Atdr verifica pelo ruído se o solenóide de
disparo de MTR está funcionando;
- Atdr seleciona CAN;
- Atdr seleciona modo operacional OBSERVAÇÃO;
- Aux Atdr aciona tecla DISPARO;
- Aux Atdr verifica na Cx Cmdo do Aux Atdr a
lâmpada piloto DISPARO acende;
86 - Aux Atdr liga exaustor e verifica se o mesmo não Ímã de disparo funciona
funciona; ao disparar (se necessário
acionar)
- Aux Atdr aciona a tecla SEGURANÇA; - UET
- Aux Atdr verifica lâmpada piloto segurança acende; Ímã de disparo não funciona ao - trocar
disparar
- Aux Atdr verifica funcionamento do exaustor;
02
- Aux Atdr aciona tecla DISPARO; - Fusível F8 em UET - examinar
- Aux Atdr verifica na Cx Cmdo do Aux Atdr se a - trocar
lâmpada piloto DISPARO acende; - Punho do Atdr - examinar
- Cabo W 2, W 110 - trocar
- Aux Atdr desliga exaustor; - UET
- Aux Atdr verifica funcionamento do exaustor;
- Aux Atdr aciona a tecla SEGURANÇA;
- Aux Atdr verifica se lâmpada piloto segurança
acende;
- Aux Atdr verifica se exaustor NÃO funciona;
- Atdr aciona MODO DE OBS;
- Atdr coloca em TORRE DESL.
47
***TESTE PARA ELEVAÇÃO E AZIMUTE – ASP*** (OBS.: UTILIZAR O ANALISADOR ASP.)

Requisitos: Teste FLOK sem falhas.
- Atdr verifica se a lâmpada MODO DE OBS está acesa;
- Atdr verifica se a luz de controle ERRO não está acesa;
- Atdr coloca o seletor de fase operacional em OBSERVAÇÃO;
OBSERVAÇÃO: após 28 seg. a luz OBSERVAÇÃO deve estar acesa.

- Atdr seleciona o nível de teste MODO DE OBS/ROTINA TESTES para ROTINA TESTES;
- Atdr verifica a indicação 00;
-Atdr verifica se as luzes OK e ERRO não estão acesas.
Obs.: A partir do início do teste 91, proceder aos testes até o nº 96, sem interrupções.
- Atdr seleciona teste 91; Retícu- Analisador ASP desnivelado Nivelar o

los em relação ao CC. analisador com o
- Atdr roda teste 91 e aguarda luz OK; desali- CC.
91 - Atdr verifica a correta instalação e o ajuste do nhados.
colimador EMES correspondem a TDv parte 32 e
se a marca de visada (retículo) do EMES está
exatamente na marcação 1 do colimador;
- Atdr seleciona teste 92; Retícu- Retículo do EMES fora da Anotar posição
lo do tolerância do retículo do do retículo fora
- Atdr roda teste 92 e verifica indicação OK; EMES analisador. da área de
- Atdr observa na ocular do EMES se a marca de fora da tolerância.
visada está dentro da tolerância da marcação 2 do tolerân-
92 cia do
colimador;
retículo
do
anali-
sador.
- Atdr roda teste 93 e verifica a luz OK; EMES analisador. da área de
- Atdr observa pela ocular do EMES se a marca de fora da tolerância.
93 cia do
colimador;
retículo
do
anali-
sador.
- Atdr roda teste 94 e verifica luz OK; EMES analisador. da área de
94 cia do
colimador;
retículo
do
anali-
sador.
- Atdr roda teste 95 e aguarda OK; EMES analisador. da área de
95 cia do
colimador;
retículo
do
anali-
sador.
48
- Atdr roda teste 96 e verifica luz OK; EMES analisador. da área de
visada está exatamente na marca 1 do colimador; tolerân-
96 cia do
- Atdr verifica se na ocular do EMES a marcação
retículo
da visada de 1 até 5 estão dentro da tolerância; do
- Atdr coloca em MODO DE OBS; anali-
sador.
Obs.: Se, durante a realização dos testes acima (91 ao 96), se o canhão oscilar em elevação, torna-se necessária
a repetição do teste com o analisador ASP.
COMENTÁRIOS DE ERROS DURANTE OS TESTES DO ASP:
- Computador de controle de tiro - trocar

- UET - trocar
- Luneta de pontaria principal EMES 18 - trocar
* Se, no teste ASP, todas as marcas (de 2
a 5) estiverem posicionadas na mesma
direção (lado direito para a direita, lado
esquerdo para a esquerda) fora da área de
tolerância:
- UET - trocar
* Se, no teste ASP, todas as marcas na
mesma direção estiverem fora da área de
tolerância em mais que 5 vezes a largura:
- UET - trocar
* Se as marcas não mudarem de direção
durante o teste ASP:
- Cabo W 108 - examinar
* Se, no teste ASP, todas as marcas na
mesma direção estiverem fora da área de
tolerância:
* Se, no teste ASP, uma ou mais marcas
estiverem fora da área de tolerância:
- Luneta de pontaria principal EMES 18 - trocar
49
Comentário de Erro "Supervisão Operacional (MODO DE OBS)

Indicação Conseqüência/Providência Erro
- Capacidade das baterias só dá para pouco tempo
Rede de bordo com falha no nível operacional "OBSERVAÇÃO"
- Indicação no voltímetro < 21,5 V - Dar partida no motor para carregar baterias
- baixo nível de carga das baterias - Acionar nível operacional "DESL"
A0
- Operação emergencial - possível disparar com
TZF
Indicação no voltímetro > 32 V
Acionar nível operacional "DESL"
- Voltagem excessiva
Rede de bordo com falha Capacidade das baterias só dá para pouco tempo
no nível operacional "ESTAB OK" ou "ESTAB
Indicação no voltímetro < 23,5 V LIG"
A1 Baixo nível de carga das baterias Dar partida no motor para carregar baterias
- Ligar nível operacional "OBS"
Indicação no voltímetro > 32 V
Acionar nível operacional "DESL"
- Voltagem excessiva
Sist. Estab. sobrecarregado Deixar bomba hidráulica e tubulação de óleo
A2
- Temperatura do óleo alta demais resfriarem
Sem prontidão para disparo

- medir novamente com uma distância do alvo
A3 A distância do alvo medida é maior que 4000 m
abaixo de 4000 m
- usar inserção de distância manual
Elevação da arma muito grande (maior que 50
A4 Não é possível disparo principal
traços)
Nível operacional ESTAB LIG não é possível
- Comutar interruptor de nível operacional
A5 Sist. Estab. BITE em NO GO novamente de "OBSERVAR" para "ESTAB OK".
LED vermelha na eletrônica monobloco não pode
acender
B1 Cálculo balístico com falha selecionar outro tipo de munição
B2 Medição de distância a laser com falha
B3 Medição de distância TRP com falha
B4 Nível operacional ESTAB LIG com falha Selecionar nível operacional "ESTAB OK",
- selecionar outro tipo de calibração. Se ambos os
B5 Calibração com falha tipos de calibração estiverem com falha, a luneta
principal (EMES) não está mais calibrada
- utilizar outra Cx Cmdo
B6 Cx Cmdo do DIT ligada com falha
- DIT não utilizável
Suprimento da lógica do modo operacional com
F1 Acionar nível operacional "DESL"
falha
F2 Luneta principal (EMES) com falha
Nível operacional
F3
"ESTAB OK" com falha
50
Conseqüência/Providência
Indicação Erro
- Nível operacional ESTAB LIG não é possível

F4 Sist. Estab. não está pronto - esperar até que funcionamento forte (90
segundos) acabe
F5 DIT com falha
Computador só executa os cálculos balísticos com
F6 Seleção de tipo de munição com falha
o tipo de munição "A" (APFSDS/TPDST)
Um ou mais dos seguintes seletores com
defeito:
F7 distância, altura, temp ar, ALINHAR, temp
pólvora, erro de sistema calibração luneta
principal (fina)
F8 Sensor vertical com falha CORR. DE DERIVA em "DESL"
Seleção de modo operacional de teste ROTINA Só o modo operacional "MODO DE OBS"

FA
TESTES com falha é possível
FB
FC - Executar testes de armas/ sistema de controle
RPP com falha
FD de tiro - se possível - manualmente.
FF

Flok Teste - Moura - Revisado PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Flok Teste - Moura - Revisado PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

ROTINA DE TESTES DO RPP 1-11

Do 01 ao 27 Teste de Sistema (System Test)

Teste de localização de erros, compreendendo:

Do 85 ao 86 Teste de disparo (AFP)

Do 91 ao 96 Teste de ângulo de elevação e azimute (ASP)

EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA A EXECUÇÃO DOS TESTES:

INÍCIO DOS TESTES DE SISTEMA (Do 01 ao 27):

- Atdr seleciona teste 02; 01 Sensor desligado Ligar sensor

- Atdr seleciona teste 06; 03 SCC ligado Desligar

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

- Atdr seleciona teste 08; Comutação da área Usar área de Mun

- Atdr seleciona teste 11;

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

- Atdr seleciona teste 14; 01 Sist Hidr desligado Ligar

- Cmt movimenta o punho em elevação e azimute, e verifica se

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

- Atdr seleciona teste 17; 04 Sist Hidr desligado Ligar

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

- Atdr seleciona teste 21; - Extensão do teste

- Atdr seleciona teste 22; - Extensão do teste

Observação: O laser do Cmt só funciona com ESTAB PREP.

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

- Atdr seleciona teste 24;

TÉRMINO DOS TESTES DE SISTEMA (Do 01 ao 27).

INÍCIO DOS TESTES DE LOCALIZAÇÃO DE ERROS (Do 30 ao 83):

CONDIÇÃO DOS SISTEMAS

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

01 Regulador de bateria Testar

Atdr aciona a chave seletora de testes em MAIS e coloca no - sensor vertical

*** TESTE DE INTERRUPTORES ***

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

- Atdr seleciona teste 31; Fusível F11 em UET

Retículo da TZF não acende:

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

Na Cx Cmdo Atdr a luz CAN

- Atdr seleciona teste 33; 01 Cx Cmdo Atdr Trocar

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

- Atdr seleciona teste 36;

*** SISTEMA DE TESTE DO EMES-1 ***

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

- Atdr seleciona teste 37; UET, Computador de controle Trocar, trocar,

ERRO CAUSA CORREÇÃO

01, 03, Computador de controle

Na Cx Cmdo do Aux Atdr

09 Computador controle tiro Trocar

10 UET, cabo W 101 Trocar, testar

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

Na Cx Cmdo do Aux Atdr - trocar

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

Todos os seletores na Cx Cmdo

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

Se nenhum erro for

Seletor HZF (fina) em batente

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

Sensor vertical, Computador de

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

Testar com BÜG

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

– Atdr seleciona o teste 48; - Fusível F16 em UET

TESTE AÇÃO ERRO CAUSA CORREÇÃO

* TESTE DE INTERRUPTORES *

* SISTEMA DE TESTE DO EMES-1 *

TESTE EMES 2

TESTE DIT VISOR TERMAL

TESTE DO DISPARO – AFP

TESTE PARA ELEVAÇÃO E AZIMUTE – ASP (OBS.: UTILIZAR O ANALISADOR ASP.)