Subscribe to DeepL Pro to translate larger documents.

Visit www.DeepL.com/pro for more information.

USCIS
Instruções para a petição de trabalhadores Formulário I-
140
estrangeiros OMB n.º 1615-0015
Expira em
Departamento de Segurança Interna 31/03/2024
Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA

Qual é o objectivo do Formulário I-140?

Um peticionário pode apresentar o Formulário I-140, Petição para Trabalhadores Estrangeiros, junto dos Serviços de
Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) para obter um visto de imigrante com base no emprego.

Quem pode apresentar o

Formulário I-140?

Um empregador
professor dos
Proje
EUA pode de renome com, pelo menos, três anos de experiência de ensino ou investigação no

Não
1. Um ou investigador

cto
apresentar
domínio esta petição para:
que éacadémico
reconhecido internacionalmente como excepcional:
A. Num lugar titular ou em regime de titularidade numa universidade ou instituição de ensino superior para leccionar
na área académica;
B. Num cargo comparável numa universidade ou instituição de ensino superior para efectuar investigação na área; ou

para
Produção
C. Em posição comparável para realizar investigação para um empregador privado que empregue pelo menos
três pessoas em actividades de investigação a tempo inteiro e que tenha obtido realizações documentadas num
domínio académico.
2. Um estrangeiro que, nos três anos anteriores à apresentação desta petição, tenha sido empregado numa capacidade
essencialmente de gestão ou executiva durante pelo menos um ano por uma empresa ou corporação ou outra
entidade jurídica e que pretenda entrar nos Estados Unidos para continuar a trabalhar para a mesma entidade
patronal, ou para uma filial ou subsidiária, numa capacidade de gestão ou executiva.

09/07/2021
3. Um membro das profissões com um grau avançado ou um estrangeiro com capacidades excepcionais nas ciências,
artes ou negócios que beneficiará substancialmente a economia nacional, os interesses culturais ou educacionais, ou o
bem-estar dos Estados Unidos.
4. Um trabalhador qualificado (que requer pelo menos dois anos de formação especializada ou experiência na
competência) para efectuar trabalhos para os quais não existem trabalhadores qualificados nos Estados Unidos.
5. Um membro das profissões liberais com um diploma de bacharelato.
6. Um trabalhador não qualificado (que requer menos de dois anos de formação especializada ou experiência) para
executar trabalho para o qual não há trabalhadores qualificados disponíveis nos Estados Unidos.

Além disso, qualquer entidade patronal, pessoa singular ou terceiro pode apresentar esta petição, incluindo o beneficiário da
petição, se esta for apresentada para:
1. Um estrangeiro com capacidades extraordinárias no domínio das ciências, das artes, da educação, dos negócios
ou do desporto, demonstradas por uma aclamação nacional ou internacional sustentada e cujas realizações sejam
reconhecidas neste domínio; ou
2. Um membro das profissões com um diploma avançado ou que alegue ter capacidades excepcionais nas ciências, nas
artes ou nos negócios e que pretenda obter uma isenção do requisito de uma oferta de emprego no interesse nacional,

Instruções do formulário I-140 Página 1 de

31/05/22 20
 geralmente conhecida como isenção de interesse nacional (NIW).

Instruções gerais

O USCIS fornece formulários gratuitamente através do sítio Web do USCIS. Para visualizar, imprimir ou preencher os
nossos formulários, deve utilizar a versão mais recente do Adobe Reader, que pode ser descarregada gratuitamente em
http://get.adobe.com/reader/. Se não tiver acesso à Internet, pode telefonar para o Centro Nacional de Atendimento ao
Cliente da USCIS através do número 1-800-375-5283 e pedir que lhe enviemos um formulário por correio. Para TTY
(surdos ou deficientes auditivos) ligue: 1-800-767-1833.

Instruções do formulário I-140 Página 2 de

31/05/22 20
Assinatura. Cada petição deve ser devidamente assinada e apresentada. Para todas as assinaturas desta petição, a USCIS
não aceitará um nome carimbado ou dactilografado em vez de uma assinatura.
NOTA: Se o peticionário for uma sociedade ou outra entidade jurídica, apenas um indivíduo que seja um dirigente ou
funcionário da entidade, que tenha conhecimento dos factos alegados na petição e que tenha autoridade para assinar
documentos em nome da entidade, pode assinar a petição.

Validade das assinaturas. A USCIS considerará válida para efeitos de apresentação uma cópia fotocopiada, enviada por
fax ou digitalizada da assinatura original manuscrita. A fotocópia, fax ou digitalização deve ser do documento original
que contém a assinatura manuscrita a tinta.
Taxa de registo. Cada petição deve ser acompanhada da taxa de registo adequada. (Consulte a secção O que é a taxa de

Projecto
apresentação de petições de
estas Instruções).
Provas. No momento da apresentação do pedido, deve apresentar todas as provas e documentos comprovativos
enumerados nas secções "Exigências gerais" e "Provas gerais" das presentes instruções.

Não
Marcação de serviços biométricos. A USCIS pode exigir que compareça para uma entrevista ou forneça dados
biométricos (por exemplo, impressões digitais, fotografia e/ou assinatura) em qualquer altura para verificar a sua
identidade, obter informações adicionais e efectuar verificações de antecedentes e de segurança, incluindo uma
verificação dos registos de antecedentes criminais mantidos pelo Federal Bureau of Investigation (FBI), antes de tomar
uma decisão sobre o seu pedido ou petição. Depois de a USCIS receber a sua petição
e garantir que está completo, informá-lo-emos por escrito se tiver de comparecer a uma marcação de serviços biométricos.

para
Produção
Se for necessária uma marcação, o aviso indicar-lhe-á a localização do seu Centro de Apoio a Candidaturas (ASC) local
ou designado pela USCIS e a data e hora da sua marcação ou, se estiver actualmente no estrangeiro, dar-lhe-á instruções
para contactar uma Embaixada dos EUA, um Consulado dos EUA ou um gabinete da USCIS fora dos Estados Unidos
para marcar uma marcação.
Se lhe for exigida a apresentação de dados biométricos, deve assinar um juramento na altura da marcação, reafirmando esse
facto:
1. O requerente forneceu ou autorizou todas as informações constantes da petição;

09/07/2021
2. Reviu e compreendeu todas as informações contidas na petição e apresentadas com a mesma; e
3. Todas estas informações são completas, verdadeiras e correctas no momento da apresentação do pedido.
Se não comparecer à marcação dos serviços biométricos, a USCIS pode recusar a sua petição.

Cópias. Deve apresentar fotocópias legíveis dos documentos solicitados, excepto se as Instruções indicarem
especificamente que deve apresentar um documento original. A USCIS pode solicitar um documento original no momento
da apresentação ou em qualquer altura durante o processamento de um pedido ou petição. Se a USCIS lhe pedir um
documento original, este ser-lhe-á devolvido depois de a USCIS determinar que já não precisa do original.
NOTA: Se apresentar documentos originais quando não forem exigidos ou solicitados pela USCIS, os seus documentos
originais podem ser imediatamente destruídos após a sua recepção.

Traduções. Se apresentar um documento com informações numa língua estrangeira, deve também apresentar uma
tradução completa em inglês. O tradutor deve assinar uma certificação de que a tradução em inglês está completa e
correcta e de que é competente para traduzir da língua estrangeira para inglês. O certificado deve incluir a assinatura do
tradutor. O Departamento de Segurança Interna (DHS) recomenda que a certificação contenha o nome impresso do
tradutor, a data da assinatura e as informações de contacto do tradutor.

Como preencher o formulário I-140

1. Dactilografar ou imprimir legivelmente a tinta preta.
2. Se necessitar de espaço adicional para preencher qualquer item desta petição, utilize o espaço fornecido na Parte 11.
Instruções do formulário I-140 Página 3 de
31/05/22 20
 Informações adicionais ou anexe uma folha de papel separada. Escreva ou imprima o seu nome e o número de
registo de estrangeiro (A-Number) (se existir) no topo de cada folha; indique o número da página, o número da parte
e o número do item a que se refere a sua resposta; e assine e date cada folha.

Instruções do formulário I-140 Página 4 de

31/05/22 20
3. Responda a todas as perguntas de forma completa e exacta. Se uma pergunta não se aplicar a si (por exemplo, se
nunca foi casado e a pergunta pede: "Indique o nome do seu cônjuge actual"), escreva ou imprima "N/A", salvo
indicação em contrário. Se a sua resposta a uma pergunta que exija uma resposta numérica for zero ou nenhuma
(por exemplo, "Quantos filhos tem" ou "Quantas vezes saiu dos Estados Unidos"), escreva ou imprima "Nenhum",
salvo indicação em contrário.
4. Número da conta em linha da USCIS (se existir). Se já apresentou anteriormente um pedido ou petição utilizando o
sistema de apresentação em linha da USCIS (anteriormente designado por USCIS Electronic Immigration System
(USCIS ELIS)), forneça o número de conta em linha da USCIS que lhe foi atribuído pelo sistema. Pode encontrar o
seu Número de Conta Online USCIS iniciando sessão na sua conta e acedendo à página de perfil. Se tiver apresentado
anteriormente determinados pedidos ou petições em papel através de uma instalação Lockbox da USCIS, poderá ter

Proje
recebido um Aviso de Acesso à Conta Online da USCIS que lhe emitiu um Número de Conta Online da USCIS. Pode
encontrar o seu Número de Conta Online USCIS na parte superior do aviso.
Se lhe foi atribuído um número de conta em linha da USCIS, introduza-o no espaço fornecido. O número de conta em
linha da USCIS não é o mesmo que um número A.
5. Instruções para os códigos de sectores e profissões

cto
A. Código NAICS. Pode obter o código do Sistema de Classificação da Indústria Norte-Americana (NAICS) no

Não
Departamento de Comércio dos EUA, Gabinete de Recenseamento dos EUA, em
www.census.gov/epcd/www/naics.html. Escreva ou imprima o código da esquerda para a direita, introduzindo
um dígito em cada uma das seis caixas. Se utilizar um código com menos de seis dígitos, escreva ou imprima o
código da esquerda para a direita e, em seguida, adicione zeros nas restantes caixas não ocupadas. Por
exemplo:

para
(1) Digitar ou imprimir a sequência de códigos 33466 como 334660; ou

Produção
(2) Escrever ou imprimir a sequência de códigos 5133 como 513300.
B. Código SOC. Pode obter os códigos do sistema de classificação profissional normal (SOC) no DOL, Bureau of
Labor Statistics, em www.bls.gov/soc. Escreva ou imprima o código da esquerda para a direita, introduzindo um
dígito em cada uma das seis casas. Se utilizar um código com menos de seis dígitos, escreva ou imprima o código
da esquerda para a direita e, em seguida, adicione zeros nas restantes casas não ocupadas. Por exemplo:

09/07/2021
(1) Digitar ou imprimir a sequência de códigos 19-1021 como 19-1021; ou
(2) Digitar ou imprimir a sequência de códigos 15-100 como 15-1000.
6. Parte 8. Declaração, Informação de Contacto, Declaração, Certificação e Assinatura do Peticionário ou
Signatário Autorizado. Seleccione a caixa apropriada para indicar se foi o próprio a ler esta petição ou se contou
com a ajuda de um intérprete. Se alguém o ajudou a preencher a petição, seleccione a caixa que indica que recorreu a
um preparador. Além disso, o requerente ou um signatário autorizado deve assinar e datar a petição e fornecer o
nome completo, título, número de telefone diurno, número de telemóvel (se existir) e endereço de correio electrónico
(se existir) do signatário autorizado. Todas as petições DEVEM conter a assinatura do peticionário ou do signatário
autorizado. Não é aceite um nome carimbado ou dactilografado em vez de uma assinatura.
7. Parte 9. Informações de contacto, certificação e assinatura do intérprete. Se recorreu a um intérprete para lhe
ler as instruções e as perguntas da presente petição numa língua em que é fluente, o intérprete deve preencher esta
secção; indicar o seu nome, o nome e o endereço da sua empresa ou organização (se for o caso), o seu número de
telefone diurno, o seu número de telemóvel (se for o caso) e o seu endereço de correio electrónico (se for o caso). O
intérprete deve assinar e datar a petição.

Instruções do formulário I-140 Página 5 de

31/05/22 20
8. Parte 10. Informação de Contacto, Declaração e Assinatura da Pessoa que Prepara esta Petição, se não for o
Peticionário. Esta secção deve conter a assinatura da pessoa que preparou a petição, se não for o peticionário ou o
signatário autorizado. Se a mesma pessoa actuou como seu intérprete e preparador, essa pessoa deve preencher
ambas as Partes 9 e 10. Se a pessoa que preencheu esta petição estiver associada a uma empresa ou organização,
essa pessoa deve preencher as informações de nome e endereço da empresa ou organização.
Qualquer pessoa que o tenha ajudado a preencher esta petição DEVE assinar e datar a petição. Não é aceitável um
nome carimbado ou dactilografado em vez de uma assinatura. Se a pessoa que o ajudou a preparar a petição for um
advogado ou um representante acreditado, poderá também ter de apresentar um Formulário G-28, Notificação de
entrada de comparência como advogado ou Formulário G-28I, Notificação de entrada de comparência como
advogado em assuntos fora dos limites geográficos dos Estados Unidos, juntamente com a petição.

futuro e para
Dra p
Recomendamos que imprima ou guarde uma cópia da sua petição preenchida para a poder rever no
os seus
registos.

Não és
Requisitos gerais

Provas iniciais

Produção
para
1. Se apresentar o pedido para um estrangeiro com capacidades extraordinárias no domínio das ciências, artes,
educação, negócios ou desporto (Parte
2.Item número 1.a. no Formulário I-140):
Deve incluir provas de que o estrangeiro foi aclamado a nível nacional ou internacional e de que as suas realizações
são reconhecidas no seu domínio de especialização.

09/07/2021
A. Prova de um feito único (por exemplo, um grande prémio reconhecido internacionalmente); ou
B. Pelo menos três das seguintes:
(1) Recepção de prémios ou distinções menos importantes, reconhecidos a nível nacional ou
internacional, por excelência no domínio de actividade;
(2) Participação em associações do sector, que exigem realizações notáveis, avaliadas por peritos nacionais
ou internacionais reconhecidos;
(3) Material publicado sobre o estrangeiro em publicações profissionais ou comerciais importantes ou noutros
meios de comunicação social importantes;
(4) Participação num painel ou individualmente como juiz do trabalho de outros no domínio em causa ou num
domínio relacionado;
(5) Contribuições originais de grande importância no domínio científico, académico, artístico, desportivo ou
empresarial;
(6) Autoria de artigos académicos no domínio em publicações profissionais ou comerciais importantes ou noutros
meios de comunicação social importantes;
(7) Apresentação do trabalho do estrangeiro em exposições ou mostras artísticas;
(8) Prova de que o estrangeiro desempenhou um papel de liderança ou crítico em organizações ou
estabelecimentos de reputação distinta;
(9) Provas de que o estrangeiro auferiu um salário elevado ou outra compensação elevada pelos serviços prestados;
e

Instruções do formulário I-140 Página 6 de

31/05/22 20
 (10) Provas de sucesso comercial no domínio das artes do espectáculo, comprovado por receitas de bilheteira
ou vendas de música ou vídeo.
C. Se as normas acima referidas não se aplicarem imediatamente à profissão do estrangeiro, pode apresentar
provas comparáveis para estabelecer a elegibilidade do estrangeiro; e

Instruções do formulário I-140 Página 7 de

31/05/22 20
 D. Provas de que o estrangeiro está a vir para os Estados Unidos para continuar a trabalhar na área de
especialização. Tais provas podem incluir cartas de potenciais empregadores, provas de compromissos pré-
estabelecidos, tais como contratos, ou uma declaração do estrangeiro que descreva pormenorizadamente os
planos sobre a forma como tenciona continuar a trabalhar nos Estados Unidos.
2. Um empregador dos EUA que apresente uma petição para um professor ou investigador excepcional (Parte
2., Item Número 1.b. no Formulário I-140) deve apresentar a petição com:
A. Provas de que o professor ou investigador é reconhecido internacionalmente como notável no domínio académico
especificado na petição. Essas provas devem consistir em, pelo menos, dois dos seguintes elementos
(1) Recepção de prémios ou distinções importantes por realizações notáveis no domínio académico;
(2) Participação em associações no domínio académico que exijam dos seus membros resultados notáveis;

Proje
(3) Material publicado em publicações profissionais escritas por terceiros sobre o trabalho do estrangeiro no
domínio académico;
(4) Participação num painel ou individualmente como juiz de outros trabalhos no mesmo domínio académico ou
num domínio relacionado;

cto
(5) Contribuições originais de investigação científica ou académica para o domínio académico; ou

Não
(6) Autoria de livros académicos ou artigos em revistas académicas de circulação internacional no meio académico
domínio.
B. Se as normas acima referidas não se aplicarem imediatamente, pode apresentar provas comparáveis para
estabelecer a elegibilidade do estrangeiro; e
C. Prova de que o estrangeiro possui, pelo menos, três anos de experiência de ensino e/ou investigação no domínio

Produção
para
académico; e
D. Se for uma universidade ou outra instituição de ensino superior, uma oferta de emprego sob a forma de uma
carta indicando que tenciona empregar o estrangeiro como professor ou como investigador permanente no
domínio académico; ou
E. Se for uma entidade patronal privada:

09/07/2021
(1) Uma oferta de emprego sob a forma de uma carta indicando a intenção de empregar o estrangeiro num
posto de investigação permanente no domínio académico;
(2) Prova de que emprega pelo menos três investigadores a tempo inteiro; e
(3) Provas de que obteve realizações documentadas no domínio em causa.
3. Um empregador dos EUA que apresente uma petição para um executivo ou gestor multinacional (Parte
2., Item Número 1.c. no Formulário I-140) deve apresentar a petição com uma declaração que demonstre
A. Se o trabalhador estiver actualmente empregado fora dos Estados Unidos, esteve empregado fora dos Estados
Unidos durante pelo menos um ano nos últimos três anos numa capacidade executiva ou de gestão do peticionário
ou da sua empresa-mãe, sucursal, filial ou associada; ou
B. Se o trabalhador já estiver empregado nos Estados Unidos, foi empregado fora dos Estados Unidos durante pelo
menos um ano nos três anos anteriores à admissão como não imigrante numa capacidade executiva ou de gestão
pelo peticionário ou pela sua sucursal-mãe, filial ou subsidiária; e
C. O potencial empregador nos Estados Unidos é a mesma empresa, sociedade ou outra entidade jurídica, ou uma
subsidiária ou filial, que empregou o estrangeiro no estrangeiro;
D. O potencial empregador dos EUA está a exercer a sua actividade há pelo menos um ano; e
E. O estrangeiro trabalhará nos Estados Unidos numa capacidade de gestão ou executiva. Deve incluir uma
descrição das funções que ele ou ela irá desempenhar.
4. Um empregador dos EUA (ou qualquer indivíduo, empregador ou terceiro que solicite um NIW) que
Instruções do formulário I-140 Página 8 de
31/05/22 20
 apresente um pedido para um membro das profissões com um grau avançado ou um estrangeiro com
capacidades excepcionais nas ciências, artes ou negócios (Parte 2., Item Número 1.d. no Formulário I-140
para uma petição apresentada por um empregador com um Anexo A ou certificação de trabalho individual,
ou Parte 2., Item Número 1.h. no Formulário I-140 para uma petição que solicite um NIW) deve incluir:

Instruções do formulário I-140 Página 9 de

31/05/22 20
 A. Um certificado de trabalho (ver ponto 1. na secção "Provas gerais" das presentes instruções), ou um pedido de
dispensa de oferta de emprego porque o emprego é considerado de interesse nacional, com documentação
fornecida que demonstre que a presença do estrangeiro nos Estados Unidos é de interesse nacional, e:
(1) Um registo académico oficial que comprove que o estrangeiro possui um diploma avançado dos EUA ou um
diploma estrangeiro equivalente, ou um registo académico oficial que comprove que o estrangeiro possui um
diploma de bacharelato dos EUA ou um diploma estrangeiro equivalente e cartas de empregadores actuais ou
anteriores que comprovem que o estrangeiro possui, pelo menos, cinco anos de experiência progressiva após
o bacharelato na especialidade; ou
(2) Pelo menos três das seguintes:
(a) Um registo académico oficial que comprove que o estrangeiro possui um grau, diploma, certificado ou

Proje
prémio semelhante de uma instituição de ensino relacionado com a área de capacidade excepcional;
(b) Cartas de empregadores actuais ou anteriores que comprovem que o estrangeiro tem pelo menos 10 anos
de experiência a tempo inteiro numa determinada profissão;
(c) Uma licença para exercer a profissão ou uma certificação para uma determinada profissão ou ocupação;

Não
(d) Prova de que o estrangeiro recebeu um salário ou outra compensação por serviços prestados,

cto
demonstrando
capacidade excepcional;
(e) Prova de participação em associações profissionais; ou
(f) Comprovação do reconhecimento de realizações e contribuições significativas para o sector ou
domínio por pares, entidades governamentais ou organizações profissionais ou empresariais.

Produção
para
(3) Se as normas acima referidas não se aplicarem imediatamente à profissão do estrangeiro, pode apresentar
provas comparáveis para estabelecer a elegibilidade do estrangeiro.
5. Um empregador dos EUA que apresente um pedido para um profissional (Parte 2., Item Número 1.e. no
Formulário I-140) deve incluir:
A. Um certificado de trabalho (ver ponto 1. da secção "Provas gerais" das presentes instruções);

09/07/2021
B. Prova de que o estrangeiro possui um diploma de bacharelato nos EUA ou um diploma estrangeiro equivalente; e
C. Prova de que é necessário um diploma de bacharelato para aceder à profissão.
6. Um empregador dos EUA que se candidate a um trabalhador qualificado (Parte 2., Item Número 1.f. no
Formulário I-140) deve incluir:
A. Um certificado de trabalho (ver ponto 1. na secção "Provas gerais" das presentes instruções); e
B. Provas de que o estrangeiro cumpre os requisitos de educação, formação ou experiência e quaisquer outros
requisitos da certificação de trabalho. (O requisito mínimo é de dois anos de formação ou experiência).
7. Um empregador dos EUA que apresente um pedido para um trabalhador não qualificado (Parte 2., Item
Número 1.g. no Formulário I-140) deve incluir:
A. Um certificado de trabalho (ver ponto 1. da secção "Provas gerais" das presentes instruções); e
B. Prova de que o estrangeiro preenche os requisitos de educação, formação ou experiência previstos no certificado de
trabalho.

Petições alteradas
Se apresentar esta petição para alterar um Formulário I-140 anteriormente apresentado, seleccione a Parte 2, Item
Número 2.a. e forneça o número de recibo do Formulário I-140 anteriormente apresentado no espaço fornecido. Esta
informação ajudará a USCIS a
determinar se podemos aceitar a petição e fornecer a localização da petição anteriormente apresentada para efeitos de
Instruções do formulário I-140 Página 10 de
31/05/22 20
correspondência de casos.

Instruções do formulário I-140 Página 11 de

31/05/22 20
 Informações sobre o cônjuge e todos os filhos do estrangeiro para o qual está a apresentar o pedido
O formulário I-140 requer informações sobre o cônjuge e os filhos dependentes do estrangeiro (beneficiário da petição)
na Parte 7. Informações sobre o cônjuge e todos os filhos do estrangeiro para quem está a apresentar a petição.
Estas informações ajudarão no processamento do visto e ajudarão o USCIS a determinar melhor a procura de vistos de
imigrante com base no emprego no momento da apresentação do Formulário I-140.
NOTA: Uma anotação da intenção de um dependente de requerer o ajustamento do estatuto ou um visto de imigrante no
estrangeiro em
A Parte 7 do Formulário I-140 não é vinculativa, mas deve reflectir a intenção do dependente no momento da apresentação
do Formulário I-140.

Proje
Números de contribuinte do IRS ou da Segurança Social

Com excepção das categorias para estrangeiros com capacidades extraordinárias (Parte 2., Item Número 1.a. no
Formulário I-140) e NIW (Parte 2., Item Número 1.h. no Formulário I-140), todas as categorias de preferência de visto
do um
de Formulário I-140dos
empregador exigem
EUA uma oferta de emprego
e o empregador dos EUApermanente
deve

cto
apresentar o Formulário I-140.

Não
NOTA: Todos os empregadores dos EUA que apresentem petições com uma oferta de emprego permanente obrigatória
devem ter e fornecer um número de identificação de empregador do IRS ou um número de segurança social na Parte 1 do
Formulário I-140. Se não fornecer esta informação, a USCIS rejeitará o seu Formulário I-140 com um aviso de que o
mesmo é deficiente.

Produção
para
Provas gerais

Deve apresentar todas as provas solicitadas nestas Instruções juntamente com a sua petição. Se não apresentar as provas
exigidas, a USCIS pode rejeitar ou recusar a sua petição por não ter apresentado as provas solicitadas ou os documentos
comprovativos
com em conformidade
o 8 CFR 103.2(b)(1) com
e as presentes

09/07/2021
instruções.
1. Certificação do trabalho
Deve apresentar petições para determinadas classificações com uma certificação de trabalho original e individual do
Departamento do Trabalho dos EUA (DOL) ou com documentação que estabeleça que o estrangeiro se qualifica para
uma das ocupações de escassez designadas no Grupo I ou II do Anexo A do DOL. Se for necessária uma certificação
de trabalho individual, deve apresentar a certificação de trabalho original e individual com o seu Formulário I-140, a
menos que a certificação de trabalho original já tenha sido fornecida à USCIS em apoio a uma petição diferente. Como
alternativa, pode seleccionar "Yes" (Sim) na Parte 4, Item Número 10, e pedir à USCIS que solicite ao DOL um
duplicado da certificação original.
Uma certificação de trabalho estabelece que não há trabalhadores americanos suficientes capazes, dispostos,
qualificados e disponíveis para preencher o cargo oferecido ao estrangeiro no momento e no local onde o estrangeiro
irá trabalhar. Também estabelece que o emprego do estrangeiro, se qualificado, não afectará negativamente os salários
e as condições de trabalho de trabalhadores americanos com emprego semelhante. O pedido de certificação de
trabalho é actualmente feito no Formulário ETA-9089. Os pedidos de certificação de trabalho apresentados antes de
28 de Março de 2005 eram apresentados no Formulário ETA-750. Se o estrangeiro estiver numa ocupação de escassez
da Lista A, Grupo I ou II, pode apresentar um Formulário ETA-9089 totalmente preenchido e não certificado com o
seu Formulário I-140 para que a USCIS determine se a ocupação do estrangeiro pertence à ocupação de escassez.
Consulte o 20 CFR 656 ou o sítio Web do DOL em www.foreignlaborcert.doleta.gov para obter mais informações
sobre a obtenção de uma certificação de trabalho individual ou sobre as ocupações de escassez do Anexo A, Grupo I
ou II.
A partir de 16 de Julho de 2007, todas as certificações de trabalho expiram 180 dias a partir da data de certificação. A

Instruções do formulário I-140 Página 12 de

31/05/22 20
 USCIS tem de receber qualquer Formulário I-140 baseado em certificações de trabalho aprovadas antes de o período
de validade de 180 dias ter expirado. Nos casos em que a data final do período de validade da certificação laboral
expira num sábado, domingo ou feriado legal, a USCIS aceitará petições com a certificação laboral no dia útil
seguinte. A USCIS rejeitará as petições com certificações de trabalho expiradas apresentadas após o dia útil seguinte.

Instruções do formulário I-140 Página 13 de

31/05/22 20
2. Capacidade de pagamento do salário
Deve apresentar provas, juntamente com as petições que requerem ofertas de emprego, de que o potencial empregador
dos EUA tem capacidade para pagar o salário oferecido. Pode apresentar provas sob a forma de cópias de relatórios
anuais, declarações de impostos federais ou extractos financeiros auditados. Se o potencial empregador dos EUA
empregar 100 ou mais trabalhadores, pode apresentar uma declaração do director financeiro da organização que
estabeleça a sua capacidade para pagar o salário. Em determinadas circunstâncias, pode apresentar provas adicionais,
tais como declarações de lucros/perdas, registos de contas bancárias ou registos de pessoal.
NOTA: O empregador dos EUA deve mostrar a capacidade de pagar o salário oferecido a partir da data de
apresentação da certificação de trabalho até que o estrangeiro se torne um residente permanente legal. Se nenhuma
certificação de trabalho for exigida com a petição, o empregador dos EUA deve mostrar a capacidade de pagar o
salário oferecido a partir da data de apresentação do Formulário I-140 (data de prioridade) até que o estrangeiro se

Proje
torne um residente permanente legal.
3. Formulário I-94, registo de chegada e partida
Se o estrangeiro se encontrar nos Estados Unidos, fornecer as informações solicitadas na Parte 3, números de ordem
10. - 15. do formulário
I-140, conforme aplicável. Se a Alfândega e Protecção de Fronteiras dos EUA (CBP) ou a USCIS emitiu ao

cto
estrangeiro um Formulário I-94, forneça o número do Formulário I-94 e a data em que o período de estadia

Não
autorizado expira ou expirou (conforme indicado no Formulário I-94). O número do Formulário I-94 também é
conhecido como o Número de Partida em algumas versões do Formulário I-94.
NOTA: Se foi admitido nos Estados Unidos pelo CBP num aeroporto ou porto marítimo após 30 de Abril de 2013, o
CBP pode ter emitido ao estrangeiro um Formulário I-94 electrónico em vez de um Formulário I-94 em papel. Pode
visitar o website do CBP em www.cbp.gov/i94 para obter uma versão em papel de um Formulário I-94 electrónico. O
CBP não cobra qualquer taxa por este serviço.

para
Alguns viajantes admitidos nos Estados Unidos numa fronteira terrestre, aeroporto ou porto marítimo após 30 de

Produção
Abril de 2013, com um passaporte ou documento de viagem, a quem o CBP emitiu um formulário I-94 em papel,
podem também obter um formulário de substituição
I-94 a partir do sítio Web do CBP sem custos. Se o seu Formulário I-94 não puder ser obtido no website do CBP,
pode ser obtido preenchendo o Formulário I-102, Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-
Departure Record (Pedido de substituição/Registo inicial de chegada e partida de não imigrante), junto da USCIS.
A USCIS cobra uma taxa por este serviço.
Números de passaportes e documentos de viagem. Se utilizou um passaporte ou documento de viagem para viajar
para os Estados Unidos,

09/07/2021
introduzir as informações relativas ao passaporte ou ao documento de viagem no espaço adequado da petição,
mesmo que o passaporte ou o documento de viagem já tenha caducado.

Qual é a taxa de
registo?
A taxa de apresentação do Formulário I-140 é de $700.
NOTA: A taxa de apresentação não é reembolsável, independentemente de qualquer acção que a USCIS tome
relativamente a esta petição. NÃO ENVIAR DINHEIRO PELO CORREIO.
Todas as taxas devem ser apresentadas nos montantes exactos.
Utilize as seguintes directrizes quando preparar o seu cheque ou ordem de pagamento para a taxa de apresentação
do Formulário I-140:
1. O cheque ou ordem de pagamento deve ser emitido por um banco ou outra instituição financeira localizada nos
Estados Unidos e deve ser pago em moeda americana; e
2. Faça o cheque ou ordem de pagamento à ordem do Departamento de Segurança Interna dos EUA.

Instruções do formulário I-140 Página 14 de

31/05/22 20
 NOTA: Escreva U.S. Department of Homeland Security (Departamento de Segurança Interna dos EUA); não utilize as
iniciais "USDHS" ou "DHS".
3. Se residir fora dos Estados Unidos, contacte a Embaixada ou o Consulado dos EUA mais próximo para obter
instruções sobre o método de pagamento.

Aviso aos que pagam por cheque. Se enviar um cheque à USCIS, este será convertido numa transferência electrónica de
fundos (EFT). Isto significa que copiaremos o seu cheque e utilizaremos as informações da conta nele contidas para
debitar electronicamente na sua conta o montante do cheque. O débito da sua conta demorará normalmente 24 horas e o
seu banco mostrá-lo-á no seu extracto de conta normal.

Instruções do formulário I-140 Página 15 de

31/05/22 20
Não receberá o seu cheque original de volta. Destruiremos o seu cheque original, mas ficaremos com uma cópia do
mesmo. Se a USCIS não puder processar a EFT por motivos técnicos, autoriza-nos a processar a cópia em vez do seu
cheque original. Se o seu cheque for devolvido por não poder ser pago, reenviaremos o pagamento à instituição
financeira uma única vez. Se o cheque for devolvido como não pagável uma segunda vez, rejeitaremos a sua petição e
cobrar-lhe-emos uma taxa de devolução de cheque.

Como verificar se as taxas estão correctas

A taxa de apresentação do Formulário I-140 está actualizada a partir da data de edição no canto inferior esquerdo desta
página. No entanto, como as taxas da USCIS mudam periodicamente, pode verificar se a taxa está correcta seguindo um
dos passos abaixo.
1. Visite o sítio Web do USCIS em www.uscis.gov, seleccione "FORMS" e verifique a taxa adequada; ou

Proje
2. Ligue para o Centro Nacional de Atendimento ao Cliente da USCIS através do número 1-800-375-5283 e peça
informações sobre
deficientes as taxas.
auditivos) Para1-800-
ligue: TTY (surdos ou
767-1833.

Não
Onde arquivar?

cto
Consulte o nosso sítio Web em www.uscis.gov/I-140 ou visite o Centro de Contacto USCIS em
www.uscis.gov/contactcenter

Produção
para entrar em contacto com um representante da USCIS para obter as informações mais actualizadas sobre onde
apresentar esta petição. O Centro de Contacto da USCIS fornece informações em inglês e espanhol. Para TTY (surdos ou
deficientes auditivos) ligue: 1-800-767-1833.

para
Processamento de prémios

Certas classificações do Formulário I-140 são elegíveis para o Processamento Premium. Para determinar se a sua
petição é elegível para o Processamento Premium, visite o website da USCIS em www.uscis.gov/forms/how-do-i-use-
premium-processing-service. Se o seu Formulário I-140 for elegível e estiver a solicitar Serviços de Processamento
Premium, também deve apresentar o Formulário I-907, Pedido de Serviço de Processamento Premium com a taxa
aplicável. Para obter mais informações sobre o processamento de prémios,
consulte o nosso sítio Web em www.uscis.gov/I-907 ou contacte o Centro de Contacto USCIS através do número 1-800-

09/07/2021
375-5283. Para TTY (surdos ou deficientes auditivos) ligue: 1-800-767-1833.
NOTA: NÃO envie pedidos de Processamento Premium para uma instalação Lockbox da USCIS.

Serviço de Processamento Premium para um Formulário I-140 pendente

Para determinar se a classificação ou categoria solicitada está disponível para Processamento Premium, visite o sítio Web
da USCIS em www.uscis.gov/forms/how-do-i-use-premium-processing-service. Se solicitar os Serviços de
Processamento Premium, deve também apresentar o Formulário I-907, Pedido de Serviço de Processamento
Premium, com a taxa de apresentação.

Mudança de endereço

Um peticionário que não seja cidadão dos EUA deve notificar a USCIS do seu novo endereço no prazo de 10 dias
após a mudança da sua residência anterior. Para obter informações sobre como apresentar uma alteração de morada,
visite o website da USCIS em www.uscis.gov/ addresschange ou contacte o Centro Nacional de Atendimento ao
Cliente da USCIS através do número 1-800-375-5283. Para TTY (surdos ou deficientes auditivos), ligue: 1-800-767-
1833.
NOTA: Não envie um pedido de alteração de endereço para as instalações do USCIS Lockbox porque o Lockbox
não processa pedidos de alteração de endereço.

Instruções do formulário I-140 Página 16 de

31/05/22 20
 Informações de processamento

A USCIS rejeitará qualquer Formulário I-140 que não esteja assinado ou acompanhado da taxa correcta, com um
aviso de que o Formulário
I-140 é deficiente. Pode corrigir a deficiência e voltar a apresentar o Formulário I-140. Uma petição não é considerada
devidamente apresentada até ser aceite pela USCIS.
Processamento inicial. Assim que a USCIS aceitar a sua petição, iremos verificar se está completa. Se não preencher
completamente esta petição, não estabelecerá uma base para a sua elegibilidade e a USCIS poderá rejeitar ou recusar a
sua petição.
Pedidos de mais informações. A USCIS pode pedir-lhe que forneça mais informações ou provas para apoiar a sua
petição. Também podemos pedir-lhe que forneça os originais de quaisquer cópias que apresente. Se lhe pedirmos um

Proje
documento original, este ser-lhe-á devolvido depois de a USCIS determinar que já não precisa do original.
Pedidos de entrevista. Podemos pedir-lhe que compareça num gabinete da USCIS para uma entrevista com base na sua
petição. No momento de qualquer entrevista ou outra comparência num gabinete da USCIS, podemos pedir-lhe que
forneça os seus dados biométricos para verificar a sua identidade e/ou actualizar as verificações de antecedentes e de
segurança.

cto
Decisão. A decisão sobre o Formulário I-140 implica determinar se estabeleceu a elegibilidade para o benefício de

Não
imigração que está a solicitar. A USCIS notificá-lo-á da decisão por escrito.
Significado de Aprovação da Petição. A aprovação de uma petição significa que estabeleceu que o estrangeiro é elegível
para a classificação solicitada.
NOTA: A aprovação da petição é o primeiro passo para a residência permanente. No entanto, a aprovação não garante por

Propara
ductio n
residência
si só permanente ou autorização de emprego. A USCIS fornecer-lhe-á informações sobre os requisitos para que o
estrangeiro receba um visto de imigrante ou ajuste o seu estatuto após a aprovação do Formulário I-140.

Formulários e informações
USCIS

09/07/2021
Para garantir que está a utilizar a versão mais recente desta petição, visite o website da USCIS em www.uscis.gov, onde
pode obter os formulários mais recentes da USCIS e informações relacionadas com a imigração. Se não tiver acesso à
Internet, pode encomendar formulários da USCIS ligando para o Centro de Contacto da USCIS através do número 1-800-
375-5283. O Centro de Contacto USCIS fornece informações em inglês e espanhol. Para TTY (surdos ou deficientes
auditivos) ligue: 1-800-767-1833.
Em vez de esperar na fila para obter assistência no seu gabinete local da USCIS, pode marcar uma consulta online em
www.uscis.gov. Seleccione "Make an Appointment" (Marcar uma marcação) e siga as indicações do ecrã para marcar a
sua marcação. Quando terminar de agendar uma marcação, o sistema irá gerar um aviso de marcação para si.

Sanções

Se, de forma consciente e deliberada, falsificar ou ocultar um facto material ou apresentar um documento falso com o seu
Formulário I-140, recusaremos o seu Formulário I-140 e poderemos recusar qualquer outro benefício de imigração. Para
além disso, enfrentará penalizações graves previstas na lei e poderá ser sujeito a um processo criminal.

Revisão e monitorização da conformidade da USCIS

Ao assinar esta petição, declara, sob pena de perjúrio (28 U.S.C. secção 1746), que todas as informações e documentação

Instruções do formulário I-140 Página 17 de

31/05/22 20
apresentadas com esta petição são completas, verdadeiras e correctas. Também autoriza a divulgação de quaisquer
informações dos seus registos que a USCIS possa necessitar para determinar a sua elegibilidade para o benefício de
imigração que está a solicitar e consente que a USCIS verifique essas informações.

Instruções do formulário I-140 Página 18 de

31/05/22 20
O DHS tem autoridade para verificar qualquer informação que submeta para estabelecer a elegibilidade para o
benefício de imigração que está a solicitar em qualquer altura. A autoridade legal do USCIS para verificar estas
informações encontra-se nas secções 1103, 1155 e 1184 do 8 U.S.C. e nas partes 103, 204, 205 e 214 do 8 CFR. Para
garantir o cumprimento das leis e autoridades aplicáveis, a USCIS pode verificar as informações antes ou depois de o
seu caso ser decidido.
Os métodos de verificação da agência podem incluir, mas não se limitam a: análise de registos e informações públicas;
contacto através de correspondência escrita, Internet, fax, outra transmissão electrónica ou telefone; inspecções físicas não
anunciadas de residências e locais de trabalho; e entrevistas. A USCIS utilizará as informações obtidas através da
verificação para avaliar a sua conformidade com as leis e para determinar a sua elegibilidade para um benefício de
imigração.
Sujeito às restrições previstas no 8 CFR 103.2(b)(16), a USCIS dar-lhe-á a oportunidade de abordar qualquer informação
adversa ou depreciativa que possa resultar de uma análise de conformidade, verificação ou visita ao local da USCIS após

Dra p
uma visita
decisão formal
sobre o seuaocaso
local.
ou depois de a agência ter iniciado uma acção adversa que pode resultar na revogação ou
rescisão de uma aprovação.

Aviso de privacidade do DHS

Not foés r
AUTORIDADES: As informações solicitadas nesta petição, e as provas associadas, são recolhidas ao abrigo das
secções 203(b)(1), 203(b)(2) ou 203(b)(3) da Lei sobre a Imigração e a Nacionalidade (INA) e das secções
1153(b)(1), (b)(2) e (b)(3) do Código dos Estados Unidos da América (8 U.S.C.).

OBJECTIVO: O objectivo principal de fornecer as informações solicitadas neste formulário é apresentar uma

Produção
petição para um imigrante
visto com base no emprego. O DHS utiliza as informações que fornece para conceder ou recusar o benefício que pretende.

DIVULGAÇÃO: As informações fornecidas são voluntárias. No entanto, o facto de não fornecer as informações
solicitadas, incluindo o seu número de segurança social e quaisquer provas solicitadas, pode atrasar a decisão final ou
resultar no indeferimento da sua petição.

09/07/2021
UTILIZAÇÕES DE ROTINA: O DHS pode partilhar as informações que fornecer neste formulário com outras agências
governamentais federais, estatais, locais e estrangeiras e organizações autorizadas. O DHS segue as utilizações de rotina
aprovadas descritas no sistema de avisos de registos publicado associado [DHS/USCIS/ICE/CBP-001 - Alien File, Index,
and National File Tracking System e DHS/USCIS-007 - Benefits Information System] e na avaliação de impacto de
privacidade publicada [DHS/USCIS/PIA-003 Integrated Digitization Document Management Program, DHS/USCIS/PIA-
016a DHS/USCIS/PIA-016 Computer Linked Application Information Management System and Associated Systems, e
DHS/USCIS/PIA-044 Validation Instrument for Business Enterprises], que podem ser consultados em
www.dhs.gov/privacy. O DHS também pode partilhar as informações, conforme apropriado, para fins de aplicação da lei
ou no interesse da segurança nacional.

Lei de redução da burocracia

Uma agência não pode conduzir ou patrocinar uma recolha de informações, e uma pessoa não é obrigada a responder a
uma recolha de informações, a menos que apresente um número de controlo do Office of Management and Budget
(OMB) actualmente válido. A carga de trabalho do público para esta recolha de informações está estimada em 1 hora e 5
minutos por resposta, incluindo o tempo necessário para rever as instruções, reunir a documentação e as informações
necessárias, preencher a petição, preparar as declarações, anexar a documentação necessária e apresentar a petição. Envie
comentários sobre esta estimativa de encargos ou sobre qualquer outro aspecto desta recolha de informações, incluindo
sugestões para reduzir estes encargos, para: U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Policy and Strategy,
Regulatory Coordination Division, 5900 Capital Gateway Drive, Mail Stop #2140, Camp Springs, MD 20588-0009;

Instruções do formulário I-140 Página 19 de

31/05/22 20
OMB No. 1615-0015. Não envie o seu Formulário I-140 preenchido para este endereço.

Instruções do formulário I-140 Página 20 de

31/05/22 20