Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
25/07/2022 - RECEBIDO por email o DQ Parte 3 (Tramite no Consulado dos EUA no RJ)
O candidato escreve uma carta de apresentação para orientar o oficial do USCIS em toda a
documentação que apóia o caso. Esses documentos são normalmente incluídos na petição
como Anexos. Portanto, a carta de apresentação EB2 NIW deve ser eficaz ao fornecer uma
narrativa para apoiar o caso de uma Renúncia de Interesse Nacional. Uma carta de
apresentação eficaz deve:
O que você deseja fazer primeiro é atualizar seu currículo com toda a sua experiência e
habilidades. Isso ajudará você a entender melhor o seu próprio perfil. Em seguida,
concentre-se nos itens que você acha que a petição I-140 deve destacar. Consequentemente,
você entenderá quais evidências você precisa reunir para apoiar seu caso. Além disso, você
entenderá melhor quais evidências você precisa paracoletar através de cartas de
recomendação. Normalmente, você aproveita essas cartas para obter evidências difíceis de
comprovar por outros meios.
Por exemplo, imagine que você é um cientista que trabalha em uma empresa privada e não
pode enviar artigos para publicação, para que sua organização não perca oportunidades de
propriedade intelectual. Nesse caso, você pode ter pelo menos um recomendador de sua
empresa descrevendo em palavras de leigo quais contribuições você fez.
…e não estou falando de inglês (duh!). Use uma linguagem muito fácil que qualquer um
possa entender. Você pode ser um físico nuclear, um especialista em virologia ou talvez um
neurocirurgião. Não importa o quão complicado é o seu campo. Você precisa escrever sobre
seu esforço e suas conquistas de uma forma que até mesmo sua família possa entender.
Pense que o oficial do USCIS pode não ser um especialista em nenhum campo técnico!
(Exceto em aplicações de green card, é claro).
Além disso, lembre-se de que o oficial tem tempo limitado. Você deve facilitar a vida dele
indo direto ao ponto e evitando repetições desnecessárias. Apenas se coloque na situação
deles: imagine que você é atacado por um pacote de várias centenas de páginas para revisar
em um tempo limitado. A carta de apresentação do EB2 deve ser realmente rápida para que
todas as evidências sejam bem articuladas e uma decisão possa ser tomada relativamente
rápido. Ao não ajudar o policial e tornar o documento muito longo, você está prejudicando
o seu próprio caso! Ele ou ela pode ficar entediado e perder o interesse, ou talvez pensar
que, se você está repetindo as mesmas coisas repetidamente, não possui as qualificações que
afirma ter.
Lembre-se de que a carta de apresentação é apenas um guia para o USCIS entender seu caso
de maneira eficaz. Você fornecerá todas as evidências como Anexos. Na carta de
apresentação, você citará trechos de cartas de recomendação ou outros documentos,
conforme necessário.
A seguinte estrutura para a carta de apresentação pode ser útil para articular o caso de
maneira eficaz:
1. Introdução da carta – resumo muito curto de cada seção na carta de
apresentação
2. Índice - um índice com números de página
3. Capítulo 1: Grau Avançado ou Seção de Habilidade de Exceção
4. Capítulo 2: Mérito Substancial e Importância Nacional
5. Capítulo 3: Estou bem posicionado para avançar no empreendimento
proposto
6. Capítulo 4: Seria benéfico para os EUA renunciar à Certificação de
Trabalho
7. Status de não-imigrante do peticionário
8. Situação dos dependentes do peticionário
9. Conclusões
1. Introdução à carta de apresentação
Nesta seção, você abordará a oferta do USCIS e os apresentará à sua petição. Esta seção
contém informações básicas na parte superior, como:
Data
Endereço USCIS (verifique o endereço USCIS correto nowebsite oficial)
Linha de assunto, por exemplo “RE: Petição de Imigrante EB-2 para
Residência Permanente com Isenção de Interesse Nacional”
Nome do peticionário, tipo de apresentação (Apresentação original),
classificação pretendida (Lei de Imigração e Nacionalidade 203(b)(2)(B))
Em seguida, você pode escrever uma breve carta ao oficial apresentando-se. Primeiro, você
pode simplesmente declarar que está buscando aprovação para a Petição de Imigrante para
Trabalhador Estrangeiro (I-140) como auto-peticionário/beneficiário e que gostaria de
demonstrar o cumprimento dos requisitos de Isenção de Interesse Nacional EB-2 e fornecer
evidências para apoiá-lo.
Em seguida, você pode dizer ao oficial que você é elegível para a classificação EB-2 como
Titular de Grau Avançado ou devido à sua Habilidade Excepcional. Aqui você pode citar a
Seção 203(b)(2) da Lei de Imigração e Nacionalidade, 8 USC §1153(b)(2) como o
regulamento de referência. Você pode especificar especificamente qual Grau Avançado
você possui, ou quais os três critérios que você preenche para habilidade excepcional. Você
pode consultar o Capítulo 1.
No próximo parágrafo, você pode afirmar que fornecerá mais evidências para demonstrar
que a dispensa da certificação trabalhista é de interesse nacional, nos termos do caso
precedenteMatéria de Dhanasar, 26 I&N dez. 884 (AAO 2016). Decisão provisória nº
3882. Você pode consultar o Capítulo 2.
Por fim, você pode fornecer três parágrafos curtos, cada um abordando os Capítulos 3, 4 e
5. Essas são as justificativas de por que o empreendimento proposto tem mérito substancial
e importância nacional, por que você está bem posicionado e por que seria benéfico
renunciar a certificação trabalhista. Em cada parágrafo, você pode fazer referência ao
capítulo apropriado.
Você pode lembrar ao oficial do USCIS que há Anexos sob a carta e pode fornecê-los como
uma lista com marcadores.
2. Índice
O sumário é exatamente o que o nome sugere: e o índice com os títulos dos capítulos e as
subseções com os números das páginas.
Se você é um titular de grau avançado, este será um capítulo muito rápido. Você só precisa
indicar o tipo de graduação que possui (MS ou Ph.D., por exemplo), a instituição e fazer
referência ao número do Anexo apropriado. É aconselhável fornecer uma breve explicação
de como este diploma está relacionado ao empreendimento que você discutirá
posteriormente no documento.
Se você não tiver um diploma avançado, você declarará que é uma pessoa de habilidade
excepcional e fornecerá os motivos. Em seguida, crie subseções para abordar cada uma das
(pelo menos três) categorias que você atende. Para cada um deles, lembre-se de consultar o
Anexo apropriado contendo as evidências. Esta evidência pode ser Cartas de
Recomendação, diplomas educacionais ou prova de filiação em associações profissionais,
para citar alguns.
Você pode terminar este capítulo com uma declaração dizendo que você se qualifica para a
classificação EB-2 como um membro das profissões com um grau avançado ou uma pessoa
que possui habilidade excepcional.
Em segundo lugar, mérito substancial é um termo amplo que pode significar várias coisas;
qualquer coisa de mérito intrínseco. Em terceiro lugar, a importância nacional é mais
restritiva. Isso ocorre porque você precisa provar que o empreendimento é relevante para os
EUA como um todo. Ou seja, não pode impactar apenas parte do país! Nós cobrimos isso
em um separadopostagem no blog sobre como se qualificar para a Renúncia de
Interesse Nacional.
Esta é outra seção central da carta de apresentação, na qual você deve descrever suas
realizações em detalhes. Isso ocorre porque você precisa estabelecer como está bem
posicionado. Você deve fazê-lo de forma metódica e sempre referenciar os documentos
anexados como Anexos. Lembre-se de que toda reivindicação precisa de evidências de
apoio. Abaixo está a estrutura que usei para o meu terceiro capítulo. Cada um dos pontos
eram subtítulos em minha carta de apresentação.
[Tenha em mente que este é apenas um exemplo de estrutura de carta, e você pode usar
uma estrutura diferente se for mais adequado para você. Não há diretrizes do USCIS sobre
como fazer isso. Você pode ter qualificações ou experiência adicionais (ou menos) que
podem exigir uma abordagem diferente.]
Antecedentes e realizações.
Sumário de qualificações. Depois de lembrar o oficial sobre meu diploma
avançado, passei a fornecer qualificações adicionais. Você pode fornecer
prova de ser membro de associações profissionais, publicações de revisão
por pares e citações (para cientistas) e citar certas passagens relevantes de
cartas de recomendação.
Contribuições excepcionais específicas para o campo . Eu os dividi por
projeto em que trabalhei. Incluí evidências específicas mostrando o impacto
que meu trabalho teve no campo mais amplo. Como sou um cientista,
forneci evidências das publicações que meu trabalho produziu (incluindo o
número de citações) e declarações das cartas de referência.
Projeto 1
Projeto 2
Projeto 3…
Evidência da influência da minha pesquisa . Isso é mais específico para
cientistas, mas outras profissões podem usar uma subseção semelhante
adaptada ao campo. Para cientistas, você pode usar seu perfil do Google
Scholar para mostrar suas publicações e quantas citações você recebeu.
Revisão de trabalhos de colegas em revistas internacionais . Este também é
específico para pesquisadores. Mas outras profissões podem ter formas
alternativas de demonstrar que julgam o trabalho dos outros. Por exemplo,
você pode ter participado de competições como juiz, pode ter sido membro
de painéis de contratação ou pode ter supervisionado o trabalho de outras
pessoas e participado de suas avaliações de desempenho. Seja criativo ao
encontrar evidências que mostrem que você é um membro respeitável da
profissão.
Comandando um salário mais alto. Você pode optar por incluir isso como
parte de sua demonstração de habilidade excepcional, o que pode ajudar a
estabelecer como você está bem posicionado no campo. Uma boa forma de
demonstrar isso é comparar seu salário/compensação com os apresentados
no CareerOneStop, portal do Departamento de Trabalho dos Estados
Unidos, para cargos semelhantes. Além disso, você pode usar outras fontes
de informação.
Conclusões do Capítulo 3. Uma breve declaração reiterando que você está
bem posicionado para avançar no empreendimento proposto.
Para este capítulo, você pode incluir uma carta de declaração pessoalcomo Exibição.
Em alternativa, se for um empresário, pode fornecer um Plano de Negócios (você pode
encontrar exemplos aqui).Estes são especialmente úteis se você não estiver trabalhando
atualmente nos Estados Unidos. Você pode usar esta carta para o Capítulo 3 (provando que
está bem posicionado) e para o Capítulo 4 (dispensar a Certidão de Trabalho). Abordaremos
as Declarações Pessoais em uma postagem de blog diferente. Mas até então, você deve
saber que esse tipo de declaração pode ser uma carta de 1 a 4 páginas, onde você descreve
brevemente seu histórico e passa a maior parte da carta explicando planos para seu trabalho
uma vez nos Estados Unidos.
Neste Capítulo, geralmente mais curto do que os dois anteriores, você pode explicar por que
os EUA devem dispensar a Certificação de Trabalho. Você pode fazer isso de maneiras
diferentes.
Primeiro, você pode lembrar ao oficial do USCIS que uma certificação de trabalho
considera apenas requisitos mínimos, mas não habilidades excepcionais. Aqui, você pode
reiterar brevemente por que suas conquistas são excepcionais. Você pode consultar os
capítulos anteriores e até trazer novas citações de cartas de referência para transmitir a
mensagem.
Em segundo lugar, se você já estiver trabalhando nos Estados Unidos, poderá fornecer
evidências de que sua organização precisa de você. Consequentemente, por extensão, você é
necessário no país. Você pode explicar brevemente novamente que seu trabalho é
fundamental para a nação e encontrar outro profissional na área com contribuições
semelhantes é extremamente difícil.
Além disso, você pode literalmente afirmar que suas habilidades excepcionais e histórico de
realizações não podem ser articulados em um processo de certificação de trabalho. Isso
ocorre porque esse processo levaria à escolha de uma pessoa com habilidades e experiência
mais fracas do que você. Durante esta seção, seria extremamente útil se alguém em sua
organização tivesse fornecido uma carta de recomendação, que pode ser citada.
Se você não estiver trabalhando atualmente nos EUA, consulte uma carta de
Declaração Pessoal EB2 NIW ou um plano de negócios, para ajudar a argumentar a
necessidade de dispensa da certificação trabalhista.
Nesta seção, você pode descrever brevemente sua situação atual como não-imigrante nos
Estados Unidos. Obviamente, isso se aplica apenas se você já estiver nos EUA e não se
estiver solicitandodo exterior através do Processamento Consular. Lembre-se de anexar
a documentação pertinente à seção Anexos. Isso inclui cópias de vistos, cartões EAD,
passaporte, I-94…
Mesmo que a petição I-140 seja centrada em você, é necessário mencionar que você tem
dependentes, se for o caso. Isso ocorre porque, caso você receba um green card, eles
também serão elegíveis para isso. Nesta seção, você pode descrever qual é o status de não-
imigrante e fazer referência ao Anexo apropriado onde está a documentação.
9. Conclusões
Como para cada parte da petição I-140, você deve investir uma quantidade considerável de
tempo analisando o que escreveu. Esta é uma parte central da petição e você deseja garantir
que não haja problemas de gramática, erros de digitação ou erros referentes aos Anexos.
Para verificações gramaticais, eu uso a ferramentagramaticalmente. Eles têm um plano
gratuito que se integra bem a aplicativos como o Microsoft Word. Além disso, você pode
atualizar para um plano pago para obter funcionalidades extras. Além de usar esse tipo de
ferramenta, você pode compartilhar sua carta de apresentação com um amigo ou colega
para obter uma segunda avaliação. Eles podem até fornecer feedback sobre como é fácil de
entender, especialmente se estiverem fora do seu campo profissional.