Elevadores residenciais

Para todos os edifícios

o seu parceiro de confiança!
Especialistas em elevadores, especializado, estudando, em conjunto, a
desde o mais pequeno lanço de melhor solução de elevação para si.

escadas até 5 andares. Acreditamos que a compra de um elevador

Na LEVITA, assumimos um único e sincero
compromisso: disponibilizar soluções que
fazem a diferença na sua vida, ajudando-o
a superar qualquer barreira de
acessibilidade diária.
deve ser consciente e clara. Por isso,
oferecemos um serviço de excelência que o
acompanhará antes e durante toda a vida do
seu equipamento.
Consigo para sempre!

Somos incansáveis na procura de soluções de Orgulhamo-nos de trabalhar com a melhor e

mobilidade que satisfaçam, à medida, todas
as necessidades de quem nos procura.
Alicerçados a anos de experiência que nos
dotam de qualidade, segurança e fiabilidade,
somos capazes de assumir o compromisso de
assegurar um aconselhamento
mais avançada marca de elevadores, a
Thyssenkrupp.
Ao escolher-nos estará a escolher um
parceiro de confiança, para sempre consigo.

Um parceiro que pode confiar. Sempre ao seu dispor.

Aconselhamento personalizado
Na Levita estamos sempre ao seu dispor! Temos uma rede de profissionais especialistas, por
todo o país, pronta para oferecer-lhe um aconselhamento especializado, focado em si, sem
sair do conforto do seu lar.

Orçamento gratuito
Juntos, avaliamos ao detalhe as suas necessidades e o espaço onde pretende instalar a
solução. Na hora, devolvemos-lhe um orçamento preciso e real, sem surpresas futuras.

Instalações rigorosas e céleres

Em poucas horas, na maioria, e sem preocupações para si. A nossa equipa técnica experiente
prima pelo rigor e rapidez na instalação, esclarecendo todas as dúvidas de utilização no final.

Assistência técnica
Sempre que precisar, estaremos do seu lado! Sem sair de casa e, na maior parte das vezes, à
distância de uma chamada, graças à nossa experiente equipa.

Garantia Vitalícia - em Elevadores de Escadas

Trabalhamos com a melhor e mais avançada marca de elevadores, a Thyssenkrupp. que se
orgulha da qualidade superior dos seus equipamentos e, por isso, oferece Garantia Vitalícia.
ÍNDICE
Explore as nossas soluções

Elevadores Residenciais
para edifícios sem caixa de elevador ou poço

Características 04
Thyssenkrupp Gold H100 05
Thyssenkrupp Platinum H200 16
Descrição técnica das plataformas Altura Gold Altura Gold Pro Platinum Diamond
Diretivas Cumpre a Diretiva de máquinas 2006/42 / CE
Utilização: Uso residencial só Uso Reidencial e Público
Plataforma com parede de comando, Plataforma com parede de comando, com 3 focos Plataforma com parede de comando
iluminada por uma barra em LED. Sensores em LED imbutidos no teto. Os lados abertos da equipada com fotocélulas. Cabine com
Tipo de cabine ou plataforma Cabine fechada
de segurança em todo o perímetro que param plataforma são equipados com fotocélulas de
ou sem porta, equipada com fotocélulas.
o elevador no caso de obstrução segurança..
Acabamentos de cabine Simplicity Simplicity ou deluxe
Cabines abertas: Porta batente. 1) Portas de correr
Cabines fechadas: 1) Portas de correr, ou 2) 2) Portas harmónicas na
Tipo de porta Porta batente
Portas harmónicas na cabine e porta de cabine e porta de batente
batente nos andares nos andares
Velocidade nominal (máx.): 0,15 m/s
Sistema de acionamento: Sistema de porca/parafuso Hidráulico Correia dentada
Poço: 50 mm. Sem poço, e fica com um degrau de 50mm ou poderá ser instalada uma rampa. 120 mm 140 mm
Plataforma ou cabine aberta: Presiona
Cabine fechada:
Controles da plataforma: Presiona continuamente o botão durante a viagem continuamente o botão durante a viagem
Automática
Cabine fechada: Automática
Botões de controles nos andares: Funciona com um só um toque
Estrutura de caixa de elevador Estrutura metalica autoportante modular Estrutura metalica autoportante modular ou caixa de elevador de betão
Utilização: Só no Interior Interior e Exterior
Descida de emergência: Assegurado por uma bateria, que está a ser sempre monotorizada
Tensão nos comandos: 24 V
Fonte de alimentação: Monofásica 230 V 50/60 Hz 16 A
Cabine aberto 900 - 15100mm
Altura do curso: 900 - 12.000 mm 1.100 - 18.000 mm
Cabine fechado 900 - 13600mm
Estrutura autoportante
Cabine aberto 2100mm
Altura mínimo no andar para dar espaço a 2450-2630mm
2.430mm (é possível alongamento até teto do andar) Cabine fechado 2240mm com portas de
estrutura: Caixa de elevador 2350-
dobrar e 2450mm portas de correr
2450mm
Número de paradas: 6 paragens
Portas: 1 porta por andar / 6 portas por elevador 2 portas por andar / 12 portas por elevador
Motor: 1.500W 2.200W 3.000W 2.800W
Potência máxima: 3.000W 4.500W 1.850W
Carga maxímo: 250 kg 325-400 kg 250-450 Kg depende de tamanho do cabine
800 x 580 mm / 930 x 950 mm 1400 x 900 mm / 1620-1640-1660 x 1320-1340 mm
Tamanhos disponíveis Cabine / Caixa de 1400 x 1000 mm / 1620-1640-1660 x 1420-1440
800 x 845 mm / 930 x 1215 mm
elevador mm
800 x 1100 mm / 930-950-970 x 1455-1470 1400 x 1100 mm / 1620-1640-1660 x 1520-1540
mm mm
Dimensão da parede de console: 2200 x 800 mm 2200 x 1400 mm
THYSSENKRUPP 05

GOLD
 Com o seu funcionamento suave e uma
escolha de opções elegantes, o Thyssenkrupp
Gold proporciona uma solução de luxo
para qualquer edificio.

Apresentando de fábrica com as mais

modernas características, deixa-o livre para
escolher apenas o tipo e dimensões que
melhor se adequam às suas necessidades.
O Thyssenkrupp Gold é uma plataforma
aberta que funciona no interior de uma
estrutura metálica autoportante,
a qual pode ser instalada em pequenos
espaços sem comprometer o conforto e a
facilidade de acesso.

O Thyssenkrupp Gold tem um design

simples e moderno, com elegantes detalhes,
que o tornam um elemento atractivo em
qualquer casa. Pode ainda escolher entre
uma gama de opções de cores e materiais
para uma melhor se enquadrar com a sua
decoração.
06

DESCUBRA O
LUXUOSO
THYSSENKRUPP GOLD
TORNE A SUA
CASA MAIS
CONFORTÁVEL COM
UM THYSSENKRUPP

07
 Os elevadores Thyssenkrupp Gold e Gold
Pro são construídos com a tecnologia
mais moderna para uma maior
segurança e conforto, de acordo com as
mais avançadas normas internacionais.

1 2
SUAVIDADE DESENHE
O SEU
O arranque e paragens
no Thyssenkrup Gold são ELEVADOR
muito suaves, Com uma vasta oferta
proporcionando sempre de opções, o Thyssenkrupp
uma viagem confortável. Gold pode realmente
Simplesmente pressione, fazer parte da sua
e mantenha premido, o casa. Escolha entre
botão de destino no os vários tamanhos,
painel de comando, e cores e detalhes da
08 deixe o elevador estrutura, paredes,
transportá-lo chão e portas, para
suavemente entre os criar um elevador
pisos de sua casa. que responda às suas
necessidades e se
integre com a sua
decoração.

3 1
INSTALAÇÃO FÁCIL
O Gold foi Alimentado por
projectado para poder corrente monofásica,
ser instalado em normalmente pode
pequenos espaços com ser instalado em
um mínimo de obras. É poucos dias.
fornecido com a sua
própria estrutura O Thyssenkrupp Gold
metálica, o mecanismo cumpre as normas
está totalmente europeias de segurança.
integrado no interior da
estrutura.
 2
09

3
 1 2 3 4
Painel de comando Pequeno e compacto Fácil manutenção Proporciona
segurança para todos
O painel de comando Todo o mecanismo do Quando escolhe
do Gold foi desenhado Gold está no interior da o elevador Thyssenkrupp No caso de falha de
para ter um design, de estrutura, não é Gold, está a escolher energia, o sistema de
fácil compreensão necessário espaço conforto, fiabilidade e baterias movimentará o
e utilização. adicional. A estrutura fácil manutenção. A sua elevador em segurança
O brilhante painel preto mais pequena ocupa lubrificação automática para um piso inferior.
é iluminado com luz 900x920mm, no entanto mantém o sistema a A carga das baterias
suave indirecta, o se necessário poço trabalhar suavemente é permanentemente
display de qualidade precisamos de e ajuda a estar sempre monitorizada para
mostra não só o nº do 900x950mm. em boas condições. assegurar que exista
piso como também sempre carga suficiente
códigos de estado ou O elevador foi em caso de emergência.
diagnóstico. É necessário apenas desenhado para que
um pequeno fosso de 50 a manutenção possa Um apoio para as
mm., o acesso pode ser efectuada de forma mãos, um botão de
também, ser feito por rápida e fácil. alarme, uma paragem
rampa. de emergência e um
intercomunicador
estão incluídos como
standard.

10

O PAINEL DE COMANDO
RECTROILUMINADO
É FÁCIL DE USAR
TIPOS DE PLATAFORMAS
Thyssenkrupp Gold: Plataforma sem tecto
A versão mais compacta do Gold tem uma
parede a toda a altura, Iluminada por uma
barra de LED no topo. Extremidades de
segurança em todo o perímetro, o elevador
pára o movimento no caso de obstrução.
Este modelo está disponível apenas para uso
residencial.
Altura Gold Pro: Plataforma com tecto
Esta versão do Gold é maior, consiste numa
parede a toda a altura e tecto com três focos de
iluminação LED. Os lados abertos da Plataforma
têm fotocélulas de segurança.
11
O Thyssenkrupp Gold Pro pode ser utilizado por
cadeiras de rodas e está de acordo com as
normas de acessibilidade.
Como opção pode
ser fornecido um
assento em plexiglass
transparente com
rebatimento manual.
12

PORTAS DE PISO
O Gold pode ter uma, ou duas, portas por piso,
dependendo da dimensão da Plataforma. As portas
estão disponíveis em versão panorâmica, ou opacas, e
podem ser pintadas numa variada gama de cores.
Portas à prova de fogo estão disponíveis no modelo
Pro.

Para protecção do seu elevador a acessos não

autorizados, as portas de piso podem ter diversas
opções de fechaduras, desde a chave standard até
soluções mais sofisticadas.

Mecanismos de abertura automática são igualmente

uma opção disponível para as portas.
PAREDE DE COMANDO
Revestimento de cor lisa
Painel em chapa de aço revestido por película colorida.

A1 Branco (RAL 9003) A4 Branco leite A13 Marfim (RAL 1013) B13 Azul (RAL 5024)
(RAL 9010)

G1 Creme (RAL 1015) N1 Cinzento PPS Metal Outras cores à escolha

(RAL 7035) (RAL 7037) 13

Revestimento padronizado
Painel em chapa de aço revestido com película plástica padronizada.

PPS1 Prata (RAL 7035) PPS11 Pérola (RAL 1013)

PPS10 Gelo (RAL 9003)

Aço inoxidável (Apenas Gold Pro)

Aço inoxidável acetinado

As cores podem variar. As referências RAL são dadas como referência aproximada à cor das películas.
CHÃO
O Gold tem à escolha 3 coberturas de chão em vinyl, com superfície anti deslizante
A base pode também ser fornecida sem revestimento se quiser utilizar o seu próprio.

Branco Areia Cinzento

PAINÉIS EM VIDRO
Estão disponíveis os seguintes tipos de vidro para as portas e estrutura.

Transparente Opaco Semi-reflectante Fumado cinzento

Fumado acetinado

Os painéis que revestem a

estrutura metálica estão
disponíveis em poliuretano e
chapa de aço ou em vidro
laminado e temperado.

Os painéis lisos e a
estrutura metálica são
acabados em branco
como padrão, ou podem
ser pintados na sua
escolha de cor a partir
da gama RAL.
DIMENSÕES ESPECIFICAÇÕES
Altura Gold Altura Gold Pro Norma técnica Directiva Máquinas
2006/42/EC
800 × 580 mm 1400 × 900 mm
800 × 845 mm 1400 × 1000 mm Sistema de tracção Parafuso e porca
800 × 1100 mm 1400 × 1100 mm
Velocidade máxima 0.15 m/s
Altura de percurso 900–12000mm
Número de paragens Máximo de 6
Gold Portas de piso 1 porta por piso
Pro – 2 portas por piso
Fosso 50mm. Em caso de
impossibilidade com degrau
930
50mm ou rampa de acesso.
Altura da parede de Gold = 2200mm
comando Gold Pro = 2100mm
950

800
580

Pé direito da 2430 mm (é possível

estrutura aumentar)
Comando Pressão constante, botão
plataforma de piso tem que ser
pressionado durante todo o
930 percurso.
Comando de piso Chamada por um toque
Instalação Interior
1215

800
845

Descida de
Alimentada por baterias
emergência
15
Voltagem de
24V
funcionamento
Motor 1.5kW
930 / 950 / 970 Pro – 2.2kW
Alimentação
1-fase 230V 50/60Hz 16A
eléctrica
1455 / 1470

800 Potência máxima 3kW

1100

Pro – 4,5 kW
Carga nominal 250kg
Pro – 325-400kg

Gold Pro

1620 / 1640 / 1660 1620 / 1640 / 1660

1620 / 1640 / 1660
1420 / 1440
1320 / 1340

1520 / 1540
1100
1000

C C A C A
900

A 1400 1400
1400

B B B
16
THYSSENKRUPP
PLATINUM
Experiência de luxo com o Thyssenkrupp
Platinum, um elevador versátil para
uma larga gama de aplicações.

O Platinum funciona com

tecnologia hidráulica fiável e com
provas dadas. Disponível em vários
tamanhos e configurações, o Platinum
é um elevador altamente adaptável
que pode ser instalado em locais públicos
e privados, no interior ou no exterior.
Está disponível com uma estrutura
autoportante metálica ou pode ser
instalado no interior de um poço
já existente.

Escolha entre uma variada gama de

opções para as portas, acabamentos
de parede e chão para criar o elevador
perfeito para a sua casa ou escritório.

17

EXPERIÊNCIA
DE LUXO COM O
THYSSENKRUPP PLATINUM

1 2
SUAVE DO
PRINCÍPIO
AO FIM
Todos os elevadores
Thyssenkrupp Platinum
estão equipados com
arranque e paragem
suaves, garantindo uma
viagem suave desde o
momento em que é
pressionado o botão de
piso no painel de controlo.
Para sua segurança
as cabines com
lados abertos, estão
18 equipadas com botões
que têm de estar
sempre pressionados
durante todo o
percurso, enquando
as fechadas são de
botões de um toque.
3
INSTALAÇÃO FÁCIL
O Platinum foi projectado
para ser instalado em
poucos dias, e quando
instalado numa estrutura
auto-portante
requere o mínimo de obras
Apresenta oito planos de
dimensões standard ou
pode ser fabricado à sua
medida.
Os Elevadores Thyssenkrupp estão de
acordo com as normas de segurança
Europeias e podem ser instalados em
locais públicos ou privados.
DESENHE
O SEU
ELEVADOR
Escolha entre uma
variada gama de
acabamentos para a
cabine, crie um elevador
que responda às
suas necessidades
e se integre bem no
seu espaço. A gama
minimalista Simplicity
é discreta e uma boa
escolha para locais
públicos, por outro
lado com a elegância da
gama Deluxe poderá
adequar à sua decoração.
1
O Platinum é alimentado
por corrente
monofásica e
totalmente de acordo
com todas as normas de
segurança aplicáveis.
 2 19

3
 1 2 3
Painel de comando Para qualquer espaço A sua segurança e conforto

O painel de controlo O Platinum Todos os elevadores Platinum têm arranque

rectroiluminado do pode ser instalado e paragem suaves, garantindo uma constante
Platinum está disponível em edifícios públicos suavidade na deslocação. As extremidades dos
em vários acabamentos, e configurado lados abertos da cabina estão equipados com
incluindo um mostrador para responder fotocélulas que param imediatamente o elevador
digital de qualidade. aos requisitos em presença de qualquer obstrução, mantendo
mais rigorosos de os passageiros sempre em segurança.
Indicadores de piso acessibilidade. O
para as portas estão sistema autoportante é O Platinum está protegido por um sistema de
disponíveis como opção. simples de alimentação por baterias. O nível de carga
Os mostradores dão instalar, cabe em das baterias é constantemente monitorizada
igualmente informação pequenos espaços, para assegurar que têm sempre energia
de estado e códigos de seja em edifícios novos suficiente para assegurar a alimentação
diagnóstico para um ou existentes. Portas em caso de falha de corrente eléctrica.
serviço mais fácil. múltiplas por piso
são possíveis e todos
têm como standard
o apoio para mãos e
botões braille.

Por segurança em
edifícios públicos,
as portas têm várias
opções de fecho.
20

O PAINEL DE CONTROLO
RECTROILUMINADO
É ESPLÊNDIDO E
FÁCIL DE USAR
 SIMPLICITY:
OPÇÕES

Parades Película colorida, aço

inoxidável ou pintado
em cor à escolha
Chão Vinil anti derrapante
em 3 cores à escolha
Espelho Meia parede
Parede panorâmica Parede completa, ou meia,
em vidro transparente
Iluminação Três focos de LED
Estilização -
Detalhes -
Painel de controlo Preto
Apoio de mãos Preto ou aço inoxidável

21

A Cabina Simplicity tem um

visual simples e discreto que pode
integrar qualquer ambiente.
CABINA SIMPLICITY :
PARADES
Revestimento colorido (cor RAL indicada como referência)

A1 Branco (RAL 9003) A4 Branco leite A13 Marfim (RAL 1013) B13 Azul (RAL 5024)
(RAL 9010)

G1 Creme (RAL 1015) N1 Cinzento PPS Metal Pintado outra cor

(RAL 7035) (RAL 7037) RAL à escolha

Revestimento padronizado
Painel de chapa de aço revestido com película plástica padronizada

PPS10 Gelo (RAL 9003) PPS11 Pérola (RAL 1013) PPS1 Prata (RAL 7035)

Aço inoxidável

Escovado Relevo
CHÃO
O Platinum tem 3 coberturas de vinyl para o chão, com superfície anti derrapante
para toda a vida. Pode igualmente ser fornecido sem chão para poder utilizar o próprio.

Branco Areia Cinzento

23
 CABINA DELUXE:
UM MUNDO DE ESCOLHAS

Paredes Escolha de laminados com

diferentes texturas e efeitos
Chão Pedra, carpete ou vinil
em várias cores
Espelho Vertical, meia parede
ou completa
Parede panorâmica Meia ou completa em
vidro transparente
Iluminação Escolha de
configurações LED
Estilização Escolha a cabina estilizada
da colecção Diamond
ou desenhe a sua.
Detalhes Cantos de contraste
e painel central
Painel de controlo Preto, aço espelhado
ou dourado
Apoio de mãos Aço inoxidável ou dourado

24

Exprima o seu estilo com os elegantes

acabamentos e cores de contraste
com a gama de cabines Deluxe
CABINA DELUXE:
PAINEL CENTRAL E CANTOS
Acabamento colorido (ref.ª RAL apenas indicativa)

9003 Branco 7035 Cinzento 7012 Cinzento escuro 7021 Cinzento-preto

1019 Creme 3003 Vermelho 6011 Verde 5024 Azul Pastel

Aço inoxidável

25

Cetim Polido Efeito dourado

CHÃO
Granito

Branco Areia Cinzento Preto

Carpete

Branco Areia Cinzento

PAREDES
Painéis laminados de alta pressão ou de aço inoxidável
Laminado com efeito de madeira

4303 - Madeira escura 4367 Madeira clara 4515 Madeira clara

4511 Madeira quente 4533 Madeira clara

Laminado com efeito texturado

Seda - TX 2606 Linho - TX 3318 Grão de madeira -

TX 4485

Laminado com efeito pedra

Betão 1 - CR 3331 Betão 2 - CR 546 Calcário - CR 868 Mármore - CR 585

Aço inoxidável

Cetim Polido
 O elevador Thyssenkrupp Platinum tem
disponível uma gama de configurações
de cabina. Escolha entre abertas
com uma, duas ou três paredes
ou completamente fechadas.

Cabinas com lados abertos têm botões

de pressão constante enquanto as
fechadas têm botões de um toque
como os ascensores tradicionais.

Parede vidro Espelho: Espelho: Espelho: 27

Meia/Completa Vertical Meia parede Parede completa

PORTAS
O Thyssenkrupp Platinum tem como opção portas
telescópicas automáticas na cabina e piso, dando
todo o conforto de um tradicional ascensor.

Cabine aberta (Plataforma ou cabine sem porta)

Os acessos de piso têm portas de batente.

Cabine fechada
A cabina totalmente fechada está
disponível com dois tipos de porta:
+ Portas telescópicas automáticas na cabine e pisos.
+ Porta automática de fole na cabine e
portas de batente nos pisos.

Todas as portas podem ser pintadas em cores RAL e

em opçãos com painéis de vidro.
 A estrutura metálica tem um
sistema de montagem em pressão
para uma instalação rápida. Pode
ser preenchida com painéis de aço
pintados em cor RAL, ou em vidro.

Painéis de vidro

As seguintes opções
estão disponíveis para
os painéis de vidro da
estrutura e das portas.

As paredes de vidro
da cabine são sempre
fornecidas em vidro Transparente Translucido Semi-Reflectante
transparente.

28

Cinzento fumado Fumado acetinado

Cores Metálicas

Em adição às
tradicionais cores
RAL, as seguintes
cores metálicas estão
disponíveis para a
estrutura metálica,
painéis metálicos
e portas de piso. R06 R07 R09

R10
TAMANHOS DE ESPECIFICAÇÕES
PLATAFORMA Norma técnica Directiva Máquinas
DISPONÍVEIS 2006/42/CE
Norma: EN81-41
Sistema de Hidráulica com corrente
tracção de acção indireta.
Velocidade Europa: máx. 0.15 m/s
(2006/42/CE).
Percurso Cabina aberta 900–15100 mm
Cabina fechada 900–13600 mm
Número de Máx. 6 paragens
paragens
Portas Máx. 2 portas por piso/
12 portas por elevador
Tipo de acessos Frontal, lateral, oposto
ou adjacente
Fosso 120 mm. Se não for
possível a fossa, pode fazer
o acesso por rampa.
Tipo de Estrutura metálica autoportante
instalação Caixa de elevador existente em betão
Pé direito do vão Cabina aberta: mínimo
2100 mm dependendo do tipo
de instalação e portas de piso.
29
Cabina fechada com portas
de harmónicas: mínimo 2240 mm.

Cabina fechada com portas

telescópicas: mínimo 2450 mm.
Controlo Cabina aberta: Pressão
constante durante a viagem
Cabina fechada: Automático (um
toque )
Automático nas portas de piso.
Instalação Interior ou exterior
Descida de
Operada por baterias
emergência
Voltagem de
24V
comando
Alimentação Monofásica 230V 50/60Hz
Potência máxima 3kW a 4,5 kw dependendo da cabine
Protecção Disjuntor 16A curva C/
30mA classe A ou B
Carga nominal 250–450 kg dependendo da
configuração da cabine.
30

THYSSENKRUPP
PARA TODAS
AS SITUAÇÕES
SOBRE
THYSSENKRUPP
Thyssenkrupp Home é uma divisão da
TK Elevator. Proporcionamos às
pessoas de todo o mundo a liberdade
de se moverem confortavelmente em
edifícios, fornecendo elevadores de
escada, plataformas verticais e
residenciais, os quais distribuimos por
intermédio de uma cadeia de agentes
cuidadosamente escolhidos. Ao
escolher um elevador Thyssenkrupp,
está a optar por um produto de alta
31
qualidade, apoiado por um serviço
de excelência.

Os nossos parceiros são especialistas

em mobilidade e equipamentos de
elevação, recebendo uma completa
formação técnica e comercial dos
nossos produtos. O seu agente
Thyssenkrupp dará informações
completas por forma a ajudá-lo a
escolher um elevador que responda
inteiramente às suas necessidades e se
adapte ao seu espaço. Receberá
igualmente informação para assegurar
que o seu elevador esteja de acordo
com todos os regulamentos relevantes
aplicáveis.
Os nossos produtos são desenhados
para uma fácil instalação e
manutenção, por parte do seu agente
autorizado Thyssenkrupp.
 Zona Norte
E.N. 105, Nº 3019
Nespereira GMR
4835-517 Guimarães

210 101 242