Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Puta Com PH
A Puta Com PH
Uma coisa que todo detetive particular deve aprender é a acreditar nos
próprios palpites. Assim, quando um sujeito ligeiramente banana chamado
Word Babcock entrou no meu escritório e pôs as cartas na mesa, eu devia ter
prestado atenção ao calafrio que me percorreu a espinha.
“Sei. E dai?”
2
Bolsa.”
“Bem, o fato é que vivo viajando. Sinto-me só. Oh, nada do que você
está pensando. Sabe, Kaiser, no fundo, eu SOU um intelectual. Claro, um
sujeito pode ter todas as bundas que quiser. Mas uma mulher inteligente, ah,
isso é difícil de encontrar!”
“Continue.”
“Ainda não.
“Quero dizer, minha mulher é jóia, não me entenda mal. Mas jamais
discutiria Pound comigo. Nem Eliot. Eu não sabia disto quando nos casamos.
Sabe, preciso de uma mulher que me estimule intelectualmente, Kaiser. E não
me importo de pagar por isto. Não quero me envolver — quero só uma rápida
experiência intelectual, e depois que a moça se mande. Porra, Kaiser, sou feliz
no casamento!”
“Seis meses. Quando estou muito a fim, telefono para Flossie. E uma
cafetina com pós-graduação em literatura comparada. Ai ela me manda uma
3
socióloga ou coisa assim. Entendeu?”
Ele era um daqueles caras com um fraco pelas intelectas. Senti pena do
otário. Imaginei que devia haver bandos de trouxas como ele, ansiando por um
pequeno intercâmbio cultural com o sexo oposto e dispostos a gastar uma nota.
“Quem?”
“O quê?”
“Aceito o caso, Word, mas são 50 dólares por dia, mais as despesas
Você vai ter de arranjar um bocado de fregueses para seus anéis”.
4
Dai a pouco, uma voz amanteigada atendeu e eu lhe disse o que queria:
“Ouvi dizer que você pode me descolar uma gata com um bom papo.
Qual é a diferença?”
“Cinqüenta, talvez 100 dólares por Moby Dick. Quer unia discussão
comparativa — digamos, entre Melville e Hawthorne? Posso arranjar isto por
100 dólares.”
5
“Oi! Meu nome é Sherry!”
Eles realmente sabiam como apelar para suas fantasias. Cabelos longos
e lisos, bolsa de couro, brincos de prata, sem maquiagem.
“Não sei como não foi presa entrando neste hotel vestida desse jeito”, eu
disse. “O detetive daqui conhece uma intelectual pelo cheiro.”
“É isso ai, é isso ai! Pá. Sherry, você tem razão!” —exclamei.
Fui dando-lhe corda. Mal tinha ‘19 anos, mas já dominava todos os
6
truques do pseudo-intelectual. Falava com extrema fluência, mas era tudo
mecânico. Quando eu propunha um problema, forjava uma respostas “Oh, sim,
Kaiser! Claro, isso e muito profundo A compreensão platônica do cristianismo
como não pensei nisto antes?”
Conversamos durante uma hora e então ela me disse que tinha de ir.
Levantou-se e estendi-lhe uma nota de 100.
“Obrigada, bem.”
“Fiiiiuuu.
“Não, não, tudo bem, mas terá de falar com Flossie”, respondeu. “E vai
te custar uma nota!”
7
Tinha chegado a hora de apertar as arruelas. Mostrei-lhe minha insígnia
de pé-chato e disse-lhe que tinha sido uma cilada.
“O quê?”
“Sou um tira, meu bem, e você não está numa boa. Discutir Melville por
dinheiro está no Código Penal. Você pode pegar uns meses.
“Seu f. d. p.!”
8
“Leve-me a Flossie.”
Ela mordeu o lábio e disse: “Flossie se faz passar por dona de livraria.”
E?”
Olhei bem nos seus olhos e disse: “Foi Sherry quem me mandou.”
“Oh, nesse caso, não quer ir até os fundos?” Apertou um botão. Uma
estante falsa abriu-se e entrei como um babaca naquele palácio do prazer, mais
9
conhecido como Flossie’s.
“Você não vai acreditar”, ele disse, “mas não tenho nem o ginásio. Fui
reprovado várias vezes e tive de sair”.
10
“Bolei um plano complicado, com o qual eu me apossaria do New York
Review of Books, mas teria de me passar por Lionel Trilling. Fui ao México
fazer uma plástica. Há um médico em Juárez que transforma qualquer pessoa
em Lionel Trilling —claro que custa caro. Mas algo saiu errado. Ele me fez
parecido com Auden, só que com a voz de Mary McCarthy. Foi então que me
passei para o outro lado da lei.”
Ele ia puxar o gatilho. Mas fui mais rápido e entrei em ação. Curvei-me
para a frente e acertei seu queixo com meu cotovelo, agarrando o revólver
quando ele o soltou. Flossie foi ao chão como uma tonelada de tijolos. Ainda
estava choramingando quando a policia chegou.
Naquela mesma noite, dei um telefonema para uma velha conta bancária
em meu nome, chamada Glória. Era loura. Também tinha se formado cum
Iaude. Só que em educação física. Tive de mostrar-lhe meu diploma.
11