A  DÚVIDA  DE  ARTHUR  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
DE  
 
 
 
 
 
LEO  CHACRA  
 
 

Personagens:  

 
 
 
 
 
 
 

SESSÃO  DA  TARDE 1  

Leo  Chacra  
  
ARTHUR      marido  de  Giovana  
 
GIOVANA      esposa  de  Arthur  
 
LANCELOT      amigo  de  Arthur  
 
CARLOS      amigo  de  Arthur  
 
MEDUZA      amiga  de  Giovana  
 
CINUCA      caseiro  de  Arthur  
 
JULIETA      empregada  de  Giovana  
 
TIA  PETA-­‐      tia  de  Arthur  
 
MÉDICO  
 
FUNCIONÁRIO  DE  HOTEL  
 

ATO  1  

CENA  1  (  Hall  de  um  Hotel,entram  Arthur  e  Lancelot)  

LANCELOT  -­‐  Diga  homem,  não  aguento  tanta  curiosidade.  Mas  afinal  o  que  é  que  tanto  lhe  aflige?  

ARTHUR  -­‐  Fale  baixo  Lancelot  é  uma  questão  de  vida  ou  morte.  

LANCELOT-­‐  Se  é  dinheiro  conte  comigo,  afinal  somos  melhores  amigos.  

ARTHUR  -­‐  Não  é  esta  a  tragédia.  Você  sabe  muito  bem  que  dinheiro  nunca  me  faltou.  

LANCELOT  -­‐  Então  o  que  poderia  ser?  Um  homem  rico  bem  sucedido,  bem  casado,  poderia  estar  alarmado  

com  o  quê?  Já  sei!  

ARTHUR  -­‐  E  o  que  é?  

LANCELOTE  -­‐  Os  exames  médicos  ficaram  prontos?  

ARTHUR  –  Não,  nem  me  lembrava  mais  deles.  Só  ficarão  prontos  amanhã.  O  que  me  desespera  é  o  motivo  

pelo  qual  me  levou  a  procurar  um  médico.  

LANCELOT  -­‐  Então  me  esclareça  e  logo  saberei  avaliar  a  gravidade  e  juntos  arrumaremos  uma  solução.  

SESSÃO  DA  TARDE 2  

Leo  Chacra  
ARTHUR  -­‐  Como  posso  te  dizer  isso  sem  me  envergonhar...  Lancelot...  

LANCELOT  -­‐  Sim.  Arthur?  

ARTHUR  -­‐  Não  tenho  certeza  se  minha  mulher  me  ama.  

LANCELOTE  -­‐  Como  pode  ser  isso?  Você  desconfia  de  alguém?  

ARTHUR  -­‐  Este  é  o  ponto  Lancelot.  Giovana  como  você  bem  sabe,  sempre  foi  uma  mulher  distinta,  séria  e  

recolhida,  nunca  gostou  de  badalações.  

LANCELOT  -­‐  Então  quem  é  a  pessoa?  Onde  ela  anda  se  encontrando?  Pela  nossa  amizade,  se  você  não  tem  

culhão  eu  mato  o  cara!  (Lancelot  tira  uma  pistola).  Cadê  o  canalha?  Cadê  o  canalha?  Eu  é  que  não  tenho  

amigo  corno.  É  hoje  que  o  babaca  morre!  

ARTHUR  -­‐  Não  é  nada  disso,  Lancelot!  Guarde  esta  pistola  seu  louco...  O  problema  é  o  seguinte:  não  acho  

que  exista  um  terceiro  na  estória...  ainda.  Só  acho  que  ela  não  me  ama  mais.  (Chora).  

LANCELOT-­‐   Pare  com  isso  Arthur,  que  paranoia.  Se  não  há  outro,  também  é  obvio  que  não  há  corno,  

logo  não  há  drama.  

ARTHUR  -­‐  Você  não  me  entende  Lancelot  eu  amo  a  Giovana  e  quero  ser  correspondido.  Há  dias  que  não  

conversamos  como  antigamente.  Conversávamos  até  altas  horas  da  madrugada.  Dormíamos  de  conchinha  e  

hoje  ela  dorme  vendo  TV  no  sofá  da  sala.  Eu  quero  saber  o  que  se  passa  na  cabeça  desta  mulher.  Quando  

pergunto  se  me  ama,  ela  responde  :  “Que  pergunta  Arthur.”  Só  vejo  uma  solução.  

LANCELOT  -­‐  E  qual  é?  

ARTHUR  -­‐  Você  Lancelot.  

LANCELOT  -­‐  O  que  é  que  tem  eu?  

ARTHUR  –  Você,  Lancelot,  é  o  meu  melhor  amigo.  Eu  já  pensei  em  tudo.  Se  você  me  pedisse  ajuda,  saiba  que  

eu  não  recusaria,  não  importa  o  que  fosse.  

LANCELOT  -­‐  Eu  já  não  disse  que  mato  o  cara?  

ARTHUR  -­‐  E  eu  já  não  disse  que  não  existe  mais  ninguém?  Como  eu  posso  dizer  isto  sem  rodeios...  Lancelot,  

você  vai  seduzir  a  Giovana  para  mim.  

LANCELOT  -­‐  Como  é?  Não  entendi.  

ARTHUR  -­‐  Entendeu  sim.  Você  vai  dizer  que  está  loucamente  apaixonado  por  ela.  

SESSÃO  DA  TARDE 3  

Leo  Chacra  
LANCELOT  -­‐  Por  que?  

ARTHUR  -­‐  Porque  você  é  meu  melhor  amigo.  

LANCELOT  -­‐  Justamente.  Por  que  eu  diria  à  mulher  do  meu  melhor  amigo  que  estou  apaixonado  por  ela?  

ARTHUR  -­‐  Porque  é  a  reação  dela  que  nos  interessa.  Se  ela  me  contar  o  que  houve,  saberei  que  ela  me  ama.  

LANCELOT  -­‐  E  se  acontecer  o  oposto?  

ARTHUR  -­‐  Oposto...  (sorri).  

LANCELOT  -­‐  Sim  e  se  ela  se  interessar?  

ARTHUR  -­‐  Daí  sei  lá,  nem  cogitei  esta  possibilidade  mas  devemos  estar  preparados  para  o  pior.  

LANCELOT  -­‐  Como  seu  amigo  devo  alertá-­‐lo  que  você  começa  a  delirar.  

ARTHUR  -­‐  Eu  já  disse  que  faria  tudo  para  ajudar  um  amigo.  Ainda  mais  um  grande  amigo.  

LANCELOT  -­‐  Mas  tudo  tem  limite.  Se  eu  aceitar  fazer  o  que  você  me  pede  deixaremos  de  ser  amigos.  

ARTHUR  -­‐  Eu  já  pensei  em  tudo.  Vou  dizer  a  Giovana,  que  vou  viajar  por  uma  semana.  Neste  tempo  você  irá  

todos  os  dias  a  minha  casa  para  fazê-­‐la  companhia.  Depois  no  fim  do  dia  virá  até  este  hotel  onde  estarei  

hospedado  para  me  contar  seus  progressos.  Devemos  analisar,  todos  os  movimentos  e  palavras  desta  

mulher  só  assim  saberei  a  verdade  dos  seus  sentimentos.  Você,  Lancelot,  é  o  único  no  mundo  que  pode  me  

ajudar.  Confio  em  você  como  confio  em  mim  mesmo.  (Lancelot  reflete).  

LANCELOT  -­‐  Me  convenceu  amigo,  mas  saiba  que  esta  missão  me  é  desgostosa.  Porém  se  é  para  te  aliviar  

desta  dúvida  eu  te  ajudo.    

ARTHUR  -­‐  Ótimo  vamos  para  o  bar  combinar  o  resto.  (saem).    

CENA  2  (Entram  Meduza  e  Giovana  que  conversam  no  hall  do  hotel)  

GIOVANA  -­‐  É  bom  vê-­‐la  depois  de  tanto  tempo,  querida  amiga  Meduza  !  

MEDUZA  -­‐  Tantas  tristezas  pelas  quais  venho  passando...  Ouvi-­‐la,  querida  Giovana,  é  um  analgésico  para  as  

minhas  dores.  

GIOVANA  -­‐  Insisto  que  você  deveria  se  hospedar  em  minha  casa.  

SESSÃO  DA  TARDE 4  

Leo  Chacra  
MEDUZA  -­‐  Prefiro  o  hotel.  Quem  sabe  se  não  conheço  alguém  que  me  faça  esquecer  daquele  crápula.  

GIOVANA  -­‐  De  qualquer  forma  quero  te  ver  todos  os  dias  na  sua  estadia  na  cidade.  Agora  me  conte  o  que  foi  

que  te  aconteceu.  Como  uma  mulher  experiente  como  você  foi  cair  num  golpe  destes?  

MEDUZA  -­‐  Conheci  um  homem  na  capital,  que  me  pareceu  muito  distinto.  Um  belo  homem  que  logo  soube  

ser  rico  como  eu.  Um  criado  dele  veio  e  me  disse  que  o  tal  senhor  mesmo  sem  me  conhecer  havia  se  

apaixonado  pelos  meus  olhos  e  me  convidava  para  jantar  em  sua  casa.  Depois  deste  dia  começamos  a  

namorar.  Oferecia-­‐me  tudo  e  dizia  que  eu  podia  usar  tudo  o  que  era  dele.  Seu  carro  ou  qualquer  pertence  

de  que  eu  precisasse.  Até  um  dia  em  que  chorando  veio  me  pedir  um  dinheiro  emprestado.  

GIOVANA  -­‐  Muito  dinheiro?  

MEDUZA  -­‐  Uma  fortuna  amiga.  Chorava,  dizia  ser  caso  de  vida  ou  morte  e  que  me  pagaria  o  quanto  antes.  Se  

preciso  fosse  venderia  a  sua  casa.  Emprestei-­‐lhe  ao  tal  quantia  e  ele  então  parou  de  me  receber  e  nunca  

mais  me  procurou.  Quando  por  insistência  eu  invadia  a  sua  casa  para  cobrar-­‐lhe  a  quantia,  ele  dava  

desculpas  e  prometia  me  pagar.  Passaram-­‐se  meses  e  ele  sumiu  de  vez.    

GIOVANA  -­‐  Pobre  amiga.  Você  nunca  mais  teve  notícias  dele?  

MEDUZA  -­‐  Não.  Muitas  vezes  eu  o  procurei,  mas  ele  mandava  os  criados  dizerem  que  não  estava.  E  quando  

por  algum  motivo  era  obrigado  a  me  receber,  o  fazia  com  uma  frieza  sem  precedentes.  

GIOVANA  -­‐  Pobre  amiga.  Pois  saiba  que  farei  tudo  o  que  estiver  em  meu  alcance  para  ajudá-­‐la  amiga  

querida.  Bem  vamos  almoçar  querida.  (saem).      

CENA  3  (casa  de  Arthur,  entram  Arthur,  Julieta  e  Cinuca)  

ARTHUR  -­‐  Julieta  vá  chamar  a  sua  patroa  !  

JULIETA  -­‐  Ela  disse  que  não  quer  ser  incomodada.  

ARTHUR  -­‐  Mas  quem  está  chamando  sou  eu,  o  marido.  

JULIETA  -­‐  Ela  disse  que  só  está  para  as  amigas.  O  senhor  além  de  marido  é  também  amiga?  

ARTHUR  -­‐  Claro  que  não  sua  petulante.  Vá  logo!  Desde  quando  está  casa  virou  uma  quadra?  

SESSÃO  DA  TARDE 5  

Leo  Chacra  
JULIETA  -­‐  Como  assim?  

ARTHUR  -­‐  Cada  um  aqui  age  como  se  existisse  uma  rivalidade  entre  mim  e  minha  esposa.  Eu  sou  do  mesmo  

time  que  dona  Giovana.  Nós  nos  casamos  por  amor...  recíproco.  

JULIETA  -­‐  (À  parte)  São  estes  casamentos  que  estão  fadados  ao  fracasso.  

ARTHUR  -­‐  O  que  você  disse?  

JULIETA  -­‐  Nada.  To  indo  meu  senhor  Arthur.  

ARTHUR  -­‐  Espera  aí,  cadê  o  Cinuca?  (Julieta  sai).  Cinuca!  Cinuca!  (Cinuca  que  é  um  pouco  tonto,  permanece  

atrás  do  patrão,  até  que  este  se  vira  e  encontra  o  funcionário).  Cinuca,  eu  estou  te  chamando!  

CINUCA  -­‐  Já  sim  senhor.  

ARTHUR  -­‐  Já  o  que?  

CINUCA  -­‐  Já  tomei  banho.  

ARTHUR  -­‐  Estou  bem  servido  de  funcionários:  a  cozinheira  uma  porta  e  o  caseiro,  não  se  sabe  se  é  débil  ou  

somente  surdo.  

CINUCA  -­‐  To  aqui  Seu  Arthur.  

ARTHUR  -­‐  Como  são  as  coisas  aqui  em  casa  quando  estou  ausente,  Cinuca?  

CINUCA  -­‐  Tudo  tranquilo,  Seu  Arthur.  

ARTHUR  -­‐  Mas  por  acaso  você  sabe  se  alguém  anda  visitando  ou  ligando  para  dona  Giovana?  (Cinuca  faz  

sinal  de  não  ter  ouvido).  Você  tem  ouvido  alguma  conversa  suspeita  da  patroa  ?  

CINUCA  -­‐  Claro  que  não  Seu  Arthur  se  alguém  fizesse  isso  no  mesmo  instante  eu  ligava  para  o  senhor  no  seu  

celular  ou  no  seu  escritório.  

ARTHUR  -­‐  Ótimo.  

CINUCA  -­‐  Foi  o  senhor  mesmo  que  me  orientou  para  isso.  

ARTHUR  -­‐  Ótimo.  Tem  certeza?  Você  tem  olhado  debaixo  dos  tapetes,  (Arthur  faz  movimentos  como  se  

procurasse  alguém),  dentro  dos  armários,  atrás  das  cortinas.  (Cinuca  imita  o  patrão).  Isso  Cinuca  cão  de  

guarda.  

CINUCA  -­‐  Au!  Au!  Au!  Au!  

ARTHUR  -­‐  Todo  cuidado  é  pouco  o  inimigo  pode  estar  em  todo  lugar  a  qualquer  momento.  

SESSÃO  DA  TARDE 6  

Leo  Chacra  
CINUCA  -­‐  A  mim  ninguém  engana.  

ARTHUR  -­‐  Sei  Cinuca,  estou  indo  viajar  e  quero  que  você  tome  conta  aqui  de  casa.  Quero  essa  sua  atenção  

em  dobro.  Qualquer  movimento  estranho  me  avise  imediatamente.  

CINUCA  -­‐  Pode  deixar  Seu  Arthur.    

ARTHUR  -­‐  Se  aparecer  alguém  jogue  primeiro  os  cachorros  em  cima  e  bata.  Só  depois  pergunte  quem  é.  

CINUCA  -­‐  O  Seu  Arthur  vai  para  a  Europa?  

ARTHUR  -­‐  Não  Cinuca,  a  princípio  só  para  a  capital.    

CINUCA  -­‐  É...  É  bom  a  Europa.  Vai  de  vião  ou  barco?  

ARTHUR  -­‐  É  débil  mesmo  este  meu  criado.  

CINUCA  -­‐  Ah,  de  barco...Bom.  (Entra  Giovana).  Com  licença  Seu  Arthur.  Pode  deixar  que  na  sua  ausência  vai  

estar  tudo  em  ordem.  (sai).  

GIOVANA  -­‐  Ausência  ?  Você  está  indo  viajar,  Arthur?  

ARTHU  R-­‐  Por  que?  Você  gostaria  de  vir  junto?  

GIOVANA  -­‐  Está  indo  ou  não  está  ?  

ARTHUR  -­‐  O  que?  

GIOVANA  -­‐  Viajar.  

ARTHUR  -­‐  Estou.  Uma  viagem  urgente  querida  por  isso  nem  te  chamei  tive  um  problema  com  um  negócio  na  

capital.  Mas  em  uma  semana  eu  volto.  (Giovana  dá  de  ombros).  Se  você  quiser  eu  nem  viajo.  Você  quer  que  

eu  fique,  meu  docinho?  

GIOVANA  -­‐  Que  pergunta  Arthur...  Mas  afinal  que  negócios  tão  urgentes  são  estes?  

ARTHUR  -­‐  Nada  sério.  Vou  aproveitar  para  visitar  a  minha  tia  Peta.  Sabe  quem  é  ela?  

GIOVANA  -­‐  Sei  a  amiga  da  sua  mãe,  sua  segunda  mãe.  Quero  conhecê-­‐la  um  dia.  

ARTHUR  -­‐  Giovana,  está  tudo  bem  com  você?  

GIOVANA  -­‐  Que  pergunta  Arthur.  

ARTHUR  -­‐  Está?  

GIOVANA  -­‐  Você  não  estava  com  pressa?  Então.  

ARTHUR  -­‐  Está  ou  não  está?  

SESSÃO  DA  TARDE 7  

Leo  Chacra  
GIOVANA  -­‐  Está!  Não  enche  Arthur.  (sai).  

CENA  4  (Consultório  médico,  Arthur  e  médico)  

MÉDICO  -­‐  Arthur  você  anda  tomando  os  remédios  que  eu  te  receitei?  

ARTHUR  -­‐  To.  

MÉDICO  -­‐  (Em  tom  de  ameaça).  Tem  que  tomar  Arthur.  Tem  de  fazer  exercícios.  O  senhor  está  fazendo  os  

abdominais?  As  caminhadas?  Não  pode  beber  Arthur.  Chega  de  cerveja.  Você  tá  fumando,  Arthur?  Não  

pode.  Olha  a  barriga,  Arthur.  Como  vai  a  dieta?  (toda  a  vez  que  Arthur  tenta  responder  o  médico  fala  em  

cima).  Verdura  é  bom.  Que  mais?  Legumes  são  bons  e  os  remédios,  Arthur  tem  de  tomar  todos...  

ARTHUR  -­‐  Mas  afinal  doutor  qual  é  o  resultado  dos  exames?  

MÉDICO  -­‐  Bom  não  tá,  né  Arthur.  Alguém  que  está  bom  vem  ao  médico?  Não  vem.  

ARTHUR  -­‐  É  grave  doutor  ?  Vou  morrer?  

MÉDICO  -­‐  Vai  saber...  Você  está  fazendo  as  caminhadas,  os  abdominais  e  os  legumes?  Tem  de  comer  seis  

vezes  ao  dia.  

ARTHUR  -­‐  Então  é  só  continuar  com  isso  tudo  que  eu  me  curo?  

MÉDICO  -­‐  Cura!  (o  médico  ri).  Você  tem  antecedentes  de  infarto  na  família?  É  bom  tirar  umas  férias.  

ARTHUR  -­‐  É  isto  mesmo  que  eu  já  fiz.  Estou  de  férias.  

MÉDICO  -­‐  Vou  ser  franco  com  você,  Arthur.  (médico  vê  os  exames).  Aiaiaiai!  Aiaiaia!  

ARTHUR  -­‐  Que  é  que  foi,  doutor?  Não  me  assuste!  

MÉDICO  -­‐  Em  hipótese  nenhuma  você  pode  ter  uma  notícia  que  te  emocione  ou  aborreça.  Entendido,  eu  te  

recomendo  férias  totais.  Daqui  a  uma  semana  você  me  volte  aqui.  (Arthur  vai  saindo).  Lembre-­‐se  Arthur,  

nada  de  abalos  emocionais,  pode  ser  fatal.  Tenho  de  ser  franco  com  você:  Arthur,  se  você  quer  viver  não  se  

emocione.  

SESSÃO  DA  TARDE 8  

Leo  Chacra  
  

CENA  5  (Arthur  anda  na  rua  em  direção  ao  hotel)  

ARTHUR  -­‐  E  essa  agora...  Não  posso  me  emocionar  pois  corro  risco  de...  (Faz  um  gesto  de  morrer  com  as  

mãos).  Ah  Giovana!  Quando  eu  a  conheci  ela  era  doida  por  mim.  Onde  eu  ia  ela  queria  me  seguir.  Tinha  um  

ciúme  incontrolável,  bastava  eu  olhar  para  o  lado  que  ela  me  repreendia.  Só  que  hoje  tudo  está  diferente.  

Ela  não  sorri  mais,  não  sai  do  quarto  e  no  entanto  ainda  é  tão  jovem.  Será  que  ela  está  apaixonada  por  

outro?  Será  que  ela  não  me  ama  mais.  O  que  teria  eu  mudado  que  não  lhe  agrado  mais?  Mas  vejam  se  não  é  

o  meu  bom  amigo  Carlos  que  vem  lá.  (Entra  Carlos).  Salve,  Carlos!  Há  quanto  tempo  não  nos  vemos,  mano  

velho!  

CARLOS  -­‐  Oi  Arthur.  

ARTHUR  -­‐  Mas  que  desânimo  é  esse?  Isto  lá  é  maneira  de  cumprimentar  um  amigo  antigo.  

CARLOS  -­‐  Me  desculpe,  Arthur.  Você  bem  o  sabe  ser  muito  querido  por  mim.  Como  muitas  vezes  já  

demonstrei.  Acontece  que  se  triste  assim  me  encontro,  é  porque  sofri  um  golpe  terrível  tanto  no  coração  

como  no  bolso.(Carlos  Chora).    

ARTHUR  -­‐  Calma  amigo,  não  é  pra  tanto.  

CARLOS  -­‐  Como  que  não  é,  me  escute  e  você  mesmo  me  dirá  se  não  é  a  coisa  mais  triste  que  pode  acontecer  

a  um  homem.  

ARTHUR  -­‐  (À  parte).  O  doutor  foi  bem  claro  não  posso  me  emocionar  ou...  (faz  um  gesto  de  morrer  com  as  

mãos).  Carlos  foi  bom  ter  notícias  suas.    (Faz  um  gesto  de  morrer  com  as  mãos).  

CARLOS  -­‐  Mas  você  nem  ouviu  a  minha  estória.  

ARTHUR  -­‐  É  muito  triste  o  que  você  vai  me  contar?  

CARLOS  -­‐  (Com  água  nos  olhos).  É  impossível  quem  não  chore  ao  escutar  a  minha  estória.  

ARTHUR  -­‐  Pois  então  te  faço  um  bem  em  não  ouvi-­‐la.  

CARLOS  -­‐  Mas  Arthur  você  é  meu  amigo  e  não  tem  interesse  em  ouvir  meus  lamentos?  

ARTHUR  -­‐  Justamente  por  ser  seu  amigo  não  quero  que  você  recorde  fatos  tristes  da  vida.  Bola  pra  frente,  

Carlos.  Adeus.  

SESSÃO  DA  TARDE 9  

Leo  Chacra  
CARLOS  -­‐  Mas  eu  tenho  de  desabafar.  Isto  vai  fazer  eu  me  sentir  melhor.  

ARTHUR-­‐  E  eu  pior.  (Arthur  se  comove).  Está  bem  dividamos  então  este  seu  lamento.  Mas  depois  de  havê-­‐lo  

me  contado  você  invertera  a  posição  e  passará  a  escutar  os  meus  dissabores.  

CARLOS  -­‐  Nada  do  que  você  tenha  para  me  contar,  vai  te  abalar  depois  de  ouvir  os  meus  problemas:  estava  

eu  na  capital,  quando  num  desses  locais  bem  frequentados  pela  sociedade  uma  linda  mulher  trocou  olhares  

comigo.  Uma  amiga  sua  depois  veio  ter  comigo  e  disse  que  a  mulher  que  se  chama  Meduza...  

ARTHUR  -­‐  Onde  eu  já  ouvi  este  nome  antes?  

CARLOS  -­‐  Disse-­‐me  que  sua  amiga  Meduza  estava  apaixonada  por  mim.  Eu  lhe  respondi  que  era  recíproco.  

Então  Meduza  me  convidou  para  jantar  em  sua  casa.  Era  um  lugar  maravilhoso  com  muitos  funcionários.  

Um  luxo  só.  Ela  me  convidou  para  lá  dormir.  Depois  disso  começamos  a  namorar  e  ela  fazia  amor  comigo  

com  muita  paixão.  Fui  convencido  de  que  realmente  a  linda  jovem  me  amava.  Dizia-­‐me  que  tudo  que  ela  

possuía  era  nosso  e  que  eu  podia  usufruir  de  seu  carro  suas  coisas  o  que  eu  tivesse  vontade.  Um  certo  dia  

quando  cheguei  em  sua  casa  ela  chorava  com  o  rosto  virado  para  o  sofá.  Depois  de  eu  ter  muito  insistido  ela  

me  contou  do  que  se  tratava.  Disse-­‐me  que  seu  irmão  precisava  fazer  uma  operação  em  uma  outra  cidade  e  

ela  precisava  enviar-­‐lhe  o  dinheiro  o  quanto  antes  pois  ele  corria  o  risco  de  vida.  Era  um  irmão  ainda  mais  

jovem  do  que  ela.  Meduza  disse  que  não  havia  tempo  de  levantar  tal  quantia.  Quando  me  ofereci  para  

ajudá-­‐la  ela  me  garantiu  que  me  restituiria  o  dinheiro  o  quanto  antes.  Disse  que  colocaria  a  própria  casa  

como  garantia,  no  que  eu  estúpido  disse  não  ser  necessário.  É  claro  que  eu  não  imaginava  que  uma  cirurgia  

fosse  custar  tanto.  Depois  que  lhe  emprestei  o  dinheiro  ela  nunca  mais  me  recebeu.  Inventava  desculpas,  

até  que  um  dia  sumiu.  (Arthur  que  se  mantivera  em  silêncio  toda  a  narrativa,  ri).  Do  que  é  que  você  ri?  Seu  

malvado.  

ARTHUR  -­‐  Me  desculpe  Carlos.  Bem  sei  que  sua  estória  é  triste.  Porém  para  mim  que  não  sou  o  protagonista  

ela  é  diversão  para  os  ouvidos.  

CARLOS  -­‐  Espere  que  tua  vez  chega  meu  caro,  qual  é  o  homem  que  nunca  foi  enganado?  Só  espero  que  você  

não  saia  por  aí  contando  o  quão  Carlos  é  pateta  e  ingênuo.  Adeus  e  boa  sorte.  

ARTHUR  -­‐  Deixa  só  o  Lancelot  saber  dessa.  E  eu  com  medo  de  me  emocionar.  Pobre  Carlos.  (Sai).  

SESSÃO  DA  TARDE 10  

Leo  Chacra  
  

                                                                                             

ATO  2  

CENA  1  (Sala  da  casa  de  Arthur  entram  Giovana  e  Julieta)  

GIOVANA  -­‐  Onde  diabos  se  meteu  o  Cinuca,  hein  Julieta?  

JULIETA  -­‐  Deve  ter  ido  ao  boteco  beber.  É  só  o  patrão  viajar  que  esses  peões  relaxam,  viu  dona  Giovana?  

GIOVANA  -­‐  Vi  o  que?  Você  é  outra  que  vive  saindo  e  atrasando  serviço.  Diga  a  ele  que  tem  uma  lâmpada  

queimada  no  meu  quarto  para  ele  trocar.  Não  gosto  que  o  Cinuca  fique  saindo  quando  o  Arthur  viaja.  É  

sempre  bom  ter  um  homem  por  perto.  

JULIETA  -­‐  (irônica).  Realmente  patroa  é  sempre  bom  ter  um  homem  por  perto.  (CAMPAINHA).  

GIOVANA  -­‐  Tá  vendo,  quem  será  neste  horário?  A  cidade  anda  muito  perigosa.  

JULIETA  -­‐  A  senhora  está  esperando  visita?    

GIOVANA  -­‐  Talvez  possa  ser  uma  amiga  minha  que  está  na  cidade.  Vai  abrir  a  porta.  (Julieta  sai).  Ou  pode  ser  

o  tonto  do  Cinuca  que  não  levou  a  chave.  (Entram  Julieta  e  Lancelot).  

JULIETA  -­‐  Eu  disse  que  o  patrão  viajou,  viu  dona  Giovana?  (Julieta  fica  no  canto  do  palco  espiando  os  dois).  

LANCELOT  -­‐  Eu  disse  à  criada,  que  já  que  estava  aqui  não  custava  nada  ser  elegante  e  vir  cumprimentá-­‐la.  

GIOVANNA  -­‐  Olá  Lancelot.  O  Arthur  não  te  disse  que  ia  viajar?  

LANCELOT  -­‐  O  Arthur  não  me  conta  tudo  e  tão  pouco  eu  conto  tudo  ao  Arthur.  

GIOVANA  -­‐  Sabe  Lancelot,  você  é  o  amigo  do  Arthur  que  eu  mais  gosto.  

LANCELOT  -­‐  Sabe  que  isto  é  recíproco.  

JULIETA  -­‐  (À  parte).  Que  conversinha  desses  dois.  

SESSÃO  DA  TARDE 11  

Leo  Chacra  
GIOVANA  -­‐  Que  é  que  você  disse  Julieta?  

JULIETA  -­‐  Nada  patroa.  Disse  que  já  está  tarde.  

GIOVANA  -­‐  Vá  fazer  um  café  para  o  Seu  Lancelot.    

JULIETA  -­‐  To  indo,  patroa.  (saindo).  Vou  perder  a  melhor  parte.  (sai).  

GIOVANA  -­‐  Onde  estávamos,  Lancelot?  

LANCELOT  -­‐  Quantas  vezes  já  não  lhe  disse  para  me  chamar  de  Lance.  

GIOVANA  -­‐  Você  nunca  me  disse.  (Silêncio).  Você  sai  muito...  Né,  Lance?    

LANCELOT  -­‐  Saio?  

GIOVANA  -­‐  Quero  dizer  à  noite.  

LANCELOT  -­‐  Ah!  Sim,  mas  também  depende  muito  da  época  em  que  me  encontro.  Quando  tenho  algum  

campeonato  sou  mais  disciplinado.    

GIOVANA  -­‐  Ah  é  mesmo,  você  é  um  grande  atleta.    

LANCELOT  -­‐  Sou  um  halterofilista.  

GIOVANA  -­‐  O  que  é  isso?  

LANCELOT  -­‐  (Começa  a  se  exibir).  Sou  um  levantador  de  peso.  Este  também  é  um  dos  motivos  pelos  quais  

me  anda  difícil  frequentar  certos  lugares.  

GIOVANA  -­‐  Como  assim,  Lance?  

LANCELOT  -­‐  Como  todos  sabem  que  eu  sou  um  campeão  me  desafiam  nas  boates  e  em  festas.  Pois  muitos  

desconhecem  que  além  de  campeão  de  halterofilismo  sou  também  campeão  em  luta  livre.  

GIOVANA  -­‐  Não  me  diga.  

LANCELOT  –  Sim,  ontem  mesmo  fui  a  uma  festa.  Três  sujeitos,  quer  dizer  cinco  sujeitos,  ou  sete  não  mais  me  

lembro,  ao  perceberem  o  sucesso  que  eu  fazia  com  as  garotas,  tentaram  me  agredir.  Como  os  insultos  no  

começo  eram  verbais  e  eu  como  cavalheiro  que  sou  me  mantive  em  silêncio.  Eles  pegaram  cadeiras  e  

garrafas  e  partiram  em  minha  direção:  (ao  mesmo  tempo  que  Lancelot  narra  ele  também  demonstra  com  

gestos  a  estória),  caí  de  voadora  em  cima  dos  dois  primeiros,quebrei  o  braço  de  mais  três.  Do  décimo  eu  

arranquei  a  sua  cabeça  fora  e  dos  outros  quatro  eu  dei  uns  tapas  na  orelha  e  fiz  eles  comerem  as  garrafas.    

(tira  um  pente  do  bolso  e  penteia  os  cabelos).  

SESSÃO  DA  TARDE 12  

Leo  Chacra  
GIOVANA  -­‐  Nossa  Lance.  E  você  não  teve  medo?  

LANCELOT  -­‐  (Se  aproxima  de  Giovana).  Que  perfume  delicioso.  (Giovana  se  esquiva).  

GIOVANA  -­‐  Você  vai  muito  à  capital  Lance?  

LANCELOT  -­‐  O  que  me  interessa  está  nesta  cidade,  nesta  casa.  

GIOVANA  –  Ah  é...  você  gosta  da  minha  decoração?  

LANCELOT  -­‐  Perfeita.  

GIOVANA  -­‐  Eu  fiz  vários  cursos.  (Lancelot  permanece  mudo  olhando  para  Giovana).  Quando  o  Arthur  está  

perto  você  mal  fala  comigo  e  hoje  está  todo  prestativo.  Que  curioso.  

LANCELOT  -­‐  É.  Me  sinto  bem  hoje.  Como  no  começo  de  primavera.  

GIOVANA  -­‐  Nossa  que  calor!  Deixa  eu  ver  onde  está  o  café,  e  dispensar  a  Julieta  que  já  esta  tarde.  Não  se  

mexa  já  volto,  vê  se  fica  mais  à  vontade.  (Sai)  

CENA  2    (Lancelot  fica  só  e  começa  a  tirar  as  roupas  enquanto  fala)  

LANCELOT  -­‐  Não  acredito  que  foi  tão  rápido.  Pobre  Arthur.  Como  será  que  ele  receberá  a  notícia  de  que  sua  

esposa  em  minutos  se  põe  disponível  para  outro  homem.  (Fica  só  de  cueca  ao  mesmo  tempo  em  que  entra  

Cinuca  embriagado).  

CINUCA  -­‐  O  senhor  não  é  o  Seu  Arthur!  

LANCELOT  -­‐  Vai  dormir  vagabundo  que  já  é  tarde.  

CINUCA  -­‐  Vou  partir  você  em  dois.  

LANCELOT  -­‐  Eu  sou  o  amigo  do  Arthur,  o  Lancelot.  

CINUCA  -­‐  Veio  roubar  o  Seu  Arthur?  Se  deu  mal  filho.  Pois  o  cão  de  guarda  está  solto  e  é  mordedor.  Au!  Au!  

Au!    

LANCELOT  -­‐  Calma  que  você  não  entendeu  foi  nada.  Eu  sou  visita.  

CINUCA  -­‐  Ia  estuprar  a  vítima?  

LANCELOT  -­‐  Vi-­‐si-­‐ta.  

SESSÃO  DA  TARDE 13  

Leo  Chacra  
CINUCA  -­‐  E  tem  coragem  de  falar  palavrão.  

LANCELOT  -­‐  Vai  dormir!  Se  eu  perco  a  calma...  (Cinuca  avança  para  Lancelot).  Eu  tava  brincando,  eu  sou  

amigo  do  patrão.  Calma  não  vai  me  machucar.  Socorro!  Giovana!  

(Sai  correndo,  Cinuca  atrás).  

CENA  3  (Hotel,  entra  Meduza  que  está  próxima  ao  balcão  da  recepção,  onde  tem  um  funcionário  do  hotel)  

MEDUZA  -­‐  Terei  de  inventar  uma  outra  estória  para  a  minha  amiga  Giovana.  Não  vai  ser  fácil  tirar-­‐lhe  

dinheiro  agora  que  sei  que  este  Lancelot  é  conhecido  dela  e  do  marido.  O  melhor  é  esquecer  o  golpe  e  

voltar  para  a  capital.  (Entra  Arthur,  que  não  percebe  Meduza  e  começa  a  ler  um  jornal).  Mas  espere  vejam  é  

um  senhor  com  ares  de  ingênuo  e  bobalhão.  Veste-­‐se  e  porta-­‐se  ricamente.  Talvez  a  semana  não  esteja  de  

todo  perdida.  (vai  até  Arthur).  Com  licença,  você  não  é  o  Jaime?  

ARTHUR  –  Não,  a  senhorita  deve  estar  fazendo  confusão.  

MEDUZA  –  Ah,  mas  vocês  são  tão  parecidos.  

ARTHUR  -­‐  Nós  quem?  

MEDUZA  -­‐  Você  e  Jaime.  

ARTHUR  -­‐  A  senhorita...  

MEDUZA  -­‐  Isabela.  

ARTHUR  -­‐  A  senhorita  Isabela  está  também  de  férias?  

MEDUZA  -­‐  Oh  sim,  vim  da  capital  para  visitar  uma  amiga  que  não  vejo  há  anos.  Tanto  tempo  que  ela  casou-­‐

se  e  nem  conheço  o  seu  marido.  

ARTHUR  -­‐  E  a  senhora  com  certeza  é  casada.  O  seu  marido  deve  com  certeza  estar  lhe  acompanhando.  

MEDUZA  -­‐  Imagine!  Eu  sou  solteira.  (Arthur  olha  o  relógio).  

ARTHUR  -­‐  Me  desculpe  mas  tenho  que  resolver  um  contra  tempo.  A  senhora  está  hospedada  no  hotel?  

SESSÃO  DA  TARDE 14  

Leo  Chacra  
MEDUZA  -­‐  Sim.  

ARTHUR  -­‐  Então  nos  vemos  mais  tarde.  

MEDUZA  -­‐  Até  mais...  Senhor...  

ARTHUR  -­‐  Fernando.    

MEDUZA  -­‐Quem  sabe  eu  não  deixo  a  chave  do  meu  quarto  para  você  ver  a  vista  mais  tarde.    

ARTHUR  -­‐  Eu  adoraria.(Sai  Meduza).  

CENA  4  (Entra  Lancelot,  ele  está  enfaixando  e  gemendo  com  dores)  

ARTHUR  -­‐  Meu  amigo  Lance,  quem  te  atropelou?  

LANCELOT  -­‐  Foi  um  caminhão  sem  freios!  

ARTHUR  -­‐  Não  acredito!  Aonde  foi  isso?  

LANCELOT  -­‐  Isto  aqui  é  a  surra  que  eu  levei  do  seu  funcionário.  Contratou  aquele  jagunço  no  presídio?  

ARTHUR  –  Nossa!  Desculpe  Lance,  eu  esqueci  de  orientar  Cinuca  direito.  

LANCELOT  -­‐  Orientar  direito...  mas  você  deu  é  sorte  e  ele  me  pegou  de  surpresa.  Porque  se  tivesse  sido  de  

outra  maneira  você  estava  sem  funcionário  uma  hora  dessas.  

ARTHUR  –  Porém,  foi  bom  saber  que  em  minha  ausência,  aquele  cão  de  guarda  quase  te  matou.  Mostra  que  

ele  realmente  protege  o  lar.  Mas  me  diga  você  começou  a  seduzir  Giovana?  

LANCELOT  -­‐  Nem  deu  tempo:  cheguei  e  ela  com  a  outra  empregada  foram  buscar  um  café  e  o  caminhão  do  

seu  criado  me  atropelou  e  fim  da  estória.  Aiii!  Aiaiai!  Aiaiaiai!  

ARTHUR  -­‐  Eu  vou  ligar  agora  mesmo  e  falar  com  o  Cinuca  e  você  volta  hoje  lá.  

LANCELOT  -­‐  Volto  nada.  Eu  tentei,  vimos  que  estávamos  errado  e  chega.  

ARTHUR  -­‐  Lancelot  meu  amigo,  eu  não  ando  bem  de  saúde  e  como  já  lhe  disse,  eu  preciso  saber  a  verdade.  

Eu  vou  te  dar  todas  as  dicas.  Te  direi  tudo  que  ela  gosta  e  você  verá  como  ela  vai  cair  direitinho.  

LANCELOT  -­‐  Arthur  você  começa  a  delirar  meu  amigo.  

SESSÃO  DA  TARDE 15  

Leo  Chacra  
ARTHUR  -­‐  Primeiro  use  um  terno.  Giovana  adora  terno.  Segundo,  que  seja  bem  colorido  e  cheio  de  

penduricalho.  Terceiro  mencione  que  você  gosta  de  óperas,  esta  é  uma  de  suas  paixões.  Em  absoluto  

mencione  política.  Leve  flores  campestres  e  pães  de  queijo.  E  por  último  declame  algum  poema...  

LANCELOT  -­‐  Mas  isto  tudo  eu  já  o  faço  e  com    muita  competência  diga-­‐se  de  passagem.  

ARTHUR  -­‐  Por  isto  você  é  o  homem  ideal.  E  ainda  mais  é  o  meu  melhor  amigo.  

LANCELOT  -­‐  Por  isso  mesmo  é  que  não  continuarei  com  esta...  Como  direi,  estupidez.(Arthur  chora).  

ARTHUR  -­‐  Pobre  de  mim,  como  vim  a  ser  tão  apaixonado  por  uma  mulher.  Não  consigo  mais  comer,  nem  

dormir  com  esta  dúvida  que  me  atormenta  minuto  após  minuto.  

LANCELOT  -­‐  Está  bem  Arthur  você  me  convenceu.  Eu  volto  lá,  mas  é  bom  aquele  caminhão  não  estar  mais  lá.  

(Arthur  para  de  chorar).  

ARTHUR  -­‐  Ótimo,  agora  vamos  tomar  uma  cerveja  e  eu  te  conto  de  uma  gostosa  aqui  do  hotel  que  eu  vou  

comer!  

LANCELOT  -­‐  Opa  que  idade?  (Os  dois  vão  saindo).  

ARTHUR  -­‐  Entre  20  e  35.  Uma  delícia.  Nossa  você  já  almoçou?  (saem).  

CENA  5  (Entra  Meduza  que  se  dirige  a  recepção)  

MEDUZA  -­‐  Você  vai  ficar  aqui  até  que  horas?  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Por  que?  Quer  conhecer  a  cidade  comigo?  

MEDUZA  -­‐  Como  é?  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Não  sei,  me  diz  você,  showzinho.  

MEDUZA  -­‐  Seu  impertinente  vou  fingir  que  não  entendi.  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Finge.  Finge.  Fingida.  

SESSÃO  DA  TARDE 16  

Leo  Chacra  
MEDUZA  –  Olha,  eu  não  tenho  tempo  para  brincar.  Vai  passar  aqui  Seu  Fernando,  este  homem  que  eu  

conversei  a  pouco.  Diga  que  eu  estou  no  quarto  32,  esperando  por  ele.  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Digo  sim  senhora.  Quarto  32,  seu  Fernando.(Sai  Meduza,  black-­‐out).  

CENA  6  (Casa  de  Arthur,  entram  Julieta  e  Cinuca)  

JULIETA  -­‐  Como  você  é  um  panaca,  Cinuca!  Confundir  o  Seu  Lancelot,  melhor  amigo  do  patrão  com  um  

inimigo.  

CINUCA  -­‐  Quem  é  panaca?  

JULIETA  -­‐  Olha  e  se  continuar  surdo  nem  tem  mais  conversa.  

CINUCA  -­‐  E  eu  Julieta,  também  sou  um  panaca.  Imagina  que  confundi  o  Seu  Lancelot,  melhor  amigo  do  

patrão  com  um  assaltante.  Mas  o  patrão  já  me  ligou  das  Europa  e  disse  que  se  o  cabra  voltar  é  para  tratá-­‐lo  

super  bem.  

JULIETA  -­‐  Tem  um  remédio  que  é  super  bom  para  desobstruir  os  ouvidos  e  fazer  a  pessoa  ficar  mais  sabida.  

Diz  na  televisão  que  acelera  o  raciocínio  do  sujeito.  Quem  toma  começa  a  fazer  tudo  mais  depressa,  lê  mais  

depressa,  pensa  mais  depressa.  (Julieta  faz  gestos  e  linguagem  surdo  e  mudo).  Têm-­‐êm  um  re-­‐e-­‐mé-­‐di-­‐o  

bom  pa-­‐ra  de-­‐e-­‐su-­‐bs-­‐truir  os  ouvidos.  (mostra  a  Cinuca  um  frasco).  Diz  aqui  na  bula  que  desentope  tudo  

desde  intestino  até  nariz.  Vai  tomando  aos  pouquinhos.  (sai,  campainha).  

CINUCA  -­‐  Deve  ser  o  seu  Lancelot,  vou  abrir  a  porta.  (Entra  Lancelot,  com  um  terno  colorido,  flores  

campestres  e  um  embrulho  de  pães  de  queijo).  O  doutor  o  senhor  me  desculpa  de  ontem.  (Começa  a  tirar  o  

pó  e  abanar  Lancelot).  Entra  doutor  sinta-­‐se  na  sua  própria  casa.  Tome  este  refresco.  (dá  o  frasco  de  

remédio  a  Lancelot).  Eu  ganhei,  deve  ser  uma  pinguinha  da  boa.Mas  eu  estou  parando  de  beber  viu  doutor.  

Vou  lá  dentro  chamar  a  patroa  e  volto  já.(sai).  

LANCELOT  -­‐  Uma  cachacinha  vem  bem  a  calhar.  (toma  o  frasco  de  remédio  num  só  gole).  E  marvada.  (Entra  

Giovana).    

SESSÃO  DA  TARDE 17  

Leo  Chacra  
GIOVANA  -­‐  Me  desculpe  Lance,  por  ontem.  

LANCELOT  -­‐  Imagine  a  cidade  anda  muito  violenta.  Eu  não  quis  fazer  mal  ao  seu  criado  por  isso  achei  melhor  

me  retirar,  como  já  estava  tarde  mesmo.  

GIOVANA  -­‐  Eu  soube  que  o  Cinuca  foi  estúpido  com  você.  

LANCELOT  -­‐  Eu  é  que  fui  gentil  em  demasia,  deixei  que  ele  gritasse  um  pouco.  Mas  é  porque  notei  que  ele  é  

um  tanto  quanto  surdo.  

GIOVANA  -­‐  Não  entendi?  

LANCELOT  -­‐  O  criado  é  surdo.  

GIOVANA  -­‐  O  que?  

LANCELOT  -­‐  Surdo.  

GIOVANA  -­‐  Eu  sei  Lance.  Estou  brincando.  

LANCELOT  -­‐  Trouxe  umas  lembranças  para  você  Giovana.  (Lancelot  lhe  entrega  os  pães  de  queijo  e  as  flores).  

GIOVANA  –  Ah,  que  gentil,  Lancelot.  Posso  te  fazer  uma  pergunta?  

LANCELOT  -­‐  Claro.  

GIOVANA  -­‐  Deixa  pra  lá.  

LANCELOT  -­‐  O  que  foi,  agora  fiquei  curioso?  

GIOVANA  -­‐  É  que...  É  que....  

LANCELOT  -­‐  Eu  também  Giovana,  me  desculpe  se  tomei  algumas  liberdades.  Não  sei  onde  eu  estava  com  a  

cabeça...  

GIOVANA  -­‐  Eu  gostei,  Lancelot.  Fiquei  pensando  em  você  hoje  o  dia  todo.  

LANCELOT  -­‐  Como  assim?  

GIOVANA  -­‐  Sei  que  eu  não  devia.  Eu  nunca  fui  muito  simpática  com  você,  né?  Mas  era  insegurança  minha.  E  

agora  que  você  esta  me  tratando  desta  forma  tão  gentil  acho  que  podemos  ser  grandes  amigos.  

LANCELOT  -­‐  Amigos?    

GIOVANA  -­‐  Vou  lá  dentro  guardar  isso  e  já  volto.  (sai).  

SESSÃO  DA  TARDE 18  

Leo  Chacra  
LANCELOT  -­‐  Sabe  que  esta  Giovana  é  muito  bonita.  Que  sorriso.  Mas  é  uma  mulher  proibida,  afinal  é  casada  

com  o  meu  melhor  amigo.  Aiaiaiai!  Aiaiaia!  (Põe  a  mão  na  barriga).  Essa  cachaça  que  o  criado  me  deu  bateu  

que  foi  forte.  Parece  purgante.  (Entra  Giovana).  

GIOVANA  -­‐  Nossa  Lancelot  que  cara  de  sofrimento.  É  assim  tão  ruim  vir  me  visitar.  

LANCELOT  -­‐  É  que  eu....  (Põe  a  mão  na  barriga  e  sente  muitas  dores).  

GIOVANA  -­‐  O  que  Lancelot.  O  que  é  que  você  sente?  Me  diz.  

LANCELOT  -­‐  Dores  terríveis...    

GIOVANA  -­‐  Se  foi  algo  que  eu  disse,  Lancelot  eu  não  sei  o  que  dizer.  (Tenta  beijá-­‐lo,  e  ele  se  esquiva).  

LANCELOT  -­‐  Tenho  de  ir  embora.  Depois  nos  falamos.  (Sai,  entra  Julieta).  

GIOVANA  -­‐  Que  homem  singular.  Desconfio  que  ele  esta  com  segundas  intenções  em  relação  a  mim.  O  que  

seria  muito  bom.      

JULIETA  -­‐  O  que  seria  muito  bom?  

GIOVANA  -­‐  Ah  minha  fiel  criada  em  ti  eu  posso  confiar.  Acho  que  estou  amando.  

JULIETA  -­‐  Ele!  (Leva  a  mão  à  boca).  

GIOVANA  -­‐  O  que  eu  posso  fazer  se  o  coração  segue  caminhos  que  nem  sempre  são  agradáveis  e  fáceis.  Oh!  

Lancelot,  como  ele  é  forte  e  honrado.  Será  que  ele  está  também  interessado?  

JULIETA  -­‐  Creio  que  sim  madame.  Que  outra  coisa  o  traria  de  volta  aqui  depois  da  surra  do  Cinuca?  Mas  se  a  

senhora  está  realmente  interessada,  aconselho-­‐te  a  encontrá-­‐lo  em  outro  lugar  que  não  está  casa.  Os  

vizinhos  logo  já  vão  comentar.  Ainda  mais  com  o  terno  discreto  que  ele  estava.    

GIOVANA  -­‐  E  trouxe  pães  de  queijo  e  flores  campestres  as  que  eu  mais  gosto.  Que  homem...  Enxerga  o  

fundão  da  minha  alma.  Sabe  meus  gostos.  (suspira).  Mas  você  tem  razão  Julieta  vou  lhe  escrever  uma  carta,  

marcando  um  encontro  no  Hotel  em  que  Meduza  está  hospedada,  que  você  entregará  a  ele.  Vamos.  (saem  

as  duas).  

   

CENA  7  (Hotel,entra  Arthur  que  vai  até  a  recepção)  

SESSÃO  DA  TARDE 19  

Leo  Chacra  
ARTHUR  -­‐  Quarto  18  por  favor.  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Aqui,  pronto.  Está  tudo  bem  com  o  nosso  serviço,  senhor?  

ARTHUR  –  Está,  obrigado.  (sai).  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Ótimo,  minha  obrigação  é  atender  bem  os  hóspedes.  (entra  Meduza).  

MEDUZA  -­‐  O  que  houve,  é  que  eu  estou  esperando  o  Seu  Fernando,  e  nada  dele  aparecer.  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Deve  ter  ido  comprar  um  presente  para  a  senhora  e  já,  já  deve  estar  de  volta.  

MEDUZA  –  Olha,  eu  colaboro  com  um  café  e  você  colabora  dizendo  que,  assim  que  o  ver,  que  eu  o  aguardo  

em  meu  quarto.  (dá  um  dinheiro  ao  funcionário).  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Pode  deixar  madame,  minha  função  é  atender  bem  os  hóspedes.  (Entra  Carlos).    

CARLOS  -­‐  Ah!  Férias  tão  merecidas,  o  que  eu  preciso  é  relaxar.  Para  ver  se  eu  esqueço  daquela  vigarista.  O  

pouco  de  dinheiro  que  me  sobrou  não  deu  para  ir  muito  longe.  Mas  eu  estou  achando  este  hotel  um  harém,  

para  todos  os  lados  que  se  olhe,  há  uma  turista  bonitinha  sonhando  com  uma  aventura.  (Entra  Julieta  de  

chinela).  Veja  esta  aí  toda  à  vontade  deve  ter  vindo  de  longe  para  relaxar  aqui  no  hotel.  Quem  sabe  não  é  

uma  gringa?  Uma  italiana,  ou  argentina.  (Julieta  que  ao  passar  em  direção  a  recepção  nota  os  olhares  de  

Carlos  o  cumprimenta).  

JULIETA  -­‐  Olá.  

CARLOS  -­‐  Oi.  (ela  vai  até  o  balcão).  Dizem  que  essas  gringas  latinas  são  quentíssimas.  (continua  a  olhar  

Julieta,  mas  não  consegue  ouvir  o  que  ela  e  o  funcionário  conversam).  

JULIETA  -­‐  Vim  trazer  uma  carta  para  o  Seu  Lancelot.  

FUNCIONÁRIO  -­‐  Desculpe,  não  tem  nenhum  hóspede  Lancelot  no  hotel.  

JULIETA  -­‐  Só  que  eu  fui  na  casa  dele  e  me  disseram  que  ele  tava  aqui.  

FUNCIONÁRIO  -­‐  É  mas  não  está.  

JULIETA  -­‐  Eu  tenho  que  entregar  está  carta  senão  minha  patroa  vai  ficar  louca  da  vida.  

FUNCIONÁRIO  -­‐  (Esnobe).  Sinto  muito.  

JULIETA  -­‐  Sinto  eu.  Pode  deixar  que  eu  mesma  acho  ele.  (sai,  Carlos  vai  até  a  recepção).  

CARLOS  -­‐  Algum  recado  para  mim?  

SESSÃO  DA  TARDE 20  

Leo  Chacra  
FUNCIONÁRIO  -­‐  Recado?  Sim  uma  moça  que  esteve  agora  mesmo  aqui,  disse  para  você  ir  tomar  um  drink,  

no  quarto  dela,  é  o  32.  

CARLOS  -­‐  As  coisas  começam  a  melhorar.  Ah!  Essas  turistinhas.(sai)  

CENA  8  (Hotel  entra  Lancelot  e  logo  atrás  Julieta)  

JULIETA  -­‐  Aí  está  você,  Seu  Lancelot  eu  tive  de  atravessar  a  cidade  toda  para  achá-­‐lo.  

LANCELOT  -­‐  Você  é  a  criada  de  Giovana.  Como  me  achou  aqui?  (Pausa,  Julieta  fica  olhando  Lancelot  com  

cara  de  apaixonada).  

JULIETA  -­‐  Na  sua  casa,  me  disseram  que  o  senhor  estava  aqui  no  hotel.  Tome,  trouxe  uma  carta  de  madame  

para  o  senhor.  (dá  a  carta  a  Lancelot).  

LANCELOT  -­‐  (Lendo).  Mas  que  versos  lindos.  Como  ela  escreve  com  formosura.  Que  mulher  encantadora!  

Mas  o  que?  Diz  que  virá  me  encontrar  às  três  horas?  Mas  são  cinco  para  às  três.  

JULIETA  -­‐  Mas  eu  perdi  um  tempão  atrás  do  senhor.  Primeiro  fui  ao  seu  escritório.  Me  disseram  que  é  raro  o  

senhor  por  lá  aparecer.  Depois  sua  casa,  onde  fui  informada  que  o  senhor  estava  aqui  no  hotel.  

LANCELOT  -­‐  Você...  

JULIETA  -­‐  E  agora  se  me  dá  licença  eu  tenho  de  ir  almoçar,  que  ninguém  é  de  ferro.  (sai).  

LANCELOT  -­‐  E  agora,estou  me  apaixonando  pela  mulher  do  meu  amigo.  Tenho  de  comunicar  a  Arthur  o  que  

está  acontecendo.  Tarde  demais,  lá  vem  ela.  (entra  Giovana).  

GIOVANA  -­‐  Tive  medo  que  você  não  viesse.  

LANCELOT  -­‐  Eu  vim  mas  creio  que  este  não  é  um  bom  lugar  para  nos  encontrarmos.    

GIOVANA  -­‐  Eu  penso  o  contrário,  adoro  aqui.  Além  do  que  Lancelot,  não  é  o  lugar  em  si,  e  sim  a  companhia.    

LANCELOT  –  Sim,  mas  existem  os  lugares  certos  para  cada  encontro.  

GIOVANA  -­‐  Por  que  é  que  você  está  agindo  estranho  comigo?  

LANCELOT  -­‐  E  de  que  maneira  eu  poderia  tratar  a  esposa  de  meu  melhor  amigo?  

GIOVANA  -­‐  Eu  admiro  muito  essa  sua  fidelidade,  Lance.  Mas  certas  coisas  acontecem  e  ninguém  tem  culpa.    

SESSÃO  DA  TARDE 21  

Leo  Chacra  
LANCELOT  -­‐  Giovana,  você  escreve  bem  e  se  são  esses  os  seus...  desejos...  saiba  que  eu  por  eles  simpatizo,  

mas...  

GIOVANA  -­‐  Mas  o  que?  

LANCELOT  -­‐  Isto  está  sendo  difícil  para  mim...  Há  quanto  tempo  eu  venho  desejando  este  instante.  

GIOVANA  -­‐  Ohu!  Lancelot.  (Beijam-­‐se).  

LANCELOT  -­‐  Vamos  para  outro  lugar,  há  muita  gente  olhando.  

GIOVANA  -­‐  Vamos.  (saem).    

CENA  9  (Quarto  de  Meduza,  som  de  campainha)  

MEDUZA  -­‐  Pode  entrar  a  porta  está  aberta.  (Entra  Carlos,  Meduza  tem  no  corpo  um  robe  e  serve  champanhe  

em  duas  taças,  ela  está  de  costas  e  ainda  não  viu  Carlos).  Você  deve  estar  se  perguntando  como  uma  garota  

de  juízo  pode  chamar  um  desconhecido  para  o  seu  quarto?  Mas  acredite  eu  senti  uma  coisa  muito  forte  

quando  te  vi  lá  embaixo  e...  (Ela  vira-­‐se  os  dois  se  surpreendem  ).  

CARLOS  -­‐  Mas  o  que  você  está  fazendo  aqui?  

MEDUZA  -­‐  Eu  é  que  te  pergunto?  Mas  como  é  que  você  vai  assim  invadindo  o  meu  quarto?  

CARLOS  -­‐  Eu?  Ora  vamos...  Segui  as  instruções  do  porteiro.  Pensei  que  você  fosse  outra  pessoa.  Mas  

pensando  bem,  fico  comovido  por  ser  você  Meduza.  

MEDUZA  -­‐  Mas  isto  é  um  tremendo  mal  entendido,  não  era  por  você  que  eu  esperava.  

CARLOS  -­‐  Sei.  Não  precisa  se  desculpar.  Te  vendo  hoje,  eu  te  perdoo  pelo  passado.  Você  continua  

espetacular.  

MEDUZA  -­‐  Que  delírio  é  este?  (Carlos  avança  para  cima  de  Meduza,  ela  se  esquiva).  Endoideceu?  Saia  já  do  

meu  quarto  se  não  eu  chamo  a  segurança.  Quer  dizer  a  polícia.  Eu  estou  falando  sério.  Aquele  funcionário  

tonto  te  disse  o  quê?  

CARLOS  -­‐  Que  você  me  aguardava  loucamente,  querida.  

MEDUZA  -­‐  Que  estúpido!  Era  de  outro  que  eu  falava.  De  certo  se  confundiu.  

SESSÃO  DA  TARDE 22  

Leo  Chacra  
CARLOS  -­‐  Não  faz  mal.  Também  era  outra  que  eu  esperava  encontrar.  Mas  como  nada  vem  por  acaso,  é  bom  

você  começar  a  me  pagar  o  que  me  deve  senão  sou  eu  quem  vai  chamar  a  polícia.  

MEDUZA  -­‐  Ai!  Estou  morrendo  de  medo!  O  frouxo  agora  virou  valente,  é?  

CARLOS  -­‐  Não  é  preciso  muita  força  nem  coragem,  para  bater  em  mulher.  

MEDUZA  -­‐  (Que  se  amedronta).  Eu  precisava  do  dinheiro  para  salvar  a  vida  do  meu  irmão.  Não  fiquei  com  

seu  dinheiro.  E  eu  gostava  de  você.  Era  louca  por  você,  se  é  o  que  você  quer  saber.  Mas  hoje  não  sou  mais.  

CARLOS  -­‐  Sei,  você  é  louca  pelo  primeiro  cara  com  pinta  de  rico  que  você  viu  no  hotel.  Com  certeza  já  deve  

estar  conhecida  na  capital  e  resolveu  aplicar  golpes  por  aqui.  

MEDUZA  -­‐  Eu  já  disse  que  o  dinheiro  era  para  o  meu  irmão.  

CARLOS  -­‐  Que  irmão?  Você  nem  deve  ter  irmão.  Quanto  menos  família  e  se  tivesse  eles  teriam  vergonha  da  

ladra  que  você  é.  

MEDUZA  -­‐  Você  está  alterado.  Eu  já  disse  que  terminou.  Não  te  devo  satisfações.  

CARLOS  -­‐  Mas  me  deve  dinheiro...  

MEDUZA  -­‐  Quando  eu  tiver,  eu  te  pago.  Está  satisfeito?  

CARLOS  -­‐  Eu  vou  é  receber  o  que  é  meu  por  direito  e  é  agora.  (avança  para  agarrar  Meduza).  

MEDUZA  -­‐  Por  que  é  que  você  não  dá  o  fora?  Não  me  atrapalhe  mais;  e  eu  também  não  me  meto  na  sua  

vida,  combinado?  (Carlos  chora).  Ah,não!  Eu  não  suporto  ver  homem  chorando...  Carlos  o  problema  é  

comigo  e  não  com  você.  Você  é  um  cara  bacana.  

CARLOS  -­‐  Não  estou  querendo  a  sua  compaixão  e  sim  meu  dinheiro  de  volta.  Meduza  ainda  nos  veremos  e  

você  vai  pagar  caro  pelo  que  me  fez.  Ninguém  ri  de  mim.  (sai).  

MEDUZA  -­‐  (Só).  Que  otário  esse  Carlos.  É,  mas  este  funcionário  ainda  vai  amargar  esta  brincadeira.  Que  má  

sorte  encontrar  este  tonto  bem  aqui  no  hotel.  (Sai).  

ATO  3  

Cena  1  (Quarto  de  hotel,  Arthur  e  Lancelot  conversam)  

SESSÃO  DA  TARDE 23  

Leo  Chacra  
  

ARTHUR  -­‐  Então  você  está  me  dizendo  que  Giovana  é  louca  por  mim.  Repita.  Quero  saber  de  tudo.  

LANCELOT  -­‐  Mas  eu  já  lhe  contei  tudo.  

ARTHUR  -­‐  (Sorridente).  Mas  eu  quero  ouvir  de  novo,  e  de  novo,  e  de  novo...  (suspira).  

LANCELOT  -­‐  Fiz  tudo  o  que  você  e  eu  combinamos.  Tratei-­‐a  de  maneira  a  transparecer  segundas  intenções,  

que  com  certeza  ela  notou,  porém  o  coração  de  Giovana  é  seu  e  de  ninguém  mais...    

ARTHUR  -­‐  Não  pare,  continue.  

LANCELOT  -­‐  Quando  eu  tentava  falar  sobre  nós,  ela  mencionava  você.  

ARTHUR  -­‐  E  dizia  estar  com  saudade?  

LANCELOT  -­‐  Gritava  que  a  casa  sem  você  era  uma  tristeza  e  tinha  até  saudades  das  brigas.  

ARTHUR  -­‐  Você  não  está  inventando  tudo  isso,  está  Lancelot?  

LANCELOT  -­‐  E  porque  eu  faria  isso?  

ARTHUR-­‐  E  nem  aumentando  nada?  

LANCELOT  -­‐  Claro  que  não.  

ARTHUR  -­‐  Então  ela  me  ama?  Ama  de  verdade?  

LANCELOT  -­‐  Assim  creio.  

ARTHUR  -­‐  Sabe  Lancelot,  agora  posso  te  contar  meus  exames.  Meus  exames  não  são  nada  otimistas.  

LANCELOT  -­‐  O  coração?  

ARTHUR  -­‐  Sim.  

LANCELOT  -­‐  Muito  grave?    

ARTHUR  -­‐  Agora  não  mais.  A  dúvida  que  me  perseguia  era  o  motivo  pelo  qual  meu  coração  estava  doente.  

Acredito  que  o  doutor  se  surpreenderá  com  a  minha  melhora.  Lancelot,  estou  arrependido  por  ter  feito  você  

passar  por  isso.  Como  posso  ter  incertezas  com  relação  à  tão  bondosa  criatura?  Por  que  fazer  com  um  amigo  

o  que  eu  não  gostaria  que  ele  fizesse  comigo?  Agora  tudo  é  mais  claro.  Como  enxergamos  coisas  onde  não  

há.  Como  duvidamos  das  pessoas  que  nos  amam  e  só  querem  a  nossa  felicidade  e  nosso  bem.  

LANCELOT  -­‐  Arthur.  Tenho  de  te  dizer...    

ARTHUR  -­‐  Sim...  

SESSÃO  DA  TARDE 24  

Leo  Chacra  
LANCELOT  -­‐  Estou  cansado  e  vou  para  casa  .  (vai  saindo,  mas  Arthur  o  detém).  

ARTHUR  –  Espere,  quero  lhe  mostrar  algo.  (Pega  um  caderno).  Veja  são  poesias  que  fiz  para  Giovana.  

(Lancelot  as  lê).  Que  dia  calmo  é  o  de  hoje.  Tenho  vontade  de  cantar.  Vou  fazer  a  mala  e  voltar  para  casa.  

LANCELOT  -­‐  E  eu  para  a  minha.  Afinal  tenho  de  dormir  um  pouco.  (Saem).  

CENA  2  (Entra  Carlos,que  atravessa  o  palco)  

CARLOS  -­‐  Bem  agora  que  eu  já  curado,  voltando  a  ter  gosto  e  vontade  pela  vida,  eis  que  esta  bandida  surge  

na  minha  frente  e  me  trás  de  volta  toda  a  dor  da  doença.  Recordando  este  passado  que  vem  de  novo  

angustiar-­‐me.  (Entra  Lancelot).  Vejam,  lá  vem  Lancelot.  Olá  Lancelot!  

LANCELOT  -­‐  Olá  amigo  Carlos.  Quais  as  novas  que  me  conta.  Divirta-­‐me  com  assuntos  agradáveis,  pois  de  

tristeza  estou  preenchido  até  os  fios  de  cabelo.  

CARLOS  -­‐  O  que  dirá  de  mim  então  Lancelot...  O  caso  é  que  possuo  bom  humor  e  otimista  sou.  Mas  com  

certeza  seu  caso  é  uma  festa  em  comparação  ao  meu  coração  duas  vezes  dilacerado  pela  mesma  mulher.    

LANCELOT  -­‐  Quer  dizer  que  ela  não  o  ama?  

CARLOS  -­‐  Pior.  

LANCELOT  -­‐  Pois  começa  a  se  tornar  familiar  ambas  as  situações.  

CARLOS  -­‐  Você  também  foi  enganado?  

LANCELOT  -­‐  Se  fui,  foi  por  mim  mesmo.  Não  Carlos,  falemos  a  verdade.  Pelo  menos  a  ti  que  é  um  grande  

amigo.  Sou  eu  quem  engana.  

CARLOS  -­‐  Você  está  a  enganar  uma  pobre  mulher  Lancelot?  

LANCELOT  -­‐  Eu  sofro.  Eu  sofro.  Temo  que  não  Carlos,  eu  e  a  pobre  mulher  estamos  enganando  um  pobre  

marido.  

CARLOS  -­‐  Mas  esta  dona  te  ama?  

LANCELOT  -­‐  Temo  que  sim  loucamente.  

SESSÃO  DA  TARDE 25  

Leo  Chacra  
CARLOS  -­‐  E  tem  coragem  de  dizer  que  sofre  como  eu.  Você  pelo  contrário,  é  um  homem  afortunado.  Quem  

na  terra  vive  um  amor  correspondido?  É  o  que  lhe  pergunto.  Este  é  o  mal  da  civilização,  as  pessoas  quando  

estão  felizes  querem  estragar  tudo.  Imaginam  que  sua  felicidade  provém  de  alguma  força  maligna  que  deva  

ser  evitada  e  o  sofrimento  perecer.  Ou  ainda  imaginam-­‐se  tão  poderosos  que  tentam  conquistar  outros  

corações  e  como  Napoleão  são  derrotados  pela  vaidade.  

LANCELOT  -­‐  Não  é  nem  em  um,  nem  em  outro  terreno  que  me  encontro.  Carlos,  para  a  minha  felicidade  se  

concretizar,  outros  a  quem  também  amo  sofrerão.  

CARLOS  -­‐  O  conselho  que  te  dou  é  vá,  e  seja  feliz.  Se  você  pelo  que  eu  entendi  ama  esta  dona  e  ela  te  ama,  

se  vocês  se  separarem,  não  será  uma  ofensa  só  a  vocês,  mas  a  todos  nós  que  lutamos  por  amor.  

LANCELOT  -­‐  Carlos  eu  estou  falando  da  mulher  do  meu  amigo  Arthur!(Carlos  ri  compulsivamente).  Do  que  é  

que  você  ri?  Isto  é  trágico  e  não  cômico.  Que  conselho  você  me  dá  agora?  

CARLOS  -­‐  O  mesmo.  Meu  caro  o  amor  é  prioridade.  Nós  vivemos  para  ele.  É  o  que  de  mais  maravilhoso  pode  

existir.  

LANCELOT  -­‐  Sim,  mas  e  a  amizade?    

CARLOS  -­‐  Mas  me  diga  há  quanto  tempo,  você  e  a  bela  Giovana  escondem  este  amor  do  mundo?  

LANCELOT  -­‐  Não  há  muito  e  confesso  que  Arthur  tem  um  pouco  de  culpa  na  estória.  

CARLOS  -­‐  Pois  ele  não  ama  a  esposa?  

LANCELOT  -­‐  Pelo  contrário,  nunca  vi  homem  mais  apaixonado.  Tantas  eram  as  dúvidas  se  Giovana  o  amava  

na  mesma  intensidade  que  a  dele  que  pediu  a  mim,  seu  melhor  amigo  que  a  seduzisse.  O  resto  você  já  

conhece.  

CARLOS  -­‐  E  imagino  que  Arthur  desconhece?  

LANCELOT  -­‐  Sim.  (Carlos  ri).  

CARLOS  -­‐  Sendo  assim,o  melhor  é  você  esperar  para  ver  o  que  acontece.  Como  falamos  a  pouco,  as  pessoas  

se  aventuram  e  depois  retornam  ainda  mais  felizes  para  os  seus  amantes,  após  os  terem  enganado.  Mas  se  

há  uma  vítima  na  estória  esta  é  você.  

SESSÃO  DA  TARDE 26  

Leo  Chacra  
LANCELOT  -­‐  Agradeço  os  seus  conselhos  amigo  Carlos.  Me  sinto  melhor.  É  bom  quando  desabafamos.  Esta  é  

uma  prova  de  quão  importante  é  uma  amizade  ao  ser  humano.  Pobre  é  o  homem  desprezado,  porém  pobre  

do  homem  que  não  possui  amigos.  Vou  agora  mesmo  dizer  a  Giovana  que  está  tudo  terminado.  (sai).  

CENA  3  (Piscina  do  hotel,  Arthur  e  Meduza  conversam  animadamente  e  não  notam  a  presença  de  Carlos  que  

está  lendo  jornal)  

MEDUZA  -­‐  Que  cor  de  céu!  É  raro  termos  um  sol  assim  na  capital.  

ARTHUR  -­‐  É...  Hoje  parece  um  daqueles  dias  onde  tudo  está  às  mil  maravilhas.  Tudo  vai  se  tornando  ainda  

melhor.  Nos  dá  um  otimismo  em  relação  à  vida.  Tal  qual  nos  descreve  o  poeta  Homero.  Quando  o  guerreiro  

Ulisses  passa  uma  temporada  com  a  deusa  Calipso  numa  ilha.  Todos  os  dias  são  inesquecíveis.  

MEDUZA  -­‐  Mas  se  o  senhor  Fernando  conhece  bem,  mitologia....  Quando  Ulisses  viveu  com  Calipso  os  seus  

pensamentos  estavam  em  Ítaca,  mais  precisamente  na  sua  amada  Penélope...  

ARTHUR  -­‐  Os  pensamentos  talvez,  mas  não  os  olhos.    

MEDUZA  -­‐  E  para  onde  estavam  os  olhos  do  guerreiro  Ulisses?  

ARTHUR  -­‐  Para  guerra!  Para  a  guerra  e  suas  conquistas.  Esses  dias,  sabe,  eu  estava  me  sentindo  tão  só.  

Porém,  hoje  tudo  se  transformou.  

MEDUZA  -­‐  E  ao  que  se  deve  tal  mudança?  

ARTHUR  -­‐  Descobri  que  possuo  um  bem  preciosíssimo.    

MEDUZA  -­‐  Uau!  Muito  precioso?  

ARTHUR  -­‐  De  um  valor  incalculável.  

MEDUZA  -­‐  Você  deve  estar  de  gozação.  Que  bem  é  este?  

ARTHUR  -­‐  É  algo  que  pouquíssimos  homens  na  terra  possuem.  

MEDUZA  -­‐  Uma  coisa  assim  digamos  exclusiva,  né?  

ARTHUR  -­‐  A  amizade.  

MEDUZA  -­‐  Que  é  que  tem  ela?  

SESSÃO  DA  TARDE 27  

Leo  Chacra  
ARTHUR  -­‐  Sim.  (Pausa).  

MEDUZA  -­‐  Mas  e  o  bem  precioso...  Qual  é?  

ARTHUR  -­‐  É  este  que  estou  a  te  de  dizer.  A  amizade.  

MEDUZA  -­‐  Amizade.  (Fica  desapontada).  Achei  que  pudesse  ser  outra  coisa.  

ARTHUR  -­‐  Você  pelo  visto  não  considera  a  amizade,  algo  único  e  transformador  da  humanidade?  

MEDUZA  -­‐  Eu  penso  que  a  amizade  é  um  bem  precioso,  lógico.  Porém  há  outras  relações  que  priorizo.  

ARTHUR  -­‐  Como  por  exemplo?  

MEDUZA  -­‐  Como  por  exemplo  o  amor.  

ARTHUR  -­‐  Sim  mas  o  amor  nos  faz  sofrer,  em  quanto  a  amizade  só  nos  dá  alegria.  

MEDUZA  -­‐  Mas  somos  amigos  também  da  pessoa  amada.  

ARTHUR  -­‐  Não  se  pode...  Se  me  permite  dizer,  Meduza,  confiar  plenamente  na  pessoa  amada  em  quanto  nos  

amigos  verdadeiros,  eles  são  mais  fiéis  a  nós,  do  que  nós  mesmos.  

MEDUZA  -­‐  Talvez  você  tenha  razão.  Porém  os  nossos  amigos  por  melhor  que  sejam  não  nos  podem  fornecer  

ou  provocar-­‐nos  a  paixão  que  existe  dentro  de  nós  mesmos.  

ARTHUR  -­‐  Mas  nos  guiam  para  a  direção  correta,  para  onde  sofreremos  menos.  

MEDUZA  -­‐  Fernando,  você  começa  a  dizer  bobagens.  Nossos  amigos  estão  sempre  do  nosso  lado  e  por  

conseguinte  contra  a  pessoa  que  amamos.  Logo  estão  contra  nós  mesmos,  isso  porque  nós,  os  apaixonados,  

estamos  sempre  também  a  favor  de  quem  amamos,  mesmo  quando  nos  prejudicamos.  Percebe?  Agora  seja  

meu  amigo  e  me  aguarde  aqui,  vou  buscar  um  protetor.  (sai).  

CENA  4  (Carlos  e  Arthur)  

SESSÃO  DA  TARDE 28  

Leo  Chacra  
  

CARLOS  -­‐  Quer  dizer  que  as  coisas  vão  indo  de  bem  a  melhor,  para  o  meu  amigo  Arthur?  

ARTHUR  -­‐  Então  você  estava  aí  escondido  ouvindo  minhas  conversas.  Admito  sim  que  eu  sou  um  homem  

bem  feliz.  Se  é  difícil  para  você  Carlos...  Aceitar  que  nem  todos  são  infelizes  com  falta  de  sorte  como  você...  

CARLOS  -­‐  Está  bem,  eu  sou  um  azarado.  Um  pobre  coitado  sem  dinheiro  e  desprezado.  Mas  te  digo  que  se  

ilude  sobre  sua  felicidade.  

ARTHUR  -­‐  Como?  Se  todos  concordam  que  feliz  é  o  homem  que  ama  e  é  amado,  que  tem  amigos  fiéis  e  

dinheiro.  Não  vejo  onde  não  sou  um  afortunado.  Esclareça-­‐me.  

CARLOS  -­‐  Bom,  desses  três  motivos,  o  primeiro  é  falso.  

ARTHUR  -­‐  Você  está  louco?  

CARLOS  -­‐  Em  absoluto.  Deixe-­‐me  prosseguir:  o  segundo  sobre  amigos  fiéis  é  meia  verdade,  e  terceiro  sobre  

fortuna,  este  creio  ser  sim  verdadeiríssimo.  

ARTHUR  -­‐  Acho  bom  você  me  explicar  o  que  quer  dizer  este  monte  de  bobagens  que  você  diz.  Pois  eu  posso  

provar  o  contrário.  Se  você  pensa  que  sou  um  ingênuo  como  você  que  é  enganado  pela  primeira  gostosinha  

que  passa,  saiba  que  sou  diferente.  

CARLOS  -­‐  Pois  saiba  você  também  que  a  mesma  gostosinha  que  me  enganou  lhe  enganava  a  pouco.  

ARTHUR  -­‐  Não  creio,  verdade  Carlos?  

CARLOS  –  Sim,  mas  nem  é  deste  engano  que  eu  te  dizia  e  sim  de  um  outro  bem  mais  grave.  

ARTHUR  -­‐  Se  você  quer  saber  nem  me  importo  se  esta  sem  vergonha  me  dava  um  golpe  agora  a  pouco.  Eu  

da  minha  parte,  também  só  queria  um  pouco  de  lazer.  E  depois  amo  outra,  a  minha  mulher.  

CARLOS  -­‐  Pois  é  dela  mesmo  que  eu  estou  falando.  Como  eu  disse  a  pouco,  sobre  seus  amigos,  que  era  meia  

verdade  a  fidelidade  deles.  Arthur,  eu  como  seu  amigo  devo  lhe  dizer.    

ARTHUR  -­‐  Não  me  amole  com  seus  problemas,  Carlos.  Hoje  é  um  dia  muito  especial...  Espera  aí,  o  que  é  que  

tem  a  Giovana?  

CARLOS  -­‐  Te  trai!  

ARTHUR  -­‐  Impossível.  Você  mente,  Carlos.  Você  sempre  com  inveja  dos  outros  seu  mentiroso,  intrigueiro.  

CARLOS  -­‐  Juro  pela  nossa  amizade.  

SESSÃO  DA  TARDE 29  

Leo  Chacra  
ARTHUR  -­‐  (Ri).  Pois  saiba  que  eu  tenho  certeza  de  que  ela  me  é  fiel  e  me  ama.  

CARLOS  –  Claro,  assim  te  disse  Lancelot,  não  é  mesmo?  E  você  ingênuo  não  vê  que  sua  mulher  e  seu  amigo  

Lancelot  o  traem  e  que  a  gatinha  que  você  flertava  a  pouco,  é  a  mesma  que  me  enganou?  

ARTHUR  -­‐  Não  acredito.  

CARLOS  -­‐  Porém  o  meu  dever  de  amigo  está  feito,  eu  te  preveni.  Agora  tome  uma  atitude.    

ARTHUR  -­‐  Eu  mato  os  dois.  Mas  como  você  soube?  

CARLOS  -­‐  Próprio  Lancelot  me  contou.  Disse  também  que  pretendem  fugir  com  o  seu  dinheiro.    

ARTHUR  -­‐  Me  ajude  a  desmascarar  estes  bandidos,  pois  eu  só  acreditarei  vendo.  

CARLOS  -­‐  Prometo  te  ajudar,  tenho  até  um  plano,  porém  você  deve  me  prometer  que  também  me  ajuda  

com  esta  vigaristazinha.  

ARTHUR  -­‐  É  lógico  meu  amigo.  Oh!  Que  revelação,  meu  melhor  amigo  e  minha  mulher.  Carlos,  de  agora  em  

diante  você  é  meu  melhor  amigo,  mas  eu  tenho  de  ver  esta  traição  com  os  meus  próprios  olhos.  (Saem).    

CENA  5  (Recepção  do  hotel,funcionário  e  Cinuca)  

CINUCA  -­‐  Eu  vim  atrás  do  meu  patrãozinho.  Eu  não  sabia  que  as  Europa  era  tão  perto  assim.  Achava  que  

tinha  de  ir  de  vião.  Mas  que  lugar  granfino.  E  aquele  ali  será  que  é  europeu?  Será  que  fala  em  brasileiro?(Vai  

até  os  funcionários).  Oi,  você  me  entende,  seu  europeu?  

FUNCIONÁRIO  -­‐  É  claro  que  entendo.  Em  que  posso  ajudá-­‐lo?  

CINUCA  -­‐  Vim  buscar  as  malas  do  patrão,  Seu  Arthur.  

FUNCIONÁRIO  -­‐  É  o  quarto  33,  Seu  Arthur  já  me  havia  dito  que  você  viria.  Tome  a  chave.  Eu  te  ajudaria,  mas  

estou  muito  ocupado  aqui.  (Sai  Cinuca,  entra  Carlos).  

SESSÃO  DA  TARDE 30  

Leo  Chacra  
  

CENA  6  

CARLOS  -­‐  Pronto  o  plano  está  feito,  Arthur  foi  comprar  as  coisas  necessárias.  Agora  tenho  de  imaginar  como  

farei  para  me  vingar  de  Meduza.  Mas  vejam  é  Lancelot  que  ali  vem.  Bravo  Lancelot,  como  andam  as  coisas?    

LANCELOT  -­‐  Carlos,  refleti  muito  e  voltei  para  contar  a  Arthur  toda  a  verdade.  

CARLOS  -­‐  Mas  que  tolo  é  você,  vai  contar  justo  agora,  que  Arthur  arrumou  outra  e  nem  mais  se  lembra  da  

antiga  Giovana.  

LANCELOT  -­‐  Como  pode  ser  isso?  

CARLOS  -­‐  Lancelot,  o  nosso  amigo  conheceu  uma  jovenzinha  aqui  mesmo  neste  hotel.  Se  chama  Meduza.  

Nunca  vi  Arthur  tão  feliz,  é  Meduza  pra  cá,  Meduza  pra  lá.  No  fundo  acho  que  ele  só  se  envolve  com  

mulheres  que  o  desdenham.    

LANCELOT  -­‐  Arthur  está  apaixonado  por  outra?  

CARLOS  -­‐  Você  já  deve  ter  ouvido  ele  falar  dela?  

LANCELOT  –  Sim,  ainda  hoje  ele  me  disse.  

CARLOS  -­‐  Vá  Lancelot  saia  daqui  e  fuja  com  Giovana  enquanto  é  tempo.  Desapareça  por  um  tempo  e  quando  

vocês  reaparecerem,  Arthur  vai  estar  casado  com  esta  Meduzinha  e  até  lhe  agradecerá.  

LANCELOT  -­‐  É  isso  mesmo  que  eu  vou  fazer.  Vou  fugir  com  ela  ainda  hoje.  

CARLOS  -­‐  Eu  até  te  emprestaria  um  dinheiro,  mas  sabe  como  eu  ando  caído...  

LANCELOT  -­‐  Dinheiro...  Eu  não  tinha  pensado  nisso.    

CARLOS  -­‐  Mas  claro!  

LANCELOT  -­‐  O  que  é?  

CARLOS  -­‐  Leve  o  dinheiro  de  Arthur.  Afinal  para  que  servem  os  amigos.  

LANCELOT  -­‐  Você  tem  razão,  para  que  servem  os  amigos.  Nos  vemos  depois.  (sai).  

SESSÃO  DA  TARDE 31  

Leo  Chacra  
  

Cena  7  (quarto  de  Arthur,entra  Cinuca)  

CINUCA  -­‐  Dá  licença  Seu  Arthur!  Ué  não  tem  ninguém  no  quarto.  Mas  que  quartão  este?  Na  minha  terra,  isto  

aqui  é  uma  casa  para  15  pessoas  morar.  Mais  os  agregados.  Ali  dá  uma  sala  com  TV,  uma  cozinha,  os  

quartos......  Mas  que  bagunça  que  o  patrão  deixou.  Tudo  esparramado.  (vê  as  roupas  de  Arthur).  Olha  cada  

roupa  grã  fina  do  patrão.  (começa  a  vestir  um  terno  de  Arthur,  finge  que  fala  com  alguém)  Eu  deixei  o  carro  

ali  faz  favor  de  guardar,  pegue  as  minhas  malas  e  me  traga  algo  pra  tomar.  Tem  um  peão  lá  na  vila  onde  eu  

moro  que  diz,  que  é  só  a  gente  botar  roupa  de  rico  que  a  gente  vira  um  rico.  To  achando  que  é  verdade.  Se  o  

cabra  põe  roupa  de  soldado  sai  matando.  Se  põe  farda  de  policia  sai  batendo,  se  recebe  um  cargo  público  sai  

roubando.  Se  começa  a  assistir  novela  então,  não  quero  nem  pensar  no  que  é  que  vira.  Aposto  que  se  eu  

tivesse  umas  roupas  dessa  ia  surgir  mulher  de  tudo  que  é  lugar.  (Finge  que  fala  ao  celular)  Mande  transferir  

oitocentos  do  banco  das  Europa...  (entra  Meduza)  Como?  Claro,  oitocentos  mil,  imagine  oitocentos  

dólares...  (fica  meia  luz).  Ué  quem  apagou  a  luz?  

MEDUZA  -­‐  Cansou  da  piscina?    

CINUCA  -­‐  Quem  é  que  tá  aí?  

MEDUZA  -­‐  Eu  sou  o  que  você  quiser  que  eu  seja.  

CINUCA  -­‐  O  que  eu  quiser?  

MEDUZA  -­‐  Hoje  sou  o  que  você  mandar.  

CINUCA  -­‐  O  que  eu  mandar?  

MEDUZA  -­‐  Então  você  não  é  um  homem  poderoso  acostumado  a  mandar?  Vamos  ver  se  eu  obedeço  meu  

mestre.  

CINUCA  -­‐  Vou  começar  a  mandar.  (à  parte).  O  que  uma  roupinha  diferente  não  faz.  Fica  de  quatro.  

(Conforme  Cinuca  vai  ordenando  Meduza  vai  obedecendo,  sempre  feliz).  Agora  late.  

MEDUZA  -­‐  Au!  Au!  Au!  Au!  

CINUCA  -­‐  Agora  abana  o  rabinho.  Isso!  Agora  me  lambe.  Isso!  Chora,  isso!  Rola.    

SESSÃO  DA  TARDE 32  

Leo  Chacra  
MEDUZA  -­‐  Que  mais  o  senhor  deseja?  

CINUCA  -­‐  Acende  a  luz  que  eu  quero  te  ver.  (Meduza  acende,  se  assusta).  

MEDUZA  -­‐  Quem  é  você?  

CINUCA  -­‐  Como  quem  sou  eu?  Não  está  vendo  a  roupa?  

MEDUZA  -­‐  (Se  envergonha)  Mas  eu  achei  que  fosse  outra  pessoa.  

CINUCA  -­‐  Mas  pra  sua  sorte  sou  eu.  Vamos  de  quatro.  Que  eu  sou  patrão  e  estou  mandando.  (Meduza  

obedece).  Late!  Que  eu  estou  mandando.  (Meduza  obedece).  Não  é  das  mais  bonitas  mas  por  hoje  serve.  

MEDUZA  -­‐  Mas  afinal  quem  é  você?  

CINUCA  -­‐  Late  que  eu  estou  mandando.  

MEDUZA  -­‐  Ou!  Au!  (Cinuca  bate  com  um  sinto  em  Meduza  enquanto  ela  continua  latindo).    

CINUCA  -­‐  Late  sua  cachorra!  (Entra  Arthur).  Late,  cachorra!  

ARTHUR  -­‐  Mas  o  que  é  que  esta  acontecendo  aqui?  Cinuca?  (Meduza  terrivelmente  constrangida).  E  o  que  

você  esta  fazendo  com  as  minhas  roupas?  

CINUCA  -­‐  (Se  recompondo).  Me  desculpe  Seu  Arthur.  (Começa  a  tirar  o  terno).  Vim  pegar  as  malas  que  o  

senhor  mandou  e  essa  louca  aí,  entrou  aqui  e  me  obrigou  a  vestir  este  terno.  

MEDUZA  -­‐  Quem  afinal  é  você?  

ARTHUR  -­‐  É  o  meu  criado.  Quem  você  achou  que  fosse?  (Meduza  se  levanta).  

MEDUZA  -­‐  Isso  não  vai  ficar  assim.  Vai  ter  troco.  (Sai).  

ARTHUR  -­‐  (Para  Cinuca).  Leve  as  malas  para  o  carro.  O  que  é  que  você  esta  rindo?  

CINUCA  -­‐  Nada  não  Seu  Arthur,  é  que  a  doida  achou  que  eu  era  patrão...    

ARTHUR  -­‐  Vai  logo.  (Ri  e  sai  atrás  de  Meduza,  Cinuca  pega  as  malas  e  sai).  

SESSÃO  DA  TARDE 33  

Leo  Chacra  
  

Cena  8  (casa  de  Arthur.  Giovana  e  Julieta)  

GIOVANA  -­‐  Julieta,  sei  que  nos  conhecemos  a  pouco  tempo.  Mas  como  não  encontro  ninguém  mais  a  quem  

contar  vou  desabafar  com  você  mesmo.  Julieta  vou  fugir  com  Lancelot.  (Julieta  desmaia).  Julieta  o  que  

houve?  Você  não  me  apoia?  

JULIETA  –  Patroa,  fugir  assim  com  um  sujeito  tão  sem  futuro  como  o  Seu  Lancelot.  Sendo  que  o  Seu  Arthur  é  

um  homem  tão  bom,  que  te  ama  tanto.  

GIOVANA  -­‐  Eu  sei  disso.  É  uma  decisão  difícil  mas  devo  fazê-­‐la.  Foi  algo  que  refleti  muito.  Não  é  empolgação  

passageira.  

JULIETA  -­‐  Refletiu  em  um  dia  só.  Ainda  mais  o  Seu  Lancelot  é  o  melhor  amigo  do  patrão.    

GIOVANA  -­‐  Nem  me  lembre  deste  detalhe.  Você  acha  que  o  Arthur  vai  sofrer  muito?  

JULIETA  -­‐  O  homem  é  capaz  de  se  matar.    

GIOVANA  -­‐  Será?  

JULIETA  -­‐  E  quando  vai  ser  isso?  Para  onde  vocês  vão?  

GIOVANA  -­‐  O  quanto  antes.  Vamos  para  a  Bahia,  morar  na  praia.  

JULIETA  -­‐  Bahia?  

GIOVANA  -­‐  É  vamos  morar  na  praia  e  dormir  todos  os  dias  ouvindo  o  mar  e  vendo  a  lua,  as  estrelas...  

(suspira).  Ah  Julieta,  como  estou  apaixonada!  Como  fui  tão  cega  este  tempo  todo  e  não  notar  um  homem  

tão  apaixonante.  

JULIETA  -­‐  E  eu  digo  o  mesmo.  

GIOVANA  -­‐  Diz  o  mesmo?  

JULIETA  -­‐  Mudando  um  pouquinho  a  conversa.  A  senhora  sabe  do  Cinuca?  Ele  saiu  com  o  carro  e  disse  que  ia  

buscar  o  Seu  Arthur.  

GIOVANA  -­‐  Buscar  aonde?  O  Arthur  chegou  de  viagem.    

JULIETA  -­‐  Acredito  que  sim.    

SESSÃO  DA  TARDE 34  

Leo  Chacra  
GIOVANA  -­‐  Então  os  planos  deverão  ser  adiados...  

JULIETA  -­‐  A  senhora  quer  que  eu  leve  alguma  carta  para  o  seu  Lancelot?    

GIOVANA  -­‐  Não  pode  deixar,  que  eu  agora  tenho  o  telefone  dele  e  o  e-­‐mail  também.  Vou  lá  para  dentro  

ligar.  (Sai).  

JULIETA  -­‐  Já  sei  o  que  eu  vou  fazer  para  ficar  com  este  lindo  do  Lance!  Vou  me  disfarçar  de  patroa  e  quando  

ele  vier  para  buscá-­‐la,  sou  eu  quem  ele  vai  levar.  (Campainha).  Será  que  é  outro  amigo  do  patrão  ou  é  ele  

mesmo?  (Suspira).  Ah!  Lancelot!  (Vai  abrir  a  porta,  entra  Arthur  disfarçado  de  tia  velha  e  Cinuca  carregando  

uma  mala).  

Cena  9  (Arthur,Cinuca  e  Julieta)  

ARTHUR  –  Ah,  que  bela  casa  que  o  meu  sobrinho  Arthur  mora!  (Para  Julieta).  Você  deve  ser  a  esposa  do  

meu  sobrinho.  Ele  me  disse  que  você  anda  muito  só  e  quer  que  eu  lhe  faça  companhia  enquanto  ele  estiver  

viajando.  Como  você  é  bonita  e  jovem.  

JULIETA  -­‐  Eu...  

ARTHUR  -­‐  O  Arthur  sempre  teve  bom  gosto.  Saiu  a  tia.  

JULIETA  -­‐  Não  sou  eu  não.  (Entra  Giovana,  que  não  reconhece  o  marido  disfarçado).  

ARTHUR  -­‐  Esta  deve  ser  a  criada.  (Para  Giovana).  Oi  benzinho,  leve  minhas  coisas  para  o  quarto  de  hóspede,  

sim.  

GIOVANA  -­‐  Quem  diabos  é  a  senhora?  

ARTHUR  -­‐  Nossa  que  moça  bronca!  (Para  Julieta).  Ela  é  de  confiança?  

JULIETA  -­‐  A  senhora  está  fazendo  confusão  ela  é  a  patroa  e  eu  sou  a  criada.  (Arthur  finge  um  embaraço).  

ARTHUR  -­‐  O  mundo  contemporâneo  anda  tão  trocado  que  fiz  confusão.  Me  desculpe,  então  você  é  a  esposa  

do  meu  sobrinho  Arthur?  

GIOVANA  -­‐  Eu  sou  a  esposa,  mas  você  quem  é?  

SESSÃO  DA  TARDE 35  

Leo  Chacra  
CINUCA  -­‐  O  Seu  Arthur  mandou  eu  ir  buscar  a  tia  Peta,  para  ficar  de  prosa  com  a  patroa  até  ele  voltar.  Ela  

assiste  a  novela  junto,  vai  passear,  tomar  sorvete,  faz  lanche...  

GIOVANA  -­‐  Agora  o  Arthur  pôs  alguém  pra  me  vigiar.  Era  melhor  um  detetive  particular.  

ARTHUR  -­‐  Mas  que  bobagem  minha  sobrinha.  Eu  era  a  melhor  amiga  da  mãe  dele.  Vi  este  menino  nascer  e  

crescer  e  agora  que  estou  de  volta  do  estrangeiro,  é  bom  saber  como  vão  as  coisas.  Ele  nunca  falou  de  mim  

para  você,  querida?  

GIOVANA  –  Já,  já  falou  sim.    

JULIETA  -­‐  (Para  a  patroa).  Calma  dona  Giovana,  senão  ela  desconfia.  

GIOVANA  -­‐  (Baixo).  Bem  lembrado.  (Para  Arthur).  Eu  estou  brincando,  tia  Peta!  Vou  lhe  mostrar  a  casa  e  

depois  tomaremos  chá  da  tarde.  É  tão  bom  ter  alguém  com  quem  conversar,  eu  ando  tão  só.  Julieta  leve  as  

coisa  de  tia  Peta  para  o  quarto  de  hóspede.    

ARTHUR  -­‐  Mas  me  diga,  minha  filha,  você  recebe  muitas  visitas?  Deve  haver  um  batalhão  de  homens,  

admiradores  de  sua  beleza?  

GIOVANA  -­‐  Que  isso,  tia  Peta!  Já  tive  dias  melhores  na  faculdade.  

ARTHUR  -­‐  Que  isso  agora  que  é  uma  Balzaquiana,  as  coisas  devem  ter  melhorado?  Você  pode  me  contar  

querida,  eu  também  já  dei  meus  pulos...  

GIOVANA  -­‐  Eu  estou  muito  bem  casada  tia  Peta.  

ARTHUR  -­‐  Você  é  apaixonada  pelo  seu  marido  é?  

GIOVANA  -­‐  Que  pergunta  tia  Peta.  (Olha  as  horas).  Tia  Peta  eu  tenho  que  visitar  uma  amiga  que  está  me  

esperando,  mas  volto  para  almoçar...  Quer  dizer  jantar  com  a  senhora.  

ARTHUR  -­‐  Uma  amiga,  é  alguém  que  eu  conheço?  

GIOVANA  –  Não,  eu  acredito  que  não.  Mas...  

ARTHUR  -­‐  É  claro  que  não,  estou  brincando.  Vai  minha  querida,  eu  também  vou  descansar  para  de  noite.(Sai  

Giovana,  Cinuca  leva  as  malas  de  tia  Peta  com  Julieta).  

Cena  10  

SESSÃO  DA  TARDE 36  

Leo  Chacra  
  

ARTHUR  -­‐  Visitar  uma  amiga.  Sei.  (Entra  Carlos).  

CARLOS  -­‐  (Que  ri  ao  ver  o  amigo  disfarçado).  Arthur  é  você  eu  quase  não  te  reconheço.  

ARTHUR  -­‐  É  melhor  você  estar  certo,  Carlos,  pois  eu  estou  me  sentindo  péssimo  nesta  situação  toda.  

CARLOS  -­‐  É  claro  que  estou.  Depois  do  jantar  eles  vão  escapar.  

ARTHUR  -­‐  Mas  porque  é  que  não  vão  já?  

CARLOS  -­‐  Porque  Giovana  não  quer  que  ninguém  a  veja  saindo  com  as  malas.  E  porque  ela  foi  agora  ao  

banco  sacar  o  seu  dinheiro,  que  eles  vão  levar  junto.  

ARTHUR  -­‐  Meus  dólares?  

Carlos  –  Bem,  vamos  lá  para  dentro  planejar  tudo.  (saem  os  dois).      

                                                                                                                 ATO  4  

Cena  1  (frente  da  casa  de  Arthur,noite.  Julieta  está  com  roupas  de  Giovana  e  uma  mala.  Aguarda  ansiosa  por  

Lancelot)  

JULIETA  -­‐  Minha  patroa  distrai  a  tia  Peta  lá  dentro  da  casa  e  quando  der  por  si  verá  que  eu  fui  mais  rápida  e  

escapei  com  o  herói.  Mas  vejam,  é  Lancelot  que  vem  vindo.  (Entra  Lancelot).  

LANCELOT  -­‐  Amor  desculpe  se  demorei  queria  ter  certeza  de  que  ninguém  a  seguia.  Vamos  que  a  Bahia  nos  

espera.  Trouxe  o  dinheiro?  (Julieta  faz  sim  com  a  cabeça).  Está  uma  noite  escura,  mal  se  vê  a  rua.  Você  está  

diferente  amor...  Quase  que  não  a  reconheço.  Se  não  fossem  suas  roupas.  Você  está  tão  linda,  aliás  nunca  te  

vi  tão  linda.  (Beijam-­‐se).  Nossa!  Que  loucura,vamos  depressa.  Aproveitemos  a  escuridão.  (Saem).  

Cena  2  (Carlos  e  Arthur  ainda  disfarçados)  

CARLOS  -­‐  Eu  os  vi,  foram  naquela  direção,  abaixe-­‐se  não  deixe  que  te  vejam.  E  agora  você  começa  a  

acreditar  em  mim?  

SESSÃO  DA  TARDE 37  

Leo  Chacra  
ARTHUR  -­‐  Não  pode  ser,  estão  entrando  no  carro  de  Lancelot.  Mas  a  pouco  ela  estava  comigo  na  sala  e  disse  

que  ia  dormir.    

CARLOS  -­‐  Vamos  pegar  o  meu  carro  e  segui-­‐los.  (saem).  

Cena  3  (Entra  Giovana  com  uma  mala)  

GIOVANA  -­‐  Que  carros  são  esses  correndo  tanto  esta  hora?  Aquela  velha  atrasou  minha  vida.  Será  que  

Lancelot  desistiu?  O  celular  dele  está  desligado.  Droga!  Mas  afinal  o  que  eu  estou  fazendo?  Fugindo  com  um  

dinheiro  que  nem  é  meu.  Com  o  melhor  amigo  do  meu  marido.  Pobre  Arthur.  Será  que  realmente  eu  estou  

apaixonada?  (Entra  a  verdadeira  tia  Peta).  

TIA  PETA  -­‐  Oi!  Você  poderia  me  dar  uma  informação?  Sabe  onde  é  a  casa  do  meu  sobrinho  Arthur?  

GIOVANA  -­‐  É  esta  aqui,  bem  atrás  de  nós.  

TIA  PETA  -­‐  Ai,graças...  Peguei  o  voo  do  corujão,  que  é  mais  em  conta.  

GIOVANA  -­‐  A  senhora,  é?  

TIA  PETA  -­‐  Tia  Peta,  sou  a  segunda  mãe  do  Arthurzinho.  Mas  espere  que  eu  estou  te  reconhecendo.  Você  é  

Giovana  a  esposa  dele.  Tal  qual  na  foto.  

GIOVANA  -­‐  Você  é  a  tia  Peta?  

TIA  PETA  -­‐  Sim.  Achou  que  eu  tinha  morrido?  Ou  o  Arthur  nunca  falou  de  mim  antes?  

GIOVANA  -­‐  Então  a  outra...  Mas  é  claro,  bem  que  estava  tão  parecida  com  alguém.  Ou  Arthur!  Então  ele  

sabia  de  tudo.  Deve  ter  planejado  isso  com  o  Lancelot.  

TIA  PETA  -­‐  O  que  é  que  você  disse?  

GIOVANA  -­‐  Nada.  Vou  te  levar  lá  para  dentro.  No  quarto  de  hóspedes.  O  Arthur  não  deve  demorar.  (Saem).    

Cena  4  (Interior  da  casa  de  Arthur,  entra  Cinuca  que  vê  tia  Peta)  

SESSÃO  DA  TARDE 38  

Leo  Chacra  
CINUCA  -­‐  Nossa  que  barulhão  de  carros.  E  olha  que  esta  rua  é  tranquila.  Pronto  agora  eu  não  consigo  

dormir.  (Vê  tia  Peta).  Oh,  Seu  Arthur  é  o  senhor?  

TIA  PETA  –  Por  quem  o  senhor  me  toma?  

CINUCA  -­‐  O  senhor  falando  assim,  fica  mesmo  parecendo  uma  tia  velha.  Tá  perfeito.  Foi  o  que  eu  disse  lá  no  

hotel,  aquela  biscate  quando  me  viu  com  roupa  de  patrão,  achou  que  eu  fosse  um.  Se  eu  não  soubesse  que  

é  o  senhor  jurava  que  é  a  tia  velha.  (Ri).  Como  o  senhor  ficou  feio.  (funga).  Até  o  cheiro  de  queijo  da  velha  o  

senhor  tá  cheirando,  quer  dizer  fedendo.  Nossa!  Tira  um  pouco  essa  roupa  Seu  Arthur.  (Vai  pra  cima  de  tia  

Peta  e  inutilmente  tenta  retirar  o  disfarce).  Grudô.  O  senhor  encarnou  na  tia  velha.  

TIA  PETA  -­‐  Eu  sou  a  tia  velha,  seu  estúpido.    

CINUCA  -­‐  Será?  

TIA  PETA  -­‐  Claro  que  sou,  quem  você  achou  que  fosse?  Uma  princesa?  

CINUCA  -­‐  Então  danou-­‐se.  O  Seu  Arthur  sabe  que  a  senhora  chegou?  

TIA  PETA  -­‐  Já  há  tempos  estou  para  vir.  Mas  confesso  que  é  uma  surpresa.  E  o  que  você  tem  com  isso  seu  

criado  petulante.  Eu  sou  uma  senhora  bem  moderna  mas  deixe  só  o  Arthur  saber  que  você  quis  abusar  de  

mim.  

CINUCA-­‐  Ih!  Danou-­‐se.  (Parte  pra  cima  de  tia  Peta  e  bate  nela,  até  que  ela  desmaia).  Pronto  vou  levar  a  

velha,  vai  que  dona  Giovana  descobre  que  o  Seu  Arthur  não  é  a  tia  velha.  Por  pouco  ele  não  é  

desmascarado.  (sai  com  a  tia  Peta  desmaiada).  

Cena  5  (Entram  Carlos  e  Arthur,  este  ainda  disfarçado,  com  Lancelot  e  Julieta  encapuzados)  

CARLOS  -­‐  Pegamos  os  dois.  Agora  você  me  acredita  ou  não?  

ARTHUR  -­‐  (Chuta  Lancelot).  Tratante,  como  você  faz  isso  com  um  amigo  tão  antigo  e  fiel  como  eu?  Como?  

Vamos  matá-­‐los.  

CARLOS  -­‐  Vem  vindo  alguém.  (Entra  Giovana).  

GIOVANNA  -­‐  Tia  Peta!  Tia  Peta!  (sai).  

SESSÃO  DA  TARDE 39  

Leo  Chacra  
ARTHUR  -­‐  Mas  era  Giovana.  Se  era  ela,  quem  é  essa  com  Lancelot?  (Tiram  o  capuz  de  e  descobrem  Julieta,  

que  foge  constrangida,  depois  tiram  o  capuz  de  Lancelot).  

LANCELOT  -­‐  (Que  ainda  crê  que  foi  pego  com  Giovana).  Me  desculpe  Arthur!  Por  eu  fugir  com  esta  sua  

preciosidade.  É  que  eu  a  amo.  Você  pode  me  perdoar,  amigo?  

ARTHUR  -­‐  (Que  ri  aliviado).  Perdoar  eu  te  dou  até  a  minha  benção.  

LANCELOT  -­‐  Mas  onde  está  ela?  

ARTHUR  -­‐  Entrou  lá  pra  cozinha.  Ficou  constrangida,  coitada.  (Lancelot  vai  atrás  de  Julieta).  

ARTHUR  -­‐  Como  você  é  tonto,  Carlos.  O  tempo  todo  ele  estava  atrás  era  da  criada.  Que  até  que  é  

ajeitadinha.  (Carlos  se  irrita).  

CARLOS  -­‐  Alguma  coisa  não  está  certa.  Vou  lá  ver  isso  direito.  (Sai,  volta  Giovana).  

Cena  6  (Arthur  e  Giovana)  

GIOVANA  -­‐  Então  a  senhora  está  aí,  tia  Peta.  (Giovana  começa  a  chorar).  

ARTHUR  -­‐  O  que  é  isso,  você  esta  chorando,  querida?  

GIOVANA  -­‐  Sabe  tia  Peta,  seu  sobrinho  é  muito  ciumento!  

ARTHUR  -­‐  Mas  é  claro  que  ele  é  ciumento!  Casado  com  uma  mulher  bela  como  você.  

GIOVANA  -­‐  Acontece  que  eu  não  sou  mais  bela  do  que  ele  é.  O  Arthur  é  lindo.  

ARTHUR  -­‐  Você  realmente  acha  isso?  

GIOVANA  -­‐  Cada  dia  mais.  

ARTHUR  -­‐  E  você  o  ama?  

GIOVANA  -­‐  Mais  que  nunca.  

ARTHUR  -­‐  Então  por  que  você  está  chorando?  

GIOVANA  -­‐  Por  que  até  hoje  a  tarde  eu  estava  apaixonada  pelo  amigo  dele,  Lancelot.  

ARTHUR  -­‐  Como  é  que  é?  

GIOVANA  -­‐  Nós  íamos  fugir  eu  e  Lancelot.  Mas  ele  fugiu  com  a  criada  antes.    

SESSÃO  DA  TARDE 40  

Leo  Chacra  
ARTHUR  -­‐  E  você  não  tem  vergonha  de  me  dizer  essas  poucas  vergonhas,  sua  pervertida.  

GIOVANA  -­‐  Não.  Você  me  disse  que  eu  podia  confiar  em  você,  tia.  Que  você  era  descolada!  

ARTHUR  -­‐  Você  esta  me  dizendo  que  ama,  ama  Arthur  de  verdade?  

GIOVANA  -­‐  Eu  estou  dizendo  que  te  amo,  amo!  

ARTHUR  -­‐  (muda  a  voz).  Acontece  que  eu  não  confio  mais  em  você.  (Giovana  não  encara  Arthur,  talvez  ela  

esteja  em  seu  colo,  como  uma  criança).    

GIOVANA  -­‐  Arthur  eu  estou  envergonhada  e  não  peço  que  você  me  perdoe.  Vou  embora  desta  casa.  (Entra  

Meduza).  

MEDUZA  -­‐  Oi  Giovana!  Toquei,  toquei,  toquei  a  campainha,  mas  ninguém  atendeu  e  como  a  porta  estava  

aberta  eu  entrei.  (Vê  Arthur).  Fernando,  o  que  você  esta  fazendo  aqui?  Na  casa  da  minha  amiga?  

GIOVANA  -­‐  Então  é  este  o  Fernando  que  você  me  disse?  Ele  é  meu  marido.  (Entra  Carlos).  

CARLOS  -­‐  Eu  ouvi  tudo.  Suas  ordinárias  que  só  sabem  é  assaltar  os  homens.    

GIOVANA  -­‐  Do  que  é  que  você  esta  falando  seu  vândalo?  

CARLOS  -­‐  E  você  não  ia  fugir  com  o  Lancelot  e  levar  o  dinheiro  do  Arthur?  

GIOVANA  -­‐  Mais  ou  menos  isso.  

CARLOS  -­‐  Como  mais  ou  menos?  

ARTHUR  -­‐  Carlos  seu  bocó,  a  Giovana  é  dez  vezes  mais  rica  do  que  eu.  Então  por  que  ela  levaria  o  meu  

dinheiro?  (Entram  Lancelot  e  Julieta).    

LANCELOT  -­‐  Arthur  eu  tenho  uma  coisa  para  te  confessar.  

ARTHUR  -­‐  Eu  já  sei  de  tudo,  este  intrigueiro  do  Carlos  já  havia  me  contado.    

LANCELOT  -­‐  Amigo!  

ARTHUR  -­‐  Amigo!  (se  abraçam).  

LANCELOT  -­‐  Eu  quero  te  comunicar  que  vou  me  casar  com  Julieta.  

ARTHUR  -­‐  E  eu  que  não  vou  me  separar  de  Giovana.  

GIOVANA  -­‐  Quer  dizer  que  é  só  eu  me  distrair  um  instante,  que  você  já  estava  me  traindo  com  a  minha  

amiga!  

ARTHUR  -­‐  E  você  com  o  meu  amigo!  (Entram  Cinuca  e  Tia  Peta).  Tia  Peta?    

SESSÃO  DA  TARDE 41  

Leo  Chacra  
TIA  PETA  -­‐  Oi  Arthur.  O  Cinuca  estava  me  fazendo  uma  massagenzinha,  né  gato?  (Cinuca  manda  beijinhos  

para  tia  Peta).  

CARLOS  -­‐  Então  tudo  acaba  bem  e  eu?  Quando  vou  ter  o  meu  dinheiro  de  volta?  (vai  falar  com  Meduza,  

enquanto  discutem  baixo,  Lancelot  e  Julieta  se  beijam  e  o  mesmo  se  dá  com  Cinuca  e  tia  Peta).  

ARTHUR  -­‐  Mas  afinal,  por  que  é  que  você  vem  me  tratando  tão  estranhamente?    

GIOVANA  -­‐  Mas  que  pergunta  Arthur...  

                                                                                                             PANO  

SESSÃO  DA  TARDE 42  

Leo  Chacra