Catalogo So Orings 2017

____________________________________________________________
PRODUTOS E MATERIAIS
Só O’rings & Seals ®
Só O´rings Comércio de Importação e Exportação Ltda.

Rua Alziro Cicchetto, 260 - Vinhedo - SP
CEP 13280-000
Tel/Fax: +55 19 3856-4555 | 4119-2995

4119-2443 | 4119-2445
___________________________________________________
ÍNDICE
MATERIAIS ..................................................................................................................... 01
ALOJAMENTO ................................................................................................................ 04
ANEL O’RING ................................................................................................................. 13
ANEL DE BACKUP ........................................................................................................... 18
GAXETAS COM ANEL O’RING STANDARD (STD), DEEP E TIPO B ................................. 24
GAXETA U BI LABIAL (UBL) ............................................................................................ 41
GAXETA U COM MOLA DE AÇO .................................................................................... 48
GAXETA COMPOSTA ..................................................................................................... 51
RASPADOR D, 940/959 E WRM .................................................................................... 53
RASPADOR H ................................................................................................................. 62
ANEL GUIA ..................................................................................................................... 70
FITA GUIA ...................................................................................................................... 75
BUFFER SEAL .................................................................................................................. 78
VEDADOR TP E TH ........................................................................................................ 70
___________________________________________Abr/2017/REV6
___________________________________________________
ÍNDICE
CAPPED T-SEAL .............................................................................................................. 89
VEDADOR OK ................................................................................................................. 93
VEDADOR OU ................................................................................................................ 98
CONJUNTO ZW / ZO .................................................................................................... 103
___________________________________________Abr/2017/REV6
___________________________________________________
MATERIAIS
___________________________________________Jul/2007/REV3 01
___________________________________________________
MATERIAIS BORRACHA NITRÍLICA
As vedações fabricadas pela Só A borracha nitrílica é um composto

O´rings estão disponíveis em uma que reúne excelente resistência a
ampla variedade de compostos. abrasão, extrusão e tem baixa
Nosso departamento técnico está deformação permanente sob altas
constantemente a procura de novos pressões e temperaturas.
materiais para que nossos produtos
sempre se ajustem as expectativas NBR 70 – Dureza 70 ± 5 Shore A.
de nossos clientes.
NBR85 – Dureza 80 ± 5 Shore A.
POLIURETANO P (PUP) NBR90 – Dureza 90 ± 5 Shore A.
A utilização do Poliuretano P resulta Temperatura de trabalho de -40 °C
em uma vedação com grande a 120 °C.
resistência a extrusão e abrasão,
mesmo quando empregado a altas
pressões. Este material ainda BORRACHA
propicia um baixo atrito entre o FLUOROCARBONO
vedador e o cilindro. (FKM)
Dureza de 93 Shore A (45 Shore D) A borracha fluorocarbono é
ou 87 Shore A. conhecida comercialmente como
VITON, se trata de um material
Temperatura de trabalho de -20 °C apropriado para uma ampla
a 110 °C em regime intermitente e variedade de fluidos, que suporta
de -20 °C a 90°C em regime altas temperaturas de trabalho.
contínuo.
Temperatura de trabalho de -25 °C
POLIURETANO B (PUB) a 204 °C.
O Poliuretano B representa uma NYLON 6.6 (N66)

evolução em relação ao Poliuretano
P, sendo desenvolvido para ser O Nylon 6.6 é estável a altas
empregado em ambientes de temperaturas e resistente a
trabalho mais severos. Este material radiações ultravioleta. Este material
mantém todas as excelentes não é recomendado para aplicações
propriedades mecânicas do onde ocorra a presença de água..
Poliuretano P.
Dureza de 93 Shore A (45 Shore D). a 148 °C.
a 149 °C em regime intermitente e PTFE
de -54 °C a 135°C em regime
contínuo. O PTFE (politetrafluoroetileno) é
comercialmente conhecido como
___________________________________________Jul/2007/REV3 02
___________________________________________________
TEFLON. O PTFE pode possuir em compatível com uma ampla
sua formulação carga de fibra de variedade de fluidos hidráulicos.
vidro e carga de bronze. Ainda Temperatura de trabalho de -54 °C
oferecemos a possibilidade de a 135 °C.
aplicar o PTFE com carga de grafite
e molibdênio. As diversas variações CELERON (CEL)
deste material são especificadas a
seguir.
O celeron é um material composto,
PTFE P – É o PTFE puro, ou seja, cujos componentes são resina
0% de carga e 0% de bronze. fenólica com tecido de algodão,
Usado para serviços estáticos ou de trata-se de um excelente material,
baixa velocidade. Excelente para sobretudo na fabricação de anéis de
aplicações criogênicas ou estáticas. guia especiais. É recomendado
Temperatura de trabalho de -267 °C onde o nylon não se aplica.
a 232 °C, possui dureza de 57 Temperatura de trabalho de -40 °C
Shore D. a 120 °C.
PTFE 15GL – Possui 15% de fibra SILICONE

de vidro. Excelente para vedação a
altas pressões e altas temperaturas. O silicone tem grande
Indicado para serviços dinâmicos de compatibilidade com fluídos
velocidade moderada. Temperatura hidráulicos, é ainda muito estável,
de trabalho de – 267 °C a 287 °C, sendo indicado para a indústria
possui dureza de 62 Shore D. alimentícia. Temperatura de
trabalho de -54 °C a 250 °C.
PTFE 25GL – Possui 25% de fibra
de vidro. Excelente para vedação a TABELA COMPARATIVA
altas pressões e altas temperaturas,
indicado para serviços dinâmicos de Material Tmin [°C] Tmax [°C] Regime
velocidade moderada. Temperatura PUP -20 110 I
de trabalho de – 267 °C a 287 °C, PUP -20 90 C
PUB -54 149 I
possui dureza de 65 Shore D. PUB -54 135 C
NBR -40 120 I/C
PTFE B40 – Possui 40% de bronze. FKM -25 204 I/C
N66 -18 148 I/C
Excelente para aplicações a altas
PTFEP -267 232 I/C
velocidades possui baixa PTFE G/B -267 287 I/C
compatibilidade com fluidos HYTREL -54 135 I/C
químicos. Temperatura de trabalho SILICONE -54 250 I/C
CEL -40 120 I/C
de – 267 °C a 287 °C, possui
dureza de 67 Shore D. I – Intermitente c – Contínuo
HYTREL NOVOS MATERIAIS
O Hytrel é um termoplástico de Para aplicações especiais onde os

poliéster que possui excelente materiais padrões não se aplicam
resistência a fadiga e grande contatar nosso departamento
resistência a abrasão. É ainda técnico.
___________________________________________Jul/2007/REV3 03
______________________________________________________________
ALOJAMENTOS
___________________________________________Maio/2008/REV8 04
______________________________________________________________
ALOJAMENTOS
Este boletim descreve procedimentos padronizados para se projetar os
alojamentos para as vedações fabricadas pela Só O´rings.
O desenho esquemático apresentado abaixo é valido para todos os produtos

aqui apresentados, sendo suas cotas discutidas convenientemente.
GAXETAS TIPO STANDARD, DEEP, B, U, UBL E

COMPOSTA
Em aplicações de êmbolo os diâmetros H e J são respectivamente o diâmetro
nominal interno (DI) e externo (DE) da vedação selecionada.
Em aplicações de haste os diâmetros (D) e (N) são respectivamente os

diâmetros nominais externo (DE) e interno (DI) da vedação selecionada.
As tolerâncias de H e J são h9 e H9 respectivamente e de D e N são H10 e

f8/h9 respectivamente. A folga K deve seguir as recomendações da Tabela 1.
A altura do alojamento (E) é 10% da altura nominal da vedação selecionada

conforme a expressão 1. A tolerância de E é ± 0,2 mm (± 0,01 in). Os raios
recomendados nos cantos dos alojamentos são de 1 mm (0,04 in).
E = 1,10 × h (1)
_________________________________________________________ 05
______________________________________________________________
Tabela 1 – Recomendação para folga K
ST * K
[mm] [in] [mm] [in]
ST ≤ 3,00 1/8” 0,02 a 0,10 0,0008 a 0,004
3,00 < ST ≤ 5,00 3/16” 0,02 a 0,13 0,0008 a 0,005
5,00 < ST ≤ 6,50 1/4” 0,02 a 0,15 0,0008 a 0,006
6,50 < ST ≤ 8,00 5/16” 0,05 a 0,17 0,002 a 0,007
8,00 < ST ≤ 9,50 3/8” 0,05 a 0,20 0,002 a 0,008
9,50 < ST ≤ 13,00 1/2” 0,05 a 0,25 0,002 a 0,010
13,00 < ST ≤ 16,00 5/8” 0,07 a 0,30 0,003 a 0,012
16,00 < ST ≤ 19,00 3/4" 0,07 a 0,35 0,003 a 0,014
25 < ST 1” 0,10 a 0,45 0,004 a 0,018
* ST =
(DE − DI )
2
RASPADORES 940/959 E D
O diâmetro da haste (N) é o diâmetro nominal interno do raspador selecionado,
já o diâmetro do alojamento (D) é o diâmetro nominal externo do raspador
selecionado. As tolerâncias de N e D são respectivamente f8/h9 e H9.
A altura do alojamento (e) é a altura nominal do raspador. A tolerância da altura

do alojamento é + 0,10 -0,00 mm (+ 0,004 – 0,000 in). Os raios recomendados
nos cantos dos alojamentos são de 1 mm (0,04 in).
O diâmetro f é dado pela expressão 2 e as recomendações da Tabela 2.
f = DI + F + C (2)
Tabela 2 – Recomendações para o diâmetro f

Raspador D C = 0,005 [in] Raspador D C=0,127 [mm]
DI [in] FOLGA (F) [in] DI [mm] Folga (F) [mm]
DI ≤ 11/16” 5 /32” DI ≤ 17,50 4,00
11/16” < DI ≤ 1 15/16” 1 /4” 17,50 < DI ≤ 49,00 6,30
1 15/16” < DI ≤ 4 3/8” 5/16” 49,00 < DI ≤ 111,00 8,00
4 3/8” < DI 1/2" 111,00 < DI 12,50
VEDADOR T
Em aplicações de êmbolo o diâmetro J é o diâmetro nominal externo (DE) do
vedador selecionado, o diâmetro H é o diâmetro nominal interno (DI) do
vedador selecionado somado um aperto AP conforme a Tabela 3 e a
expressão 3. A altura do alojamento (E) deve seguir as recomendações da
Tabela 3.
Em aplicações de haste o diâmetro D é o diâmetro nominal externo (DE) do

vedador selecionado, o diâmetro N é o diâmetro nominal interno (DI) do
_________________________________________________________ 06
______________________________________________________________
vedador selecionado subtraído um aperto AP conforme a Tabela 3 e expressão
4. A altura do alojamento (E) deve seguir as recomendações da Tabela 3.
Em aplicações de êmbolo a folga K deve seguir as recomendações da Tabela

4, em aplicações de haste a folga K deve seguir as recomendações da Tabela
5.
As tolerâncias de H e J são h9 e H9 respectivamente e de D e N são H10 e

f8/h9 respectivamente. A tolerância de E é +0,010 – 0,000 in.
H = DI + AP (3)
H = DI − AP (4)
Tabela 3 – Apertos e altura do alojamento E para os vedadores TP e TH

ST * [in] Aperto (AP) [in] E [in]
3/32” 0,00125 0,150
1/8” 0,0025 0,185
3/16” 0,0005 0,280
1/4" 0,0105 0,366
* ST =
(DE − DI )
2
Tabela 4 – Recomendações da folga K para vedadores TP

J [in] K [in]
0,250 < J ≤ 0,500 0,004
0,500 < J ≤1,750 0,005
1,750 < J ≤ 4,875 0,007
4,875 < J ≤ 9,000 0,009
9,000 < J 0,010
Tabela 5 – Recomendações da folga K para vedadores TH

J [in] K [in]
0,123 < J ≤ 0,375 0,004
0,375 < J ≤1,500 0,005
1,500 < J ≤ 4,500 0,007
4,500 < J ≤ 8,500 0,009
8,500 < J 0,010
_________________________________________________________ 07
______________________________________________________________
ANEL DE GUIA
ANEL DE GUIA PARA PISTÃO

As dimensões do alojamento do anel de guia para pistão são obtidas pelas
expressões 5 e 6, onde Emax é a espessura máxima e Emin espessura mínima.
As tolerâncias do diâmetro do canal (DC) e diâmetro do êmbolo (DP) é +0,0762
e -0,127 mm (+0,000 e -0,005 in). A largura do canal (F) é dado pela expressão
7 e sua tolerância é +0,254 e -0,000 mm (+0,01 e -0,00 in).
DC = J − (2 × E max + K ) (5)
DP = DC + 2 × E min − K (6)
F = L + 0,254 mm (7)
ANEL DE GUIA PARA HASTE

As dimensões do alojamento do anel de guia para haste são obtidas pelas
expressões 8 e 9, onde Emax é a espessura máxima e Emin espessura mínima.
As tolerâncias do diâmetro do canal (dc) e diâmetro da tampa (Øf) é +0,0762
mm e -0,000 mm (+0,003 e -0,000 in). A largura do canal (F) é dado pela
expressão 10 e sua tolerância é +0,254 e -0,000 mm (+0,01 e -0,00 in).
dc = φN + (2 × E max + K ) (8)
φf = dc + 0,0762mm − 2 × E min + K (9)
F = L + 0,254 mm (10)
_________________________________________________________ 08
______________________________________________________________
ANEL O´RING
APLICAÇÕES ESTÁTICAS E DINÂMICAS

As dimensões do alojamento do anel o´ring são obtidas através da Tabela 6
que está dividida em duas partes, aplicações estáticas e dinâmicas. O
acabamento superficial deve seguir os critérios da figura acima.
O E mínimo deve ser utilizado quando se deseja evitar falha por temperatura e
falha por extrusão.
O E deve ser reduzido em 50% ao se utilizar anéis de silicone.
Em vedações estáticas e dinâmicas o diâmetro externo e interno mínimos do

alojamento devem seguir as expressões 11 e 12. Nestas fórmulas o diâmetro
interno e externo máximos (DImáx e DEmáx) são os diâmetros do produto.
DE min = D Im áx + 2 ⋅ Lmáx (11)
D Im in = DEmáx − 2 ⋅ Lmáx (12)
_________________________________________________________ 09
______________________________________________________________
Tabela 6 – Dimensões para alojamento de o´ring em aplicações estática e
dinâmica
_________________________________________________________ 10
_______________________________________________________________
ANEL O´RING
FABRICADO EM BORRACHA, VITON,

SILICONE E TEFLON
___________________________________________Jul/2007/REV4 11
_______________________________________________________________
ANEL O´RING
DADOS TÉCNICOS
Os anéis o´ring são uma opção
eficiente e econômica para uma Tabela 1 – Pressões máximas
Pmax [MPa] Aplicação Backup
ampla faixa de aplicações estáticas 10 E N
e dinâmicas. 250 E S
5 D N
D – Dinâmica
Os anéis o´ring se consagraram na E – Estática
indústria, pois não requerem N – Não requer o uso
métodos de fabricação especiais S – Requer o uso
nas superfícies a se vedar. Devido a
ampla variedade de materiais em Em aplicações estáticas para
que podem ser fabricados os anéis pressões acima de 250 MPa anéis
o´ring apresentam uma excepcional especiais são recomendados. Em
compatibilidade química. aplicações dinâmicas com pressões
acima de 500 MPa se recomenda a
utilização de backup.
Para aplicações exigentes onde a
extrusão é um problema Velocidade da superfície dinâmica
recomenda-se a utilização de anéis até 2 m/s.
backup junto do anel o´ring, sempre
que possível se indica a utilização Os anéis o´ring podem ser fabricado
de dois anéis de backup (figura 1). em borracha nitrílica 70±5 shore A e
90±5 shore A, borracha
fluorcarobono e silicone. Maiores
informações podem ser
encontradas no boletim informativo
MATERIAIS.
Tabela 2 – Temperatura de trabalho

Material Tmin [°C] Tmax [°C]
NBR -40 120
FKM -25 204
Figura 1 – Anel o´ring com backup
SL -54 250
NBR – Borracha nitrílica
VANTAGENS FKM – Borracha Fluorocarbono
SL – Silicone
Baixo custo.
ALOJAMENTO
Produto compacto
O alojamento deve seguir as
Grande compatibilidade química. recomendações do boletim
informativo ALOJAMENTOS.
_________________________________________________________ 12
_______________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
ANEL O´RING DO O´RING
N° REF. DI±T W±T
[mm] [mm]
SO-034 53,70±0,46 1,78±0,08
SO-035 56,87±0,46 1,78±0,08
SO-036 60,05±0,46 1,78±0,08
SO-037 63,22±0,46 1,78±0,08
SO-038 66,4±0,51 1,78±0,08
SO-039 69,57±0,51 1,78±0,08
SO-040 72,75±0,51 1,78±0,08
SO-041 75,92±0,61 1,78±0,08
SO-042 82,27±0,61 1,78±0,08
SO-043 88,62±0,61 1,78±0,08
SO-044 94,97±0,69 1,78±0,08
SO-045 101,32±0,69 1,78±0,08
DIMENSÕES NOMINAIS SO-046 107,67±0,76 1,78±0,08
DO O´RING SO-047 114,02±0,76 1,78±0,08
N° REF. DI±T W±T SO-048 120,37±0,76 1,78±0,08
[mm] [mm] SO-049 126,72±0,94 1,78±0,08
SO-001 0,74±0,10 1,02±0,08 SO-050 133,07±0,94 1,78±0,08
SO-002 1,07±0,10 1,27±0,08 SO-102 1,24±0,13 2,62±0,08
SO-003 1,42±0,10 1,52±0,08 SO-103 2,06±0,13 2,62±0,08
SO-004 1,78±0,13 1,78±0,08 SO-104 2,84±0,13 2,62±0,08
SO-005 2,57±0,13 1,78±0,08 SO-105 3,63±0,13 2,62±0,08
SO-006 2,90±0,13 1,78±0,08 SO-106 4,42±0,13 2,62±0,08
SO-007 3,68±0,13 1,78±0,08 SO-107 5,23±0,13 2,62±0,08
SO-008 4,47±0,13 1,78±0,08 SO-108 6,02±0,13 2,62±0,08
SO-009 5,28±0,13 1,78±0,08 SO-109 7,59±0,13 2,62±0,08
SO-010 6,07±0,13 1,78±0,08 SO-110 9,19±0,13 2,62±0,08
SO-011 7,65±0,13 1,78±0,08 SO-111 10,77±0,13 2,62±0,08
SO-012 9,25±0,13 1,78±0,08 SO-112 12,37±0,13 2,62±0,08
SO-013 10,82±0,13 1,78±0,08 SO-113 13,94±0,18 2,62±0,08
SO-014 12,42±0,13 1,78±0,08 SO-114 15,54±0,23 2,62±0,08
SO-015 14,00±0,18 1,78±0,08 SO-115 17,12±0,23 2,62±0,08
SO-016 15,60±0,23 1,78±0,08 SO-116 18,72±0,23 2,62±0,08
SO-017 17,17±0,23 1,78±0,08 SO-117 20,30±0,25 2,62±0,08
SO-018 18,77±0,23 1,78±0,08 SO-118 21,89±0,25 2,62±0,08
SO-019 20,35±0,23 1,78±0,08 SO-119 23,47±0,25 2,62±0,08
SO-020 21,95±0,23 1,78±0,08 SO-120 25,07±0,25 2,62±0,08
SO-021 23,52±0,23 1,78±0,08 SO-121 26,64±0,25 2,62±0,08
SO-022 25,12±0,25 1,78±0,08 SO-122 28,24±0,25 2,62±0,08
SO-023 26,70±0,25 1,78±0,08 SO-123 29,82±0,3 2,62±0,08
SO-024 28,30±0,25 1,78±0,08 SO-124 31,42±0,3 2,62±0,08
SO-025 29,87±0,28 1,78±0,08 SO-125 32,99±0,3 2,62±0,08
SO-026 31,47±0,28 1,78±0,08 SO-126 34,59±0,3 2,62±0,08
SO-027 33,05±0,28 1,78±0,08 SO-127 36,17±0,3 2,62±0,08
SO-028 34,65±0,33 1,78±0,08 SO-128 37,77±0,3 2,62±0,08
SO-029 37,82±0,33 1,78±0,08 SO-129 39,34±0,38 2,62±0,08
SO-030 41,00±0,33 1,78±0,08 SO-130 40,94±0,38 2,62±0,08
SO-031 44,17±0,38 1,78±0,08 SO-131 42,52±0,38 2,62±0,08
SO-032 47,35±0,38 1,78±0,08 SO-132 44,12±0,38 2,62±0,08
SO-033 50,52±0,46 1,78±0,08 SO-133 45,69±0,38 2,62±0,08
_________________________________________________________ 13
_______________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
N° REF. DI±T W±T
[mm] [mm]
SO-167 177,47±1,02 2,62±0,08
SO-168 183,82±1,14 2,62±0,08
SO-169 190,17±1,14 2,62±0,08
SO-170 196,52±1,14 2,62±0,08
SO-171 202,87±1,14 2,62±0,08
SO-172 209,22±1,27 2,62±0,08
SO-173 215,57±1,27 2,62±0,08
SO-174 221,92±1,27 2,62±0,08
SO-175 228,27±1,27 2,62±0,08
SO-176 234,62±1,4 2,62±0,08
SO-177 240,97±1,4 2,62±0,08
SO-178 247,32±1,4 2,62±0,08
DO O´RING SO-202 5,94±0,13 3,53±0,10
N° REF. DI±T W±T SO-203 7,52±0,13 3,53±0,10
[mm] [mm] SO-204 9,12±0,13 3,53±0,10
SO-134 47,29±0,38 2,62±0,08 SO-205 10,69±0,13 3,53±0,10
SO-135 48,90±0,43 2,62±0,08 SO-206 12,29±0,13 3,53±0,10
SO-136 50,47±0,43 2,62±0,08 SO-207 13,87±0,18 3,53±0,10
SO-137 52,07±0,43 2,62±0,08 SO-208 15,47±0,23 3,53±0,10
SO-138 53,64±0,43 2,62±0,08 SO-209 17,04±0,23 3,53±0,10
SO-139 55,25±0,43 2,62±0,08 SO-210 18,64±0,25 3,53±0,10
SO-140 56,82±0,43 2,62±0,08 SO-211 20,22±0,25 3,53±0,10
SO-141 58,42±0,51 2,62±0,08 SO-212 21,82±0,25 3,53±0,10
SO-142 59,99±0,51 2,62±0,08 SO-213 23,39±0,25 3,53±0,10
SO-143 61,60±0,51 2,62±0,08 SO-214 24,99±0,25 3,53±0,10
SO-144 63,17±0,51 2,62±0,08 SO-215 26,57±0,25 3,53±0,10
SO-145 64,77±0,51 2,62±0,08 SO-216 28,17±0,3 3,53±0,10
SO-146 66,34±0,51 2,62±0,08 SO-217 29,74±0,3 3,53±0,10
SO-147 67,95±0,56 2,62±0,08 SO-218 31,34±0,3 3,53±0,10
SO-148 69,52±0,56 2,62±0,08 SO-219 32,92±0,3 3,53±0,10
SO-149 71,12±0,56 2,62±0,08 SO-220 34,52±0,3 3,53±0,10
SO-150 72,69±0,56 2,62±0,08 SO-221 36,09±0,3 3,53±0,10
SO-151 75,87±0,61 2,62±0,08 SO-222 37,69±0,38 3,53±0,10
SO-152 82,22±0,61 2,62±0,08 SO-223 40,87±0,38 3,53±0,10
SO-153 88,57±0,61 2,62±0,08 SO-224 44,04±0,38 3,53±0,10
SO-154 94,92±0,71 2,62±0,08 SO-225 47,22±0,46 3,53±0,10
SO-155 101,27±0,71 2,62±0,08 SO-226 50,39±0,46 3,53±0,10
SO-156 107,62±0,76 2,62±0,08 SO-227 53,57±0,46 3,53±0,10
SO-157 113,97±0,76 2,62±0,08 SO-228 56,74±0,51 3,53±0,10
SO-158 120,32±0,76 2,62±0,08 SO-229 59,92±0,51 3,53±0,10
SO-159 126,67±0,89 2,62±0,08 SO-230 63,09±0,51 3,53±0,10
SO-160 133,02±0,89 2,62±0,08 SO-231 66,27±0,51 3,53±0,10
SO-161 139,37±0,89 2,62±0,08 SO-232 69,44±0,61 3,53±0,10
SO-162 145,72±0,89 2,62±0,08 SO-233 72,62±0,61 3,53±0,10
SO-163 152,07±0,89 2,62±0,08 SO-234 75,79±0,61 3,53±0,10
SO-164 158,42±1,02 2,62±0,08 SO-235 78,97±0,61 3,53±0,10
SO-165 164,77±1,02 2,62±0,08 SO-236 82,14±0,61 3,53±0,10
SO-166 171,12±1,02 2,62±0,08 SO-237 85,32±0,61 3,53±0,10
_________________________________________________________ 14
_______________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
N° REF. DI±T W±T
[mm] [mm]
SO-271 234,54±1,4 3,53±0,10
SO-272 240,89±1,4 3,53±0,10
SO-273 247,24±1,4 3,53±0,10
SO-274 253,59±1,4 3,53±0,10
SO-275 266,29±1,4 3,53±0,10
SO-276 278,99±1,65 3,53±0,10
SO-277 291,69±1,65 3,53±0,10
SO-278 304,39±1,65 3,53±0,10
SO-279 329,79±1,65 3,53±0,10
SO-280 355,19±1,65 3,53±0,10
SO-281 380,59±1,65 3,53±0,10
SO-282 405,26±1,91 3,53±0,10
DO O´RING SO-284 456,06±2,16 3,53±0,10
N° REF. DI±T W±T SO-309 10,46±0,13 5,33±0,13
[mm] [mm] SO-310 12,07±0,13 5,33±0,13
SO-238 88,49±0,61 3,53±0,10 SO-311 13,64±0,18 5,33±0,13
SO-239 91,67±0,71 3,53±0,10 SO-312 15,24±0,23 5,33±0,13
SO-240 94,84±0,71 3,53±0,10 SO-313 16,81±0,23 5,33±0,13
SO-241 98,02±0,71 3,53±0,10 SO-314 18,42±0,25 5,33±0,13
SO-242 101,19±0,71 3,53±0,10 SO-315 19,99±0,25 5,33±0,13
SO-243 104,37±0,71 3,53±0,10 SO-316 21,59±0,25 5,33±0,13
SO-244 107,54±0,76 3,53±0,10 SO-317 23,16±0,25 5,33±0,13
SO-245 110,72±0,76 3,53±0,10 SO-318 24,77±0,25 5,33±0,13
SO-246 113,89±0,76 3,53±0,10 SO-319 26,34±0,25 5,33±0,13
SO-247 117,07±0,76 3,53±0,10 SO-320 27,94±0,3 5,33±0,13
SO-248 120,24±0,76 3,53±0,10 SO-321 29,51±0,3 5,33±0,13
SO-249 123,42±0,89 3,53±0,10 SO-322 31,12±0,3 5,33±0,13
SO-250 126,59±0,89 3,53±0,10 SO-323 32,69±0,3 5,33±0,13
SO-251 129,77±0,89 3,53±0,10 SO-324 34,29±0,3 5,33±0,13
SO-252 132,94±0,89 3,53±0,10 SO-325 37,47±0,38 5,33±0,13
SO-253 136,12±0,89 3,53±0,10 SO-326 40,64±0,38 5,33±0,13
SO-254 139,29±0,89 3,53±0,10 SO-327 43,82±0,38 5,33±0,13
SO-255 142,47±0,89 3,53±0,10 SO-328 46,99±0,38 5,33±0,13
SO-256 145,64±0,89 3,53±0,10 SO-329 50,17±0,46 5,33±0,13
SO-257 148,82±0,89 3,53±0,10 SO-330 53,34±0,46 5,33±0,13
SO-258 151,99±0,89 3,53±0,10 SO-331 56,52±0,46 5,33±0,13
SO-259 158,34±1,02 3,53±0,10 SO-332 59,69±0,46 5,33±0,13
SO-260 164,69±1,02 3,53±0,10 SO-333 62,87±0,51 5,33±0,13
SO-261 171,04±1,02 3,53±0,10 SO-334 66,04±0,51 5,33±0,13
SO-262 177,39±1,02 3,53±0,10 SO-335 69,22±0,51 5,33±0,13
SO-263 183,74±1,14 3,53±0,10 SO-336 72,39±0,51 5,33±0,13
SO-264 190,09±1,14 3,53±0,10 SO-337 75,57±0,61 5,33±0,13
SO-265 196,44±1,14 3,53±0,10 SO-338 78,74±0,61 5,33±0,13
SO-266 202,79±1,14 3,53±0,10 SO-339 81,92±0,61 5,33±0,13
SO-267 209,14±1,27 3,53±0,10 SO-340 85,09±0,61 5,33±0,13
SO-268 215,49±1,27 3,53±0,10 SO-341 88,27±0,61 5,33±0,13
SO-269 221,84±1,27 3,53±0,10 SO-342 91,44±0,71 5,33±0,13
SO-270 228,19±1,27 3,53±0,10 SO-343 94,62±0,71 5,33±0,13
_________________________________________________________ 15
_______________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
N° REF. DI±T W±T
[mm] [mm]
SO-377 253,37±1,4 5,33±0,13
SO-378 266,07±1,52 5,33±0,13
SO-379 278,77±1,52 5,33±0,13
SO-380 291,47±1,65 5,33±0,13
SO-381 304,17±1,65 5,33±0,13
SO-382 329,57±1,65 5,33±0,13
SO-383 354,97±1,78 5,33±0,13
SO-384 380,37±1,78 5,33±0,13
SO-385 405,26±1,91 5,33±0,13
SO-386 430,66±2,03 5,33±0,13
SO-387 456,06±2,16 5,33±0,13
SO-388 481,41±2,29 5,33±0,13
DO O´RING SO-390 532,21±2,41 5,33±0,13
N° REF. DI±T W±T SO-391 557,61±2,54 5,33±0,13
[mm] [mm] SO-392 582,68±2,67 5,33±0,13
SO-344 97,79±0,71 5,33±0,13 SO-393 608,08±2,79 5,33±0,13
SO-345 100,97±0,71 5,33±0,13 SO-394 633,48±2,92 5,33±0,13
SO-346 104,14±0,71 5,33±0,13 SO-395 658,88±3,05 5,33±0,13
SO-347 107,32±0,76 5,33±0,13 SO-425 113,67±0,76 6,99±0,15
SO-348 110,49±0,76 5,33±0,13 SO-426 116,84±0,76 6,99±0,15
SO-349 113,67±0,76 5,33±0,13 SO-427 120,02±0,76 6,99±0,15
SO-350 116,84±0,76 5,33±0,13 SO-428 123,19±0,76 6,99±0,15
SO-351 120,02±0,76 5,33±0,13 SO-429 126,37±0,94 6,99±0,15
SO-352 123,19±0,76 5,33±0,13 SO-430 129,54±0,94 6,99±0,15
SO-353 126,37±0,94 5,33±0,13 SO-431 132,72±0,94 6,99±0,15
SO-354 129,54±0,94 5,33±0,13 SO-432 135,89±0,94 6,99±0,15
SO-355 132,72±0,94 5,33±0,13 SO-433 139,07±0,94 6,99±0,15
SO-356 135,89±0,94 5,33±0,13 SO-434 142,24±0,94 6,99±0,15
SO-357 139,07±0,94 5,33±0,13 SO-435 145,42±0,94 6,99±0,15
SO-358 142,24±0,94 5,33±0,13 SO-436 148,59±0,94 6,99±0,15
SO-359 145,42±0,94 5,33±0,13 SO-437 151,77±0,94 6,99±0,15
SO-360 148,59±0,94 5,33±0,13 SO-438 158,12±1,02 6,99±0,15
SO-361 151,77±0,94 5,33±0,13 SO-439 164,47±1,02 6,99±0,15
SO-362 158,12±1,02 5,33±0,13 SO-440 170,82±1,02 6,99±0,15
SO-363 164,47±1,02 5,33±0,13 SO-441 177,17±1,02 6,99±0,15
SO-364 170,82±1,02 5,33±0,13 SO-442 183,52±1,14 6,99±0,15
SO-365 177,17±1,02 5,33±0,13 SO-443 189,87±1,14 6,99±0,15
SO-366 183,52±1,14 5,33±0,13 SO-444 196,22±1,14 6,99±0,15
SO-367 189,87±1,14 5,33±0,13 SO-445 202,57±1,14 6,99±0,15
SO-368 196,22±1,14 5,33±0,13 SO-446 215,27±1,27 6,99±0,15
SO-369 202,57±1,14 5,33±0,13 SO-447 227,97±1,27 6,99±0,15
SO-370 208,92±1,27 5,33±0,13 SO-448 240,67±1,4 6,99±0,15
SO-371 215,27±1,27 5,33±0,13 SO-449 253,37±1,4 6,99±0,15
SO-372 221,62±1,27 5,33±0,13 SO-450 266,07±1,52 6,99±0,15
SO-373 227,97±1,27 5,33±0,13 SO-451 278,77±1,52 6,99±0,15
SO-374 234,32±1,4 5,33±0,13 SO-452 291,47±1,65 6,99±0,15
SO-375 240,67±1,4 5,33±0,13 SO-453 304,17±1,65 6,99±0,15
SO-376 247,02±1,4 5,33±0,13 SO-454 316,87±1,52 6,99±0,15
_________________________________________________________ 16
_______________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
N° REF. DI±T W±T
[mm] [mm]
SO-913 25,04±0,26 2,95±0,10
SO-914 26,59±0,26 2,95±0,10
SO-916 29,74±0,3 2,95±0,10
SO-918 34,42±0,3 2,95±0,10
SO-920 37,47±0,38 3,00±0,10
SO-924 43,69±0,36 3,00±0,10
SO-928 53,09±0,46 3,00±0,10
SO-932 59,36±0,46 3,00±0,10
Para dimensões não listadas

consultar nosso departamento
DIMENSÕES NOMINAIS técnico.
DO O´RING
N° REF. DI±T W±T
[mm] [mm]
SO-455 329,57±1,65 6,99±0,15
SO-456 342,27±1,78 6,99±0,15
SO-457 354,97±1,78 6,99±0,15
SO-458 367,67±1,78 6,99±0,15
SO-459 380,37±1,78 6,99±0,15
SO-460 393,07±1,78 6,99±0,15
SO-461 405,26±1,91 6,99±0,15
SO-462 417,96±1,91 6,99±0,15
SO-463 430,66±2,03 6,99±0,15
SO-464 443,36±2,16 6,99±0,15
SO-465 456,06±2,16 6,99±0,15
SO-466 468,76±2,16 6,99±0,15
SO-467 481,46±2,29 6,99±0,15
SO-468 494,16±2,29 6,99±0,15
SO-469 506,86±2,41 6,99±0,15
SO-470 532,26±2,41 6,99±0,15
SO-471 557,66±2,54 6,99±0,15
SO-472 582,68±2,67 6,99±0,15
SO-473 608,08±2,79 6,99±0,15
SO-474 633,48±2,92 6,99±0,15
SO-475 658,88±3,05 6,99±0,15
SO-901 4,70±0,13 1,42±0,08
SO-902 6,07±0,13 1,63±0,08
SO-903 7,65±0,13 1,63±0,08
SO-904 8,92±0,13 1,83±0,08
SO-905 10,52±0,13 1,83±0,08
SO-906 11,89±0,13 1,98±0,08
SO-907 13,46±0,18 2,08±0,08
SO-908 16,36±0,23 2,21±0,08
SO-909 17,93±0,23 2,46±0,08
SO-910 19,18±0,23 2,46±0,08
SO-911 21,92±0,23 2,95±0,10
SO-912 23,47±0,25 2,95±0,10
_________________________________________________________ 17
_____________________________________________________________
ANEL DE BACKUP
FABRICADO EM BORRACHA, VITON,

SILICONE E TEFLON
___________________________________________Jul/2007/REV4 18
_____________________________________________________________
ANEL DE BACKUP Tabela 2 – Temperatura de trabalho

Os anéis backup foram NBR -40 120
desenvolvidos para serem aplicados FKM -25 204
em conjunto com os anéis o´ring. NBR – Borracha nitrílica
FKM – Borracha Fluorocarbono
As faixas de pressão onde se
recomenda a utilização de anéis de ALOJAMENTO
backup estão especificadas na
figura 2. O alojamento deve seguir as
recomendações do boletim
Ao ser empregado recomenda-se informativo ALOJAMENTOS na
sempre que possível a utilização de seção ANEL ORING.
dois anéis de backup (figura 1).
QUANDO APLICAR O
BACKUP
O gráfico abaixo pode ser
empregado como referência para
determinar a necessidade do uso de
anéis de backup. Ao utilizar o
gráfico a dilatação ou expansão do
Figura 1 – Anel o´ring com backup cilindro deve ser considerada junto
do valor da folga diametral.
A numeração do anel de backup
segue a ordem dos anéis o´ring,
desta forma ao se utilizar, por
exemplo, o anel o´ring SO-019 o
anel de backup correspondente é o
SOB-019.
VANTAGENS
Baixo custo, produto compacto,
grande compatibilidade química.
DADOS TÉCNICOS
Figura 2 – Aplicação de backup
A pressão e velocidade de trabalho
podem ser verificadas no boletim Exemplo: Um anel de dureza 70 sob
informativo ANEL ORING. pressão de 80 ata e folga somada a
dilatação de 0,2 mm não requer uso
Os anéis de backup podem ser de backup. Já o mesmo sistema,
fabricados em borracha nitrílica 90 e com folga de 0,4 mm exige a
70 shore A. Maiores informações aplicação de anel de backup.
podem ser encontradas no boletim
informativo MATERIAIS.
_________________________________________________________ 19
_____________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
ANEL DE BACKUP DO BACKUP
N° REF. DI W H
[mm] [mm] [mm]
SOB-039 70,31±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-040 73,48±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-041 76,66±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-042 83,01±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-043 89,36±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-044 95,71±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-045 102,06±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-046 108,41±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-047 114,76±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-048 121,11±0,38 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-049 172,46±0,58 1,35±0,08 1,24±0,08
SOB-050 133,81±0,58 1,35±0,08 1,24±0,08
DIMENSÕES NOMINAIS
SOB-109 8,31±0,13 2,18±0,09 1,35±0,08
DO BACKUP SOB-110 9,91±0,13 2,18±0,09 1,35±0,08
N° REF. DI W H SOB-111 11,48±0,13 2,18±0,09 1,35±0,08
[mm] [mm] [mm] SOB-112 13,08±0,13 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-006 3,56±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-113 14,66±0,13 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-007 4,34±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-114 16,26±0,13 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-008 5,13±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-115 17,83±0,13 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-009 5,94±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-116 19,43±0,13 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-010 6,73±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-117 21,11±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-011 8,31±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-118 22,68±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-012 9,91±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-119 24,28±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-013 11,56±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-120 25,85±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-014 13,16±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-121 27,46±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-015 14,73±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-122 29,03±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-016 16,33±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-123 30,63±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-017 17,91±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-124 32,21±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-018 19,51±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-125 33,81±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-019 21,08±0,13 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-126 35,38±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-020 22,68±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-127 36,98±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-021 24,26±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-128 38,56±0,15 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-022 25,86±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-129 40,16±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-023 27,43±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-130 41,73±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-024 29,03±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-131 43,33±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-025 30,61±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-132 44,91±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-026 32,21±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-133 46,51±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-027 33,78±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-134 48,08±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-028 35,38±0,15 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-135 49,68±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-029 38,56±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-136 51,26±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-030 41,73±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-137 52,86±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-031 44,91±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-138 54,43±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-032 48,08±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-139 56,03±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-033 51,26±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-140 57,61±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-034 54,43±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-141 59,21±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-035 57,61±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-142 60,78±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-036 60,78±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-143 62,38±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-037 63,96±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-144 63,96±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
SOB-038 67,13±0,25 1,35±0,08 1,24±0,08 SOB-145 65,56±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08
_________________________________________________________ 20
_____________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
N° REF. DI W H
[mm] [mm] [mm]
SOB-208 16,33±1,13 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-209 17,90±1,13 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-210 19,45±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-211 21,03±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-212 22,63±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-213 24,21±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-214 25,81±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-215 27,38±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-216 28,98±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-217 30,56±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-218 32,16±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-219 33,88±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
DIMENSÕES NOMINAIS SOB-220 35,48±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
DO BACKUP SOB-221 37,06±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
N° REF. DI W H SOB-222 38,66±0,15 3,00±0,10 1,27±0,08
[mm] [mm] [mm] SOB-223 41,83±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-146 67,13±0,25 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-224 45,01±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-147 68,73±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-225 48,18±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-148 70,31±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-226 51,36±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-149 71,91±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-227 54,53±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-150 73,48±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-228 57,71±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-151 76,66±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-229 60,88±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-152 83,01±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-230 64,06±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-153 89,36±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-231 66,83±0,25 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-154 95,71±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-232 70,00±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-155 102,06±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-233 73,18±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-156 108,41±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-234 76,35±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-157 114,76±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-235 79,53±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-158 121,11±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-236 82,7±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-159 127,46±0,38 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-237 85,88±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-160 133,81±0,58 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-238 89,05±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-161 140,16±0,58 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-239 92,23±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-162 146,51±0,58 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-240 95,4±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-163 152,86±0,58 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-241 98,58±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-164 159,21±0,58 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-242 101,75±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-165 165,56±0,58 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-243 104,93±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-166 171,91±0,58 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-244 108,1±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-167 178,26±0,58 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-245 111,28±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-168 184,61±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-246 114,45±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-169 190,96±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-247 117,63±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-170 197,31±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-248 121,11±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-171 203,66±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-249 124,28±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-172 210,01±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-250 127,46±0,38 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-173 216,36±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-251 130,63±0,58 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-174 222,71±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-252 133,81±0,58 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-175 229,06±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-253 136,98±0,58 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-176 235,41±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-254 140,16±0,58 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-177 241,76±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-255 143,33±0,58 3,00±0,10 1,27±0,08
SOB-178 248,11±0,76 2,18±0,09 1,35±0,08 SOB-256 146,51±0,58 3,00±0,10 1,27±0,08
_________________________________________________________ 21
_____________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
N° REF. DI W H
[mm] [mm] [mm]
SOB-320 28,91±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-321 30,48±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-322 32,08±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-323 33,42±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-324 35,25±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-325 38,43±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-326 41,61±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-327 44,78±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-328 47,96±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-329 51,13±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-330 54,31±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-331 57,61±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
DO BACKUP SOB-333 63,96±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
N° REF. DI W H SOB-334 67,13±0,25 4,65±0,13 1,93±0,10
[mm] [mm] [mm] SOB-335 70,31±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-257 149,68±0,58 3±0,10 1,27±0,08 SOB-336 73,48±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-258 152,85±0,58 3±0,10 1,27±0,08 SOB-337 76,66±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-259 159,21±0,58 3±0,10 1,27±0,08 SOB-338 79,83±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-260 165,56±0,58 3±0,10 1,27±0,08 SOB-339 83,13±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-261 171,91±0,58 3±0,10 1,27±0,08 SOB-340 86,31±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-262 178,26±0,58 3±0,10 1,27±0,08 SOB-341 89,48±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-263 184,61±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-342 92,66±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-264 190,96±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-343 95,83±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-265 197,31±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-344 99,01±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-266 203,66±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-345 102,31±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-267 210,01±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-346 105,49±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-268 216,36±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-347 108,66±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-269 222,71±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-348 111,84±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-270 229,06±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-349 115,01±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-271 234,41±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-350 118,19±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-272 241,76±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-351 121,36±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-273 248,11±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-352 124,54±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-274 254,46±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-353 127,71±0,38 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-275 267,16±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-354 130,89±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-276 279,86±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-355 134,06±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-277 292,56±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-356 137,23±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-278 305,26±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-357 140,41±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-279 330,66±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-358 143,59±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-280 356,06±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-359 146,76±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-281 381,45±0,76 3±0,10 1,27±0,08 SOB-360 149,93±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-282 406,12±1,14 3±0,10 1,27±0,08 SOB-361 153,11±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-283 431,52±1,14 3±0,10 1,27±0,08 SOB-362 159,46±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-284 456,92±1,14 3±0,10 1,27±0,08 SOB-363 165,81±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-315 20,96±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-364 172,16±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-316 22,55±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-365 178,51±0,58 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-317 24,13±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-366 184,86±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-318 25,73±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-367 191,21±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10
SOB-319 27,13±0,15 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-368 197,56±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10
_________________________________________________________ 22
_____________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
N° REF. DI W H
[mm] [mm] [mm]
SOB-431 134,65±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-432 137,82±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-433 141,00±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-434 144,17±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-435 147,35±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-436 150,52±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-437 153,70±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-438 159,36±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-439 165,71±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-440 172,06±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-441 178,41±0,58 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-442 184,76±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
DO BACKUP SOB-444 197,46±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
N° REF. DI W H SOB-445 203,81±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
[mm] [mm] [mm] SOB-446 216,51±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-369 203,91±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-447 229,21±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-370 210,26±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-448 241,91±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-371 216,61±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-449 254,61±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-372 222,96±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-450 267,31±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-373 229,31±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-451 280,01±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-374 235,66±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-452 292,71±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-375 242,01±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-453 305,41±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-376 248,36±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-454 318,11±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-377 254,71±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-455 330,81±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-378 267,41±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-456 343,51±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-379 280,11±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-457 356,21±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-380 292,81±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-458 368,9±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-381 305,51±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-459 381,61±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-382 330,91±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-460 394,31±0,76 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-383 356,31±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-461 406,50±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-384 381,71±0,76 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-462 419,20±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-385 406,6±1,14 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-463 431,90±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-386 432,00±1,14 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-464 444,60±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-387 457,4±1,14 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-465 457,30±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-388 482,75±1,19 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-466 470,00±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-389 508,15±1,19 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-467 482,70±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-390 533,55±1,19 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-468 495,40±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-391 558,95±1,19 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-469 508,10±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-392 584,02±1,52 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-470 533,50±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-393 609,42±1,52 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-471 558,90±1,14 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-394 634,82±1,52 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-472 584,30±1,52 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-395 660,22±1,52 4,65±0,13 1,93±0,10 SOB-473 609,70±1,52 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-425 115,59±0,38 5,99±0,15 2,97±0,13 SOB-474 635,10±1,52 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-426 118,77±0,38 5,99±0,15 2,97±0,13 SOB-475 660,50±1,52 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-427 121,95±0,38 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-428 125,12±0,38 5,99±0,15 2,97±0,13 Para dimensões não listadas
SOB-429 128,30±0,38 5,99±0,15 2,97±0,13
SOB-430 131,47±0,58 5,99±0,15
2,97±0,13
técnico.
_________________________________________________________ 23
___________________________________________________
GAXETAS COM ANEL O´RING:

STANDARD (STD), DEEP E TIPO B
VEDADOR DE SIMPLES AÇÃO
FABRICADO EM POLIURETANO
___________________________________________Jan/2017/REV3 24
___________________________________________________
GAXETAS COM VANTAGENS

ANEL O´RING O anel “O” estabiliza a vedação a
pressões elevadas.
As gaxetas U convencionais são
suscetíveis a vazar quando Em qualquer temperatura o anel “O”
empregadas em sistemas de baixa mantém o carregamento nos lábios.
pressão, vazamento que ocorre
devido à baixa pré-carga nos lábios A gaxeta pode ser alongada ou
da vedação. Assim as gaxetas com esmagada para se acomodar em
anel O´ring consistem de um cilindros de tamanho diferente do
vedador U com um expansor especificado, desde que a seção do
elastomérico (anel O´ring de vedador esteja corretamente
borracha) responsável por aplicar selecionada.
pré-carga ao lábio do vedador.
Portanto independente da pressão DADOS TÉCNICOS
do sistema os lábios estarão
sempre carregados, desta forma Pressão máxima de trabalho 40
selecionando-se adequadamente a Mpa (5800 psi, 400 bar).
gaxeta é possível manter uma
vedação livre de vazamentos desde Velocidade da superfície dinâmica
o vácuo até altas pressões. até 1 m/s.
APLICAÇÕES As gaxetas podem ser fabricados

com os poliuretanos B e P, Hytrel e
Gaxeta Standard (STD) – Vedação borrachas NBR70 e FKM
desenvolvida para ser aplicada em (fluorocarbono).
êmbolos, suportando trabalhos
leves e médios. Sua seção é Tabela 1 – Temperatura de trabalho
quadrada sendo a altura igual a Material Tmin [°C] Tmax [°C] Regime
PUP -20 110 I
seção transversal. PUP -20 90 C
PUB -54 149 I
Gaxeta Deep – É a versão PUB -54 135 C
retangular da gaxeta standard. O PUB – Poliuretano B
comprimento elevado deste vedador PUP – Poliuretano P
eleva a sua estabilidade em C – Contínuo
aplicações pesadas ou que ocorram I – Intermitente
choques. É indicada para
aplicações em êmbolo. Para a faixa de temperatura de
outros materiais consultar o boletim
Gaxeta Tipo B – Este vedador tem informativo MATERIAIS.
um chanfro no lábio que alinha a
interface de vedação com o centro ALOJAMENTO
do anel O, propiciando aumento na
pré-carga. Esta configuração é O alojamento deve seguir as
extremamente estável e excelente recomendações do boletim
para baixas e altíssimas pressões. informativo ALOJAMENTOS.
Indicada para aplicações em haste.
_________________________________________________________ 25
___________________________________________________
GAXETA STD
DIMENSÕES NOMINAIS
DA GAXETA STD
N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
6-23600630 16,00 28,00 6,00
6-28500737 18,72 33,20 7,24
6-15700787 20,00 28,00 4,00
6-23600984 25,00 37,00 6,00
6-29501102 28,00 43,00 7,50
6-39401575 40,00 60,00 10,00
6-20502346 59,60 70,00 5,20
6-39402559 65,00 85,00 10,00
6-39403150 80,00 100,00 10,00
6-28503200 81,28 95,76 7,24
6-27603780 96,00 110,00 7,00
6-31504094 104,00 120,00 8,00
6-37504171 106,00 125,00 9,50
6-49204921 125,00 150,00 12,50
6-23605039 128,00 140,00 6,00
6-26805250 133,35 146,97 6,81
6-39406693 170,00 190,00 10,00
6-49206890 175,00 200,00 12,50
6-39407480 190,00 210,00 10,00
6-50010811 274,60 300,00 12,70
6-78712598 320,00 360,00 20,00
6-78716142 410,00 450,00 20,00

técnico.
_________________________________________________________ 26
___________________________________________________
GAXETA STD DIMENSÕES NOMINAIS

DA GAXETA STD
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
37500687 11/16 1 7/16 3/8
12500750 3/4 1 1/8
18700750 3/4 1 1/8 3/16
25000750 3/4 1 1/4 1/4
31200750 3/4 1 3/8 5/16
37500750 3/4 1 1/2 3/8
12500812 13/16 1 1/16 1/8
18700812 13/16 1 3/16 3/16
25000812 13/16 1 5/16 1/4
31200812 13/16 1 7/16 5/16
37500812 13/16 1 9/16 3/8
12500875 7/8 1 1/8 1/8
DIMENSÕES NOMINAIS 18700875 7/8 1 1/4 3/16
DA GAXETA STD 25000875 7/8 1 3/8 1/4
N° REF. DI DE h 31200875 7/8 1 1/2 5/16
[in] [in] [in] 37500875 7/8 1 5/8 3/8
12500250 1/4 1/2 1/8 12500937 15/16 1 3/16 1/8
18700250 1/4 5/8 3/16 18700937 15/16 1 5/16 3/16
25000250 1/4 3/4 1/4 25000937 15/16 1 7/16 1/4
12500312 5/16 9/16 1/8 31200937 15/16 1 9/16 5/16
18700312 5/16 11/16 3/16 37500937 15/16 1 11/16 3/8
25000312 5/16 13/16 1/4 12501000 1 1 1/4 1/8
12500375 3/8 5/8 1/8 18701000 1 1 3/8 3/16
18700375 3/8 3/4 3/16 25001000 1 1 1/2 1/4
25000375 3/8 7/8 1/4 31201000 1 1 5/8 5/16
31200375 3/8 1 5/16 37501000 1 1 3/4 3/8
12500437 7/16 11/16 1/8 50001000 1 2 1/2
18700437 7/16 13/16 3/16 12501062 1 1/16 1 5/16 1/8
25000437 7/16 15/16 1/4 18701062 1 1/16 1 7/16 3/16
31200437 7/16 1 1/16 5/16 25001062 1 1/16 1 9/16 1/4
12500500 1/2 3/4 1/8 31201062 1 1/16 1 11/16 5/16
18700500 1/2 7/8 3/16 37501062 1 1/16 1 13/16 3/8
25000500 1/2 1 1/4 12501125 1 1/8 1 3/8 1/8
31200500 1/2 1 1/8 5/16 18701125 1 1/8 1 1/2 3/16
37500500 1/2 1 1/4 3/8 25001125 1 1/8 1 5/8 1/4
12500562 9/16 13/16 1/8 31201125 1 1/8 1 3/4 5/16
18700562 9/16 15/16 3/16 37501125 1 1/8 1 7/8 3/8
25000562 9/16 1 1/16 1/4 12501187 1 3/16 1 7/16 1/8
31200562 9/16 1 3/16 5/16 18701187 1 3/16 1 9/16 3/16
37500562 9/16 1 5/16 3/8 25001187 1 3/16 1 11/16 1/4
12500625 5/8 7/8 1/8 31201187 1 3/16 1 13/16 5/16
18700625 5/8 1 3/16 37501187 1 3/16 1 15/16 3/8
25000625 5/8 1 1/8 1/4 12501250 1 1/4 1 1/2 1/8
31200625 5/8 1 1/4 5/16 18701250 1 1/4 1 5/8 3/16
37500625 5/8 1 3/8 3/8 25001250 1 1/4 1 3/4 1/4
12500687 11/16 15/16 1/8 31201250 1 1/4 1 7/8 5/16
18700687 11/16 1 1/16 3/16 37501250 1 1/4 2 3/8
25000687 11/16 1 3/16 1/4 50001250 1 1/4 2 1/4 1/2
31200687 11/16 1 5/16 5/16 62501250 1 1/4 2 1/2 5/8
_________________________________________________________ 27
___________________________________________________

DA GAXETA STD
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
62501750 1 3/4 3 5/8
18701875 1 7/8 2 1/4 3/16
25001875 1 7/8 2 3/8 1/4
31201875 1 7/8 2 1/2 5/16
37501875 1 7/8 2 5/8 3/8
18702000 2 2 3/8 3/16
25002000 2 2 1/2 1/4
31202000 2 2 5/8 5/16
37502000 2 2 3/4 3/8
50002000 2 3 1/2
62502000 2 3 1/4 5/8
18702125 2 1/8 2 1/2 3/16
DIMENSÕES NOMINAIS 25002125 2 1/8 2 5/8 1/4
DA GAXETA STD 31202125 2 1/8 2 3/4 5/16
N° REF. DI DE h 37502125 2 1/8 2 7/8 3/8
[in] [in] [in] 18702250 2 1/4 2 5/8 3/16
12501312 1 5/16 1 9/16 1/8 25002250 2 1/4 2 3/4 1/4
18701312 1 5/16 1 11/16 3/16 31202250 2 1/4 2 7/8 5/16
25001312 1 5/16 1 13/16 1/4 37502250 2 1/4 3 3/8
31201312 1 5/16 1 15/16 5/16 50002250 2 1/4 3 1/4 1/2
37501312 1 5/16 2 1/16 3/8 62502250 2 1/4 3 1/2 5/8
12501375 1 3/8 1 5/8 1/8 18702375 2 3/8 2 3/4 3/16
18701375 1 3/8 1 3/4 3/16 25002375 2 3/8 2 7/8 1/4
25001375 1 3/8 1 7/8 1/4 31202375 2 3/8 3 5/16
31201375 1 3/8 2 5/16 37502375 2 3/8 3 1/8 3/8
37501375 1 3/8 2 1/8 3/8 18702500 2 1/2 2 7/8 3/16
50001375 1 3/8 2 3/8 1/2 25002500 2 1/2 3 1/4
62501375 1 3/8 2 5/8 5/8 31202500 2 1/2 3 1/8 5/16
12501437 1 7/16 1 11/16 1/8 37502500 2 1/2 3 1/4 3/8
18701437 1 7/16 1 13/16 3/16 50002500 2 1/2 3 1/2 1/2
25001437 1 7/16 1 15/16 1/4 62502500 2 1/2 3 3/4 5/8
31201437 1 7/16 2 1/16 5/16 18702625 2 5/8 3 3/16
37501437 1 7/16 2 3/16 3/8 25002625 2 5/8 3 1/8 1/4
12501500 1 1/2 1 3/4 1/8 31202625 2 5/8 3 1/4 5/16
18701500 1 1/2 1 7/8 3/16 37502625 2 5/8 3 3/8 3/8
25001500 1 1/2 2 1/4 18702750 2 3/4 3 1/8 3/16
31201500 1 1/2 2 1/8 5/16 25002750 2 3/4 3 1/4 1/4
37501500 1 1/2 2 1/4 3/8 31202750 2 3/4 3 3/8 5/16
50001500 1 1/2 2 1/2 1/2 37502750 2 3/4 3 1/2 3/8
62501500 1 1/2 2 3/4 5/8 50002750 2 3/4 3 3/4 1/2
18701625 1 5/8 2 3/16 62502750 2 3/4 4 5/8
25001625 1 5/8 2 1/8 1/4 18702875 2 7/8 3 1/4 3/16
31201625 1 5/8 2 1/4 5/16 25002875 2 7/8 3 3/8 1/4
37501625 1 5/8 2 3/8 3/8 31202875 2 7/8 3 1/2 5/16
18701750 1 3/4 2 1/8 3/16 37502875 2 7/8 3 5/8 3/8
25001750 1 3/4 2 1/4 1/4 18703000 3 3 3/8 3/16
31201750 1 3/4 2 3/8 5/16 25003000 3 3 1/2 1/4
37501750 1 3/4 2 1/2 3/8 31203000 3 3 5/8 5/16
50001750 1 3/4 2 3/4 1/2 37503000 3 3 3/4 3/8
_________________________________________________________ 28
___________________________________________________

DA GAXETA STD
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
37503625 3 5/8 4 3/8 3/8
18703750 3 3/4 4 1/8 3/16
25003750 3 3/4 4 1/4 1/4
31203750 3 3/4 4 3/8 5/16
37503750 3 3/4 4 1/2 3/8
50003750 3 3/4 4 3/4 1/2
62503750 3 3/4 5 5/8
75003750 3 3/4 5 1/4 3/4
100003750 3 3/4 5 3/4 1
18703875 3 7/8 4 1/4 3/16
25003875 3 7/8 4 3/8 1/4
31203875 3 7/8 4 1/2 5/16
DA GAXETA STD 18704000 4 4 3/8 3/16
N° REF. DI DE h 25004000 4 4 1/2 1/4
[in] [in] [in] 31204000 4 4 5/8 5/16
50003000 3 4 1/2 37504000 4 4 3/4 3/8
62503000 3 4 1/4 5/8 50004000 4 5 1/2
75003000 3 4 1/2 3/4 75004000 4 5 1/2 3/4
100003000 3 5 1 62504000 4 5 1/2 5/8
18703125 3 1/8 3 1/2 3/16 100004000 4 6 1
25003125 3 1/8 3 5/8 1/4 18704125 4 1/8 4 1/2 3/16
31203125 3 1/8 3 3/4 5/16 25004125 4 1/8 4 5/8 1/4
37503125 3 1/8 3 7/8 3/8 31204125 4 1/8 4 3/4 5/16
31203187 3 3/16 3 13/16 5/16 37504125 4 1/8 4 7/8 3/8
37503187 3 3/16 3 15/16 3/8 18704250 4 1/4 4 5/8 3/16
18703250 3 1/4 3 5/8 3/16 25004250 4 1/4 4 3/4 1/4
25003250 3 1/4 3 3/4 1/4 31204250 4 1/4 4 7/8 5/16
31203250 3 1/4 3 7/8 5/16 37504250 4 1/4 5 3/8
37503250 3 1/4 4 3/8 50004250 4 1/4 5 1/4 1/2
50003250 3 1/4 4 1/4 1/2 62504250 4 1/4 5 1/2 5/8
62503250 3 1/4 4 1/2 5/8 75004250 4 1/4 5 3/4 3/4
75003250 3 1/4 4 3/4 3/4 100004250 4 1/4 6 1/4 1
100003250 3 1/4 5 1/4 1 18704375 4 3/8 4 3/4 3/16
18703375 3 3/8 3 3/4 3/16 25004375 4 3/8 4 7/8 1/4
25003375 3 3/8 3 7/8 1/4 31204375 4 3/8 5 5/16
31203375 3 3/8 4 5/16 37504375 4 3/8 5 1/8 3/8
37503375 3 3/8 4 1/8 3/8 18704500 4 1/2 4 7/8 3/16
18703500 3 1/2 3 7/8 3/16 25004500 4 1/2 5 1/4
25003500 3 1/2 4 1/4 31204500 4 1/2 5 1/8 5/16
31203500 3 1/2 4 1/8 5/16 37504500 4 1/2 5 1/4 3/8
37503500 3 1/2 4 1/4 3/8 50004500 4 1/2 5 1/2 1/2
50003500 3 1/2 4 1/2 1/2 62504500 4 1/2 5 3/4 5/8
62503500 3 1/2 4 3/4 5/8 75004500 4 1/2 6 3/4
75003500 3 1/2 5 3/4 100004500 4 1/2 6 1/2 1
100003500 3 1/2 5 1/2 1 25004625 4 5/8 5 1/8 1/4
18703625 3 5/8 4 3/16 31204625 4 5/8 5 1/4 5/16
25003625 3 5/8 4 1/8 1/4 37504625 4 5/8 5 3/8 3/8
31203625 3 5/8 4 1/4 5/16 25004750 4 3/4 5 1/4 1/4
_________________________________________________________ 29
___________________________________________________

DA GAXETA STD
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
52505500 5 1/2 6 3/4 5/8
75005500 5 1/2 7 3/4
100005500 5 1/2 7 1/2 1
25005625 5 5/8 6 1/8 1/4
31205625 5 5/8 6 1/4 5/16
37505625 5 5/8 6 3/8 3/8
25005750 5 3/4 6 1/4 1/4
31205750 5 3/4 6 3/8 5/16
37505750 5 3/4 6 1/2 3/8
50005750 5 3/4 6 3/4 1/2
62505750 5 3/4 7 5/8
75005750 5 3/4 7 1/4 3/4
DIMENSÕES NOMINAIS 100005750 5 3/4 7 3/4 1
DA GAXETA STD 25005875 5 7/8 6 3/8 1/4
N° REF. DI DE h 31205875 5 7/8 6 1/2 5/16
[in] [in] [in] 37505875 5 7/8 6 5/8 3/8
31204750 4 3/4 5 3/8 5/16 25006000 6 6 1/2 1/4
37504750 4 3/4 5 1/2 3/8 31208000 6 6 5/8 5/16
50004750 4 3/4 5 3/4 1/2 37506000 6 6 3/4 3/8
62504750 4 3/4 6 5/8 50006000 6 7 1/2
75004750 4 1/4 6 1/4 3/4 62506000 6 7 1/4 5/8
100004750 4 3/4 6 3/4 1 75006000 6 7 1/2 3/4
25004875 4 7/8 5 3/8 1/4 100006000 6 8 1
31204875 4 7/8 5 1/2 5/16 25006250 6 1/4 6 3/4 1/4
37504875 4 7/8 5 5/8 3/8 31206250 6 1/4 6 7/8 5/16
25005000 5 5 1/2 1/4 37506250 6 1/4 7 3/8
31205000 5 5 5/8 5/16 50006250 6 1/4 7 1/4 1/2
37505000 5 5 3/4 3/8 62506250 6 1/4 7 1/2 5/8
50005000 5 6 1/2 75006250 6 1/4 7 3/4 3/4
62505000 5 6 1/4 5/8 100006250 6 1/4 8 1/4 1
75005000 5 6 1/2 3/4 25006500 6 1/2 7 1/4
100005000 5 7 1 31206500 6 1/2 7 1/8 5/16
25005125 5 1/8 5 5/8 1/4 37506500 6 1/2 7 1/4 3/8
31205125 5 1/8 5 3/4 5/16 50006500 6 1/2 7 1/2 1/2
37505125 5 1/8 5 7/8 3/8 62506500 6 1/2 7 3/4 5/8
25005250 5 1/4 5 3/4 1/4 75006500 6 1/2 8 3/4
31205250 5 1/4 5 7/8 5/16 100006500 6 1/2 8 1/2 1
37505250 5 1/4 6 3/8 25006750 6 3/4 7 1/4 1/4
50005250 5 1/4 6 1/4 1/2 31206750 6 3/4 7 3/8 5/16
62505250 5 1/4 6 1/4 5/8 37506750 6 3/4 7 1/2 3/8
75005250 5 1/4 6 3/4 3/4 50006750 6 3/4 7 3/4 1/2
100005250 5 1/4 7 1/4 1 62506750 6 3/4 8 5/8
25005375 5 3/8 5 7/8 1/4 75006750 6 3/4 8 1/4 3/4
31205375 5 3/8 6 5/16 100006750 6 3/4 8 3/4 1
37505375 5 3/8 6 1/8 3/8 25007000 7 7 1/2 1/4
25005500 5 1/2 6 1/4 31207000 7 7 5/8 5/16
31205500 5 1/2 6 1/8 5/16 37507000 7 7 3/4 3/8
37505500 5 1/2 6 1/4 3/8 50007000 7 8 1/2
50005500 5 1/2 6 1/2 1/2 62507000 7 8 1/4 5/8
_________________________________________________________ 30
___________________________________________________

DA GAXETA STD
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
50008250 8 1/4 9 1/4 1/2
62508250 8 1/4 9 1/2 5/8
75008250 8 1/4 9 3/4 3/4
100008250 8 1/4 10 1/4 1
25008500 8 1/2 9 1/4
31208500 8 1/2 9 1/8 5/16
37508500 8 1/2 9 1/4 3/8
50008500 8 1/2 9 1/2 1/2
62508500 8 1/2 9 3/4 5/8
75008500 8 1/2 10 3/4
100008500 8 1/2 10 1/2 1
25008750 8 3/4 9 1/2 1/4
DA GAXETA STD 37508750 8 3/4 9 1/4 3/8
N° REF. DI DE h 50008750 8 3/4 9 3/4 1/2
[in] [in] [in] 62508750 8 3/4 10 5/8
75007000 7 8 1/2 3/4 75008750 8 3/4 10 1/4 3/4
100007000 7 9 1 100008750 8 3/4 10 3/4 1
25007250 7 1/4 7 3/4 1/4 25009000 9 9 1/2 1/4
31207250 7 1/4 7 7/8 5/16 31209000 9 9 5/8 5/16
37507250 7 1/4 8 3/8 37509000 9 9 3/4 3/8
50007250 7 1/4 8 1/4 1/2 50009000 9 10 1/2
62507250 7 1/4 8 1/2 5/8 62509000 9 10 1/4 5/8
75007250 7 1/4 8 3/4 3/4 75009000 9 10 1/2 3/4
100007250 7 1/4 9 1/4 1 100009000 9 11 1
25007500 7 1/2 8 1/4 25009250 9 1/4 9 3/4 1/4
31207500 7 1/2 8 1/8 5/16 31209250 9 1/4 9 7/8 5/16
37507500 7 1/2 8 1/4 3/8 37509250 9 1/4 10 3/8
50007500 7 1/2 8 1/2 1/2 50009250 9 1/4 10 1/4 1/2
62507500 7 1/2 8 3/4 5/8 62509250 9 1/4 10 1/2 5/8
75007500 7 1/2 9 3/4 75009250 9 1/4 10 3/4 3/4
100007500 7 1/2 9 1/2 1 100009250 9 1/4 11 1/4 1
25007750 7 3/4 8 1/4 1/4 25009500 9 1/2 10 1/4
31207750 7 3/4 8 3/8 5/16 31209500 9 1/2 10 1/8 5/16
37507750 7 3/4 8 1/2 3/8 37509500 9 1/2 10 1/4 3/8
50007750 7 3/4 8 3/4 1/2 50009500 9 1/2 10 1/2 1/2
62507750 7 3/4 9 5/8 62509500 9 1/2 10 3/4 5/8
75007750 7 3/4 9 1/4 3/4 75009500 9 1/2 11 3/4
100007750 7 3/4 9 3/4 1 100009500 9 1/2 11 1/2 1
25008000 8 8 1/2 1/4 37510000 10 10 3/4 3/8
31208000 8 8 5/8 5/16 50010000 10 11 1/2
37508000 8 8 3/4 3/8 87510000 10 11 3/4 7/8
50008000 8 9 1/2 50011000 11 12 1/2
62508000 8 9 1/4 5/8 50011250 11 1/4 12 1/4 1/2
75008000 8 9 1/2 3/4 50012000 12 13 1/2
100008000 8 10 1 37512375 12 3/8 13 1/8 3/8
25008250 8 1/4 8 3/4 1/4 37512500 12 1/2 13 1/4 3/8
31208250 8 1/4 8 7/8 5/16 75017500 17 1/2 19 3/4
37508250 8 1/4 9 3/8 62520000 20 21 1/4 5/8
_________________________________________________________ 31
___________________________________________________
GAXETA DEEP
DIMENSÕES NOMINAIS DIMENSÕES NOMINAIS

DA GAXETA DEEP DA GAXETA DEEP
N° REF. DI DE h N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm] [in] [in] [in]
6-23601102-250 D 28,00 40,00 6,35 12500250-250 D 1/4 1/2 1/4
6-27601417-312 D 36,00 50,00 7,92 18701500-375 D 1 1/2 1 7/8 3/8
6-29501890-472 D 48,00 63,00 12,00 25002562-375 D 2 5/8 3 1/16 3/8
6-39402362-470 D 60,00 80,00 12,00 25003000-562 D 3 3 1/2 9/16
6-29502559-472 D 65,00 80,00 12,00 31203375-500 D 3 3/8 4 1/2
6-29503346-354 D 85,00 100,00 9,00 25004000-375 D 4 4 1/2 3/8
6-39404016-500 D 102,00 122,00 12,70 31204375-562 D 4 3/8 5 9/16
6-39404134-590 D 105,00 125,00 15,00 50018500-750 D 18 1/2 19 1/2 3/4
6-59004727-885 D 120,00 150,00 22,50
6-39404921-433 D 125,00 145,00 11,00
6-31506299-500 D 160,00 176,00 12,70
6-39407874-571 D 200,00 220,00 14,50
6-49211614-709 D 295,00 320,00 18,00
6-68915748-787 D 400,00 435,00 20,00
Para dimensões não listadas consultar nosso departamento técnico.
_________________________________________________________ 32
___________________________________________________
GAXETA TIPO B DIMENSÕES NOMINAIS

DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
6-19701574-354 B 40,00 50,00 9,00
6-29501575-354 B 40,00 55,00 9,00
6-39401574-625 B 40,00 60,00 15,87
6-39401574-511 B 40,00 60,00 13,00
6-19701625-394 B 41,27 51,27 10,00
6-19701653-354 B 42,00 52,00 9,00
6-18701712-354 B 43,50 53,00 9,00
6-19701750-394 B 44,45 54,45 10,00
6-18701752-354 B 44,50 54,00 9,00
6-15701771-314 B 45,00 53,00 8,00
6-19701772-394 B 45,00 55,00 10,00
6-29501772-394 B 45,00 60,00 10,00
DIMENSÕES NOMINAIS 6-30501772-250 B 45,00 60,50 6,35
DA GAXETA TIPO B 6-29501852-433 B 47,00 62,00 11,00
N° REF. DI DE h 6-19701968-390 B 50,00 60,00 9,90
[mm] [mm] [mm] 6-25601968-354 B 50,00 63,00 9,00
6-11800394-224 B 10,00 16,00 5,70 6-29501969-389 B 50,00 65,00 9,90
6-19700394-295 B 10,00 20,00 7,50 6-30501968-250 B 50,00 65,50 6,35
6-12000398-224 B 10,10 16,20 5,70 6-39401968-625 B 50,00 70,00 15,87
6-40600687-500 B 17,46 38,06 12,70 6-18702000-266 B 50,80 60,30 6,76
6-12500750-178 B 19,05 25,40 4,52 6-19702047-472 B 52,00 62,00 12,00
6-11800787-256 B 20,00 26,00 6,50 6-18702125-266 B 53,98 63,48 6,76
6-15700787-157 B 20,00 28,00 4,00 6-26902125-375 B 54,00 67,64 9,50
6-19700787-275 B 20,00 30,00 7,00 6-17702165-472 B 55,00 64,00 12,00
6-31500787-500 B 20,00 36,00 12,70 6-19702165-375 B 55,00 65,00 9,52
6-24600945-354 B 24,00 36,50 9,00 6-19702165-390 B 55,00 65,00 10,00
6-13800984-276 B 25,00 32,00 7,00 6-29502165-500 B 55,00 70,00 12,70
6-19700984-250 B 25,00 35,00 6,35 6-39402165-500 B 55,00 75,00 12,70
6-21700984-165 B 25,00 36,00 4,20 6-29402206-390 B 56,00 71,00 10,00
6-12501000-177 B 25,40 31,75 4,50 6-31502204-472 B 56,00 72,00 12,00
6-17101075-315 B 27,31 36,00 8,00 6-25602244-354 B 57,00 70,00 9,00
6-17701102-315 B 28,00 37,00 8,00 6-19702362-276 B 60,00 70,00 7,00
6-15701102-236 B 28,00 36,00 6,00 6-19702362-354 B 60,00 70,00 9,00
6-19701102-375 B 28,00 38,00 9,52 6-23602362-375 B 60,00 72,00 9,52
6-23601102-354 B 28,00 40,00 9,00 6-39402362-470 B 60,00 80,00 12,00
6-33501102-453 B 28,00 45,00 11,50 6-39402362-625 B 60,00 80,00 15,87
6-12501125-178 B 28,57 34,92 4,52 6-39402480-625 B 63,00 83,00 15,87
6-15701181-314 B 30,00 38,00 8,00 6-19702559-314 B 65,00 75,00 8,00
6-19701181-354 B 30,00 40,00 9,00 6-39402559-368 B 65,00 85,00 9,35
6-39401181-625 B 30,00 50,00 15,87 6-27602716-413 B 69,00 83,00 10,50
6-19701260-354 B 32,00 42,00 9,00 6-27602756-512 B 70,00 84,00 13,00
6-19701299-295 B 33,00 43,00 7,50 6-29502756-413 B 70,00 85,00 10,50
6-18701375-186 B 34,90 44,40 4,70 6-39402756-452 B 70,00 90,00 11,50
6-19701378-394 B 35,00 45,00 10,00 6-19702953-472 B 75,00 85,00 12,00
6-29501378-354 B 35,00 50,00 9,00 6-31502953-429 B 75,00 91,00 10,90
6-21701417-165 B 36,00 47,00 4,20 6-39403011-625 B 76,50 96,50 15,87
6-39401417-625 B 36,00 56,00 15,87 6-19703150-314 B 80,00 90,00 8,00
6-18701500-266 B 38,10 47,60 6,75 6-29503149-354 B 80,00 95,00 9,00
6-15701575-236 B 40,00 48,00 6,00 6-39403150-625 B 80,00 100,00 15,87
_________________________________________________________ 33
___________________________________________________

DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
6-59005906-625 B 150,00 180,00 15,87
6-68905905-787 B 150,00 185,00 20,00
6-68905905-905 B 150,00 185,00 23,00
6-29506102-413 B 155,00 170,00 10,50
6-31506299-531 B 160,00 176,00 13,50
6-39406300-591 B 160,00 180,00 15,00
6-59006299-1000 B 160,00 190,00 25,40
6-15706488-430 B 164,80 172,80 10,92
6-50006677-450 B 169,60 195,00 19,05
6-49206889-590 B 175,00 200,00 15,00
6-39407086-472 B 180,00 200,00 12,00
6-25607362-393 B 187,00 200,00 10,00
DIMENSÕES NOMINAIS 6-43307402-591 B 188,00 210,00 15,00
DA GAXETA TIPO B 6-39407480-531 B 190,00 210,00 13,50
N° REF. DI DE h 6-31507795-637 B 198,00 214,00 16,00
[mm] [mm] [mm] 6-59007874-728 B 200,00 230,00 18,50
6-28503200-500 B 81,28 95,76 12,70 6-68907874-787 B 200,00 235,00 20,00
6-27503464-413 B 88,00 102,00 10,50 6-25008125-562 B 206,37 219,08 14,27
6-25603543-393 B 90,00 103,00 10,00 6-39408268-492 B 210,00 230,00 12,50
6-39403543-625 B 90,00 110,00 15,87 6-70808425-1000 B 214,00 250,00 25,40
6-49203544-750 B 90,00 115,00 19,05 6-68908465-787 B 215,00 250,00 20,00
6-25003690-500 B 93,73 106,43 12,70 6-59008661-708 B 220,00 250,00 18,00
6-29503740-472 B 95,00 110,00 12,00 6-68909449-787 B 240,00 275,00 20,00
6-39403740-472 B 95,00 115,00 12,00 6-39409843-728 B 250,00 270,00 18,50
6-25603819-393 B 97,00 110,00 10,00 6-45309843-531 B 250,00 273,00 13,50
6-27503858-413 B 98,00 112,00 10,50 6-50010417-750 B 264,60 290,00 19,05
6-31503937-429 B 100,00 116,00 10,90 6-39410630-670 B 270,00 290,00 17,00
6-39403937-625 B 100,00 120,00 15,87 6-68911181-905 B 284,00 319,00 23,00
6-49203937-500 B 100,00 125,00 12,70 6-59011417-728 B 290,00 320,00 18,50
6-39404016-500 B 102,00 122,00 12,70 6-62511500-709 B 292,10 323,84 18,00
6-31504291-413 B 109,00 125,00 10,50 6-39411811-728 B 300,00 320,00 18,50
6-39404330-625 B 110,00 130,00 15,87 6-68911811-787 B 300,00 335,00 20,00
6-15704360-430 B 110,74 118,74 10,92 6-50012000-690 B 304,80 330,20 17,50
6-39404646-590 B 118,00 138,00 15,00 6-50012402-750 B 315,00 340,40 19,05
6-49204724-750 B 120,00 145,00 19,05 6-59412787-608 B 324,79 354,95 15,44
6-59004724-885 B 120,00 150,00 22,50 6-63012992-1000 B 330,00 362,00 25,40
6-59004724-1000 B 120,00 150,00 25,40 6-68913780-787 B 350,00 385,00 20,00
6-39404920-511 B 125,00 145,00 13,00 6-68913780-787 BCE 350,00 385,00 20,00
6-39404921-433 B 125,00 145,00 11,00 6-78715630-1000 B 397,00 437,00 25,40
6-23605039-472 B 128,00 140,00 12,00 6-68915748-787 B 400,00 435,00 20,00
6-39405118-590 B 130,00 150,00 15,00 6-78716535-1000 B 420,00 460,00 25,40
6-59005120-700 B 130,00 160,00 17,78 6-62516938-1000 B 430,00 461,96 25,40
6-43305315-590 B 135,00 157,00 15,00 6-75017360-1000 B 440,94 479,04 25,40
6-49205315-511 B 135,00 160,00 13,00 6-78717382-1000 B 441,50 481,50 25,40
6-15705485-430B 139,32 147,32 13,50 6-68917717-787 B 450,00 485,00 20,00
6-29505512-500 B 140,00 155,00 12,70 6-68919685-787 B 500,00 535,00 20,00
6-39405512-472 B 140,00 160,00 12,00 6-75719685-1134 B 500,00 540,00 28,72
6-39405905-531 B 150,00 170,00 13,50 6-82720472-1358 B 520,00 562,00 34,50
6-49205905-750 B 150,00 175,00 19,05 6-62523622-1000 B 600,00 631,75 25,40
_________________________________________________________ 34
___________________________________________________

DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
37500687-625 B 11/16 1 7/16 5/8
12500750-250 B 3/4 1 1/4
18700750-312 B 3/4 1 1/8 5/16
25000750-375 B 3/4 1 1/4 3/8
31200750-500 B 3/4 1 3/8 1/2
37500750-625 B 3/4 1 1/2 5/8
12500812-250 B 13/16 1 1/16 1/4
18700812-312 B 13/16 1 3/16 5/16
25000812-375 B 13/16 1 5/16 3/8
31200812-500 B 13/16 1 7/16 1/2
37500812-625 B 13/16 1 9/16 5/8
12500875-250 B 7/8 1 1/8 1/4
DIMENSÕES NOMINAIS 18700875-312 B 7/8 1 1/4 5/16
DA GAXETA TIPO B 25000875-375 B 7/8 1 3/8 3/8
N° REF. DI DE h 31200875-500 B 7/8 1 1/2 1/2
[in] [in] [in] 37500875-625 B 7/8 1 5/8 5/8
12500250-250 B 1/4 1/2 1/4 12500937-250 B 15/16 1 3/16 1/4
18700250-312 B 1/4 5/8 5/16 18700937-312 B 15/16 1 5/16 5/16
25000250-375 B 1/4 3/4 3/8 25000937-375 B 15/16 1 7/16 3/8
12500312-250 B 5/16 9/16 1/4 31200937-500 B 15/16 1 9/16 1/2
18700312-312 B 5/16 11/16 5/16 37500937-625 B 15/16 1 11/16 5/8
25000312-375 B 5/16 13/16 3/8 12501000-250 B 1 1 1/4 1/4
12500375-250 B 3/8 5/8 1/4 18701000-312 B 1 1 3/8 5/16
18700375-312 B 3/8 3/4 5/16 25001000-375 B 1 1 1/2 3/8
25000375-375 B 3/8 7/8 3/8 31201000-500 B 1 1 5/8 1/2
31200375-500 B 3/8 1 1/2 37501000-625 B 1 1 3/4 5/8
12500437-250 B 7/16 11/16 1/4 50001000-750 B 1 2 3/4
18700437-312 B 7/16 13/16 5/16 12501062-250 B 1 1/16 1 5/16 1/4
25000437-375 B 7/16 15/16 3/8 18701062-312 B 1 1/16 1 7/16 5/16
31200437-500 B 7/16 1 1/16 1/2 25001062-375 B 1 1/16 1 9/16 3/8
12500500-250 B 1/2 3/4 1/4 31201062-500 B 1 1/16 1 11/16 1/2
18700500-312 B 1/2 7/8 5/16 37501062-625 B 1 1/16 1 13/16 5/8
25000500-375 B 1/2 1 3/8 12501125-250 B 1 1/8 1 3/8 1/4
31200500-500 B 1/2 1 1/8 1/2 18701125-312 B 1 1/8 1 1/2 5/16
37500500-625 B 1/2 1 1/4 5/8 25001125-375 B 1 1/8 1 5/8 3/8
12500562-250 B 9/16 13/16 1/4 31201125-500 B 1 1/8 1 3/4 1/2
18700562-312 B 9/16 15/16 5/16 37501125-625 B 1 1/8 1 7/8 5/8
25000562-375 B 9/16 1 1/16 3/8 12501187-250 B 1 3/16 1 7/16 1/4
31200562-500 B 9/16 1 3/16 1/2 18701187-312 B 1 3/16 1 9/16 5/16
37500562-625 B 9/16 1 5/16 5/8 25001187-375 B 1 3/16 1 11/16 3/8
12500625-250 B 5/8 7/8 1/4 31201187-500 B 1 3/16 1 13/16 1/2
18700625-312 B 5/8 1s 5/16 37501187-625 B 1 3/16 1 15/16 5/8
25000625-375 B 5/8 1 1/8 3/8 12501250-250 B 1 1/4 1 1/2 1/4
31200625-500 B 5/8 1 1/4 1/2 18701250-312 B 1 1/4 1 5/8 5/16
37500625-625 B 5/8 1 3/8 5/8 25001250-375 B 1 1/4 1 3/4 3/8
12500687-250 B 11/16 15/16 1/4 31201250-500 B 1 1/4 1 7/8 1/2
18700687-312 B 11/16 1 1/16 5/16 37501250-625 B 1 1/4 2 5/8
25000687-375 B 11/16 1 3/16 3/8 50001250-750 B 1 1/4 2 1/4 3/4
31200687-500 B 11/16 1 5/16 1/2 62501250-1000 B 1 1/4 2 1/2 1
_________________________________________________________ 35
___________________________________________________

DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
50001750-750 B 1 3/4 2 3/4 3/4
62501750-1000 B 1 3/4 3 1
18701875-375 B 1 7/8 2 1/4 3/8
25001875-375 B 1 7/8 2 3/8 3/8
31201875-500 B 1 7/8 2 1/2 1/2
37501875-625 B 1 7/8 2 5/8 5/8
18702000-375 B 2 2 3/8 3/8
25002000-375 B 2 2 1/2 3/8
31202000-500 B 2 2 1/2 2 5/8
37502000-625 B 2 2 3/4 5/8
50002000-750 B 2 3 3/4
62502000-1000 B 2 3 1/4 1
DIMENSÕES NOMINAIS 18702125-375 B 2 1/8 2 1/2 3/8
DA GAXETA TIPO B 25002125-375 B 2 1/8 2 5/8 3/8
N° REF. DI DE h 31202125-500 B 2 1/8 2 3/4 1/2
[in] [in] [in] 37502125-625 B 2 1/8 2 7/8 5/8
12501312-250 B 1 5/16 1 9/16 1/4 18702250-375 B 2 1/4 2 5/8 3/8
18701312-312 B 1 5/16 1 11/16 5/16 25002250-375 B 2 1/4 2 3/4 3/8
25001312-375 B 1 5/16 1 13/16 3/8 31202250-500 B 2 1/4 2 7/8 1/2
31201312-500 B 1 5/16 1 15/16 1/2 37502250-625 B 2 1/4 3 5/8
37501312-625 B 1 5/16 2 1/16 5/8 50002250-750 B 2 1/4 3 1/4 3/4
12501375-250 B 1 3/8 1 5/8 1/4 62502250-1000 B 2 1/4 3 1/2 1
18701375-312 B 1 3/8 1 3/4 5/16 18702375-375 B 2 3/8 2 3/4 3/8
25001375-375 B 1 3/8 1 7/8 3/8 25002375-375 B 2 3/8 2 7/8 3/8
31201375-500 B 1 3/8 2 1/2 31202375-500 B 2 3/8 3 1/2
37501375-625 B 1 3/8 2 1/8 5/8 37502375-625 B 2 3/8 3 1/8 5/8
50001375-750 B 1 3/8 2 3/8 3/4 18702500-375 B 2 1/2 2 7/8 3/8
62501375-1000 B 1 3/8 2 5/8 1 25002500-375 B 2 1/2 3 3/8
12501437-250 B 1 7/16 1 11/16 1/4 31202500-500 B 2 1/2 3 1/8 1/2
18701437-312 B 1 7/16 1 13/16 5/16 37502500-625 B 2 1/2 3 1/4 5/8
25001437-375 B 1 7/16 1 15/16 3/8 62502500-1000 B 2 1/2 3 3/4 1
31201437-500 B 1 7/16 2 1/16 1/2 50002500-750 B 2 1/2 3 1/2 3/4
37501437-625 B 1 7/16 2 3/16 5/8 18702625-375 B 2 5/8 3 3/8
12501500-250 B 1 1/2 1 3/4 1/4 25002625-375 B 2 5/8 3 1/8 3/8
18701500-312 B 1 1/2 1 7/8 5/16 31202625-500 B 2 5/8 3 1/4 1/2
18701500-375 B 1 1/2 1 7/8 3/8 37502625-625 B 2 5/8 3 3/8 5/8
25001500-375 B 1 1/2 2 3/8 18702750-375 B 2 3/4 3 1/8 3/8
31201500-500 B 1 1/2 2 1/8 1/2 25002750-375 B 2 3/4 3 1/4 3/8
37501500-625 B 1 1/2 2 1/4 5/8 31202750-500 B 2 3/4 3 3/8 1/2
50001500-750 B 1 1/2 2 1/2 3/4 37502750-625 B 2 3/4 3 1/2 5/8
62501500-1000 B 1 1/2 2 3/4 1 50002750-750 B 2 3/4 3 3/4 3/4
18701625-375 B 1 5/8 2 3/8 62502750-1000 B 2 3/4 4 1
25001625-375 B 1 5/8 2 1/8 3/8 18702875-375 B 2 7/8 3 1/4 3/8
31201625-500 B 1 5/8 2 1/4 1/2 25002875-375 B 2 7/8 3 3/8 3/8
37501625-625 B 1 5/8 2 3/8 5/8 31202875-500 B 2 7/8 3 1/2 1/2
18701750-375 B 1 3/4 2 1/8 3/8 37502875-625 B 2 7/8 3 5/8 5/8
25001750-375 B 1 3/4 2 1/4 3/8 18703000-375 B 3 3 3/8 3/8
31201750-500 B 1 3/4 2 3/8 1/2 25003000-375 B 3 3 1/2 3/8
37501750-625 B 1 3/4 2 1/2 5/8 31203000-500 B 3 3 5/8 1/2
_________________________________________________________ 36
___________________________________________________

DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
37503625-625 B 3 5/8 4 3/8 5/8
18703750-375 B 3 3/4 4 1/8 3/8
25003750-375 B 3 3/4 4 1/4 3/8
25003750-562 B 3 3/4 4 1/4 9/16
31203750-500 B 3 3/4 4 3/8 1/2
37503750-625 B 3 3/4 4 1/2 5/8
50003750-750 B 3 3/4 4 3/4 3/4
62503750-1000 B 3 3/4 5 1
75003750-1250 B 3 3/4 5 1/4 1 1/4
100003750-1500 B 3 3/4 5 3/4 1 1/2
18703875-375 B 3 7/8 4 1/4 3/8
25003875-375 B 3 7/8 4 3/8 3/8
DA GAXETA TIPO B 37503875-625 B 3 7/8 4 5/8 5/8
N° REF. DI DE h 18704000-375 B 4 4 3/8 3/8
[in] [in] [in] 25004000-562 B 4 4 1/2 9/16
37503000-531 B 3 3 3/4 9/16 31204000-562 B 4 4 5/8 9/16
37503000-625 B 3 3 3/4 5/8 37504000-625 B 4 4 3/4 5/8
50003000-750 B 3 4 3/4 50004000-750 B 4 5 3/4
62503000-1000 B 3 4 1/4 1 62504000-1000 B 4 5 1/4 1
75003000-1250 B 3 4 1/2 1 1/4 75004000-1250 B 4 5 1/2 1 1/4
100003000-1500 B 3 5 1 1/2 100004000-1500 B 4 6 1 1/2
18703125-375 B 3 1/8 3 1/2 3/8 18704125-375 B 4 1/8 4 1/2 3/8
25003125-375 B 3 1/8 3 5/8 3/8 25004125-562 B 4 1/8 4 5/8 9/16
31203125-500 B 3 1/8 3 3/4 1/2 31204125-562 B 4 1/8 4 3/4 9/16
37503125-625 B 3 1/8 3 7/8 5/8 37504125-625 B 4 1/8 4 7/8 5/8
18703250-375 B 3 1/4 3 5/8 3/8 50004125-750 B 4 1/8 5 1/8 3/4
25003250-375 B 3 1/4 3 3/4 3/8 18704250-375 B 4 1/4 4 5/8 3/8
31203250-500 B 3 1/4 3 7/8 1/2 25004250-562 B 4 1/4 4 3/4 9/16
37503250-625 B 3 1/4 4 5/8 31204250-562 B 4 1/4 4 7/8 9/16
50003250-750 B 3 1/4 4 1/4 3/4 37504250-625 B 4 1/4 5 5/8
62503250-1000 B 3 1/4 4 1/2 1 50004250-750 B 4 1/4 5 1/4 3/4
75003250-1250 B 3 1/4 4 3/4 1 1/4 62504250-1000 B 4 1/4 5 1/2 1
100003250-1500 B 3 1/4 5 1/4 1 1/2 75004250-1250 B 4 1/4 5 3/4 1 1/4
18703375-375 B 3 3/8 3 3/4 3/8 100004250-1500 B 4 1/4 6 1/4 1 1/2
25003375-375 B 3 3/8 3 7/8 3/8 18704375-375 B 4 3/8 4 3/4 3/8
31203375-500 B 3 3/8 4 1/2 25004375-562 B 4 3/8 4 7/8 9/16
37503375-625 B 3 3/8 4 1/8 5/8 31204375-562 B 4 3/8 5 9/16
18703500-375 B 3 1/2 3 7/8 3/8 37504375-625 B 4 3/8 5 1/8 5/8
25003500-375 B 3 1/2 4 3/8 18704500-375 B 4 1/2 4 7/8 3/8
31203500-500 B 3 1/2 4 1/8 1/2 25004500-375 B 4 1/2 5 3/8
37503500-625 B 3 1/2 4 1/4 5/8 25004500-562 B 4 1/2 5 9/16
50003500-750 B 3 1/2 4 1/2 3/4 31204500-625 B 4 1/2 5 1/8 5/8
62503500-1000 B 3 1/2 4 3/4 1 37504500-625 B 4 1/2 5 1/4 5/8
75003500-1250 B 3 1/2 5 1 1/4 50004500-750 B 4 1/2 5 1/2 3/4
100003500-1500 B 3 1/2 5 1/2 1 1/2 62504500-1000 B 4 1/2 5 3/4 1
18703625-375 B 3 5/8 4 3/8 75003500-1250 B 4 1/2 6 1 1/4
25003625-375 B 3 5/8 4 1/8 3/8 100004500-1500 B 4 1/2 6 1/2 1 1/2
31203625-500 B 3 5/8 4 1/4 1/2 25004625-562 B 4 5/8 5 1/8 9/16
_________________________________________________________ 37
___________________________________________________

DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
37505375-625 B 5 3/8 6 1/8 5/8
25005500-562 B 5 1/2 6 9/16
31205500-625 B 5 1/2 6 1/8 5/8
37505500-625 B 5 1/2 6 1/4 5/8
50005500-750 B 5 1/2 6 1/2 3/4
62505500-1000 B 5 1/2 6 3/4 1
75005500-1000 B 5 1/2 7 1
75005500-1250 B 5 1/2 7 1 1/4
100005500-1500 B 5 1/2 7 1/2 1 1/2
25005625-562 B 5 5/8 6 1/8 9/16
31205625-625 B 5 5/8 6 1/4 5/8
37505625-625 B 5 5/8 6 3/8 5/8
DA GAXETA TIPO B 31205750-625 B 5 3/4 6 3/8 5/8
N° REF. DI DE h 37505750-625 B 5 3/4 6 1/2 5/8
[in] [in] [in] 50005750-750 B 5 3/4 6 3/4 3/4
31204625-625 B 4 5/8 5 1/4 5/8 62505750-1000 B 5 3/4 7 1
37504625-625 B 4 5/8 5 3/8 5/8 75005750-1250 B 5 3/4 7 1/4 1 1/4
25004750-562 B 4 3/4 5 1/4 9/16 100005750-1500 B 5 3/4 7 3/4 1 1/2
31204750-625 B 4 3/4 5 3/8 5/8 25005875-562 B 5 7/8 6 3/8 9/16
37504750-625 B 4 3/4 5 1/2 5/8 31205875-625B 5 7/8 6 1/2 5/8
50004750-750 B 4 3/4 5 3/4 3/4 37505875-625B 5 7/8 6 5/8 5/8
62504750-1000 B 4 3/4 6 1 25006000-562B 6 6 1/2 9/16
75004750-1250 B 4 3/4 6 1/4 1 1/4 31206000-625B 6 6 5/8 5/8
75004750-1000 B 4 3/4 6 1/4 1 37506000-625B 6 6 3/4 5/8
100004750-1500 B 4 3/4 6 3/4 1 1/2 50006000-750B 6 7 3/4
25004875-375 B 4 7/8 5 3/8 3/8 62506000-1000B 6 7 1/4 1
31204875-625 B 4 7/8 5 1/2 5/8 75006000-1250B 6 7 1/2 1 1/4
37504875-625 B 4 7/8 5 5/8 5/8 100006000-1500B 6 8 1 1/2
25005000-375 B 5 5 1/2 3/8 25006250-562B 6 1/4 6 9/16
25005000-562 B 5 5 1/2 9/16 31206250-625B 6 1/4 6 7/8 5/8
31205000-625 B 5 5 5/8 5/8 37506250-625B 6 1/4 7 5/8
37505000-625 B 5 5 3/4 5/8 37506250-625BCE 6 1/4 7 5/8
50005000-750 B 5 6 3/4 50006250-750B 6 1/4 7 1/4 3/4
62505000-1000 B 5 6 1/4 1 62506250-1000B 6 1/4 7 1/2 1
75005000-1250 B 5 6 1/2 1 1/4 75006250-1250B 6 1/4 7 3/4 1 1/4
100005000-1500 B 5 1 1 1/2 100006250-1500B 6 1/4 8 1/4 1 1/2
25005125-562 B 5 1/8 5 5/8 9/16 31206375-625B 6 3/8 7 5/8
31205125-625 B 5 1/8 5 3/4 5/8 25006500-562B 6 1/2 7 9/16
37505125-625 B 5 1/8 5 7/8 5/8 31206500-625B 6 1/2 7 1/8 5/8
25005250-562 B 5 1/4 5 3/4 9/16 37506500-625B 6 1/2 7 1/4 5/8
31205250-625 B 5 1/4 5 7/8 5/8 50006500-750B 6 1/2 7 1/2 3/4
37505250-625 B 5 1/4 6 5/8 50006500-750BCI 6 1/2 7 1/2 3/4
50005250-750 B 5 1/4 6 1/4 3/4 62506500-1000B 6 1/2 7 3/4 1
62505250-1000 B 5 1/4 6 1/2 1 75008500-1250B 6 1/2 8 1 1/4
75005250-1250 B 5 1/4 6 3/4 1 1/4 100006500-1500B 6 1/2 8 1/2 1 1/2
100005250-1500 B 5 1/4 7 1/4 1 1/2 31206625-625B 6 5/8 7 1/4 5/8
25005375-562 B 5 3/8 5 7/8 9/16 25006750-562B 6 3/4 7 1/4 9/16
31205375-625 B 5 3/8 6 5/8 31206750-625B 6 3/4 7 3/8 5/8
_________________________________________________________ 38
___________________________________________________

DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
10007750-1500B 7 3/4 9 3/4 1 1/2
31207875-625B 7 7/8 8 1/2 5/8
25008000-562B 8 8 1/2 9/16
31208000-625B 8 8 5/8 5/8
37508000-625B 8 8 3/4 5/8
50008000-750B 8 9 3/4
62508000-1000B 8 9 1/4 1
75008000-1250B 8 9 1/2 1 1/4
100008000-1500B 8 10 1 1/2
25008250-562B 8 1/4 8 3/4 9/16
31208250-625B 8 1/4 8 7/8 5/8
37508250-625B 8 1/4 9 5/8
DIMENSÕES NOMINAIS
50008250-750B 8 1/4 9 1/4 3/4
DA GAXETA TIPO B 62508250-1000B 8 1/4 9 1/2 1
N° REF. DI DE h 75008250-1250B 8 1/4 9 3/4 1 1/4
[in] [in] [in] 100008250-1500B 8 1/4 10 1/4 1 1/2
37506750-625B 6 3/4 7 1/2 5/8 25008500-562B 8 1/2 9 9/16
50006750-750B 6 3/4 7 3/4 3/4 31208500-625B 8 1/2 9 1/8 5/8
62506750-1000B 6 3/4 8 1 37508500-625B 8 1/2 9 1/4 5/8
75006750-1250B 6 3/4 8 1/4 1 1/4 50008500-750B 8 1/2 9 1/2 3/4
100006750-1500B 6 3/4 8 3/4 1 1/2 62508500-1000B 8 1/2 9 3/4 1
25007000-562B 7 7 1/2 9/16 75008500-1250B 8 1/2 10 1 1/4
31207000-625B 7 7 5/8 5/8 100008500-1500B 8 1/2 10 1/2 1 1/2
37507000-375B 7 7 3/4 3/8 25008750-562B 8 3/4 9 1/4 9/16
37507000-625B 7 7 3/4 5/8 31208750-625B 8 3/4 9 3/8 5/8
50007000-750B 7 8 3/4 37508750-625B 8 3/4 9 1/2 5/8
62507000-1000B 7 8 1/4 1 50008750-750B 8 3/4 9 3/4 3/4
75007000-1250B 7 8 1/2 1 1/4 62508750-1000B 8 3/4 10 1
100007000-1500B 7 9 1 1/2 75008750-1250B 8 3/4 10 1/4 1 1/4
25007250-562B 7 1/4 7 3/4 9/16 100008750-1500B 8 3/4 10 3/4 1 1/2
31207250-625B 7 1/4 7 7/8 5/8 25009000-562B 9 9 1/2 9/16
37507250-625B 7 1/4 8 5/8 31209000-625B 9 9 5/8 5/8
50007250-750B 7 1/4 8 1/4 3/4 37509000-625B 9 9 3/4 5/8
62507250-1000B 7 1/4 8 1/2 1 50009000-750B 9 10 3/4
75007250-1250B 7 1/4 8 3/4 1 1/4 62509000-1000B 9 10 1/4 1
100007250-1500B 7 1/4 9 1/4 1 1/2 75009000-1250B 9 1 1/2 1 1/4
25007500-562B 7 1/2 8 9/16 100009000-1500B 9 11 1 1/2
31207500-625B 7 1/2 8 1/8 5/8 31209125-625B 9 1/8 9 3/4 5/8
37507500-625B 7 1/2 8 1/4 5/8 50009125-625B 9 1/8 10 1/8 5/8
50007500-750B 7 1/2 8 1/2 3/4 25009250-562B 9 1/4 9 3/4 9/16
62507500-100B 7 1/2 8 3/4 1 31209250-625B 9 1/4 9 7/8 5/8
75007500-1250B 7 1/2 9 1 1/4 37509250-625B 9 1/4 10 5/8
100007500-1500B 7 1/2 9 1/2 1 1/2 50009250-750B 9 1/4 1 1/4 3/4
25007750-562B 7 3/4 8 1/4 9/16 62509250-1000B 9 1/4 10 1/2 1
31207750-625B 7 3/4 8 3/8 5/8 75009250-1250B 9 1/4 10 3/4 1 1/4
37507750-625B 7 3/4 8 1/2 5/8 100009250-1500B 9 1/4 11 1/4 1 1/2
50007750-750B 7 3/4 8 3/4 3/4 25009500-562B 9 1/2 10 9/16
62507750-1000B 7 3/4 9 1 31209500-625B 9 1/2 10 1/8 5/8
75007750-1250B 7 3/4 9 1/4 1 1/4 37509500-625B 9 1/2 10 1/4 5/8
_________________________________________________________ 39
___________________________________________________

DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
50012250-750B 12 1/4 13 1/4 3/4
37512750-625B 12 3/4 13 1/2 5/8
37513625-625B 13 5/8 14 3/8 5/8
37514375-625B 14 3/8 15 1/8 5/8
62517250-1000B 17 1/4 18 1/2 1

técnico.
DIMENSÕES NOMINAIS
DA GAXETA TIPO B
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
50009500-750B 9 1/2 10 1/2 3/4
62509500-1000B 9 1/2 10 3/4 1
75009500-1250B 9 1/2 11 1 1/4
100009500-1500B 9 1/2 11 1/2 1 1/2
25009750-562B 9 3/4 10 1/4 9/16
31209750-625B 9 3/4 10 3/8 5/8
37509750-625B 9 3/4 10 1/2 5/8
50009750-750B 9 3/4 10 3/4 3/4
62509750-1000B 9 3/4 11 1
75009750-1250B 9 3/4 11 1/4 1 1/4
100009750-1500B 9 3/4 11 3/4 1 1/2
25010000-562B 10 10 1/2 9/16
31210000-625B 10 10 5/8 5/8
37510000-625B 10 10 3/4 5/8
50010000-750B 10 11 3/4
62510000-1000B 10 11 1/4 1
75010000-1250B 10 11 1/2 1 1/4
100010000-1500B 10 12 1 1/2
25010250-562B 10 1/4 10 3/4 9/16
31210250-625B 10 1/4 10 7/8 5/8
37510250-625B 10 1/4 11 5/8
50010250-750B 10 1/4 11 1/4 3/4
62510250-1000B 10 1/4 11 1/2 1
75010250-1250B 10 1/4 11 3/4 1 1/4
1000010250-1500B 10 1/4 12 1/4 1 1/2
100010250-1500B 10 1/4 12 1/4 1 1/2
37510500-625B 10 1/2 11 1/4 5/8
50011000-750B 11 12 3/4
37511250-625B 11 1/4 12 5/8
50011375-750 11 3/8 12 3/8 3/4
62511500-1000B 11 1/2 12 3/4 1
37511625-625B 11 5/8 12 3/8 5/8
37512000-625B 12 12 3/4 5/8
_________________________________________________________ 40
______________________________________________________________
GAXETA UBL – GAXETA U BI LABIAL
___________________________________________Ago/2016/REV6 41
______________________________________________________________
GAXETA UBL Lábio secundário mais flexível que o

primário, se adaptando melhor as
condições de operação e deflexões
A gaxeta UBL é um ou desvios na haste do pistão.
aperfeiçoamento do perfil U, sendo
desenvolvido para ser aplicado em Vedação não é afetada por choques
hastes. A gaxeta UBL consiste de e picos de pressão.
um perfil assimétrico cujo lábio que
entra em contato com a superfície
dinâmica tem uma geometria mais DADOS TÉCNICOS
agressiva em relação ao lábio que
fica em contato com a superfície Pressão máxima de trabalho 40
estática. Mpa (5800 psi, 400 bar).
Velocidade da superfície dinâmica

até 1 m/s.
Os vedadores UBL podem ser

fabricados com os poliuretanos B, P
e Hytrel.
Figura 1 – Gaxeta UBL no
alojamento Tabela 1 – Temperatura de trabalho
Material Tmin [°C] Tmax [°C] Regime
PUP -20 110 I
A principal característica que PUP -20 90 C
distingue este vedador dos demais PUB -54 149 I
PUB -54 135 C
é o lábio secundário na base da
vedação, lábio que dá o nome BL PUB – Poliuretano B
ao produto (Bi Labial). Este lábio PUP – Poliuretano P
secundário produz um segundo C – Contínuo
ponto de vedação e ao mesmo I – Intermitente
tempo eleva a estabilidade do
vedador, evitando que este vire no Para a faixa de temperatura de
canal. outros materiais consultar o boletim
A geometria única deste vedador
forma uma película de óleo entre os ALOJAMENTO
lábios, evitando assim partidas a
seco, o que eleva O alojamento deve seguir as
consideravelmente a vida útil da recomendações do boletim
vedação. informativo ALOJAMENTOS.
VANTAGENS
Alto desempenho e grande
estabilidade.
Resistente a abrasão e desgaste.
_________________________________________________________ 42
______________________________________________________________
GAXETA UBL DIMENSÕES NOMINAIS

DO VEDADOR
N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
6 2065 1260 355 BS 32 42,5 9
6 3150 1260 394 BS 32 48 10
6 1575 1378 225 BS 35 43 5,7
6 1970 1378 237 BS 35 45 6
6 1970 1378 288 BS 35 45 7,3
6 1970 1378 394 BS 35 45 10
6 2950 1378 402 BS 35 50 10,2
6 1575 1418 229 BS 36 44 5,8
6 1970 1497 315 BS 38 48 8
6 1575 1536 229 BS 39 47 5,8
6 1575 1575 225 BS 40 48 5,7
6 1970 1575 237 BS 40 50 6
DIMENSÕES NOMINAIS 6 1970 1575 288 BS 40 50 7,3
DO VEDADOR 6 1970 1575 315 BS 40 50 8
N° REF. DI DE h 6 1970 1575 355 BS 40 50 9
[mm] [mm] [mm] 6 1970 1575 394 BS 40 50 10
6 1575 0630 228 BS 16 24 5,8 6 2950 1575 402 BS 40 55 10,2
6 1575 0709 197 BS 18 26 5 6 1970 1772 237 BS 45 55 6
6 1970 0709 315 BS 18 28 8 6 1970 1772 276 BS 45 55 7
6 5098 0729 473 BS 18,5 44,4 12 6 1970 1772 394 BS 45 55 10
6 1180 0788 256 BS 20 26 6,5 6 2166 1772 276 BS 45 56 7
6 1575 0788 197 BS 20 28 5 6 2950 1772 394 BS 45 60 10
6 1575 0788 225 BS 20 28 5,7 6 2950 1772 457 BS 45 60 11,6
6 1970 0788 288 BS 20 30 7,3 6 1970 1812 355 BS 46 56 9
6 1380 0867 197 BS 22 29 5 6 1575 1969 209 BS 50 58 5,3
6 1575 0867 197 BS 22 30 5 6 1970 1969 288 BS 50 60 7,3
6 1970 0867 284 BS 22 32 7,2 6 1970 1969 394 BS 50 60 10
6 1575 0985 197 BS 25 33 5 6 2560 1969 323 BS 50 63 8,2
6 1575 0985 229 BS 25 33 5,8 6 2560 1969 355 BS 50 63 9
6 1575 0985 288 BS 25 33 7,3 6 2950 1969 394 BS 50 65 10
6 1970 0985 237 BS 25 35 6 6 2950 1969 402 BS 50 65 10,2
6 1970 0985 288 BS 25 35 7,3 6 2950 1969 434 BS 50 65 11
6 2166 0985 315 BS 25 36 8 6 1770 2008 315 BS 51 60 8
6 1475 1103 197 BS 28 35,5 5 6 1870 2126 266 BS 53,98 63,5 6,75
6 1575 1103 237 BS 28 36 6 6 1970 2166 355 BS 55 65 9
6 1970 1103 276 BS 28 38 7 6 1970 2166 394 BS 55 65 10
6 1970 1103 284 BS 28 38 7,2 6 2950 2166 355 BS 55 70 9
6 1575 1182 225 BS 30 38 5,7 6 2950 2166 394 BS 55 70 10
6 1970 1182 237 BS 30 40 6 6 2950 2166 473 BS 55 70 12
6 1970 1182 284 BS 30 40 7,2 6 3940 2166 473 BS 55 75 12
6 1970 1182 355 BS 30 40 9 6 1970 2205 276 BS 56 66 7
6 1970 1182 394 BS 30 40 10 6 2950 2205 394 BS 56 71 10
6 2360 1182 394 BS 30 42 10 6 3150 2245 394 BS 57 73 10
6 2950 1182 394 BS 30 45 10 6 1970 2250 394 BS 57,15 67,15 10
6 1595 1217 290 BS 30,9 39 7,35 6 2560 2284 375 BS 58 71 9,52
6 1970 1232 394 BS 31,27 41,27 10 6 1970 2323 394 BS 59 69 10
6 1970 1260 221 BS 32 42 5,6 6 1970 2363 237 BS 60 70 6
6 1970 1260 288 BS 32 42 7,3 6 1970 2363 355 BS 60 70 9
6 1970 1260 394 BS 32 42 10 6 1970 2363 394 BS 60 70 10
_________________________________________________________ 43
______________________________________________________________

DO VEDADOR
N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
6 2950 3150 394 BS 80 95 10
6 2950 3150 453 BS 80 95 11,5
6 2950 3150 473 BS 80 95 12
6 3940 3150 473 BS 80 100 12
6 2950 3347 355 BS 85 100 9
6 3940 3347 473 BS 85 105 12
6 1970 3544 237 BS 90 100 6
6 1970 3544 256 BS 90 100 6,5
6 1970 3544 288 BS 90 100 7,3
6 1970 3544 473 BS 90 100 12
6 2950 3544 453 BS 90 105 11,5
6 2950 3544 473 BS 90 105 12
DIMENSÕES NOMINAIS 6 3940 3544 473 BS 90 110 12
DO VEDADOR 6 1970 3583 394 BS 91 101 10
N° REF. DI DE h 6 1575 3623 453 BS 92 100 11,5
[mm] [mm] [mm] 6 2950 3741 355 BS 95 110 9
6 1970 2363 453 BS 60 70 11,5 6 2950 3741 394 BS 95 110 10
6 2950 2363 394 BS 60 75 10 6 3940 3741 473 BS 95 115 12
6 2950 2363 453 BS 60 75 11,5 6 1970 3750 394 BS 95,25 105,25 10
6 2950 2363 473 BS 60 75 12 6 1970 3792 394 BS 96,3 106,3 10
6 3940 2363 473 BS 60 80 12 6 4370 3875 749 BS 98,42 120,65 19
6 2950 2481 394 BS 63 78 10 6 1970 3898 563 BS 99 109 14,3
6 2950 2481 453 BS 63 78 11,5 6 1970 3898 563 BS 99 109 14,3
6 3250 2500 394 BS 63,5 80 10 6 1575 3938 453 BS 100 108 11,5
6 1970 2560 453 BS 65 75 11,5 6 1970 3938 394 BS 100 110 10
6 1970 2560 473 BS 65 75 12 6 2950 3938 355 BS 100 115 9
6 2950 2560 394 BS 65 80 10 6 3940 3938 473 BS 100 120 12
6 3940 2560 473 BS 65 85 12 6 2950 4134 394 BS 105 120 10
6 1970 2756 237 BS 70 80 6 6 2950 4134 434 BS 105 120 11
6 1970 2756 473 BS 70 80 12 6 1970 4331 394 BS 110 120 10
6 2560 2756 394 BS 70 83 10 6 2950 4331 394 BS 110 125 10
6 2760 2756 512 BS 70 84 13 6 2950 4331 434 BS 110 125 11
6 2950 2756 394 BS 70 85 10 6 2950 4331 625 BS 110 125 15,87
6 2950 2756 453 BS 70 85 11,5 6 3935 4331 630 BS 110 130 16
6 2950 2756 473 BS 70 85 12 6 1575 4371 453 BS 111 119 11,5
6 3940 2756 473 BS 70 90 12 6 2560 4410 355 BS 112 125 9
6 1970 2835 394 BS 72 82 10 6 1970 4528 394 BS 115 125 10
6 1575 2953 237 BS 75 83 6 6 1575 4646 453 BS 118 126 11,5
6 1970 2953 237 BS 75 85 6 6 1970 4725 453 BS 120 130 11,5
6 1970 2953 355 BS 75 85 9 6 1970 4725 563 BS 120 130 14,3
6 1970 2953 434 BS 75 85 11 6 2950 4725 591 BS 120 135 15
6 2560 2953 394 BS 75 88 10 6 3935 4725 630 BS 120 140 16
6 3150 2953 394 BS 75 91 10 6 3940 4725 591 BS 120 140 15
6 3940 2953 473 BS 75 95 12 6 2950 4922 355 BS 125 140 9
6 1970 3000 394 BS 76,2 86,2 10 6 3935 4922 630 BS 125 145 16
6 1970 3060 394 BS 77,7 87,7 10 6 4920 4922 623 BS 125 150 15,8
6 1970 3071 563 BS 78 88 14,3 6 1575 5119 453 BS 130 138 11,5
6 1970 3150 355 BS 80 90 9 6 1970 5119 394 BS 130 140 10
6 2560 3150 394 BS 80 93 10 6 3940 5119 571 BS 130 150 14,5
_________________________________________________________ 44
______________________________________________________________
GAXETA UBL
DIMENSÕES NOMINAIS
DO VEDADOR
N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
6 3940 5119 630 BS 130 150 16
6 2950 5315 453 BS 135 150 11,5
6 1575 5434 453 BS 138 146 11,5
6 1970 5434 453 BS 138 148 11,5
6 2950 5512 355 BS 140 155 9
6 1970 5552 563 BS 141 151 14,3
6 1970 5867 512 BS 149 159 13
6 1970 5906 394 BS 150 160 10
6 1970 5906 552 BS 150 160 14
6 3940 5906 571 BS 150 170 14,5
6 1970 6300 512 BS 160 170 13
6 1970 6378 563 BS 162 172 14,3
6 1970 6615 512 BS 168 178 13
6 2166 6693 434 BS 170 181 11
6 1970 7205 563 BS 183 193 14,3
6 1970 7284 512 BS 185 195 13
6 1970 7481 512 BS 190 200 13
6 2166 7560 434 BS 192 203 11
6 1970 8150 563 BS 207 217 14,3
6 1970 8347 512 BS 212 222 13
6 1970 8386 512 BS 213 223 13
6 2360 8465 473 BS 215 227 12
6 3940 8662 575 BS 220 240 14,6
6 3940 9843 630 BS 250 270 16

técnico.
_________________________________________________________ 45
______________________________________________________________

DO VEDADOR
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
1875 1750 375 BS 1 3/4 2 1/8 3/8
2500 1750 375 BS 1 3/4 2 1/8 3/8
3120 1750 500 BS 1 3/4 2 3/8 1/2
2500 1875 375 BS 1 7/8 2 1/4 3/8
1870 2000 312 BS 2 2 3/8 5/16
1870 2000 375 BS 2 2 1/2 3/8
2500 2000 312 BS 2 2 1/2 5/16
2500 2000 375 BS 2 2 5/8 3/8
3120 2000 500 BS 2 2 5/8 1/2
3120 2000 625 BS 2 2 3/8 5/8
2500 2125 375 BS 2 1/8 2 5/8 3/8
1870 2250 312 BS 2 1/4 2 3/4 5/16
DIMENSÕES NOMINAIS 2500 2250 312 BS 2 1/4 2 3/4 5/16
DO VEDADOR 2500 2250 375 BS 2 1/4 2 3/4 3/8
N° REF. DI DE h 1870 2500 375 BS 2 1/2 2 7/8 3/8
[in] [in] [in] 1870 2500 312 BS 2 1/2 2 7/8 5/16
1250 0500 250 BS 1/2 3/4 1/4 2500 2500 312 BS 2 1/2 3 5/16
1250 0625 250 BS 5/8 7/8 1/4 2500 2500 375 BS 2 1/2 3 1/8 3/8
1250 0750 187 BS 3/4 1 3/16 3120 2500 500 BS 2 1/2 3 1/8 1/2
1250 0750 250 BS 3/4 1 1/8 1/4 3120 2500 625 BS 2 1/2 3 5/8
1870 0875 312 BS 7/8 1 1/8 5/16 2500 2625 375 BS 2 5/8 3 1/4 3/8
1250 1000 187 BS 1 1 1/4 3/16 3120 2625 500 BS 2 5/8 3 1/2
1250 1000 250 BS 1 1 3/8 1/4 1870 2750 375 BS 2 3/4 3 1/4 3/8
1870 1000 312 BS 1 1 1/2 5/16 2500 2750 375 BS 2 3/4 3 3/8 3/8
2500 1000 375 BS 1 1 1/4 3/8 3120 2750 500 BS 2 3/4 3 1/4 1/2
1250 1062 187 BS 1 1/16 1 5/16 3/16 2500 3000 375 BS 3 3 5/8 3/8
1250 1062 250 BS 1 1/16 1 5/16 1/4 3120 3000 500 BS 3 3 5/8 1/2
1250 1125 250 BS 1 1/8 1 1/2 1/4 3120 3000 625 BS 3 3 3/4 5/8
1870 1125 312 BS 1 1/8 1 3/8 5/16 3750 3000 500 BS 3 3 3/4 1/2
1250 1250 250 BS 1 1/4 1 5/8 1/4 3750 3000 625 BS 3 3 3/4 5/8
1870 1250 250 BS 1 1/4 1 5/8 1/4 3120 3125 500 BS 3 1/8 3 7/8 1/2
1870 1250 312 BS 1 1/4 1 3/4 5/16 3750 3125 625 BS 3 1/8 3 7/8 5/8
2500 1250 375 BS 1 1/4 1 1/2 3/8 2500 3250 375 BS 3 1/4 3 7/8 3/8
1250 1375 250 BS 1 3/8 1 3/4 1/4 3750 3250 625 BS 3 1/4 4 5/8
1870 1375 312 BS 1 3/8 1 7/8 5/16 3120 3375 562 BS 3 3/8 3 7/8 9/16
2500 1375 375 BS 1 3/8 1 5/8 3/8 2500 3500 375 BS 3 1/2 4 1/8 3/8
1250 1500 250 BS 1 1/2 1 7/8 1/4 3120 3500 500 BS 3 1/2 4 1/8 1/2
1870 1500 250 BS 1 1/2 1 7/8 1/4 3120 3500 625 BS 3 1/2 4 3/8 5/8
1870 1500 312 BS 1 1/2 1 7/8 5/16 3750 3500 625 BS 3 1/2 4 1/4 5/8
1870 1500 375 BS 1 1/2 2 3/8 3120 3750 500 BS 3 3/4 4 3/8 1/2
2500 1500 312 BS 1 1/2 2 5/16 4375 3875 750 BS 3 7/8 4 3/4 3/4
2500 1500 375 BS 1 1/2 1 3/4 3/8 2500 4000 375 BS 4 4 1/2 3/8
1250 1625 250 BS 1 5/8 1 7/8 1/4 2500 4000 562 BS 4 4 5/8 9/16
1875 1625 375 BS 1 5/8 2 3/8 3120 4000 500 BS 4 4 5/8 1/2
2500 1625 375 BS 1 5/8 2 1/8 3/8 3120 4000 625 BS 4 4 1/2 5/8
1250 1750 250 BS 1 3/4 2 1/8 1/4 2500 4500 375 BS 4 1/2 5 1/4 3/8
1870 1750 250 BS 1 3/4 2 1/8 1/4 3750 5000 625 BS 5 5 5/8 5/8
1870 1750 312 BS 1 3/4 2 1/8 5/16 3120 5250 625 BS 5 1/4 5 7/8 5/8
1870 1750 375 BS 1 3/4 2 1/4 3/8 3750 6000 625 BS 6 6 3/4 5/8
_________________________________________________________ 46
______________________________________________________________
GAXETA UBL
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
3750 7250 375 BS 7 1/4 8 3/8
3751 0500 375 BS 10 1/2 11 1/4 3/8
3751 1000 375 BS 11 11 3/4 3/8

técnico.
_________________________________________________________ 47
______________________________________________________________
GAXETA UMA – GAXETA U COM MOLA DE

AÇO
FABRICADO EM POLIURETANO OU PTFE

COM MOLA DE AÇO
___________________________________________Jan/2007/REV2 48
______________________________________________________________
GAXETA UMA
A gaxeta UMA é um vedador de DADOS TÉCNICOS
simples ação com corpo em formato
U e uma mola V resistente a Pressão máxima de trabalho 60
corrosão. Uma das características Mpa (8700 psi, 600 bar).
desta vedação é seu baixo atrito e
longa vida útil. Velocidade da superfície dinâmica
até 1 m/s em aplicações rotativas e
A mola V de metal garante que esta até 15 m/s em aplicações
vedação funcione em baixas e altas recíprocas.
pressões.
Os vedadores UMA podem ser
É possível se utilizar esta vedação fabricados com os poliuretanos B e
nas mais diversas aplicações que P e PTFE.
vão além do campo da hidráulica -70°C a 232°C
como indústria química,
farmacêutica e alimentícia. Tabela 1 – Temperatura de trabalho
PUP -20 110 I
As gaxetas UMA podem ser PUP -20 90 C
fornecidas com silicone PUB -54 149 I
PUB -54 135 C
preenchendo a cavidade onde se
PTFEP -70 232 I/C
encontra a mola de aço, desta PUB – Poliuretano B
forma previne-se contaminações PUP – Poliuretano P
devido a restos de alimento, bebida PTFEP – Teflon puro
ou remédios que possam se C – Contínuo
acumular dentro da gaxeta. I – Intermitente
Esta vedação pode ser fornecida Para a faixa de temperatura de
com uma ampla variedade de outros materiais consultar o boletim
seções transversais, a Tabela 2. informativo MATERIAIS.
VANTAGENS MEDIDAS DISPONÍVEIS

Resistente a uma ampla variedade E ALOJAMENTO
de fluidos e componentes químicos.
As medidas disponíveis seguem a
Baixo atrito e grande resistência a ordem das gaxetas com anel o´ring.
abrasão. O alojamento deve seguir as
Resistente a bruscas mudanças de informativo ALOJAMENTOS.
temperatura.
Não contamina alimentos, bebidas e

fármacos.
_________________________________________________________ 49
______________________________________________________________
Tabela 2 – Geometrias disponíveis

SEÇÃO
TIPO
TRANSVERSAL
STANDARD
(STD)
DEEP
RASPADOR
DE HASTE
RASPADOR
DE PISTÃO
RASPADOR
DUPLO
Tipo Standard (STD) – Indicada para aplicações onde o fluído não contenha
partículas suspensas e para pressões de até 3000 psi.
Tipo Deep – Recomendada para aplicações de alta pressão, onde a gaxeta

UMA STD sofra extrusão, normalmente pressões superiores a 3000 psi. O
fluído não pode conter partículas suspensas. O material extra na base da
vedação propicia maior estabilidade a picos de pressão do sistema.
Tipo Raspador – É indicado para fluidos onde existam partículas suspensas. O

lábio chanfrado garante que a superfície dinâmica não sofra com o acúmulo de
sujeiras.
_________________________________________________________ 50
________________________________________________
GAXETA COMPOSTA
FABRICADO EM POLIURETANO OU
HYTREL COM BORRACHA
___________________________________________Jan/2007/REV2 51
________________________________________________
GAXETA Tipo Único – O perfil único é

COMPOSTA fabricado unicamente em borracha,
esta configuração permite que o
As gaxetas compostas foram produto seja aplicado tanto em altas
desenvolvidas para aplicações em quanto em baixas pressões.
ambientes extremos, onde a
temperaturas e compatibilidade VANTAGENS
química sejam problemas como
sistemas com fluidos voláteis. Flexível, resistente a abrasão e
baixo atrito.
O princípio de funcionamento desta
vedação é o mesmo das gaxetas Compatível com a maioria dos
com anel o´ring. fluídos hidráulicos.
Os materiais disponíveis para a Compatível com uma ampla faixa

fabricação da base e do lábio da de temperaturas e pressões.
gaxeta garantem versatilidade na
aplicação deste produto. DADOS TÉCNICOS
Os diversos tipos de gaxetas Pressão máxima de trabalho 69
compostas podem ser visualizadas Mpa (10000 psi, 689 bar).
na capa deste boletim na ordem:
Tipo Deep, Tipo backup, Tipo As gaxetas podem ser fabricadas
Standard com os poliuretanos B e P, Hytrel e
borrachas NBR e FKM
APLICAÇÕES (fluorocarbono).
Tipo Standard (CSTD) – Vedação Tabela 1 – Temperatura de trabalho

desenvolvida para ser aplicada em Material Tmin [°C] Tmax [°C]
NBR -40 120
êmbolos e haste, deve ser FKM -25 204
selecionada quando a seção NBR – Borracha nitrílica
transversal do alojamento for FKM – Borracha Fluorocarbono
pequena em relação ao seu
diâmetro médio. Para a faixa de temperatura de
Tipo Deep – É a versão retangular informativo MATERIAIS.
da gaxeta composta standard. O
comprimento elevado deste vedador
aumenta sua estabilidade em MEDIDAS DISPONÍVEIS
aplicações pesadas onde ocorram E ALOJAMENTO
choques.
As medidas disponíveis seguem a
Tipo Back-up – Para aplicações ordem das gaxetas com anel o´ring.
onde a folga entre as partes móveis O alojamento deve seguir as
seja elevada e as pressões sejam recomendações do boletim
muito altas se recomenda o perfil informativo ALOJAMENTOS.
tipo Back-up.
_________________________________________________________ 52
______________________________________________________________
RASPADORES D, 940/959 e WRM
SIMPLES AÇÃO
___________________________________________Abr/2017/REV3 53
______________________________________________________________
RASPADORES APLICAÇÕES
940/959 E D
Cilindros hidráulicos, máquinas
Os anéis raspadores são agrícolas, válvulas diversas, etc.
componentes essenciais em
qualquer equipamento hidráulico ou DADOS TÉCNICOS
pneumático. Os raspadores têm
como função deixar as hastes livres Pressão máxima de trabalho 40
de sujeiras. Desta forma evita-se Mpa (5800 psi, 400 bar).
que os componentes internos do
sistema se danifiquem. Velocidade da superfície dinâmica
até 1 m/s.
Os raspadores D e 940/959 podem

ser fabricados com os poliuretanos
B e P, Hytrel e borrachas NBR 70±5
shore A, 90±5 shore A e FKM
(fluorocarbono).

PUP -20 110 I
PUP -20 90 C
Figura 1 – Raspador no alojamento, PUB -54 149 I
a seta indica o movimento da haste PUB -54 135 C
PUB – Poliuretano B
Os raspadores 940/959 são PUP – Poliuretano P
indicados para serviços leves. Os C – Contínuo
raspadores D são considerados I – Intermitente
uma evolução dos 940/959, sendo
ideais para aplicações de grande Para a faixa de temperatura de
diâmetro e ambientes mais outros materiais consultar o boletim
agressivos. informativo MATERIAIS.
A série 66D como é popularmente ALOJAMENTO

conhecida no mercado se refere a
linha métrica dos raspadores D O alojamento deve seguir as
VANTAGENS informativo ALOJAMENTOS.
Componente compacto e de baixo

custo.
A construção do seu alojamento é

simples.
Produto de fácil instalação e

remoção.
_________________________________________________________ 54
______________________________________________________________
RASPADOR 940/959 DIMENSÕES NOMINAIS

DO RASPADOR 940/959
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
- 2,561 2,872 0,104
940-26 2,623 2,996 0,119
- 2,686 3,059 0,119
940-27 2,748 3,121 0,119
- 2,811 3,184 0,119
940-28 2,873 3,246 0,119
940-29 2,997 3,372 0,119
940-30 3,122 3,497 0,119
940-31 3,247 3,622 0,119
940-32 3,372 3,747 0,119
940-33 3,497 3,872 0,119
940-34 3,622 3,997 0,119
DIMENSÕES NOMINAIS 940-35 3,747 4,122 0,119
DO RASPADOR 940/959 940-36 3,872 4,246 0,119
N° REF. DI DE h 940-37 3,997 4,434 0,135
[in] [in] [in] 940-38 4,122 4,56 0,135
940-1 0, 498 0, 766 0,104 940-39 4,247 4,684 0,135
940-2 0, 560 0, 829 0,104 940-40 4.372 4,81 0,135
940-3 0, 623 0, 891 0,104 940-41 4,497 4,934 0,135
940-4 0, 685 0, 954 0,104 940-42 4,622 5,06 0,135
940-5 0, 748 1,016 0,104 940-43 4,747 5,184 0,135
940-6 0, 810 1,09 0,104 940-44 4,872 5,31 0,135
940-7 0, 873 1,153 0,104 940-45 4,997 5,434 0,135
940-8 0, 935 1,215 0,104 940-46 5,122 5,56 0,135
940-9 0, 998 1,278 0,104 940-47 5,247 5,684 0,135
940-10 1,06 1,34 0,104 940-48 5,372 5,81 0,135
940-11 1,123 1,403 0,104 940-49 5,497 5,934 0,135
940-12 1,185 1,465 0,104 940-50 5,622 6,122 0,151
940-13 1,248 1,528 0,104 940-51 5,747 6,246 0,151
940-14 1,31 1,621 0,104 940-52 5,872 6,372 0,151
940-15 1,373 1,684 0,104 940-53 5,997 6,496 0,151
940-16 1,435 1,746 0,104 940-54 6,247 6,746 0,151
940-17 1,498 1,809 0,104 940-55 6,497 6,996 0,151
- 1,561 1,872 0,104 940-56 6,747 7,246 0,151
940-18 1,623 1,934 0,104 940-57 6,997 7,496 0,151
- 1,686 1,997 0,104 940-58 7,247 7,746 0,151
940-19 1,748 2,059 0,104 940-59 7,497 7,997 0,151
- 1,811 2,122 0,104 940-60 7,747 8,247 0,151
940-20 1,873 2,184 0,104 940-61 7,997 8,497 0,151
- 1,936 2,247 0,104 - 8,247 8,747 0,151
940-21 1,998 2,309 0,104 940-62 8,497 8,997 0,151
- 2,061 2,372 0,104 - 8,747 9,247 0,151
940-22 2,123 2,434 0,104 940-63 8,997 9,497 0,151
- 2,186 2,497 0,104 - 9,247 9,747 0,151
940-23 2,248 2,559 0,104 940-64 9,497 9,997 0,151
- 2,311 2,622 0,104 - 9,747 10,247 0,151
940-24 2,373 2,684 0,104 940-65 9,997 10,497 0,151
- 2,436 2,747 0,104 - 10,247 10,747 0,151
940-25 2,498 2,809 0,104 940-66 10,497 10,997 0,151
_________________________________________________________ 55
______________________________________________________________
RASPADOR 940/959
DIMENSÕES NOMINAIS
DO RASPADOR 940/959
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
- 10,747 11,247 0,151
940-67 10,997 11,497 0,151
- 11,247 11,747 0,166
940-68 11,497 11,997 0,166
- 11,747 12,247 0,166
940-69 11,997 12,497 0,166
- 12,247 12,747 0,166
940-70 12,497 12,997 0,166
- 12,747 13,247 0,166
940-71 12,997 13,497 0,166

técnico.
_________________________________________________________ 56
______________________________________________________________
RASPADOR D DIMENSÕES NOMINAIS

DO RASPADOR D
N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
66D-2206 56,00 64,33 3,75
66D-2248 57,00 70,10 6,30
66D-2362 60,00 70,30 5,30
66D-2363 60,00 68,00 5,00
66D-2375 60,33 70,60 4,76
66D-2500 63,50 85,00 5,50
66D-2755 70,00 78,33 3,75
66D-2756 70,00 78,83 5,05
66D-2953 75,00 87,32 7,77
66D-3000 76,20 87,30 4,76
6D-3011 76,50 89,43 6,07
66D-3150 80,00 92,20 7,00
DIMENSÕES NOMINAIS 66D-3374 85,70 99,30 6,35
DO RASPADOR D 66D-3544 90,00 102,52 6,85
N° REF. DI DE h 66D-3545 90,00 99,80 4,50
[mm] [mm] [mm] 66D-3546 90,00 98,33 3,75
66D-708 18,00 26,33 3,75 66D-3750 92,25 107,10 4,76
66D-787 20,00 27,15 2,50 66D-3937 100,00 112,95 6,05
66D-788 20,00 28,93 5,05 6D-3937 100,00 108,33 5,05
66D-826 21,00 30,33 3,25 66D-3938 100,00 108,33 3,75
66D-866 22,00 30,33 3,75 66D-4330 110,00 122,20 7,00
66D-958 24,33 30,00 2,50 66D-4331 110,00 122,53 6,85
66D-984 25,00 33,33 3,75 66D-4360 110,74 120,70 5,00
66D-1001 25,43 32,32 2,72 66D-4374 111,10 124,70 6,35
66D-1102 28,00 36,93 5,05 66D-4500 114,30 127,53 6,87
66D-1103 28,00 36,33 3,75 66D-4625 117,48 130,10 6,35
66D-1181 30,00 38,33 3,75 66D-4920 125,00 137,33 5,25
66D-1215 30,86 40,00 4,50 66D-4921 125,00 137,83 7,55
66D-1250 31,75 41,00 3,50 66D-4922 125,00 140,30 9,25
66D-1299 33,00 42,00 5,00 66D-5485 139,32 149,30 5,00
66D-1378 35,00 43,83 5,05 66D-5500 139,70 153,33 6,87
66D-1417 36,00 44,93 5,05 66D-5501 139,72 153,30 6,35
66D-1418 36,00 44,33 3,75 66D-5512 140,00 152,33 5,25
66D-1500 38,10 49,48 4,50 6D-5905 150,00 169,30 9,24
66D-1570 39,88 47,80 2,70 66D-6488 164,80 174,80 5,00
6D-1574 40,00 50,30 6,35 66D-6500 165,10 178,70 6,35
66D-1575 40,00 48,00 2,50 66D-7362 187,00 201,30 6,04
66D-1653 42,00 51,80 3,95 6D-7480 190,00 209,30 9,24
66D-1654 42,00 50,83 5,05 66D-7748 196,80 210,40 6,35
66D-1772 45,00 55,93 5,05 66D-8125 206,38 219,56 3,50
66D-1773 45,00 53,33 3,75 66D-8346 212,00 225,00 6,30
6D-1967 50,00 65,30 6,35 66D-9122 231,70 247,50 6,35
66D-1968 50,00 63,75 6,10 66D-9750 247,65 261,18 7,00
66D-1970 50,00 58,32 4,00 66D-9843 250,00 270,32 12,30
66D-2000 50,80 62,33 5,29 66D-11417 290,00 315,40 12,60
66D-2001 50,80 62,00 4,70 66D-12000 304,80 336,33 12,25
6D-2165 55,00 67,96 6,07 66D-12205 310,00 335,25 12,15
66D-2165 55,00 63,83 5,05 66D-12402 315,00 340,65 12,29
66D-2205 56,00 66,93 5,05 66D-13780 350,00 375,65 12,29
_________________________________________________________ 57
______________________________________________________________
RASPADOR D DIMENSÕES NOMINAIS

DO RASPADOR D
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
D-2312 2 5/16 2 13/16 1/4
D-2375 2 3/8 2 7/8 1/4
D-2437 2 7/16 2 15/16 1/4
D-2500 2 1/2 3 1/4
D-2562 2 9/16 3 1/16 1/4
D-2625 2 5/8 3 1/8 1/4
D-2687 2 11/16 3 3/16 1/4
D-2750 2 3/4 3 1/4 1/4
D-2812 2 13/16 3 5/16 1/4
D-2875 2 7/8 3 3/8 1/4
D-2937 2 15/16 3 7/16 1/4
D-3000 3 3 1/2 1/4
DIMENSÕES NOMINAIS D-3125 3 1/8 3 5/8 1/4
DO RASPADOR D D-3250 3 1/4 3 3/4 1/4
N° REF. DI DE h D-3375 3 3/8 3 7/8 1/4
[in] [in] [in] D-3500 3 1/2 4 1/4
D-250 1/4 1/2 1/8 D-3625 3 5/8 4 1/8 1/4
D-312 5/16 9/16 1/8 D-3750 3 3/4 4 1/4 1/4
D-375 3/8 5/8 1/8 D-3875 3 7/8 4 3/8 1/4
D-437 7/16 11/16 1/8 D-4000 4 4 1/2 1/4
D-500 1/2 3/4 1/8 D-4125 4 1/8 4 5/8 1/4
D-562 9/16 13/16 1/8 D-4250 4 1/4 4 3/4 1/4
D-625 5/8 7/8 1/8 D-4375 4 3/8 4 7/8 1/4
D-687 11/16 15/16 1/8 D-4500 4 1/2 5 1/4 3/8
D-750 3/4 1 1/8 3/16 D-4625 4 5/8 5 3/8 3/8
D-812 13/16 1 3/16 3/16 D-4750 4 3/4 5 1/2 3/8
D-875 7/8 1 1/4 3/16 D-4875 4 7/8 5 5/8 3/8
D-937 15/16 1 5/16 3/16 D-5000 5 5 3/4 3/8
D-1000 1 1 3/8 3/16 D-5125 5 1/8 5 7/8 3/8
D-1062 1 1/16 1 7/16 3/16 D-5250 5 1/4 6 3/8
D-1125 1 1/8 1 1/2 3/16 D-5375 5 3/8 6 1/8 3/8
D-1187 1 3/16 1 9/16 3/16 D-5500 5 1/2 6 1/4 3/8
D-1250 1 1/4 1 5/8 3/16 D-5625 5 5/8 6 3/8 3/8
D-1312 1 5/16 1 11/16 3/16 D-5750 5 3/4 6 1/2 3/8
D-1375 1 3/8 1 3/4 3/16 D-5875 5 7/8 6 5/8 3/8
D-1437 1 7/16 1 13/16 3/16 D-6000 6 6 3/4 3/8
D-1500 1 1/2 1 7/8 3/16 D-6250 6 1/4 7 3/8
D-1562 1 9/16 1 15/16 3/16 D-6500 6 1/2 7 1/4 3/8
D-1625 1 5/8 2 3/16 D-6750 6 3/4 7 1/2 3/8
D-1687 1 11/16 2 1/16 3/16 D-7000 7 7 3/4 3/8
D-1750 1 3/4 2 1/8 3/16 D-7250 7 1/4 8 3/8
D-1812 1 13/16 2 3/16 3/16 D-7500 7 1/2 8 1/4 3/8
D-1875 1 7/8 2 1/4 3/16 D-7750 7 3/4 8 1/2 3/8
D-1937 1 15/16 2 5/16 3/16 D-8000 8 8 3/4 3/8
D-2000 2 2 1/2 1/4 D-8250 8 1/4 9 3/8
D-2062 2 1/16 2 9/16 1/4 D-8500 8 1/2 9 1/4 3/8
D-2125 2 1/8 2 5/8 1/4 D-8750 8 3/4 9 1/2 3/8
D-2187 2 3/16 2 11/16 1/4 D-9000 9 9 3/4 3/8
D-2250 2 ¼ 2 3/4 1/4 D-9250 9 1/4 10 3/8
_________________________________________________________ 58
______________________________________________________________
RASPADOR D
DIMENSÕES NOMINAIS
DO RASPADOR D
N° REF. DI DE h
[in] [in] [in]
D-9500 9 1/2 10 1/4 3/8
D-9750 9 3/4 10 1/2 3/8
D-10000 10 11 1/2
D-10250 10 1/4 11 1/4 1/2
D-12000 12 13 1/2

técnico.
_________________________________________________________ 59
______________________________________________________________
DIMENSÕES NOMINAIS
RASPADOR WRM DO RASPADOR D

N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
WRM200237 50,8 60,9 5,8
WRM216248 55.0* 63,6 5,3
WRM216255 55,0 65,6 5,3
WRM220251 56,0 64,6 5,3
WRM220259 56.0* 66,6 5,3
WRM236259 60,0 66,6 5,3
WRM236267 60,0 68,6 5,3
WRM248279 63.0* 71,6 5,3
WRM248287 63,0 73,6 5,3
WRM255287 65,0 73,6 5,3
WRM255295 65,0 75,6 5,3
WRM275299 70.0* 76,0 4,3
WRM275307 70,0 78,6 5,3
DIMENSÕES NOMINAIS WRM275314 70,0 80,6 5,3
DO RASPADOR D WRM275322 70,0 82,6 7,1
N° REF. DI DE h WRM283317 72,0 80,6 5,3
[mm] [mm] [mm] WRM287318 73,0 81,6 5,3
WRM047070 12,0 18,6 3,8 WRM295326 75,0 83,6 5,3
WRM051074 13,0 19,6 3,8 WRM295345 75,0 87,2 7,1
WRM055078 14,0 20,6 3,8 WRM301348 76,5 88,7 7,1
WRM059082 15,0 21,6 3,8 WRM307362 78,0 92,2 7,1
WRM062087 16,0 22,6 3,8 WRM314346 80,0 88,6 5,3
WRM066094 17,0 23,6 3,8 WRM314362 80,0 92,6 7,1
WRM070094 18,0 24,6 3,8 WRM326358 83,0 91,6 5,3
WRM074110 19,0 28,6 5,3 WRM330362 84,0 92,0 5,3
WRM078110 20,0 28,6 5,3 WRM334366 85,0 93,6 5,3
WRM086118 22,0 30,6 5,3 WRM334381 85,0 97,2 7,1
WRM094125 24,0 32,6 5,3 WRM346393 88,0 100,2 7,1
WRM098122/S 25,0 31,6 5,3 WRM354401 90,0 102,2 7,1
WRM098129 25,0 33,6 5,3 WRM374421 95,0 107,2 7,1
WRM102133 26,0 34,6 5,3 WRM380437 97,0 111,0 7,1
WRM106137 27,0 35,6 5,3 WRM393440 100,0 112,2 7,1
WRM110141 28,0 36,6 5,3 WRM397437 101,0 111,0 5,3
WRM118149 30,0 38,6 5,3 WRM405452 103,0 115,2 7,1
WRM4544907 31,0 41,0 6,0 WRM409457 104,0 116,2 7,1
WRM125157 32,0 40,6 5,3 WRM413460 105,0 117,2 7,1
WRM129161 33,0 41,6 5,3 WRM433480 110,0 122,2 7,1
WRM137169 35,0 43,6 5,3 WRM452500 115,0 127,2 7,1
WRM141173 36,0 44,6 5,3 WRM456504 116,0 128,2 7,1
WRM149181 38,0 46,6 5,3 WRM456511 116,0 130,2 7,1
WRM157188 40,0 48,6 5,3 WRM464511 118.0* 130,2 7,1
WRM165196 42,0 50,6 5,3 WRM472504 120,0 128,6 5,3
WRM177208 45,0 53,6 5,3 WRM472519 120,0 132,2 7,1
WRM177216 45,0 55,6 5,3 WRM476515 121.0* 131,0 5,3
WRM181212 46,0 54,6 5,3 WRM492539 125,0 137,2 7,1
WRM188220 48,0 56,6 5,3 WRM500531 127,0 135,6 5,3
WRM193225 49,0 57,6 5,3 WRM500550 127,0 139,2 7,1
WRM196228 50,0 58,6 5,3 WRM511559 130,0 142,2 7,1
WRM196236 50.0* 60,6 5,3
_________________________________________________________ 60
______________________________________________________________
RASPADOR WRM
DIMENSÕES NOMINAIS
DO RASPADOR D
N° REF. DI DE h
[mm] [mm] [mm]
WRM531578 135,0 147,2 7,1
WRM531582 135,0 149,2 7,1
WRM551598 140,0 152,2 7,1
WRM551610 140,0 155,2 10,1
WRM570618 145,0 157,2 7,1
WRM575622/1 146.0* 158,0 6,3
WRM575622 146,05 158,25 7,1
WRM590637 150.0* 162,2 7,1
WRM610664 155,0 169,2 7,1
WRM629661 160,0 168,6 5,3
WRM629688 160,0 175,2 10,1
WRM649681 165,0 173,6 5,3
WRM649698 165,0 177,2 7,1
WRM669708 170,0 180,6 5,3
WRM669728 170,0 185,2 10,1
WRM673720 171,0 183,0 6,3
WRM688744 175,0 189,2 7,1
WRM708767 180,0 195,2 10,1
WRM736768 187.0* 195,6 5,3
WRM771826 196,0 210,2 7,1
WRM775823 197,0 219,0 6,3
WRM787847 200,0 215,2 10,1
WRM826883 210,0 224,2 7,1
WRM826885 210,0 225,0 7,0
WRM860919 219,5 233,7 7,1
WRM878925 223,0 235,0 6,3
WRM9621017 244,5 258,7 7,1
WRM9801027 249,0 261,0 6,3
WRM10241078 260,0 275,2 10,1
técnico.
_________________________________________________________ 61
__________________________________________________________
RASPADORES H
___________________________________________Fev/2017/REV1 62
_________________________________________________________
RASPADORES H
APLICAÇÕES
Os anéis raspadores H é uma
vedação de simples e dupla ação Cilindros hidráulicos industriais,
para instalação em alojamentos máquinas agrícolas, válvulas
fechados. diversas, etc.
DADOS TÉCNICOS
Pressão máxima de trabalho 2 Mpa
(290 psi, 20 bar).

até 1 m/s.
Os raspadores H podem ser

fabricados com os poliuretanos B e
P, Hytrel e borrachas NBR 70±5
shore A, 90±5 shore A e FKM
(fluorocarbono).
Figura 1 – Raspador no alojamento,
a seta indica o movimento da haste
Os raspadores H, protegem o PUP -20 110 I
cilindro hidráulico para que PUP -20 90 C
partículas estranhas não penetrem, PUB -54 149 I
PUB -54 135 C
seu lábio foi projetado para que
PUB – Poliuretano B
seguramente limpe a sujeira mas
PUP – Poliuretano P
que deixe uma película de óleo
C – Contínuo
residual na haste, essencial para
I – Intermitente
um funcionamento correto.
Para a faixa de temperatura de
Seu lábio de raspagem voltado para
dentro foi projetado para uma
função de vedação sob baixa
pressão.
ALOJAMENTO
VANTAGENS O alojamento deve seguir as
Bom efeito de raspagem e
resistente ao desgaste.
Retém a película de óleo residual,

recomendado onde houver poeira e
humidade.
Cilindros padrão ISO e JIS.
_________________________________________________________ 63
_________________________________________________________
RASPADOR H (Milimétrico)
N° REF. d D H h D2 L
H0813 8 13 4,1 3,1 10,5 3,5
H1016 10 16 4,8 3,6 12,5 4
H1218 12 18 4,8 3,6 14,5 4
H1420 14 20 4,8 3,6 16,5 4
H1521 15 21 4,8 3,6 17,5 4
H1622 16 22 4,8 3,6 18,5 4
H1624 16 24 6,0 4,5 20,3 5
H1824 18 24 4,8 3,6 20,5 4
H1826 18 26 6,0 4,5 22,3 5
H2026 20 26 4,8 3,6 22,5 4
H2028 20 28 6,0 4,5 24,3 5
H2228 22 28 4,8 3,6 24,5 4
H22,430,4 22,4 30,4 6,0 4,5 26,7 5
H2531 25 31 4,8 3,6 27,5 4
H2533 25 33 6,0 4,5 29,3 5
H2836 28 36 5,8 4,5 31 5
H2836 28 36 6,5 5 32,3 5
H3038 30 38 5,8 4,5 33 5
H3038-1 30 38 6,5 5,0 34 6
H31,539,5 31,5 39,5 6,5 5 35,5 6
H3240 32 40 5,8 4,5 35 5
H3240-1 32 40 6,5 5 36 6
H3543 35 43 5,8 4,5 38 5
H3543-1 35 43 6,5 5 39 6
H35,543,5 35,5 43,5 6,5 5,0 39,5 6
H3644 36 44 5,8 4,5 39 5
H3745 37 45 5,8 4,5 40 5
H4048 40 48 5,8 4,5 43 5
H4048-1 40 48 6,5 5,0 44 6
H4050 40 50 6,5 5,0 44 6
H4553 45 53 5,8 4,5 48 5
H4553-1 45 53 6,5 5,0 49 6
H4555 45 55 6,5 5,0 51 6
H5058 50 58 5,8 4,5 53 5
_________________________________________________________ 64
_________________________________________________________
H5058 50 58 6,5 5,0 54 6
H5060 50 60 6,5 5,0 56 6
H5159 51 59 5,8 4,5 54 5
H5361 53 61 6,5 5,0 57 6
H5563 55 63 6,5 5,0 59 6
H5565 55 65 6,8 5,3 58 6
H5664 56 64 6,5 5,0 60 6
H5666 56 66 6,8 5,3 59 6
H6068 60 68 6,5 5,0 64 6
H6070 60 70 6,8 5,3 63 6
H6371 63 71 6,5 5,0 67 6
H6373 63 73 6,8 5,3 66 6
H6573 65 73 6,5 5,0 69 6
H6575 65 75 6,8 5,3 68 6
H6578 65 78 6,5 5,0 74 6
H6775 67 75 6,5 5,0 71 6
H7080 70 80 6,8 5,3 73 6
H7080-1 70 80 8 6 75 7
H7181 71 81 8 6 76 7
H7585 75 85 6,8 5,3 78 6
H7585-1 75 85 8 6 80 7
H8090 80 90 6,8 5,3 83 6
H8090-1 80 90 8 6 85 7
H8595 85 95 6,8 5,3 88 6
H8595-1 85 95 8 6 90 7
H90100 90 100 6,8 5,3 93 6
H90100-1 90 100 8 6 95 7
H100110 100 110 6,8 5,3 103 6
H100110-1 100 110 8 6 105 7
H110125 110 125 9,5 7,5 114 9
H112122 112 122 8 6 117 7
H115125 115 125 8 6 120 7
H118128 118 128 8 6 123 7
H120135 120 135 9,5 7,5 124 9
H125138 125 138 9,5 7 132 8
_________________________________________________________ 65
_________________________________________________________
H125140 125 140 9,5 7,5 129 9
H136149 136 149 9,5 7 143 8
H138158 138 158 9,5 7,5 142 9
H140153 140 153 9,5 7 147 8
H140155 140 155 9,5 7,5 144 9
H145158 145 158 9,5 7 152 8
H150163 150 163 9,5 7 157 8
H155168 155 168 9,5 7 162 8
H160174 160 174 9,5 7 167 8
H160175 160 175 9,5 7,5 164 9
H165178 165 178 9,5 7 172 8
H170183 170 183 9,5 7 176 8
H175188 175 188 9,5 7 182 8
H180193 180 193 9,5 7 187 8
H190203 190 203 9,5 7 197 8
H200213 200 213 9,5 7 207 8
H210223 210 223 9,5 7 217 8
H220233 220 233 9,5 7 227 8
H230243 230 243 9,5 7 237 8
H250265 250 265 11,5 9 258 10
_________________________________________________________ 66
_________________________________________________________
RASPADOR H (Polegada)
H 00250 6,35 14,02 6,22 4,64 9,40 5,16
H 00312 7,92 15,62 6,22 4,64 10,97 5,16
H 00375 9,53 17,20 6,22 4,64 12,57 5,16
H 00437 11,10 18,80 6,22 4,64 14,15 5,16
H 00500 12,70 20,37 6,22 4,64 15,75 5,16
H 00562 14,27 21,97 6,22 4,64 17,32 5,16
H 00625 15,88 23,55 6,22 4,64 18,92 5,16
H 00687 17,45 25,15 6,22 4,64 20,52 5,16
H 00750 19,05 26,72 6,22 4,64 22,10 5,16
H 00812 20,62 29,90 6,99 4,98 24,05 5,54
H 00875 22,23 31,50 6,99 4,98 25,65 5,54
H 00937 23,80 33,07 6,99 4,98 27,23 5,54
H 01000 25,40 34,67 6,99 4,98 28,83 5,54
H 01062 26,97 36,25 6,99 4,98 30,40 5,54
H 01125 28,58 37,85 6,99 4,98 32,00 5,54
H 01187 30,15 39,42 6,99 4,98 33,58 5,54
H 01250 31,75 41,02 6,99 4,98 35,18 5,54
H 01312 33,32 43,23 6,99 4,98 36,75 5,54
H 01375 34,93 44,20 6,99 4,98 38,35 5,54
H 01437 36,50 45,77 6,99 4,98 39,93 5,54
H 01500 38,10 47,37 6,99 4,98 41,53 5,54
H 01562 39,67 48,95 6,99 4,98 43,10 5,54
H 01625 41,28 50,55 6,99 4,98 44,70 5,54
H 01687 42,85 52,12 6,99 4,98 46,30 5,54
H 01750 44,45 53,72 6,99 4,98 47,88 5,54
H 01812 46,02 55,30 6,99 4,98 49,45 5,54
H 01875 47,63 56,90 6,99 4,98 51,05 5,54
H 01937 49,20 58,47 6,99 4,98 52,63 5,54
H 02000 50,80 60,07 6,99 4,98 54,23 5,54
H 02062 52,37 61,65 6,99 4,98 6,99 5,54
H 02125 53,98 63,25 6,99 4,98 6,99 5,54
H 02187 55,55 68,15 8,92 6,42 8,92 7,14
H 02250 57,15 69,72 8,92 6,42 8,92 7,14
H 02312 58,72 71,30 8,92 6,42 8,92 7,14
_________________________________________________________ 67
_________________________________________________________
H 02375 60,33 72,90 8,92 6,42 63,75 7,14
H 02437 61,90 74,47 8,92 6,42 65,33 7,14
H 02500 63,50 76,07 8,92 6,42 66,93 7,14
H 02562 65,07 77,65 8,92 6,42 68,50 7,14
H 02625 66,68 79,25 8,92 6,42 70,10 7,14
H 02687 68,25 80,85 8,92 6,42 71,70 7,14
H 02750 69,85 82,42 8,92 6,42 73,28 7,14
H 02812 71,42 84,00 8,92 6,42 74,85 7,14
H 02875 73,03 85,60 8,92 6,42 76,45 7,14
H 02937 74,60 87,20 8,92 6,42 78,05 7,14
H 03000 76,20 88,77 8,92 6,42 79,63 7,14
H 03125 79,38 91,95 8,92 6,42 82,80 7,14
H 03250 82,55 95,12 8,92 6,42 85,98 7,14
H 03375 85,73 98,30 8,92 6,42 89,15 7,14
H 03437 87,30 99,87 8,92 6,42 90,73 7,14
H 03500 88,90 101,47 8,92 6,42 92,33 7,14
H 03625 92,08 104,65 8,92 6,42 95,50 7,14
H 03750 95,25 107,82 8,92 6,42 98,68 7,14
H 03875 98,43 111,00 8,92 6,42 101,85 7,14
H 04000 101,60 114,17 8,92 6,42 105,03 7,14
H 04125 104,78 117,35 8,92 6,42 108,20 7,14
H 04250 107,95 120,52 8,92 6,42 111,38 7,14
H 04375 111,13 123,70 8,92 6,42 114,55 7,14
H 04500 114,30 126,87 8,92 6,42 117,73 7,14
H 04625 117,48 130,05 8,92 6,42 120,90 7,14
H 04750 120,65 133,22 8,92 6,42 124,08 7,14
H 04875 123,83 136,40 8,92 6,42 127,25 7,14
H 05000 127,00 139,57 8,92 6,42 130,43 7,14
H 05125 130,18 142,75 8,92 6,42 133,60 7,14
H 05187 131,75 144,32 8,92 6,42 135,18 7,14
H 05250 133,35 145,92 8,92 6,42 136,78 7,14
H 05375 136,53 149,10 8,92 6,42 139,95 7,14
H 05500 139,70 152,27 8,92 6,42 143,13 7,14
_________________________________________________________ 68
_________________________________________________________
H 05625 142,88 155,45 8,92 6,42 146,30 7,14
H 05750 146,05 158,62 8,92 6,42 149,48 7,14
H 05875 149,23 161,80 8,92 6,42 152,65 7,14
H 06000 152,40 164,97 8,92 6,42 155,83 7,14
H 06250 158,75 171,32 8,92 6,42 162,18 7,14
H 06375 161,93 174,50 8,92 6,42 165,35 7,14
H 06500 165,10 177,67 8,92 6,42 168,53 7,14
H 06750 171,45 184,02 8,92 6,42 174,88 7,14
H 07000 177,80 190,37 8,92 6,42 181,23 7,14
H 07250 184,15 196,72 8,92 6,42 187,58 7,14
H 07500 190,50 203,07 8,92 6,42 193,93 7,14
H 07750 196,85 209,42 8,92 6,42 200,28 7,14
H 08000 203,20 215,77 8,92 6,42 206,63 7,14
H 08250 209,55 222,12 8,92 6,42 212,98 7,14
H 08500 215,90 228,47 8,92 6,42 219,33 7,14
H 08750 222,25 234,82 8,92 6,42 225,68 7,14
H 09000 228,60 241,17 8,92 6,42 232,03 7,14
H 09250 234,95 247,52 8,92 6,42 238,38 7,14
H 09500 241,30 253,87 8,92 6,42 244,73 7,14
H 09750 247,65 260,22 8,92 6,42 251,08 7,14
H 10000 254,00 266,57 8,92 6,42 257,43 7,14
_________________________________________________________ 69
_______________________________________________________
ANEL DE GUIA
FABRICADO EM NYLON, CELERON E PTFE
___________________________________________Nov/2006/REV1 70
_______________________________________________________
ANEL DE GUIA VANTAGENS
Os anéis de guia são anéis de apoio Mantém a concentricidade de

que previnem o contato metal-metal hastes e pistões.
das peças em movimento. Os anéis
de guia são fabricados com baixa Baixo coeficiente de atrito.
tolerância para assegurar a
precisão requerida durante a DADOS TÉCNICOS
movimentação do êmbolo pela
camisa. As guias fabricadas em Pressão máxima de trabalho do
nylon reforçado com fibra de vidro nylon 60 Mpa (8700 psi, 600 bar).
ou celeron tem como característica
baixo índice de absorção de fluído Pressão máxima de trabalho do
hidráulico, o que evita travamentos. celeron 40 Mpa (5800 psi, 400 bar).
O material utilizado na sua
fabricação é compatível com a Velocidade da superfície dinâmica
maior parte dos fluidos hidráulicos até 2 m/s ao utilizar celeron e até 10
existentes. m/s ao utilizar nylon reforçado.
Os anéis de guia podem ser Tabela 1 – Temperatura de trabalho

aplicados tanto em hastes como em Material Tmin [°C] Tmax [°C]
N66 -18 148
êmbolos. CEL -40 120
N66 – Nylon reforçado
Os anéis de guia P são os indicados CEL – Celeron
para êmbolo e os anéis de guia H
são os indicados para haste. Para a faixa de temperatura de
Os anéis de guia milimétricos, cujo informativo MATERIAIS.
número de referência se inicia com
6 são de uso genérico.
ALOJAMENTO
Anéis de guia em fita de teflon
também estão disponíveis mediante O alojamento deve seguir as
consulta. recomendações do boletim
CORTE
O anel de guia é fornecido com dois
tipos de corte, 45° e 90° e deve ser
especificado no ato do pedido.
Para outros tipos de corte como

entalhe consultar nosso
departamento técnico.
_________________________________________________________ 71
_______________________________________________________
DIMENSÕES DO
ANEL DE GUIA ANEL DE GUIA
N° REF DI E L
[mm] [mm] [mm]
6W6 3149 236 75,2 2,4 6
6W7 2500 500 57 3,25 12,7
6W7 3500 625 82,4 3,25 15,87
6W8 1875 495 41,22 3,2 12,57
6W8 2500 750 57,1 3,2 19,05
6W8 2875 495 66,6 3,2 12,57
6W8 3000 986 69,8 3,2 25,04
6W8 3500 397 82,5 3,2 10,08
6W8 4000 493 95,2 3,2 12,5
6W8 4250 486 101,55 3,2 12,3
6W9 1500 370 33,5 2,3 9,4
6W9 2000 370 46,2 2,3 9,4
DIMENSÕES DO 6W9 3000 375 71,6 2,3 9,52
ANEL DE GUIA 6W10 3937 374 95 2,5 9,5
N° REF DI E L
[mm] [mm] [mm]
6W1 1410 375 31,9 1,95 9,52
6W1 1660 500 38,1 1,95 12,7
6W2 1500 375 31,74 3,18 9,52
técnico.
6W2 2000 427 44,44 3,18 10,85
6W2 2218 500 50 3,18 12,7
6W2 2500 427 57,14 3,18 10,85
6W2 2612 500 60 3,18 12,7
6W2 3000 427 69,84 3,18 10,85
6W2 3062 427 71,41 3,18 10,85
6W2 3149 500 73,63 3,18 12,7
6W2 3500 374 82,54 3,18 9,5
6W2 3500 394 82,54 3,18 10
6W2 3687 500 87,29 3,18 12,7
6W2 4000 427 95,24 3,18 10,85
6W2 4409 785 105,63 3,18 19,94
6W2 4921 500 118,63 3,18 12,7
6W2 5000 427 120,64 3,18 10,85
6W2 6000 427 146,04 3,18 10,85
6W2 7500 427 184,14 3,18 10,85
6W3 2118 975 50,9 1,45 24,77
6W4 3346 590 81 2 15
6W4 3937 590 96 2 15
6W5 1614 768 35 3 19,5
6W5 1968 590 44 3 15
6W5 2500 256 57,5 3 6,5
6W5 2756 590 64 3 15
6W5 3265 590 77 3 15
6W5 4000 590 95,6 3 15
6W5 4015 590 96 3 15
6W5 4750 785 114 3 20
6W5 4921 787 119 3 20
6W5 7854 787 193,5 3 20
6W6 2559 236 60,2 2,4 6
_________________________________________________________ 72
_______________________________________________________
DIMENSÕES DO
ANEL DE GUIA - P ANEL DE GUIA
N° REF DC E L
[in] [in] [in]
W2 7000 500 7 0,120/0,125 1/2
W2 7250 500 7 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 7500 500 7 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 7750 500 7 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 8000 500 8 0,120/0,125 1/2
W2 8250 500 8 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 8500 500 8 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 8750 500 8 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 9000 500 9 0,120/0,125 1/2
W2 9250 500 9 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 9500 500 9 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 9750 500 9 3/4 0,120/0,125 1/2
DIMENSÕES DO W2 10000 500 10 0,120/0,125 1/2
ANEL DE GUIA W2 10250 500 10 1/4 0,120/0,125 1/2
N° REF DC E L W2 10500 500 10 1/2 0,120/0,125 1/2
[in] [in] [in] W2 10750 500 10 3/4 0,120/0,125 1/2
W1 875 500 7/8 0,075/0,080 1/2 W2 11000 500 11 0,120/0,125 1/2
W1 1000 500 1 0,075/0,080 1/2
W1 1125 500 1 1/8 0,075/0,080 1/2 Para dimensões não listadas
W1 1250 500 1 1/4 0,075/0,080 1/2
W1 1375 500 1 3/8 0,075/0,080 1/2
W1 1500 500 1 1/2 0,075/0,080 1/2
técnico.
W1 1625 500 1 5/8 0,075/0,080 1/2
W1 1750 500 1 3/4 0,075/0,080 1/2
W2 1500 500 1 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 1750 500 1 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 2000 500 2 0,120/0,125 1/2
W2 2250 500 2 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 2500 500 2 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 2750 500 2 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 3000 500 3 0,120/0,125 1/2
W2 3250 500 3 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 3500 500 3 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 3750 500 3 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 4000 500 4 0,120/0,125 1/2
W2 4250 500 4 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 4500 500 4 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 4500 625 4 1/2 0,120/0,125 5/8
W2 4750 500 4 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 5000 500 5 0,120/0,125 1/2
W2 5250 500 5 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 5500 500 5 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 5750 500 5 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 5750 625 5 3/4 0,120/0,125 5/8
W2 6000 500 6 0,120/0,125 1/2
W2 6250 500 6 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 6500 500 6 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 6750 500 6 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 6750 1000 6 3/4 0,120/0,125 1
_________________________________________________________ 73
_______________________________________________________
DIMENSÕES DO
ANEL DE GUIA - H ANEL DE GUIA
N° REF DH E L
[in] [in] [in]
W2 6750 500 6 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 6750 625 6 1/2 0,120/0,125 5/8
W2 6750 1000 6 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 7000 500 6 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 7000 625 6 3/4 0,120/0,125 5/8
W2 7250 500 7 0,120/0,125 1/2
W2 7250 625 7 0,120/0,125 5/8
W2 7500 500 7 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 7500 625 7 1/4 0,120/0,125 5/8
W2 7750 500 7 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 7750 625 7 1/2 0,120/0,125 5/8
W2 8000 500 7 3/4 0,120/0,125 1/2
DIMENSÕES DO W2 8000 625 7 3/4 0,120/0,125 5/8
ANEL DE GUIA W2 8250 500 8 0,120/0,125 1/2
N° REF DH E L W2 8250 625 8 0,120/0,125 5/8
[in] [in] [in] W2 8500 500 8 1/4 0,120/0,125 1/2
W1 1150 500 1 0,075/0,080 1/2 W2 8500 625 8 1/4 0,120/0,125 5/8
W1 1400 500 1 1/4 0,075/0,080 1/2 W2 8750 500 8 1/2 0,120/0,125 1/2
W1 1650 500 1 1/2 0,075/0,080 1/2 W2 8750 625 8 1/2 0,120/0,125 5/8
W2 2000 500 1 3/4 0,120/0,125 1/2 W2 9000 500 8 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 2250 500 2 0,120/0,125 1/2 W2 9000 625 8 3/4 0,120/0,125 5/8
W2 2500 500 2 1/4 0,120/0,125 1/2 W2 9250 500 9 0,120/0,125 1/2
W2 2750 500 2 1/2 0,120/0,125 1/2 W2 9250 625 9 0,120/0,125 5/8
W2 3000 500 2 3/4 0,120/0,125 1/2 W2 9500 500 9 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 3250 500 3, 0,120/0,125 1/2 W2 9500 625 9 1/4 0,120/0,125 5/8
W2 3500 500 3 1/4 0,120/0,125 1/2 W2 9750 500 9 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 3750 500 3 1/2 0,120/0,125 1/2 W2 9750 625 9 1/2 0,120/0,125 5/8
W2 4000 500 3 3/4 0,120/0,125 1/2 W2 10000 500 9 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 4000 625 3 3/4 0,120/0,125 5/8 W2 10000 625 9 3/4 0,120/0,125 5/8
W2 4250 500 4 0,120/0,125 1/2 W2 10250 500 10 0,120/0,125 1/2
W2 4250 625 4 0,120/0,125 5/8 W2 10250 625 10 0,120/0,125 5/8
W2 4500 500 4 1/4 0,120/0,125 1/2 W2 10500 500 10 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 4500 625 4 1/4 0,120/0,125 5/8 W2 10500 625 10 1/4 0,120/0,125 5/8
W2 4750 500 4 1/2 0,120/0,125 1/2 W2 10750 500 10 1/2 0,120/0,125 1/2
W2 4750 625 4 1/2 0,120/0,125 5/8 W2 10750 625 10 1/2 0,120/0,125 5/8
W2 5000 500 4 3/4 0,120/0,125 1/2 W2 11000 500 10 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 5000 625 4 3/4 0,120/0,125 5/8 W2 11000 625 10 3/4 0,120/0,125 5/8
W2 5250 500 5 0,120/0,125 1/2
W2 5250 625 5 0,120/0,125 5/8
W2 5500 500 5 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 5500 625 5 1/4 0,120/0,125 5/8
W2 5750 500 5 1/2 0,120/0,125 1/2
técnico.
W2 5750 625 5 1/2 0,120/0,125 5/8
W2 6000 500 5 3/4 0,120/0,125 1/2
W2 6000 625 5 3/4 0,120/0,125 5/8
W2 6250 500 6 0,120/0,125 1/2
W2 6250 625 6 0,120/0,125 5/8
W2 6500 500 6 1/4 0,120/0,125 1/2
W2 6500 625 6 1/4 0,120/0,125 5/8
_________________________________________________________ 74
_______________________________________________________
FITA GUIA
FABRICADA EM PTFE + BRONZE
___________________________________________Jun/2008/REV1 75
_______________________________________________________
FITA GUIA VANTAGENS
As fitas guia de PTFE carregado Capaz de seqüestrar partículas de

são empregadas em substituição metal suspensas no fluido.
aos anéis de guia. As fitas podem
ser cortadas em qualquer Baixo coeficiente de atrito.
comprimento, acomodando-se em
qualquer haste ou pistão sem que DADOS TÉCNICOS
ocorra perda de concentricidade.
Pressão máxima de trabalho 11,7
As fitas guia são manufaturadas em Mpa (1700 psi, 117 bar).
uma ampla variedade de larguras e
espessuras, sendo uma importante Temperatura de trabalho -45,5 ºC (-
característica seu baixo coeficiente 50 ºF) a 198,8 ºC (390 ºF)
de atrito. O material empregado na
sua fabricação tem a capacidade de ALOJAMENTO
ingerir partículas de metal
suspensas no fluido, o que mantém O alojamento deve seguir as
a integridade da vedação. recomendações do boletim
informativo ALOJAMENTOS na
A tolerância da espessura deste seção ANEL DE GUIA.
produto é ±0,0025“.
Figura 1 – Fita guia substituindo

anéis de guia convencionais
_________________________________________________________ 76
_______________________________________________________
FITA GUIA DIMENSÕES DA

FITA GUIA
L E
[in] [in]
3/8 1/8
1/2 1/8
9/16 1/8
5/8 1/8
3/4 1/8
1 1/8

DIMENSÕES DA
FITA GUIA técnico.
L E
[mm] [mm]
4 2,5
5,5 2,5
5,5 3,5
6 4
6,1 2,5
6,4 2,5
7,9 2,5
7,9 4
8 2
8 4
8,9 2,5
9,5 2
9,5 2,5
9,5 3,5
9,5 4
9,7 4
10 3,5
12 4
12,7 2,5
13 3,17
14 3,5
14,5 4,0
15 2,0
15 2,5
15 3
20 2
20 2,5
20 3
25 2,5
30 2,5
50 2
_________________________________________________________ 77
___________________________________________________________
BUFFER SEAL
FABRICADO EM POLIURETANO, PTFE OU

BORRACHA
___________________________________________Mai/2017/REV5 78
___________________________________________________________
BUFFER SEAL
Os BUFFER SEALS também
conhecidos como anéis de redução BH – Indicado para
de pressão tem como função hastes ou pistões sob serviços
proteger as vedações da pressão médios onde se exija baixo atrito.
excessiva do sistema.
Em aplicações de serviço pesado

onde alto o desempenho do sistema BHB – Indicado para
não pode ser assegurado por um hastes ou pistões sob serviços onde
único elemento de vedação é o perfil BH sofra extrusão.
necessário aplicar os Buffer Seals
em série com as vedações
selecionadas.
BR – Indicado para hastes
Os Buffer Seals são oferecidos em onde baixo atrito é uma exigência, o
forma de anéis de borracha ou corpo deste produto é produzido em
peças de poliuretano PTFE para suportar temperaturas
apropriadamente desenvolvidas elevadas.
para que o sistema tenha máximo
desempenho. DADOS TÉCNICOS
Para pressões elevadas,
Pressão máxima de trabalho 69
normalmente acima de 5800 psi
Mpa (10000 psi, 689 bar).
recomenda-se utilizar Buffer Seals
com anéis de backup anti-extrusão.
Os Buffer Seals podem ser
fabricados em poliuretano, PTFE e
VANTAGENS borracha.
Protege as vedações. Tabela 1 – Temperatura de trabalho

Compatível com ambientes NBR -40 120
FKM -25 204
abrasivos e de baixo atrito.
NBR – Borracha nitrílica
Compatível com a maioria dos
fluídos hidráulicos e com uma
ampla faixa de temperaturas e
pressões.
GEOMETRIAS ALOJAMENTO
BQD – Indicado para informativo ALOJAMENTOS.
hastes ou pistões sob serviços
pesados.
_________________________________________________________ 79
___________________________________________________________
MEDIDAS DISPONÍVEIS
Figura 1 –Buffer Seal aplicado em Haste e Pistão respectivamente
As seções transversais nominais dos Buffer Seals são:
Tabela 2 – Seções transversais nominais disponíveis no sistema britânico

A B ST
[in] [in] [in]
A ≤ 3” B ≤ 1,5” 3/32”
1,5” ≤ A ≤ 5,5” 0,5” ≤ B ≤ 2,5” 1/8”
2,1” ≤ A ≤ 12” 1” ≤ B ≤ 8” 3/16”
5,3” ≤ A ≤ 12” 4,25 ≤ B ≤ 12” 1/4" ou 5/16”
Tabela 3 – Seções transversais nominais disponíveis no sistema internacional

A B ST
[mm] [mm] [mm]
A ≤ 76 B ≤ 38 4
38 ≤ A ≤ 140 12,5 ≤ B ≤ 63,5 7,5
53 ≤ A ≤ 305 25 ≤ B ≤ 203 7,75
134,5 ≤ A ≤ 203 108 ≤ B ≤ 203 8
A ST é selecionada a partir da cota A ou B (Figura 1). Estipulada a ST

determina-se os diâmetros nominais a partir da expressão 1. Para maior
flexibilidades diferentes ST podem ser empregadas num mesmo A ou B. Por
exemplo, para A de 2,2” podemos utilizar a ST de 1/8” ou 3/16”.
DE = 2 × ST + DI (1)
Ao se efetuar um pedido a geometria desejada deve ser especificada.
_________________________________________________________ 80
___________________________________________________________
BUFFER-SEAL BHB (Milimétrico)
Pressão máxima 350 bar 400 bar 500 bar

B ≤ 0,4 ≤ 0,2 ≤ 0,12
N° REF. ød øD H L
BR 040A 00601 40 55,5 6 6,3
BR 045A 00601 45 60,5 6 6,3
BR 050A 00601 50 65,5 6 6,3
BR 055A 00601 55 70,5 6 6,3
BR 060A 00601 60 75,5 6 6,3
BR 063A 00601 63 78,5 6 6,3
BR 065A 00601 65 80,5 6 6,3
BR 070A 00601 70 85,5 6 6,3
BR 075A 00601 75 90,5 6 6,3
BR 080A 00601 80 95,5 6 6,3
BR 085A 00601 85 100,5 6 6,3
BR 090A 00601 90 105,5 6 6,3
BR 095A 00601 95 110,5 6 6,3
BR 100A 00601 100 115,5 6 6,3
BR 105A 00601 105 120,5 6 6,3
BR 110A 00601 110 125,5 6 6,3
BR 115A 00601 115 130,5 6 6,3
BR 120A 00601 120 135,5 6 6,3
BR 125A 00601 125 140,5 6 6,3
BR 130A 00601 130 145,5 6 6,3
BR 135A 00601 135 150,5 6 6,3
BR 140A 00601 140 155,5 6 6,3
BR 145A 00601 145 160,5 6 6,3
BR 150A 00601 150 165,5 6 6,3
BR 156A 00601 156 171,5 6 6,3
BR 170A 00601 170 185,5 6 6,3
BR 175A 00601 175 190,5 6 6,3
_________________________________________________________ 81
___________________________________________________________
BUFFER-SEAL BHB (Polegada)
N° REF. ød øD H L
BHB3B2000 50,80 65,89 6,00 6,30
BHB3B2250 57,15 72,24 6,00 6,30
BHB3B2500 63,50 78,59 6,00 6,30
BHB3B2750 69,85 84,94 6,00 6,30
BHB3B3000 76,20 91,29 6,00 6,30
BHB3B3250 82,55 97,64 6,00 6,30
BHB3B3500 88,90 103,99 6,00 6,30
BHB3B3750 95,25 110,34 6,00 6,30
BHB3B4000 101,60 116,69 6,00 6,30
BHB3B4500 114,30 129,39 6,00 6,30
BHB3B5000 127,00 142,09 6,00 6,30
BHB3B5500 139,70 154,79 6,00 6,30
BHB3B6000 152,40 617,49 6,00 6,30
BHB3B6500 165,10 180,19 6,00 6,30
BHB3B7000 177,80 192,89 6,00 6,30
BHB3B8000 203,20 223,70 8,00 8,10
_________________________________________________________ 82
___________________________________________________________
BUFFER-SEAL BR
N° REF. ød øD L d1
SOD018005200171B-BR 18,00 25,30 3,20 18,20
SOD020005200171C-BR 20,00 30,70 4,20 20,30
SOD022005200171C-BR 22,00 32,70 4,20 22,30
SOD025005200171C-BR 25,00 35,70 4,20 25,30
SOD025005200171B-BR 25,00 32,30 3,20 25,20
SOD025405200171B-BR 25,40 32,70 3,20 25,60
SOD028005200171C-BR 28,00 38,70 4,20 28,30
SOD030005200171C-BR 30,00 40,70 4,20 30,30
SOD031705200171C-BR 31,75 42,45 4,20 31,95
SOD032005200171C-BR 32,00 42,70 4,20 32,30
SOD032005200171B-BR 32,00 39,30 3,20 32,20
SOD034905200171B-BR 34,92 42,22 3,20 35,12
SOD035005200171C-BR 35,00 45,70 4,20 35,30
SOD036005200171C-BR 36,00 46,70 4,20 36,30
SOD038105200171D-BR 38,10 53,20 6,30 38,50
SOD040005200171D-BR 40,00 55,10 6,30 40,40
SOD040005200171C-BR 40,00 50,70 4,20 40,30
SOD041205200171C-BR 41,27 51,34 4,20 41,57
SOD044405200171D-BR 44,45 59,55 6,30 44,75
SOD045005200171D-BR 45,00 60,10 6,30 45,40
SOD045005200171C-BR 45,00 55,70 4,20 45,30
SOD050005200171D-BR 50,00 65,10 6,30 50,40
SOD050805200171D-BR 50,80 65,90 6,30 51,20
SOD055005200171C-BR 55,00 65,70 4,20 55,30
SOD055005200171D-BR 55,00 70,10 6,30 55,40
SOD056005200171D-BR 56,00 71,10 6,30 56,40
SOD057105200171D-BR 57,15 72,25 6,30 57,55
SOD060005200171D-BR 60,00 75,10 6,30 60,40
SOD063505200171D-BR 63,50 78,60 6,30 63,90
SOD063505200171C-BR 63,50 74,20 4,20 63,80
SOD069805200171D-BR 69,85 84,95 6,30 70,25
SOD070005200171D-BR 70,00 85,10 6,30 70,40
_________________________________________________________ 83
___________________________________________________________
BUFFER-SEAL BR
N° REF. ød øD L d1
SOD075005200171D-BR 75,00 90,10 6,30 75,40
SOD076205200171D-BR 76,20 91,30 6,30 76,60
SOD080005200171D-BR 80,00 95,10 6,30 80,40
SOD080005200171C-BR 80,00 90,70 4,20 80,30
SOD088905200171D-BR 88,90 104,00 6,30 89,30
SOD090005200171D-BR 90,00 105,10 6,30 90,40
SOD092005200171D-BR 92,07 107,17 6,30 96,07
SOD095005200171D-BR 95,00 110,10 6,30 95,40
SOD100005200171D-BR 100,00 115,10 6,30 100,40
SOD101605200171D-BR 101,60 116,70 6,30 102,00
SOD110005200171D-BR 110,00 125,10 6,30 110,40
SOD125005200171D-BR 125,00 140,10 6,30 125,40
SOD127005200171D-BR 127,00 142,10 6,30 127,40
SOD130005200171D-BR 130,00 145,10 6,30 130,40
SOD140005200171D-BR 140,00 155,10 6,30 140,40
SOD160005200171D-BR 160,00 175,10 6,30 160,40
SOD180005200171D-BR 180,00 195,10 6,30 180,40
SOD200005200171E-BR 200,00 220,50 8,10 200,50
SOD203205200171E-BR 203,20 223,70 8,10 203,70
SOD210005200171E-BR 210,00 230,50 8,10 210,50
SOD220005200171E-BR 220,00 240,50 8,10 220,50
SOD250005200171E-BR 250,00 270,50 8,10 250,50
SOD280005200171E-BR 280,00 304,00 8,10 280,50
_________________________________________________________ 84
_______________________________________________________
VEDADOR TP E TH
VEDADOR DE SIMPLES E DUPLA AÇÃO
FABRICADO EM BORRACHA COM TEFLON

OU NYLON
___________________________________________Jan/2007/REV2 85
_______________________________________________________
radialmente. Tudo isto torna o
VEDADOR TP E TH vedador T um excelente vedador
mesmo para baixas pressões.
Os vedadores T foram
desenvolvidos para substituir Os vedadores T podem ser
vedações O´Ring em sistemas empregados tanto para vedar o
hidráulicos e pneumáticos que pistão e haste, sendo chamados
exijam vida longa da vedação. O respectivamente de vedador TP e
projeto do vedador T procura vedador TH.
manter as vantagens da vedação
O´Ring como a utilização de um VANTAGENS
alojamento compacto, porém
evitando problemas típicos como Substitui vedadores O´Ring sem
extrusão na folga entre a superfície necessidade de reavaliar o
dinâmica e superfície estática e alojamento.
instabilidade, que leva o anel O a
virar dentro do alojamento. Uma Produto compacto aplicável a uma
grande vantagem da utilização do ampla faixa de temperaturas e
vedador T está em utilizar o mesmo pressões.
alojamento do anel O, não existindo
necessidade de ajuste do DADOS TÉCNICOS
alojamento ou re-avaliação do seu
projeto.
Pressão máxima de trabalho 34,4
Mpa (5000 psi, 344 bar).

até 1 m/s.
O anel do vedador T pode ser

fabricado em borracha nitrílica 70 e
borracha fluorcarobono. O anel de
backup pode ser fabricado em nylon
e teflon. Maiores informações
Figura 1 – Vedador T no podem ser encontradas no boletim
alojamento informativo MATERIAIS.
A seção do vedador T (Figura 1) é Tabela 1 – Temperatura de trabalho

extremamente funcional, o anel de Material Tmin [°C] Tmax [°C]
NBR -40 120
borracha consiste de um corpo
FKM -25 204
rombudo e uma flange. A flange
NBR70 – Borracha nitrílica
veda o fundo do alojamento e
auxilia os anéis back-up que por
sua vez estabilizam o vedador. Já o
corpo sofre interferência da ALOJAMENTO
superfície dinâmica, deformando-se
e vedando esta região. Esta O alojamento deve seguir as
deformação é responsável por recomendações do boletim
aplicar pré-carga no flange, e ainda informativo ALOJAMENTOS.
em movimentar os anéis de back-up
_________________________________________________________ 86
_______________________________________________________
VEDADOR TP DIMENSÕES NOMINAIS

DO VEDADOR TP
DI DE h
[in] [in] [in]
2 3/4 3 1/8 0,280
2 7/8 3 1/4 0,280
3 3 3/8 0,280
3 1/8 3 1/2 0,280
3 1/4 3 5/8 0,280
3 3/8 3 3/4 0,280
3 1/2 3 7/8 0,280
3 5/8 4 0,280
3 3/4 4 1/8 0,280
3 7/8 4 1/4 0,280
4 4 3/8 0,280
4 1/8 4 1/2 0,280
DIMENSÕES NOMINAIS 4 1/4 4 5/8 0,280
DO VEDADOT TP 4 3/8 4 3/4 0,280
DI DE h 4 1/2 4 7/8 0,280
[in] [in] [in] 4 5/8 5 0,280
3/16 3/8 0,150 4 5/8 5 1/8 0,366
1/4 7/16 0,150 4 3/4 5 1/4 0,280
5/16 1/2 0,150 4 7/8 5 3/8 0,280
5/16 9/16 0,185 5 5 1/2 0,280
3/8 5/8 0,185 5 1/8 5 5/8 0,366
7/16 11/16 0,185 5 1/4 5 3/4 0,366
1/2 3/4 0,185 5 3/8 5 7/8 0,366
9/16 13/16 0,185 5 1/2 6 0,366
5/8 7/8 0,185 5 3/8 6 1/8 0,366
11/16 15/16 0,185 5 3/4 6 1/4 0,366
3/4 1 0,185 5 7/8 6 3/8 0,366
13/16 1 1/16 0,185 6 6 /12 0,366
7/8 1 1/8 0,185 6 1/4 6 3/4 0,366
15/16 1 3/16 0,185 6 1/2 7 0,366
1 1 1/4 0,185 6 3/4 7 1/4 0,366
1 1/16 1 5/16 0,185 7 7 1/2 0,366
1 1/8 1 3/8 0,185 7 1/4 7 3/4 0,366
1 3/16 1 7/16 0,185 7 1/2 8 0,366
1 1/4 1 1/2 0,185 7 3/4 8 1/4 0,366
1 5/16 1 9/16 0,185 8 8 1/2 0,366
1 3/8 1 5/8 0,185 8 1/2 9 0,366
1 7/16 1 11/16 0,185 9 9 1/2 0,366
1 1/2 1 3/4 0,185 9 1/2 10 0,366
1 1/2 1 7/8 0,280 10 10 1/2 0,366
1 5/8 2 0,280 10 1/2 11 0,366
1 3/4 2 1/8 0,280 11 11 1/2 0,366
1 7/8 2 1/4 0,280 11 1/2 12 0,366
2 2 3/8 0,280 12 12 1/2 0,366
2 1/8 2 1/2 0,280 12 1/2 13 0,366
2 1/4 2 5/8 0,280 13 13 1/2 0,366
2 3/8 2 3/4 0,280 13 1/2 14 0,366
2 1/2 2 7/8 0,280 15 15 /12 0,366
2 5/8 3 0,280
_________________________________________________________ 87
_______________________________________________________
VEDADOR TH DIMENSÕES NOMINAIS

DO VEDADOR TH
DI DE h
[in] [in] [in]
2 7/8 3 1/4 0,280
3 3 3/8 0,280
3 1/8 3 1/2 0,280
3 1/4 3 5/8 0,280
3 3/8 3 3/4 0,280
3 1/2 3 7/8 0,280
3 5/8 4 0,280
3 3/4 4 1/8 0,280
3 7/8 4 1/4 0,280
4 4 3/8 0,280
4 1/8 4 1/2 0,280
4 1/4 4 5/8 0,280
DIMENSÕES NOMINAIS 4 3/8 4 3/4 0,280
DO VEDADOR TH 4 1/2 4 7/8 0,280
DI DE h 5 5 1/2 0,366
[in] [in] [in] 5 1/4 5 3/4 0,366
3/16 3/8 0,150 5 1/2 6 0,366
1/4 7/16 0,150 5 5/8 6 1/8 0,366
5/16 1/2 0,150 5 7/8 6 3/8 0,366
3/8 5/8 0,185 6 6 /12 0,366
7/16 11/16 0,185 6 1/4 6 3/4 0,366
1/2 3/4 0,185 6 1/2 7 0,366
9/16 13/16 0,185 6 3/4 7 1/4 0,366
5/8 7/8 0,185 7 7 1/2 0,366
11/16 15/16 0,185 7 1/4 7 3/4 0,366
3/4 1 0,185 7 1/2 8 0,366
13/16 1 1/16 0,185 7 3/4 8 1/4 0,366
7/8 1 1/8 0,185 8 8 1/2 0,366
15/16 1 3/16 0,185 8 1/2 9 0,366
1 1 1/4 0,185 9 9 1/2 0,366
1 1/16 1 5/16 0,185 9 1/2 10 0,366
1 1/8 1 3/8 0,185 10 10 1/2 0,366
1 3/16 1 7/16 0,185 10 1/2 11 0,366
1 1/4 1 1/2 0,185 11 11 1/2 0,366
1 5/16 1 9/16 0,185 11 1/2 12 0,366
1 3/8 1 5/8 0,185
1 7/16 1 11/16 0,185 Para dimensões não listadas
1 1/2 1 3/4 0,185
1 1/2 1 7/8 0,280
técnico.
1 5/8 2 0,280
1 3/4 2 1/8 0,280
1 7/8 2 1/4 0,280
2 2 3/8 0,280
2 1/8 2 1/2 0,280
2 1/4 2 5/8 0,280
2 3/8 2 3/4 0,280
2 1/2 2 7/8 0,280
2 5/8 3 0,280
2 3/4 3 1/8 0,280
_________________________________________________________ 88
________________________________________________
CAPPED T-SEAL
VEDADOR DE ÊMBOLO
FABRICADO EM BORRACHA COM TEFLON
E NYLON
___________________________________________Jan/2017/REV1 89
___________________________________________________
CAPPED T-SEAL DADOS TÉCNICOS
O Capped T-Seal é de dupla ação Pressão máxima de trabalho 69

sendo para alta pressão e alto Mpa (10000 psi, 689 bar).
desempenho no êmbolo.
Suportando a alta pressão que Velocidade da superfície dinâmica
causa extrusão pois é utilizado até 1,5 m/s.
anéis anti-extrusao.
Temperatura de trabalho -40 °C a
Principais características são a 120 °C.
excelente resistência a extrusão,
baixo atrito e baixo desgaste e um Os capped t-seals podem ser
compacto perfil. fabricados em borracha nitrílica 70,
PTFE e nylon.
ANEL VEDADOR
ANEL
ENERGIZADOR
ALOJAMENTO
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
Figura 1 – Vedador Capped T-Seal recomendações do boletim
no alojamento informativo ALOJAMENTOS.
Sua composição (Figura 1) consiste

em um anel vedador PTFE. Anel
energizador NBR 70. Esses dois
componentes são protegidos da
extrusão e de materiais externos por
dois anéis anti-extrusão de nylon.
VANTAGENS
Compatível com alta pressão
Alto desempenho
Resistente a abrasão e desgaste
_________________________________________________________ 90
___________________________________________________
CAPPED T-SEAL (Milimétrico)
N° REF. A B C N° REF. A B C
CT 0050 00668 50 36 9 CT 0195 00668 195 172 16
CT 0060 00668 60 46 9 CT 0200 00668 200 177 16
CT 0065 00668 65 50 11 CT 0210 00668 210 187 16
CT 0070 00668 70 55 11 CT 0220 00668 220 197 16
CT 0075 00668 75 60 11 CT 0225 00668 225 202 16
CT 0080 00668 80 65 11 CT 0230 00668 230 207 16
CT 0085 00668 85 70 11 CT 0235 00668 235 212 16
CT 0090 00668 90 75 11 CT 0240 00668 240 217 16
CT 0095 00668 95 80 11 CT 0250 00668 250 222 17,5
CT 0100 00668 100 85 12,5 CT 0260 00668 260 232 17,5
CT 0105 00668 105 90 12,5 CT 0261 00668 260 238 16
CT 0110 00668 110 95 12,5 CT 0270 00668 270 242 17,5
CT 0115 00668 115 100 12,5 CT 0280 00668 280 252 17,5
CT 0120 00668 120 105 12,5 CT 0300 00668 300 260 26
CT 0125 00668 125 102 16
CT 0130 00668 130 107 16
CT 0135 00668 135 112 16
CT 0140 00668 140 117 16
CT 0145 00668 145 122 16
CT 0150 00668 150 127 16
CT 0155 00668 155 132 16
CT 0160 00668 160 137 16
CT 0165 00668 165 142 16
CT 0170 00668 170 147 16
CT 0180 00668 180 157 16
CT 0185 00668 185 162 16
CT 0190 00668 190 167 16
_________________________________________________________ 91
___________________________________________________
CAPPED T-SEAL (Polegada)
N° REF. D d L N° REF. D d L
0401CT18601000-424AA 25,40 15,95 10,77 0401CT36405500-750AA 139,70 121,21 19,05
0401CT18601250-424AA 31,75 22,30 10,77 0401CT36406000-750AA 152,40 133,91 19,05
0401CT27901500-295AA 38,10 23,93 7,49 0401CT36406500-750AA 165,10 146,61 19,05
0401CT18601500-424AA 38,10 28,65 10,77 0401CT36407000-750AA 177,80 159,31 19,05
0401CT18601750-424AA 44,45 35,00 10,77 0401CT36407500-750AA 190,50 172,01 19,05
0401CT27902000-295AA 50,80 36,63 7,49 0401CT36408000-750AA 203,20 184,71 19,05
0401CT18602000-424AA 50,80 41,35 10,77 0401CT36408500-750AA 215,90 197,41 19,05
0401CT27902250-295AA 57,15 42,98 7,49 0401CT36409000-750AA 228,60 210,11 19,05
0401CT18602250-424AA 57,15 47,70 10,77 0401CT36409500-750AA 241,30 222,81 19,05
0401CT27902500-295AA 63,50 49,33 7,49 0401CT364010000-750AA 254,00 235,51 19,05
0401CT18602500-424AA 63,50 54,05 10,77
0401CT27902750-295AA 69,85 55,68 7,49
0401CT18602750-424AA 69,85 60,40 10,77
0401CT27903000-420AA 76,20 62,03 10,67
0401CT23903000-579AA 76,20 64,06 14,71
0401CT27903250-420AA 82,55 68,38 10,67
0401CT23903250-579AA 82,55 70,41 14,71
0401CT27903500-420AA 88,90 74,73 10,67
0401CT23903500-579AA 88,90 76,76 14,71
0401CT27903750-420AA 95,25 81,08 10,67
0401CT23903750-579AA 95,25 83,11 14,71
0401CT27904000-420AA 101,60 87,43 10,67
0401CT23904000-579AA 101,60 89,46 14,71
0401CT27904250-420AA 107,95 93,78 10,67
0401CT27904500-420AA 114,30 100,13 10,67
0401CT23904500-579AA 114,30 102,16 14,71
0401CT36405000-750AA 127,00 108,51 19,05
_________________________________________________________ 92
________________________________________________
VEDADOR OK
VEDADOR DE ÊMBOLO
FABRICADO EM NYLON E BORRACHA
___________________________________________Abr/2017/REV1 93
___________________________________________________
VEDADOR OK - Dimensões de acordo com a ISO

7425-1
O Vedador OK é uma vedação de
pistão bi-direcional projetado DADOS TÉCNICOS
principalmente para aplicações
hidráulicas pesadas. Pressão máxima de trabalho 80
Mpa (11.600 psi, 800 bar).
Seu design durável, de duas peças
instala facilmente em um pistão Velocidade de até 1 m/s.
sólido, sem a necessidade de
ferramentas auxiliares. quando Temperatura de -30° C até 110°C
instalado para dentro do furo, o
diâmetro do perfil OK é comprimida Materiais de Fabricação
para fechar a etapa cortar na tampa
para fornecer excelente Anel de Vedação: Nylon com Fibra
desempenho de vedação livre. de Vidro.
A superfície de vedação de nylon Anel Energizador: Borracha NBR 70

com fibra de vidro lida com as
aplicações mais severas. Ele vai
resistir cargas de impacto,
desgaste, contaminação e extrusão
ou dividir-se quando passar através
das portas do cilindro. O Anel
energizador garante resistência à
compressão e garante um bom
efeito de vedação mesmo em baixa
pressão.
APLICAÇÕES
O Vedador OK é utilizado em
cilindros hidráulicos, bidirecional
usado em aplicações tais como
equipamentos rodoviários de
trabalho pesado, guindastes,
empilhadeiras, plataformas de carga
hidráulica, máquinas agrícolas e
etc. ALOJAMENTO
VANTAGENS O alojamento deve seguir as
- Extrema resistência ao desgaste. informativo ALOJAMENTOS.
- Fácil instalação.
- Insensível a picos de pressão
extremas.
- Alta resistência a extrusão.
_________________________________________________________ 94
___________________________________________________
VEDADOR OK (Milimétrico)
N° REF. D d L D1 N° REF. D d L D1
OK 0025 00704 25 16 4,2 24,3 OK 0115 00701 115 94 8 113,8
OK 0032 00704 32 21 4,2 31,3 OK 0116 00701 115 100 8 113,8
OK 0040 00701 40 26,3 5,8 39,2 OK 0120 00701 120 99 8 118,8
OK 0040 00704 40 29 4,2 39,3 OK 0125 00701 125 104 8 123,8
OK 0049 00701 50 34,5 6,3 49 OK 0124 00701 125 109,5 6,3 124
OK 0050 00701 50 36,3 5,8 49,2 OK 0130 00701 130 109 8 128,8
OK 0050 00704 50 39 4,2 49,3 OK 0131 00701 130 114,5 6,3 129
OK 0061 00704 60 41,7 7 59,2 OK 0132 00701 130 115 8 128,8
OK 0060 00704 60 49 4,2 59,3 OK 1135 00701 135 114 8 133,8
OK 0063 00701 63 44,7 7 62,2 OK 0135 00704 135 119,5 6,3 134
OK 0062 00701 63 47,5 6,3 62 OK 0140 00701 140 119 8 138,8
OK 0064 00704 63 52 4,2 62,2 OK 0141 00701 140 125 8 138,8
OK 0070 00701 70 51,7 7 69,2 OK 0145 00701 145 124 8 143,8
OK 0070 00704 70 59 4,2 69,3 OK 0150 00701 150 129 8 148,8
OK 0075 00701 75 54 8 74,2 OK 0151 00701 150 135 8 148,8
OK 0076 00701 75 59,5 6,3 74 OK 0152 00701 152,4 131,5 8 151,2
OK 0080 00701 80 59 8 79 OK 0160 00701 160 139 8 158,8
OK 0083 00701 80 64,5 6,3 79 OK 0163 00701 160 148 8 158,8
OK 0085 00701 85 64 8 84 OK 0165 00701 165 144 8 163,8
OK 0090 00701 90 69 8 89 OK 0170 00701 170 149 8 168,8
OK 0091 00701 90 74,5 6,3 89 OK 0175 00704 175 154 8 173,8
OK 0095 00701 95 74 8 94 OK 0180 00701 180 159 8 178,8
OK 0100 00701 100 79 8 99 OK 0190 00701 190 169 8 188,8
OK 0101 00701 100 84,5 6,3 99 OK 0200 00701 200 179 8 198,8
OK 0105 00701 105 84 8 103,8 OK 0210 00701 210 189 8 208,4
OK 0110 00701 110 89 8 108,8 OK 0220 00701 220 199 8 218,4
OK 0111 00701 110 94,5 6,3 109 OK 0221 00701 220 205 8 218,4
_________________________________________________________ 95
___________________________________________________
VEDADOR OK (Milimétrico)
N° REF. D d L D1
OK 0230 00704 230 209 8 228,4
OK 0240 00701 240 225 8 238,4
OK 0250 00701 250 229 8 248,4
OK 0260 00704 260 239 8 258,4
OK 0270 00701 270 249 8 268,4
OK 0280 00701 280 255,5 8 278,4
OK 0290 00701 290 271 9,5 287,8
OK 0300 00701 300 272 9,5 297,8
OK 0320 00701 320 292 9,5 317,8
OK 0330 00701 330 302 9,5 327,8
OK 0350 00701 350 322 9,5 347,8
OK 0370 00701 370 342 9,5 367,8
OK 0420 00701 420 392 9,5 417,8
OK 0451 00701 450 422 9,5 447,8
OK 0480 00701 480 452 9,5 477,8
Para dimensões não listadas consultar

nosso departamento técnico.
_________________________________________________________ 96
___________________________________________________
VEDADOR OK (Polegada)
N° REF. D d L D1
OK26901500-228A 38,10 24,43 5,80 36,45
OK26901500-282A 38,10 24,43 7,16 36,45
OK26902000-282A 50,80 37,13 7,16 49,15
OK26902500-282A 63,50 49,83 7,16 61,85
OK26902500-312A 63,50 49,83 7,92 61,85
OK27902750-282A 69,85 55,68 7,16 67,82
OK27903000-312A 76,20 62,03 7,92 74,17
OK33463000-315A 76,20 59,20 8,00 74,17
OK27903250-312A 82,55 68,38 7,92 80,52
OK27903500-282A 88,90 74,73 7,16 86,87
OK27903500-312A 88,90 74,73 7,92 86,87
OK30513500-315A 88,90 73,40 8,00 86,87
OK27903750-282A 95,25 81,08 7,16 93,22
OK27904000-282A 101,60 87,43 7,16 99,57
OK29904000-315A 101,60 86,41 8,00 99,57
OK27904500-282A 114,30 100,13 7,16 112,27
OK41344500-315A 114,30 93,30 8,00 113,30
OK27905000-282A 127,00 112,83 7,16 124,97
OK41345000-315A 127,00 106,00 8,00 124,97
OK41345500-315A 139,70 118,70 8,00 138,70
OK38005500-377A 139,70 120,40 9,58 137,16
OK41346000-315A 152,40 131,40 8,00 149,86
OK38006000-377A 152,40 133,10 9,58 149,86
OK38007000-377A 177,80 158,50 9,58 175,26
OK38008000-377A 203,20 183,90 9,58 200,66
Para dimensões não listadas consultar
nosso departamento técnico.
_________________________________________________________ 97
________________________________________________
VEDADOR OU
VEDADOR DE ÊMBOLO
FABRICADO EM POLIURETANO E
BORRACHA
___________________________________________Set/2016/REV1 98
___________________________________________________
VEDADOR OU DADOS TÉCNICOS
O Vedador OU complementa a Pressão máxima de trabalho 30

gama de produtos de vedação de Mpa (4.350 psi, 300 bar).
dupla ação que consiste de um anel
de vedação em poliuretano e um Velocidade de até 0,5 m/s.
anel o’ring como elemento de
energização. Temperatura de -30° C até 110°C
A característica particular da Materiais de Fabricação

vedação é a concepção especial do
perfil. Duas arestas na parte externa Anel de Vedação: Poliuretano B
agem como vedação primaria para
pressão de ambos os lados e evita Anel Energizador: Borracha NBR 70
qualquer acumulo de pressão
hidrodinâmica.
Possui alta eficiência de vedação e

resistência contra ruptura e
abrasão, instalada em alojamentos
conforme ISO 7425.
APLICAÇÕES
O Vedador OU é recomendado para
pistões de dupla ação de
componentes hidráulicos, utilizados ALOJAMENTO
em vários seguimentos de
maquinas e ferramentas agrícolas e O alojamento deve seguir as
industrial. recomendações do boletim
VANTAGENS
- Efeito de alta vedação estática e
dinâmica.
- Alta resistência abrasão.
- Baixo custo.
- Adequado para alojamentos
conforme ISO 7425.
_________________________________________________________ 99
___________________________________________________
VEDADOR OU (Milimétrico)
OU 0015 00801 15 7,5 3,2 OU 1080 00801 80 64,5 6,3
OU 0020 00801 20 12,5 3,2 OU 0080 00801 80 69 4,2
OU 0025 00801 25 17,5 3,2 OU 0085 00801 85 71,5 6,3
OU 1025 00801 25 14 4,2 OU 0090 00801 90 74,5 6,3
OU 0027 00801 27 16 3,2 OU 1090 00801 90 69 8,1
OU 0030 00801 30 22,5 3,2 OU 0095 00801 95 79,5 6,3
OU 0032 00801 32 24,5 3,2 OU 0100 00801 100 84,5 6,3
OU 1032 00801 32 21 4,2 OU 1100 00801 100 79 8,1
OU 0035 00801 35 27,5 3,2 OU 0105 00801 105 89,5 6,3
OU 0035 00801 35 24 4,2 OU 0110 00801 110 94,5 6,3
OU 0036 00801 36 28,5 3,2 OU 1110 00801 110 89 8,1
OU 0040 00801 40 29 4,2 OU 0115 00801 115 99,5 6,3
OU 1040 00801 40 24,5 6,3 OU 1115 00801 115 94 8,1
OU 0045 00801 45 34 4,2 OU 0120 00801 120 104,5 6,5
OU 1050 00801 50 34,5 6,3 OU 1120 00801 120 99 8,1
OU 0050 00801 50 39 4,2 OU 0125 00801 125 109,5 6,3
OU 0055 00801 55 39,5 6,3 OU 1125 00801 125 104 8,1
OU 0055 00801 55 44 4,2 OU 0130 00801 130 114,5 6,3
OU 1060 00801 60 44,5 6,3 OU 1130 00801 130 109 8,1
OU 0060 00801 60 49 4,2 OU 0135 00801 135 114 8,1
OU 1063 00801 63 47,5 6,3 OU 0140 00801 140 119 8,1
OU 0063 00801 63 52 4,2 OU 0145 00801 145 124 8,1
OU 0065 00801 65 54 4,2 OU 0150 00801 150 129 8,1
OU 1065 00801 65 49,5 6,3 OU 0155 00801 155 134 8,1
OU 1070 00801 70 54,4 6,3 OU 0160 00801 160 139 8,1
OU 0070 00801 70 59 4,2 OU 0165 00801 165 144 8,1
OU 0075 00801 75 59,5 6,3 OU 0170 00801 170 149 8,1
_________________________________________________________ 100
___________________________________________________
VEDADOR OU (Milimétrico)
N° REF. D d L
OU 0175 00801 175 154 8,1
OU 0180 00801 180 159 8,1
OU 0185 00801 185 164 8,1
OU 0190 00801 190 169 8,1
OU 0195 00801 195 174 8,1
OU 0200 00801 200 179 8,1
OU 0210 00801 210 189 8,1
OU 0220 00801 220 199 8,1
OU 0230 00801 230 209 8,1
OU 0240 00801 240 219 8,1
OU 0250 00801 250 229 8,1
OU 0290 00801 290 269 8,1
OU 0300 00801 300 279 8,1
OU 0320 00801 320 299 8,1
OU 0360 00801 360 335,5 8,1
_________________________________________________________ 101
___________________________________________________
VEDADOR OU (Polegada)
OU 1000 00801 25,40 17,91 3,20 OU 7500 00801 190,50 169,49 8,10
OU 1125 00801 28,58 21,08 3,20 OU 8000 00801 203,20 182,19 8,10
OU 1250 00801 31,75 24,26 3,20 OU 8500 00801 215,90 194,89 8,10
OU 1375 00801 34,93 27,43 3,20 OU 9000 00801 228,60 207,59 8,10
OU 1500 00801 38,10 30,61 3,20 OU 9500 00801 241,30 220,29 8,10
OU 1625 00801 41,28 30,28 4,20 OU 10000 00801 254,00 232,99 8,10
OU 1750 00801 44,45 33,45 4,20 OU 10500 00801 266,70 245,69 8,10
OU 1875 00801 47,63 36,63 4,20 OU 11000 00801 279,40 258,39 8,10
OU 2000 00801 50,80 39,80 4,20 OU 11500 00801 292,10 271,09 8,10
OU 2125 00801 53,98 42,98 4,20 OU 12000 00801 304,80 283,79 8,10
OU 2250 00801 57,15 46,15 4,20 OU 12500 00801 317,50 296,49 8,10
OU 2375 00801 60,33 49,33 4,20 OU 13000 00801 330,20 305,69 8,10
OU 2500 00801 63,50 52,50 4,20 OU 13500 00801 342,90 318,39 8,10
OU 2750 00801 69,85 58,85 4,20 OU 13500 00801 342,90 318,39 8,10
OU 3000 00801 76,20 65,20 4,20 OU 14000 00801 355,60 331,09 8,10
OU 3250 00801 82,55 67,06 6,30 OU 14500 00801 368,30 343,79 8,10
OU 3500 00801 88,90 73,41 6,30 OU 15000 00801 381,00 356,49 8,10
OU 3750 00801 95,25 79,76 6,30 OU 15500 00801 393,70 369,19 8,10
OU 4000 00801 101,60 86,11 6,30 OU 16000 00801 406,40 381,89 8,10
OU 4250 00801 107,95 92,46 6,30 OU 16500 00801 419,10 394,59 8,10
OU 5000 00801 127,00 111,51 6,30 OU 17000 00801 431,80 407,29 8,10
OU 5250 00801 133,35 117,86 6,30 OU 17500 00801 444,50 419,99 8,10
OU 5500 00801 139,70 118,69 8,10 OU 18000 00801 457,20 432,69 8,10
OU 5750 00801 146,05 125,04 8,10 OU 18500 00801 469,90 445,39 8,10
OU 6000 00801 152,40 131,39 8,10 OU 19000 00801 482,60 458,09 8,10
OU 6500 00801 165,10 144,09 8,10 OU 19500 00801 495,30 470,79 8,10
OU 7000 00801 177,80 156,79 8,10 OU 20000 00801 508,00 483,49 8,10
_________________________________________________________ 102
________________________________________________
COMPACTA ZW/ZO
VEDADOR DE ÊMBOLO
FABRICADO EM HYTREL, BORRACHA E
NYLON
___________________________________________Fev/2017/REV3 103
___________________________________________________
COMPACTA ZW/ZO DADOS TÉCNICOS
O ZW/ZO é uma vedação compacta
para êmbolo, usadas em aplicações Pressão máxima de trabalho 25
lineares, bidirecionais. Mpa (3625 psi, 250 bar).
Trata-se de um sistema compacto, Velocidade de até 0,5 m/s

composto por vários elementos. (Movimento linear).
Um Anel de vedação central, dois Temperatura de -40° C até 120°C

Anéis de apoio e dois Anéis Guias.
O anel do vedador ZW/ZO (Figura 1
O elemento vedante, fabricado em e 2) pode ser fabricado em borracha
borracha, está localizado no centro nitrílica shore A 70. O anel de apoio
do sistema, um Anel anti-extrusão e pode ser fabricado em Hytrel. O
um Anel Guia de nylon estão anel guia pode ser fabricado em
localizados cada um em suas nylon.
extremidades. O Anel de borracha
atua como Vedação estática e
dinâmica bidirecional, ressaltando ANEL
que os Anéis de apoio e Anéis Guia, DE
VEDAÇÃO
respectivamente, evitam a extrusão
pela folga diametral e mantém o
Pistão guiado.
ANEL APOIO
ANEL GUIA
APLICAÇÕES
Figura 1 – Vedador ZW no
A Vedação Compacta ZW/ZO é alojamento
utilizada em cilindros hidráulicos de
movimento linear, bidirecional
usado em aplicações tais como
equipamentos rodoviários de
trabalho leve e pesado, guindastes, ANEL
ANEL
DE
DE
empilhadeiras, plataformas de carga VEDAÇÃO
VEDAÇÃO
hidráulica, máquinas agrícolas, etc.
VANTAGENS ANEL APOIO

ANEL GUIA
Instalações em alojamentos Figura 2 – Vedador ZO no

fechados alojamento
Utilização de apenas um alojamento

para vedação e os anéis de guia
apoio
ALOJAMENTO
Baixo custo O alojamento deve seguir as

recomendações conforme consta
Alta resistência a extrusão abaixo.
_________________________________________________________ 104
___________________________________________________
COMPACTA ZW (Milimétrica)
N° REF. D d L H d1 d2 a
ZW 0030 00260 30,00 21,00 13,50 17,70 27,00 29,00 2,10
ZW 0032 00260 32,00 22,00 15,50 20,70 28,00 31,00 2,60
ZW 0040 00260 40,00 24,00 18,40 31,10 35,40 38,50 6,35
ZW 1040 00260 40,00 26,00 15,50 20,70 36,00 39,00 2,60
ZW 2040 00260 40,00 30,00 16,40 29,10 35,40 38,50 6,35
ZW 2045 00260 45,00 35,00 16,40 29,10 40,40 43,50 6,35
ZW 0050 00260 50,00 34,00 18,40 31,10 45,40 48,50 6,35
ZW 1050 00260 50,00 34,00 20,50 26,70 46,00 49,00 3,10
ZW 2050 00260 50,00 38,00 20,50 28,90 46,00 48,50 4,20
ZW 0055 00260 55,00 39,00 18,40 31,10 50,36 53,50 6,35
ZW 0060 00260 60,00 44,00 18,40 31,10 55,40 58,50 6,35
ZW 1060 00260 60,00 44,00 20,50 26,70 56,00 59,00 3,10
ZW 2060 00260 60,00 48,00 20,50 28,90 56,00 58,50 4,20
ZW 0063 00260 63,00 47,00 18,40 31,10 58,40 61,50 6,35
ZW 1063 00260 63,00 47,00 19,40 32,10 58,40 61,50 6,35
ZW 2063 00260 63,00 47,00 20,50 26,70 59,00 62,00 3,10
ZW 3063 00260 63,00 51,00 20,50 28,90 59,00 61,50 4,20
ZW 0065 00260 65,00 49,00 20,50 26,70 61,00 64,00 3,10
ZW 1065 00260 65,00 50,00 18,40 31,10 60,40 63,50 6,35
ZW 0070 00260 70,00 50,00 22,40 35,10 64,20 68,30 6,35
ZW 1070 00260 70,00 54,00 20,50 26,70 66,00 69,00 3,10
ZW 2070 00260 70,00 58,00 20,50 28,90 66,00 68,50 4,20
ZW 0075 00260 75,00 55,00 22,40 35,10 69,20 73,30 6,35
ZW 0080 00260 80,00 60,00 22,40 35,10 74,15 78,30 6,35
ZW 1080 00260 80,00 62,00 22,50 29,70 76,00 79,00 3,60
ZW 2080 00260 80,00 66,00 22,50 32,90 76,00 78,50 5,20
ZW 0090 00260 90,00 70,00 22,40 35,10 84,15 88,30 6,35
ZW 1090 00260 90,00 72,00 22,50 29,70 86,00 89,00 3,60
ZW 0100 00260 100,00 75,00 22,40 35,10 93,15 98,00 6,35
ZW 1100 00260 100,00 82,00 22,50 29,70 96,00 99,00 3,60
_________________________________________________________ 105
___________________________________________________
COMPACTA ZW (Milimétrica)
ZW 2100 00260 100,00 86,00 22,50 32,90 96,00 98,50 5,20
ZW 0105 00260 105,00 80,00 22,40 35,40 98,10 103,00 6,50
ZW 0110 00260 110,00 85,00 22,40 35,10 103,10 108,00 6,35
ZW 1110 00260 110,00 92,00 22,50 29,70 106,00 109,00 3,60
ZW 2110 00260 110,00 96,00 22,50 32,90 106,00 109,40 5,20
ZW 0115 00260 115,00 90,00 22,40 35,10 108,10 113,00 6,35
ZW 1115 00260 115,00 97,00 22,50 29,70 111,00 114,00 3,60
ZW 0120 00260 120,00 95,00 22,40 35,10 113,10 118,00 6,35
ZW 0125 00260 125,00 100,00 25,40 38,10 118,10 123,00 6,35
ZW 2125 00260 125,00 108,00 26,50 40,90 121,00 124,40 7,20
ZW 0140 00260 140,00 115,00 25,40 44,40 132,60 137,50 9,50
ZW 1140 00260 140,00 115,00 25,40 38,10 133,00 138,00 6,35
ZW 2140 00260 140,00 118,00 26,50 36,70 136,00 139,00 5,10
ZW 0150 00260 150,00 125,00 25,40 44,40 142,60 147,50 9,50
ZW 1150 00260 150,00 125,00 25,40 38,10 143,00 148,00 6,35
ZW 0160 00260 160,00 135,00 25,40 44,40 152,60 157,50 9,50
ZW 0170 00260 170,00 145,00 25,40 50,80 161,70 167,10 12,70
ZW 0180 00260 180,00 150,00 35,40 48,10 172,95 177,87 6,35
ZW 1180 00260 180,00 155,00 25,40 50,80 171,70 177,10 12,70
ZW 0200 00260 200,00 175,00 25,40 50,80 191,60 197,00 12,70
ZW 0220 00260 220,00 190,00 35,40 48,10 212,70 217,90 6,35
ZW 0250 00260 250,00 220,00 35,40 48,10 242,90 247,85 6,35
ZW 1250 00260 250,00 225,00 25,40 50,80 241,60 247,00 12,70
_________________________________________________________ 106
___________________________________________________
COMPACTA ZW (Polegada)
ZW 1750 00260 44,45 28,58 19,05 31,75 39,88 43,13 6,35
ZW 2000 00260 50,80 34,92 19,05 31,75 46,23 49,48 6,35
ZW 2125 00260 53,97 38,10 19,05 31,75 49,40 52,71 6,35
ZW 2375 00260 60,32 44,45 19,05 31,75 55,73 58,93 6,35
ZW 2500 00260 63,50 47,62 19,05 31,75 58,90 62,13 6,35
ZW 2501 00260 63,50 47,62 23,80 36,50 58,63 62,20 6,35
ZW 2625 00260 66,67 50,80 19,05 31,75 62,10 65,28 6,35
ZW 3000 00260 76,20 57,15 23,80 36,50 70,41 74,50 6,35
ZW 3001 00260 76,20 57,15 30,20 42,60 69,55 74,50 6,35
ZW 3500 00260 88,90 69,85 23,80 36,50 83,08 87,22 6,35
ZW 3750 00260 95,25 76,20 23,80 36,50 89,40 93,55 6,35
ZW 4000 00260 101,60 82,55 23,80 36,50 95,76 99,90 6,35
_________________________________________________________ 107
___________________________________________________
COMPACTA ZO
ZO 0040 00260 40,00 24,00 18,40 31,20 35,40 38,70 6,40
ZO 0050 00260 50,00 34,00 18,40 31,20 45,40 48,70 6,40
ZO 0055 00260 55,00 39,00 18,40 31,20 50,40 53,70 6,40
ZO 0060 00260 60,00 44,00 18,40 31,20 55,40 58,70 6,40
ZO 0063 00260 63,00 47,00 19,40 32,20 58,40 61,70 6,40
ZO 0064 00260 63,50 47,60 23,80 36,20 58,63 62,20 6,40
ZO 0065 00260 65,00 50,00 18,40 31,20 60,40 63,70 6,40
ZO 0070 00260 70,00 50,00 22,40 35,20 64,20 68,30 6,40
ZO 0075 00260 75,00 55,00 22,40 35,20 69,20 73,30 6,40
ZO 0076 00260 76,20 57,15 30,20 42,60 69,55 74,50 6,40
ZO 0080 00260 80,00 60,00 22,40 35,20 74,20 78,30 6,40
ZO 0080 00260 80,00 66,00 22,50 32,90 74,76 79,40 5,20
ZO 0085 00260 85,00 65,00 22,40 35,20 79,20 83,30 6,40
ZO 0086 00260 86,00 65,00 22,40 35,20 80,20 84,30 6,40
ZO 0090 00260 90,00 70,00 22,40 35,20 84,20 88,30 6,40
ZO 0095 00260 95,00 75,00 22,40 35,20 89,20 93,30 6,40
ZO 0100 00260 100,00 75,00 22,40 35,20 93,20 98,00 6,40
ZO 0105 00260 105,00 80,00 22,40 35,20 98,20 103,00 6,40
ZO 0106 00260 105,80 80,00 22,40 35,20 99,00 103,80 6,40
ZO 0110 00260 110,00 85,00 22,40 35,20 103,10 108,00 6,40
ZO 0115 00260 115,00 90,00 22,40 35,20 108,10 113,00 6,40
ZO 0120 00260 120,00 95,00 22,40 35,20 113,10 118,00 6,40
ZO 0122 00260 122,00 95,00 22,40 35,20 115,10 120,00 6,40
ZO 0125 00260 125,00 100,00 25,40 38,20 118,10 123,00 6,40
ZO 0127 00260 127,00 102,00 25,40 38,20 120,10 125,00 6,40
ZO 0130 00260 130,00 105,00 25,40 38,20 123,10 128,00 6,40
ZO 0131 00260 131,90 105,00 25,40 38,20 125,10 130,00 6,40
ZO 0140 00260 140,00 115,00 25,40 38,20 133,00 138,00 6,40
ZO 0147 00260 147,00 119,00 25,40 38,20 140,00 145,00 6,40
ZO 0150 00260 150,00 125,00 25,40 38,20 143,00 148,00 6,40
ZO 0160 00260 160,00 130,00 25,40 38,20 153,00 158,00 6,40
_________________________________________________________ 108
___________________________________________________
COMPACTA ZO
ZO 0170 00260 170,00 140,00 35,40 48,20 163,00 168,00 6,40
ZO 0180 00260 180,00 150,00 35,40 48,20 173,00 178,00 6,40
ZO 0185 00260 185,70 150,00 25,40 38,20 178,70 183,70 6,40
ZO 0190 00260 190,00 165,00 25,40 50,80 181,70 187,00 12,70
ZO 0200 00260 200,00 170,00 35,40 48,20 193,00 198,00 6,40
ZO 0224 00260 224,75 194,75 25,40 38,20 217,75 223,00 6,40
_________________________________________________________ 109

Catalogo So Orings 2017

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo So Orings 2017

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

____________________________________________________________

Só O´rings Comércio de Importação e Exportação Ltda.

Tel/Fax: +55 19 3856-4555 | 4119-2995

ANEL O’RING ................................................................................................................. 13

ANEL DE BACKUP ........................................................................................................... 18

GAXETAS COM ANEL O’RING STANDARD (STD), DEEP E TIPO B ................................. 24

GAXETA U BI LABIAL (UBL) ............................................................................................ 41

GAXETA U COM MOLA DE AÇO .................................................................................... 48

GAXETA COMPOSTA ..................................................................................................... 51

RASPADOR D, 940/959 E WRM .................................................................................... 53

ANEL GUIA ..................................................................................................................... 70

FITA GUIA ...................................................................................................................... 75

BUFFER SEAL .................................................................................................................. 78

CONJUNTO ZW / ZO .................................................................................................... 103

MATERIAIS BORRACHA NITRÍLICA

As vedações fabricadas pela Só A borracha nitrílica é um composto

O Poliuretano B representa uma NYLON 6.6 (N66)

PTFE 15GL – Possui 15% de fibra SILICONE

HYTREL NOVOS MATERIAIS

O Hytrel é um termoplástico de Para aplicações especiais onde os

O desenho esquemático apresentado abaixo é valido para todos os produtos

GAXETAS TIPO STANDARD, DEEP, B, U, UBL E

Em aplicações de haste os diâmetros (D) e (N) são respectivamente os

As tolerâncias de H e J são h9 e H9 respectivamente e de D e N são H10 e

A altura do alojamento (E) é 10% da altura nominal da vedação selecionada

A altura do alojamento (e) é a altura nominal do raspador. A tolerância da altura

O diâmetro f é dado pela expressão 2 e as recomendações da Tabela 2.

Tabela 2 – Recomendações para o diâmetro f

Em aplicações de haste o diâmetro D é o diâmetro nominal externo (DE) do

Em aplicações de êmbolo a folga K deve seguir as recomendações da Tabela

As tolerâncias de H e J são h9 e H9 respectivamente e de D e N são H10 e

Tabela 3 – Apertos e altura do alojamento E para os vedadores TP e TH

Tabela 4 – Recomendações da folga K para vedadores TP

Tabela 5 – Recomendações da folga K para vedadores TH

ANEL DE GUIA PARA PISTÃO

ANEL DE GUIA PARA HASTE

φf = dc + 0,0762mm − 2 × E min + K (9)

APLICAÇÕES ESTÁTICAS E DINÂMICAS

O E deve ser reduzido em 50% ao se utilizar anéis de silicone.

Em vedações estáticas e dinâmicas o diâmetro externo e interno mínimos do

DE min = D Im áx + 2 ⋅ Lmáx (11)

D Im in = DEmáx − 2 ⋅ Lmáx (12)

FABRICADO EM BORRACHA, VITON,

Tabela 2 – Temperatura de trabalho

Para dimensões não listadas

FABRICADO EM BORRACHA, VITON,

ANEL DE BACKUP Tabela 2 – Temperatura de trabalho

GAXETAS COM ANEL O´RING:

VEDADOR DE SIMPLES AÇÃO

GAXETAS COM VANTAGENS

APLICAÇÕES As gaxetas podem ser fabricados

Para dimensões não listadas

GAXETA STD DIMENSÕES NOMINAIS

GAXETA STD DIMENSÕES NOMINAIS

GAXETA STD DIMENSÕES NOMINAIS

GAXETA STD DIMENSÕES NOMINAIS

GAXETA STD DIMENSÕES NOMINAIS

DIMENSÕES NOMINAIS DIMENSÕES NOMINAIS

Para dimensões não listadas consultar nosso departamento técnico.

GAXETA TIPO B DIMENSÕES NOMINAIS

GAXETA TIPO B DIMENSÕES NOMINAIS

GAXETA TIPO B DIMENSÕES NOMINAIS

GAXETA TIPO B DIMENSÕES NOMINAIS