DANA CORPORATION AUTOMOTIVE SYSTEMS GROUP Processo de especificao n 4001 (ES-PS-4001) Zincagem Folha 1 de 2 Este documento propriedade da Dana

na Automotive Systems Group, LLC. fornecido a voc para confidenciais meramente informativo e no deve ser revelado a ningum ou reproduzida ou utilizada para a fabricao de fins sem a autorizao expressa por escrito da Dana Automotive Systems Group, LLC. 1. mbito Esta especificao abrange o revestimento eletroltico de zinco com a finalidade de proteco contra a corroso do ferro ou superfcies de ao. Se necessrio, os acabamentos cromado complementares sero especificadas. Nota: cromato claras ou coloridas e dicromato de revestimentos base converses podem conter crmio hexavalente, acima dos limites especificados na ES00010402 TTTG Standard VFV. Qualquer revestimento que contm cromo hexavalente acima dos limiares previstos no devem mais ser utilizado. Limpar, cromato trivalente revestimentos que so livres de cromo hexavalente como certificadas no IMDS fornecedores de materiais de divulgao podem ser usados. 2. Requisitos A. A espessura e resistncia Salt Spray Espessura Plain cromato de zinco Limpar 4001A 0,0002 "32 hrs. 48 hrs. 4001B 0,0003 "48 hrs. 72 hrs. 4001C 0,0005 "72 hrs. 96 hrs. As espessuras acima do mnimo devem ser medidos em superfcies planas. Salt spray teste deve ser feito por ASTM B117. Para fixadores, um mnimo de cinco peas devem ser executados por teste. Toda a parte, incluindo superfcies roscadas, deve ser avaliado. 10% da ferrugem geral vermelho em qualquer parte determinado considerado um fracasso. Apenas um re-teste permitido, eo nmero de amostras deve ser duplicada (Ou seja, prendedores de dez por teste) sobre o re-teste. B. fragilizao por hidrognio As peas que tm uma dureza de 30 Rc ou superior devem ser assados a 375 por um mnimo de quatro horas temperatura. Cozimento deve ser feito dentro de 40 minutos aps o plaqueamento. Qualquer pea deve ser capaz de suportar uma carga esttica de 85% de sua fora de produo para 336 horas sem fissura ou falha. C. A impregnao de peas sinterizadas Peas que so fabricados a partir de metal em p devem ser impregnados previamente ao plaqueamento. D. Qualidade Chapeamento e qualquer acabamento complementar deve ser uniforme e livre de imperfeies superficiais. Todos partes devem respeitar os requisitos dimensionais aps o revestimento e acabamento. Revestimento e acabamento deve aderem firmemente ao substrato, sem evidncia de descamao, antes ou depois da pea montada. 3. Aprovao fontes de chapeamento so aprovados em cima de um PPAP aceitvel. Uma vez aprovado, no podem ser feitas alteraes no processo de terceirizao ou sem nova aprovao. REV H REV J DANA CORPORATION AUTOMOTIVE SYSTEMS GROUP Processo de especificao n 4001 (ES-PS-4001)

Zincagem Folha 2 de 2 Este documento propriedade da Dana Automotive Systems Group, LLC. fornecido a voc para confidenciais meramente informativo e no deve ser revelado a ningum ou reproduzida ou utilizada para a fabricao de fins sem a autorizao expressa por escrito da Dana Automotive Systems Group, LLC. 4. Especificao ou Imprimir Exemplos: Acabamento: zincado por processo de especificao ES-PS-4001B Revestimento: Zinco placa com cromato trivalente claro (crmio hexavalente livre) por processo Especificao ES-PS-4001B. NO. 16056 80001-037 80001-617 REV. A C D E
F G

MUDANA Lanado Aprovao revista nota de cromo hexavalente adicionada

BY GF MF MF MF MF

CK GF MF TF TF TF GF

DATA 30/03/89 19/05/97 14/03/03 11/04/03 18/08/03 06/05/05

641 974 12842 17223

EWO-0037678

cdmio removidaespecificao remover cdmio bloco de ttulo e primeiro pargrafo.

H J

Adicionar nota sobre hexavalente revestimentos de cromo. MF Adicionar TTTG padro de VFV,remover dicromato amarelo opo, claro trivalente cromato de apenas MF
Adicionado seco 2C exigindo impregnao de peas de metal em p
JG

GF GF

19/12/05 30/03/09