01

02
03
 Conteúdo
A História de um Sobrevivente...........................................05
O Maior Transatlântico já Construído................................06
A Viagem Inaugural............................................................12
Colisão...............................................................................16
Descobrindo os Destroços.................................................26

Glossário............................................................................29
Outras Informações............................................................30

04
05
06
07
08
09
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
 Glossário
Lareira Adam - Lareira decorativa projetada por Robert e James Adam da
Inglaterra no século XVIII.
Balaustrada - Fila de postes unidos por um corrimão de escada.
Arco - Parte frontal da proa de um navio.
Junta comercial - Agora, o Departamento de Comércio e Indústria. O
departamento do governo britânico responsável pela política que afeta o
comércio, órgãos públicos e proteção ao consumidor.
Ponte - O local a bordo de um navio de onde se pilota e se navega.
Antepara - Uma divisória semelhante a uma parede.
Ninho de corvo - Um posto de vigia no mastro de um navio.
Era eduardiana - Os anos de 1901 a 1910.
Flotsam e jetsam - Detritos de naufrágios encontrados flutuando na água.
Frete - Bens pesados
Amarra - Corda de navio pesado.
HP Horsepower - Cavalos de força; o poder que um cavalo pode exercer.
Casco - O corpo principal de um navio.
Inquéritos - Investigações realizadas para descobrir a causa de um incidente.
Quilha - A parte principal da estrutura de um navio.
Nó - Uma milha náutica, ou unidade de velocidade igual a 1,15 mph (1,852
km/h).
Latitude - Um lugar medido em graus ao norte e ao sul do equador. Mostrado
em mapas como linhas horizontais.
Longitude - Um lugar medido em graus a leste e a oeste de Greenwich.
Inglaterra. Mostrado em mapas como linhas verticais.
Viagem inaugural - A primeira viagem de um navio.
Morse - Um código usado na sinalização em que cada letra é representada por
uma combinação de pontos e traços. Inventado por Samuel F B. Morse (1791-
1872).
Bombordo - O lado esquerdo de um navio.
Estibordo - O lado direito de um navio.
Equipamento sonar - Equipamento que usa ondas sonoras para encontrar um
objeto.
Direção - As cabines mais baratas de um navio de passageiros, geralmente no
convés mais baixo.
Popa - Parte traseira de um navio
Testemunhar - Prestar depoimento sob juramento
Banho turco - Um banho de vapor
Varanda - Uma galeria coberta ou varanda
Era Vitoriana - Os anos de 1837 a 1901

029
 Outras informações
Há uma grande quantidade de informações sobre o Titanic em livros e artigos.
Você pode se interessar pelos seguintes livros:
Noite Inesquecível de Walter Lord. Livros Bantam.
Navios e outras embarcações por Brian Williams. Franklin Watts, 1984.
A História do Titanic Contada por seus Sobreviventes Jack Winocour, ed. Dover,
1960.
Titanic por Richard A. Boning. Barnell Loft, Ltd., 1974.
Titanic de Frank Sloan. Franklin Watts, 1987.
O Titanic Revisitado por Leo Cohen. L. Cohen, 1984.

Sua biblioteca local pode ter cópias de jornais relatando o desastre na época.
A Sociedade Histórica do Titanic em Massachussetts mantém os registros e
informações mais atualizados sobre o desastre e a recente redescoberta do
naufrágio.

030
031