Tecnologia Ref.

: AM Safety ST 002
Saúde & Segurança NORMAS DE Emissão: 10.12.2007
OPERAÇÕES Vers.: v2.2
Rev.: 05 de Julho de 2012
ESPAÇOS CONFINADOS
Circulação
Elaborado por: Verificado por: Aprovado por:
Controlada
Nome : Nome : Frank Haers AM Comitê de Segurança Frank Haers

1. Escopo

1.1. As empresas do Grupo seguirão, no mínimo, as regulamentações prevalecentes para

todos os trabalhos em espaço confinado. Onde o padrão ArcelorMittal for mais exigente,
então ele será plicado.

Esse padrão não se aplica a parte subterrânea da mina. Existem regulamentações

específicas para essas partes de acordo com os padrões e as leis dos respectivos países.
Entretanto, esse padrão se aplica a espaços confinados localizados nas áreas de
superfície da mina.

1.2 Quando for identificado espaço confinado, deve-se também verificar se o local é Área
com Perigo de Gás (AM padrão 012), uma vez que ambos os padrões são interligados
(Veja fluxograma abaixo sobre o uso único ou combinado dos padrões).

Technology – Health & Safety Page 1 of 6

1.3. O espaço confinado é geralmente: (ver esquema de categorização de espaço de
trabalho abaixo):
um espaço fechado ou parcialmente fechado
ou
espaços onde o movimento é limitado ou fisicamente restrito
e que:
1.3.1. Foi identificado como tal em avaliação de risco e/ou em processo regulamentador
local ou
1.3.2. Não é direcionado ou projetado em primeira instância como local de trabalho, ou
seja, não foi previsto para ser ocupado de forma permanente, e
1.3.3. Pode ter entrada e saída limitadas ou restritas (algumas vezes necessitando de um
sistema mecânico) e podem apresentar os seguintes perigos:
1.3.3.1. Atmosfera que contenha níveis potencialmente perigosos de
contaminantes ou
1.3.3.2. Não possuir nível seguro de oxigênio, por exemplo, após purga de
nitrogênio, ou
1.3.3.3. Causar aprisionamento ou cobertura

Technology – Health & Safety Page 2 of 6

 Categorizando Espaço de Trabalho
• Espaço grande o suficiente para entrada do
corpo inteiro, parte superior do corpo ou
cabeça e NÃO NÃO É
• Com entrada e saída limitada ou restrita e Espaço Confinado
• Não projetada para ocupação contínua pelo
empregado.
SIM Risco de
Vazamento de Gás
Espaço Confinado ou Falta de oxigênio
Contem também um ou mais SIM NÃO
dos seguintes fatores

SIM NÃO
Atmosfera Perigosa Zona de Gás
OU E Não é Placas de
É exigida exigida sinalização
Perigo de Submersão de perigo
permissão permissão Zona de
de entrada OU E de entrada afixadas trabalho
em Espaço Perigo de Configuração em liberada
(ver AM002 §1.3.1 e 1.3.3.3) Sistema de
Confinado Espaço
OU E Confinado acesso
Qualquer outro perigo sério controlado
encontrado instalado
OU E

1.4. Espaços confinados podem incluir, mas não estão limitados a:

1.4.1 Tanques de armazenamento, silos ou áreas de armazenamento, recipientes

de processo, caldeiras, recipientes de pressão, compartimentos tipo tanque que
possuem apenas um orifício de entrada para um homem, espaços de teto e chão,
espaços ocupados por tubos e cabos (considerando galerias em particular).

1.4.2. Espaços com aberturas superiores tais como pites, alçapões de graxa ou
escavações de mais de 1.5 metros de profundidade

1.4.3. Tubos, bombas, esgoto, poços, dutos, drenos, túneis, depósitos

subterrâneos, espaços entre equipamentos / instalações, porões e estruturas
semelhantes.
1.4.4. Compartimento do convertedor LD, compartimento do FEA, etc, uma vez
que a entrada e saída não são fáceis e/ou pode haver presença de gás.

1.5. Seguindo considerações específicas que devem ser consideradas, mas não limitadas
a elas, quando da definição das condições de acesso:

Technology – Health & Safety Page 3 of 6

 1.5.1. Possuir atmosfera que contenha níveis potencialmente perigosos de
contaminantes (poeira, fumaça, neblina, vapor ou outra substância na forma
líquida ou sólida) cuja presença pode ser prejudicial à saúde e segurança.

1.5.2. Não possuir nível seguro de oxigênio, particularmente devido à presença de

CO, CO2, Ar, N2 (por exemplo, após purga de nitrogênio). É obrigatória a
checagem prévia da atmosfera, antes da entrada. Essa checagem pré-entrada
pode requerer o uso de equipamento de respiração (a ser verificado caso a caso).

1.5.3 Risco de combustão ou explosão devido a O2, CO, produtos químicos

orgânicos. (ex.: graxa / óleo + O2)

1.5.4 Causar aprisionamento ou cobertura, devido à movimentação de

dispositivos, demolições ou novas construções, trabalho com tubos, trabalho com
tubos, corte de pedras em minas.

1.5.5 Risco extra devido a veículos trabalhando nesse tipo de espaços (ex.:.g. em
pites de escória / vazamento, fundição….)

1.6. A entrada em espaço confinado ocorre quando todo o corpo de uma pessoa, dorso
ou cabeça está dentro do espaço confinado. Entretanto, isso não impede que uma pessoa
insira sua mão ou braço quando estiver segurando um instrumento de teste ou sonda,
dentro do espaço confinado, como parte do procedimento de avaliação, desde que este
procedimento seja devidamente autorizado e treinado.

1.7. Todas as oportunidades devem ser usadas para reduzir os perigos associados ao
espaço confinado, para que se possa minimizar os riscos e eliminar o próprio espaço
confinado.

2. Identificação
Os espaços confinados devem ser identificados e catalogados. Devem ser afixadas
placas de identificação em todos os pontos de entrada de espaços confinados.

2.1 Espaço confinado que requer permissão

Technology – Health & Safety Page 4 of 6

 "Espaço confinado que requer permissão (espaço de permissão)" significa espaço
confinado onde há um ou mais perigos;
- O potencial de conter atmosfera perigosa (AM ST O12)
- Não possuir nível seguro de oxigênio, ex.: após purga de nitrogênio
- Potencial de aprisionamento ou cobertura
- Uma configuração que pode fazer com que a pessoa que entre fique presa ou
asfixiada por paredes convergentes ou por piso que incline para baixo e leve para
uma seção menor
- Conter quaisquer outros perigos reconhecidamente sérios à saúde e segurança,
que não possam ser eliminados e o espaço confinado não possa ser mantido em
condições seguras para entrada.
Nesses casos, os pontos de entrada devem mostrar que é requerida uma
permissão antes da entrada.

2.2 Espaço confinado que não requer permissão

“Espaço confinado que não requer permissão” significa espaço confinado que não
contém ou, com relação aos perigos atmosféricos, não possui potencial para
conter qualquer perigo capaz de causar morte ou dano físico grave.
A decisão entre os dois tipos deve ser tomada localmente, baseada em avaliação
de riscos.

3. Sistema de Permissão (espaço confinado que requer permissão)

3.1. A entrada em espaço confinado somente pode ser permitida após Avaliação de Risco
completa, após condições adequadas de isolamento e ações de minimização
implantadas, e após aprovação por escrito, na forma de permissão ter sido emitida por
pessoa capacitada (ou seja, aquela responsável pela coordenação das tarefas a serem
feitas nessa espaço confinado e que tenha participado da Avaliação de Riscos), que está
autorizada para emitir tais permissões.

3.2. O processo de permissão deve incluir os seguintes elementos:

Technology – Health & Safety Page 5 of 6

Uma avaliação de risco, incluindo a necessidade de pessoa habilitada para avaliar
aspectos como os níveis de oxigênio, contaminantes, extremos de temperatura e
concentração de substâncias inflamáveis; procedimentos de isolamento para
contaminantes e outras fontes de energia; necessidade de ventilação; requerimento para
respirador; registro de entrada e saída para todas as pessoas que entram em espaço
confinado; iluminação e sinalização internas, luzes de emergência, luzes auxiliares,
condições de proteção atmosférica, permissão à mostra; equipamento de comunicação;
especificação de segurança do equipamento a ser levado para espaço confinado,
barreiras; plano e equipamento de resgate; pessoa em espera e finalização de
procedimento de trabalho. A avaliação de riscos pode requerer que as pessoas que
trabalham em espaços confinados usem capacete de segurança conectado a cabo ou
corda que se estende para fora do espaço confinado, permitindo fácil evacuação em caso
de emergência.

4. Outros requerimentos

4.1. Todas as pessoas requisitadas para trabalho em espaço confinado ou para ser a
pessoa em espera, devem ser treinadas e capacitadas em ambas as condições técnicas e
de saúde.

4.2. Procedimentos de trabalho seguro específicos devem ser desenvolvidos para

atividades de trabalho que são mais perigosas, quando executadas em espaço confinado.
Essas atividades incluem trabalho a quente (corte e soldagem), limpeza química, limpeza
a vapor e jateamento abrasivo. De acordo com essas condições, proteções coletivas e
EPIs específicos devem ser definidos.

4.3. A pessoa em espera não terá nenhuma outra tarefa e será posicionada do lado de
fora do ponto de entrada do espaço confinado durante todo o tempo, enquanto as
pessoas estiverem dentro do espaço.

Technology – Health & Safety Page 6 of 6