Zeus 25000

Manual do
Proprietário
Identificação do Proprietário
Destacar
Proprietário: Fone:
O presente certificado deverá ser apresentado a cada reinvidicação de garantia

devidamente acompanhado da nota fiscal de compra do equipamento.
Endereço: Estado:
Cidade: Cep:
Produto: Nº série:
Veículo / Modelo: Placa:
Nº chassi: Nº Nota Fiscal:
Data de Fabricação: Validade Certificado:
Local e data de entrega do produto: / /
Concessionária (carimbo e assinatura)
1ª Via
Identificação do Proprietário
Cliente
Proprietário: Fone:
O presente certificado deverá ser apresentado a cada reinvidicação de garantia

devidamente acompanhado da nota fiscal de compra do equipamento.
Endereço: Estado:
Cidade: Cep:
Produto: Nº série:
Veículo / Modelo: Placa:
Nº chassi: Nº Nota Fiscal:
Data de Fabricação: Validade Certificado:
Local e data de entrega do produto: / /
Concessionária (carimbo e assinatura)
2ª Via
Revisões
--------------------------------------------
Revisão Dentro do período de 6 meses após entrega.
Distribuidor de Sementes e Fertilizantes DCH 25000
Recortar
(carimbo e assinatura)
Carmetal
Proprietário:
Nº Nota Fiscal: Nº de Série:
Descrição do Serviço Realizado

____/____/____
Revisão :
Revisão ( ) Atualização ( )
Data
Outros ( )
Descrição :
Declaro que o Implemento descrito acima, teve o procedimento de revisão realizado

conforme as informações contidas no manual de garantia.
Recortar e Enviar
Carmetal Cliente
(carimbo e assinatura)
Condições de Garantia
Garantimos este produto por um período de 6 meses, a contar da data de entrega ao CLIENTE, mediante
apresentação da Nota Fiscal de compra e do Certificado de Garantia.
A garantia cobre exclusivamente defeitos de material, fabricação e mão-de-obra, sendo que estes reparos
devem ser efetuados na fábrica ou em nossos autorizados. Frete e outras despesas não à abrange.
A garantia torna-se nula quando for constatado que o defeito ou dano resultou do uso inadequado do
equipamento, da inobservância das instalações ou da inexperiência do operador.
Fica excluído da garantia, o produto que sofreu reparos ou modificações em oficinas que não pertencem à
nossa rede de revendedores.
Excluem-se também da garantia, as peças ou componentes que apresentaram defeitos oriundos da

aplicação indevida de outras peças ou componentes não genuínos ao produto, pelo seu usuário.
Fica também excluído da garantia, o produto que sofreu descuido de qualquer tipo, em extremo tal, que
tenha afetado a sua segurança, conforme juízo da empresa, cuja decisão em casos como estes é definitiva.
Os defeitos de fabricação e/ou de material, objeto desta garantia, não constituirão, em nenhuma hipótese,
motivo para rescisão de contrato de compra e venda ou para indenização de qualquer natureza.
Solicitação de Garantia
Para não prejudicar o funcionamento do equipamento , utilize somente peças originais Carmetal que
são devidamente projetadas para não comprometer o alto desempenho do implemento , além de
preservar o direito de garantia.
A solicitação de garantia deverá seguir os seguintes passos :
A peça deverá ser enviada até a Carmetal para que seja feita a análise do problema.
Quando for solicitado a Carmetal para enviar a peça nova em caráter de urgência , antes da
chegada da peça com problema , não podendo esperar a análise de garantia , a peça será faturada
com vencimento para 56 dias com instrução de protesto da duplicata.
A peça deverá ser enviada para garantia em um período máximo de 10 dias a contar do envio
da mercadoria , para possibilitar tempo hábil para análise do problema.
Sendo concedida a garantia , o cliente deverá emitir uma nota fiscal de devolução de venda , após
recebimento dessa será feita a baixa das duplicatas mercantis antes do vencimento.
Caso não seja concedida a garantia considerar-se a perfectibilizada a venda, o cliente terá que fazer
a quitação das duplicatas mercantis.
O não encaminhamento da peça para a Carmetal dentro do prazo de análise , acarretará a automática
cobrança bancária das duplicatas.
Normas de Garantia
A CARMETAL não se responsabiliza pelos itens abaixo descritos, dos quais não fazem parte da garantia:
Despesas de deslocamento, como reboques ou socorro, fretes e seguros, pertences e acessórios do

veículo ou danos que o veículo, ou de terceiros, possa vir sofrer.
Manutenção normal como: reaperto, limpeza, lavagem, lubrificações, alinhamento e geometria.
Lubrificantes hidráulicos, graxas, retentores, tintas, filtros de óleo, tambores de freio, lonas de freio e
diversos materiais de limpeza.
Defeitos com possíveis acidentes, uso incorreto do implemento, serviços de reformas e modificações que
tenham sido realizadas no implemento, por terceiros, sem autorização do fabricante.
Defeitos originados no uso de transporte de cargas que não condizem com o projeto original do
implemento.
.
Defeitos causados por sobrecarga e mau uso do equipamento.
Defeitos providos de alterações ou adaptações de componentes que possam alterar a estrutura original
do implemento sem a devida autorização do fabricante.
Pneus e sistema elétrico.
Danos, deformações e agressões causados à pintura do implemento, seja pela ação do tempo, aplicação
de produtos químicos ou produtos não recomendados pelo fabricante.
Informações Importantes
A CARMETAL reserva-se o direito de mudar sua linha de fabricação e/ou produção, bem como
aperfeiçoar ou alterar as características de seus implementos, sem a obrigação de alterar os produtos
anteriormente comercializados.
As peças originais substituídas no implemento durante o período de garantia, na CARMETAL , terá sua
garantia renovada por 90 dias, contados da data de sua instalação no implemento.
As peças originais adquiridas na CARMETAL terão garantia de 90 (noventa) dias, a contar da data de
sua aquisição contra defeitos de fabricação.
É indispensável a apresentação do certificado de garantia quando houver solicitações de garantia,

mantendo uma cópia da nota fiscal juntamente com documentação do implemento. Na falta de
apresentação destes , a garantia torna-se nula, ou seja, não será concedida.
Sem prejuízo das demais restrições constantes deste manual de garantia, a mesma não será efetivada
caso o número de série do produto tenha sido removido, rasurado ou adulterado, caso tenha sido
constatado danos provocados por casos fortuitos ou força maior como fenômenos da natureza :
enchente, maresia, raio e outros.
Utilizar somente peças e componentes originais CARMETAL, nas reposições e manutenções.
Lembramos que o início da garantia ocorrerá na entrega do implemento ao cliente, formalizado

através da emissão e assinatura do certificado de garantia.
Dúvidas, ou no caso acontecer irregularidades no produto, favor entrar em contato conosco, é de

grande importância manter uma boa relação entre você e a CARMETAL. A finalidade deste manual é
garantir o máximo de informação onde possa auxiliá-lo na operação e preservação do seu equipamento.
Apresentação
Prezado cliente você acaba de adquirir um produto que possui como grande diferencial, atender a
todas as suas necessidades no que se refere a aplicação de produtos agrícolas tanto granulares como a
pó com a máxima eficácia e precisão.
Este manual vem facilitar seu entendimento e auxiliar no uso correto e na manutenção do mesmo, para
atingir todos os objetivos de produtividade e durabilidade do equipamento adquirido.
Neste manual também esta composto o catálogo de peças com seus devidos códigos e referências as
quais lhes auxiliarão na reposição de peças de seu equipamento.
Índice
Medidas de segurança ........................................................................................................................ 17

Manutenção ....................................................................................................................................... 18
Dados Técnicos
Informações do produto ................................................................................................................. 19
Imagens do produto .......................................................................................................................20
Partes / Componentes
Acoplamento no caminhão .............................................................................................................. 21
Esteira de borracha .........................................................................................................................22
Esteira de borracha e divisor de carga ..............................................................................................23
Pontos de lubrificação da esteira ......................................................................................................24
Conjunto esteira completa ...............................................................................................................25
Mancal tensionador da esteira ......................................................................................................... 26
Tanque auxiliar para lubrificação da esteira .......................................................................................27
Comporta e escala de vazão ............................................................................................................28
Rosca de regulagem da comporta ....................................................................................................29
Conjunto Hidráulico ........................................................................................................................ 30
Bloco direcionador da comporta .......................................................................................................31
Bloco controle dos discos de distribuição ..........................................................................................32
Reservatório de óleo .......................................................................................................................33
Bomba dupla e cardã caminhão .................................................................................................. 34,35
Parafusos de fixação no chassis ........................................................................................................36
Regulagens do perfil de distribuição ..................................................................................................37
Vista superior do duto .....................................................................................................................38
Opções de palhetas .........................................................................................................................39
Conjunto de palhetas ......................................................................................................................40
Conjunto de regulagem longitudinal dos pratos .................................................................................41
Chapéu chinês ................................................................................................................................42
Caixa de carga ................................................................................................................................43
Índice
Tela de proteção .............................................................................................................................44
Regulagens
Fórmulas para aplicação .............................................................................................................45,46
Esquema de regulagens e controle de vazão .....................................................................................47
Tabela de distribuição
Tabelas de distribuição e faixa de aplicação ................................................. 48,49,50,51,52,53,54,55,56
Catálogo de peças
Dimensões do equipamento .............................................................................................................57
Principais conjuntos ....................................................................................................................58,59
Conjunto base ............................................................................................................................60,61
Conjunto montado caixa de carga ................................................................................................62,63
Conjunto esteira .........................................................................................................................64,65
Conjunto comporta .....................................................................................................................66,67
Conjunto hidráulico ....................................................................................................................68,69
Conjunto caixa redutora ..............................................................................................................70,71
Conjunto caixa transmissora múltipla ..................................................................................72,73,74, 75
Bloco direcional ..............................................................................................................................76
Válvula reguladora ..........................................................................................................................77
Conjunto trocador de calor ..............................................................................................................78
Conjunto lubrificador da esteira lado direito ......................................................................................79
Conjunto lubrificador da esteira lado esquerdo ..................................................................................80
Conjunto de distribuição .............................................................................................................81,82
Conjunto de discos lado direito ........................................................................................................83
Conjunto de discos lado esquerdo ....................................................................................................84
Conjunto defletor ............................................................................................................................85
Conjunto montado abafador traseiro ............................................................................................86,87
Índice
Catálogo de peças
Conjunto para-lamas .......................................................................................................................88
Conjunto chapéu chinês ...................................................................................................................89
Apoio do chapéu chinês nivelador com mola .....................................................................................90
Conjunto tela proteção ....................................................................................................................91
Adesivos e identificações
Kit adesivos.....................................................................................................................................92
Adesivos padrões ..................................................................................................................93,94,95
Medidas de Segurança
Antes de movimentar o equipamento, certifique-se de não haver obstáculos no caminho , mantenha

todos os cuidados de praxe.
Certifique-se de que não tenha pessoas próximas as laterais do equipamento quando estiver em
operação , evitando jogar partículas nas mesmas.
Fazer a verificação se o caminhão a ser acoplado atende as condições de seguranças.
Ao acoplar o equipamento ao caminhão verifique se as travas de segurança dos pinos estão totalmente
presas.
Respeite as normas de dirigibilidade quando do equipamento acoplado ao caminhão tanto vazio quanto
carregado.
Respeite os adesivos de segurança do equipamento.
Jamais se aproxime ou toque as peças moveis quando estiverem em funcionamento.
Mantenha distância do cardã do equipamento quando este estiver ligado.
Caso tenha que regular as partes móveis do equipamento , certifique-se de que a tomada de força
esteja desativada.
Evite ficar atrás do equipamento quando este estiver em funcionamento.
Jamais suba no equipamento quando em operação.
Realize após a primeira carga os devidos reapertos indicados.
17
Manutenção
Para garantir maior vida útil de seu equipamento deve-se tomar algumas atitudes preventivas:
Fazer o reaperto periodicamente dos parafusos e afins.
Manter o equipamento engraxado diariamente nos pontos indicados.
Lavar somente com produto neutro, jamais usar produtos com base ácida ou alcalina.
Fazer retoques na pintura caso ocorra alguma dano , para evitar problemas de corrosão.
Quando encerrar o uso fazer a higienização do equipamento e banhar as peças metálicas com óleo .
Mantenha a esteira diariamente lubrificada e após os banhos refaça a lubrificação em caso de paradas
longas.
Evite remover os excessos de graxa nas lubrificações estes auxiliam a proteção.
Evite que seja misturada a carga objeto (s) que possam causar danos á esteira de borracha ( pontas de
metal , pedras ou qualquer outro material).
18
Dados Técnicos
Modelo : DCH 25000
Comprimento Total : 6.366 mm Peso : 3.700 kg
Altura :1.812 MM Volume: 12,0 m³ (12.000 Litros)
Largura Máxima : 2.600 mm Vazão : 20 kg/ha a 6000 kg/ha
Discos de Distribuição :Disco Ø24” (Padrão Modelo) Velocidade de Trabalho : 4 km/h a 25 km/h Teórico
Largura de Distribuição : Granulados até 36 m Largura de Distribuição : Em Pó até 14 m
Transmissão : Acionamento Hidráulico Reservatório de óleo: 200 litros
Sistema hidráulico: Dependendo caminhão Potência Caminhão : A partir de 160 CV
Bomba conforme versão equipamento, adaptado na tomada de força do cainhão
19
Dados Técnicos
Vista Frontal Vista Traseira
Vista Lateral Direita Vista Lateral Esquerda
Vista Superior Vista Inferior
20
Ilustração do Dch 25000 em um caminhão.
Imagem Ilustrativa
21
A figura abaixo mostra a esteira de borracha acoplada a esteira metálica :
Imagem Ilustrativa
22
A figura abaixo mostra a esteira de borracha e o divisor de carga para ladeira e suas devidas regulagens :
Divisor de Carga
Regulagens Esteira
Imagem Ilustrativa
23
A figura abaixo mostra a esteira e pontos de lubrificação conjunto esteira :
01
Lubrificar
Esteira
02 03
04
Imagem Ilustrativa
24
A figura abaixo mostra o conjunto esteira completo :
Imagem Ilustrativa
25
A figura a seguir mostra o mancal tensionador da esteira transportadora, o qual vem configurado de
fábrica e só deve ser alterado quando necessário com auxílio técnico.
Imagem Ilustrativa
26
A figura a seguir mostra o tanque auxiliar para lubrificação da esteira óleo SAE 68 ou similar :
Imagem Ilustrativa
27
A figura abaixo mostra a comporta do equipamento e sua escala de controle de vazão.
Imagem Ilustrativa
28
A figura abaixo mostra a rosca de regulagem da comporta do equipamento e seus pontos devidos
pontos de lubrificação.
Imagem Ilustrativa
29
A figura abaixo mostra o conjunto hidráulico :
Radiador Esteira
Motor
65lts
Reservatório
de Óleo
Discos
Motor
80lts
Bomba
Tomada de Força Imagem Ilustrativa

Caminhão
Cardã
30
A figura abaixo mostra o bloco direcionador da comporta e o bloco regulador da esteira , o motor
da esteira.
Caixa Redutora
Motor Esteira
Imagem Ilustrativa
31
A figura abaixo mostra o bloco de controle dos discos de distribuição , bem como o seu manipulo
de regulagem do giro dos discos.
Imagem Ilustrativa
32
A figura abaixo mostra o reservatório de óleo com capacidade de 200 litros e suas conexões,
o radiador e o bloco da esteira.
OBS: No reservatório principal utilizar óleo SAE 68 ou similar.

Não operar com o radiador desligado.
Radiador
Bloco Esteira Imagem Ilustrativa Tanque
33
A figura abaixo mostra a bomba e o cardã.
OBS: Não ultrapassar 2000 RPM no motor do caminhão.
Cardã
Bomba
Imagem Ilustrativa
Tomada de Força
Caminhão
34
A figura abaixo mostra a conjunto hidráulico completo simulando o complemento da bomba dupla e o cardã
do caminhão.
Bomba
Cardã
Imagem Ilustrativa
35
A figura abaixo mostra os parafusos de fixação do cabeçalho ao equipamento , os quais todos

devem ser reapertados periodicamente para evitar danos.
Imagem Ilustrativa
36
Perfil de Distribuição
Imagem Ilustrativa
37
A figura abaixo mostra a vista superior do duto com seu centro na posição externa da palheta, quando
da necessidade este poderá ser deslocado para melhorar o perfil de certos produtos.
Imagem Ilustrativa
38
A figura abaixo mostra as opções de palhetas para produtos a pó.
Imagem Ilustrativa
39
A figura abaixo mostra o conjunto de palhetas :
Imagem Ilustrativa
40
A figura abaixo mostra o conjunto de regulagem longitudinal dos pratos de distribuição, o qual deve
ser ajustado de acordo com o produto a ser aplicado e faixa de aplicação, para atingir o perfil ideal de
distribuição.
Regulagem longitudinal
dos pratos
Parafuso
de Fixação Imagem Ilustrativa
Suporte para
movimentação
conjunto distribuição
41
A figura abaixo demonstra o chapéu chinês.
Imagem Ilustrativa
42
A figura abaixo demonstra a caixa de carga.
Imagem Ilustrativa
43
A figura abaixo mostra o conjunto de tela de proteção, apenas para granulares , não devendo ser
utilizado em produtos a pó.
OBS: Esse item não é de série , é opcional.
Imagem Ilustrativa
44
Regulagens
- Controle de vazão pelo método das bandejas
Quando iniciar a aplicação de qualquer produto (calcário, sementes, insumos, fertilizantes) deve ser feita
a regulagem inicial e sua correção com o uso das bandejas.
Considerando que o mercado oferece produtos similares a estes com variação de densidade,
granulometria e outros (peso específico), conforme cada fabricante, e que tais características podem e
devem ser corrigidas, ajustadas antes da aplicação total propriamente dita.
É importante que o ajuste seja feito já considerando a velocidade desejada para a aplicação, por isso
recomendamos o método das bandejas do qual é necessário os seguintes equipamentos: 08 bandejas
(0,5mx0,5m), 01 balança, 01 trena e 02 copos (transparentes iguais).
1° passo: Regular a vazão conforme tabela padrão em kg/ha para servir de referência e avaliar a faixa de
cobertura (alcance), ajustar a abertura da comporta de acordo com a régua indicadora da abertura;
2° passo: Acionar o implemento e deslocar por uma distância de ao menos 50m para ver a largura da faixa
de cobertura (manter a velocidade desejada como ideal durante a aplicação).
3° passo (conforme esquema):

- Dispor as bandejas em 02 linhas paralelas com 04 bandejas;
- Cada linha deverá estar disposta no sentido de deslocamento do zeus de forma que o mesmo possa
passar sobre elas, sem que as rodas danifiquem-a;
- As linhas deverão estar afastadas à metade da faixa de cobertura.
4° passo: Acionar o espalhador ao menos 50m antes das bandejas de coleta e passar sobre a linha de
coleta central, retornar a passar sobre a segunda linha de transpasse;
5° passo:
- Pesar a quantidade coletada nas bandejas da linha de coleta central e colocar num dos copos, identificar;
- Pesar a quantidade coletada nas bandejas da linha de transpasse e colocar no outro copo, identificar;
- Ver peso total coletado no teste;
45
Regulagens
6° passo (interpretação e conclusão):
- Colocar os copos nivelados e verificar os níveis do produto, se estiverem nivelados a faixa de distribuição
está perfeita;
- Se no copo de transpasse tiver menor quantidade que no copo do centro o transpasse não e perfeito,
havendo a necessidade de reduzir a faixa de aplicação. Aproximar a linha de bandejas e fazer novo teste;
- Se no copo de transpasse tiver maior quantidade que no copo do centro, o transpasse não e perfeito,
havendo necessidade de aumentar a faixa de aplicação. Afastar a linha de bandejas e fazer novo teste;
- Atingida a faixa perfeita, passar ao próximo passo.
7° passo: Ajustar a vazão para a taxa por hectare a ser distribuído. Faz-se esse ajuste correlacionando o
seguinte: vazão do produto, quantidade a ser aplicado e quantidade coletada nas bandejas.
É importante considerar que a velocidade de aplicação será a mesma das etapas anteriores, quando há
coleta nas bandejas, para o ajuste na faixa de distribuição.
- Considerando que cada bandeja tem (0,5mx0,5m)= 0,25 m² que é o equivalente a 8 bandejas e 1ha é
equivalente a 10.000 m², aplica-se a fórmula:
Peso (kg) = V (kg/ha) x A (m²) / 10.000 m²
P = Peso (peso necessário a ser obtido na coleta das bandejas feito em kg);
V = Vazão (vazão necessária por hectare do qual deve ser aplicado em kg/ha);
A = Área (área das bandejas de coleta feito em m²).
- Exemplo: Desejando distribuir 2.000kg por hectare, quanto será necessário na coleta das bandejas
(08 bandejas)?
P = 2.000 (kg/ha) x 2 (m²)/ 10.000 = 0,4kg
Isto significa que é preciso ajustar a vazão da comporta para dar 0,4kg nas 8 bandejas, por isso se a
quantidade coletada for maior que 0,4kg deve-se fechar a comporta e se a quantidade coletada for menor
que 0,4kg deve-se abrir a comporta.
OBS.: Na última etapa do 5° passo foi verificado o peso coletado no teste de adequação da
faixa de transpasse. Compare o peso obtido com o 7° passo que é o peso necessário a ser
obtido na coleta das bandejas e ajuste a comporta reguladora.
Em qualquer das situações devemos proceder novo teste até acertar a vazão desejada.
46
Esquema Regulagens / Controle de vazão
A figura abaixo mostra simulação das faixas de distribuição e transpasse.
2ª Operação
Faixa de transpasse.
1ª Operação
Faixa de distribuição
bandejas sob o centro
do distribuidor.
Imagem Ilustrativa
47
Tabela de Distribuição
A tabela abaixo mostra a faixa de aplicação em fertilizantes :
DIÂMETRO PESO ESP. FAIXA DE APLICAÇÃO

GRÃO (MM) GRÃO(KG/L)
10 12 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36
PRODUTO KCL 60,5 % K2O CLORETO DE POTÁSSIO
3,03 1,11 X X X
PRODUTO KCL 60 %
2,97 1,11 X X X X X X
PRODUTO URÉIA 46% N
3,3 0,76 X X
PRODUTO URÉIA 40% N + 14% SO3
3,3 0,76 X X
2,5 0,82 X X
PRODUTO URÉIA 45% N PRILLS
2,28 0,78 X X X X
2,16 0,78 X X
PRODUTO URÉIA 46% N MANAH
2,23 0,76 X X X
PRODUTO SULFATO DE AMÔNIA 20% N
2,29 1,14 X X X
2,08 1,09 X X X
PRODUTO SULFATO DE AMÔNIA 26%
1 X X X X X
PRODUTO NITRATO DE AMÔNIA 20% N
2,17 0,98 X X X
PRODUTO SULFATO DE CÁLCIO 50% K2O
1,28 X X X X X
48

10 12 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36
PRODUTO SULFAMMO HIDROGENADO 26% ROULLIER
3,09 0,91 X X X X X
PRODUTO SFT - SUPER FOSFATO TRIPLO 46%
1,04 X X X X X
PRODUTO SFT - SUPER FOSFATO TRIPLO 46% SERRANA
2,09 1,25 X X X
PRODUTO PHOSPHAT 00-18-00 SERRANA
2,87 1,24 X X X X X
PRODUTO FOSMAG 448 MANAH P 0-18-00
1,26 1,01 X X X
PRODUTO SUPER FOSFATO 26% GRANULADO
1,37 X X X X X
PRODUTO SUPER FOSFATO MAGNÉSIO 22/7
1,36 X X X X X
PRODUTO SUPER FOSFATO DE CÁLCIO 20/20 , 15/15
X X X
PRODUTO SUPER FOSFATO DE CÁLCIO E MAGNÉSIO 14-18-05
1,20 X X X
PRODUTO NK 30-00-20 MANAH
2,35 0,80 X X X
PRODUTO PK 00-20-30 MANAH
2,43 1,26 X X X X X
2,23 0,95 X X X X X
49

6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24 27
X X X
PRODUTO FOSTAG 567 M4 PK 0-12-28
X X X X X
PRODUTO PK 0-20-30 MANAH
2,78 1,13 X X X X X X
PRODUTO FOSMAG 564 PK 0-12-28 MANAH
1,49 1,14 X
2,36 0,83 X X X
PRODUTO PK 00-14-28
1,06 X X X X X
PRODUTO FOSMAG 567 M4 PK 0-12-28 MANAH
1,49 1,14 X
PRODUTO NPK 5-14-14 ROULLIER
1,98 1,14 X X X
2,71 1,06 X X X X X
PRODUTO NPK 6-8-24
1,06 X X X X X
PRODUTO NPK 15-15-15
3,65 1,11 X X X X X
2,81 1,05 X X X X X
PRODUTO NPK 15-7-11
1,01 X X X X X
50

6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24 27
PRODUTO NPK 9-7-23
0,98 X X X X X
PRODUTO NPK 12-5-20
1,01 X X X X X
X X X
PRODUTO NPK 20-5-10 + MG
2,55 1,03 X X X X X
PRODUTO FOSMAG 507 M4 NPK 5-13-20 MANAH
1,83 1,12 X
PRODUTO NPK 6-15-18 MANAH FOSMAG 609
1,64 1,07 X
PRODUTO NPK 1-14-28 SERRANA
1,44 1,18 X X X
PRODUTO NPK 5-20-30
2,69 1,06 X X X
PRODUTO NPK 5-20-20 MANAH
3,09 1,09 X X X
PRODUTO NPK 9-13-19 FOSMAG MANAH
1,65 0,96 X X X
51
A tabela abaixo mostra a faixa de aplicação em sementes :

6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24 27
PRODUTO CEVADA
X X X
PRODUTO TRIGO
X X X
PRODUTO CENTEIO
X X X
PRODUTO GIRASSOL
X X
PRODUTO ARROZ (PRÉ GERMINADO) GRÃOS LONGOS
X X X
PRODUTO ALFAFA
0,85 X X X X
PRODUTO AVEIA PRETA
0,48 X X X
PRODUTO AZEVÉM
0,51 X
PRODUTO ERVILHADA
0,83 X X X X X X
PRODUTO FEIJÃO
0,83 X X X
52

6 8 9 10 12 15 16 18 20 21 24 27
PRODUTO MILHETO
2,05 0,86 X X X
PRODUTO MOSTARDA
0,75 X X X X
PRODUTO NABO
0,75 X X X X
PRODUTO CAPIM PÉ-DE-GALINHA
X X
PRODUTO SOJA
X X X
PRODUTO TREVO
0,84 X X
53

10 12 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36
PRODUTO KCL 60,5 % K2O CLORETO DE POTÁSSIO
3,03 1,11 X X X
2,28 0,78 X
2,16 0,78 X
PRODUTO URÉIA 46% N MANAH
2,23 0,76 X X X
2,29 1,14 X X
2,08 1,09 X
PRODUTO NITRATO DE AMÔNIA 20% N
2,17 0,98 X X
PRODUTO PHOSPHAT 00-18-00 SERRANA
2,87 1,24 X X X
2,35 0,80 X X X
PRODUTO PK 00-20-30 SERRANA
2,43 1,26 X X
2,23 1,26 X X X X
PRODUTO FOSTAG 567 M4 PK 0-12-28
X X X
54

10 12 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36
2,36 0,83 X X X
PRODUTO SULFAMMO HIDROGENADO 26% ROULLIER
3,09 0,91 X X X
2,71 1,06 X X
X X
3,09 1,09 X X X
2,89 0,99 X X X
55

10 12 15 16 18 20 21 24 27 28 30 32 36
PRODUTO NABO FORRAGEIRO
X X X
PRODUTO MILHETO
2,05 0,86 X
PRODUTO MILHETO
1,73 0,70 X X
PRODUTO ALFAFA
X X X
PRODUTO ERVILHADA
X X X
PRODUTO GIRASSOL
X X X
PRODUTO CANOLA
X X
PRODUTO MOSTARDA AMARELA
X X X
56
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra as dimensões do equipamento em mm :
57
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra principais

conjunto daconjuntos
comportadohidráulica
DCH 25000 do /Pegasus:
cód. ref. 906279 :
58
57
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças dos principais conjuntos do DCH 25000
/ cód. ref. 906279 :
Item Cód. Descrição Técnica Qtd.

1 65 PERFIL LATERAL DE FERRO 3000 M 4
2 66 PONTEIRA METALICA TRASEIRA CURVA 500 MM 4
3 67 SUPORTE PROTEÇÃO LATERAL TANQUE 650 MM 4
4 305442 CHAPINHA PROTETOR LATERAL ABA DE 50 MM 4
5 700285 KIT ELETRICO 24 VOLTS ZEUS 25001 1
6 700286 KIT INSTALAÇÃO DCI 18000 1
7 700612 KIT ADESIVO DCI 25000 1
8 700851 CJ.MONT.DIST. DCH 25000 SOBRE CHASSI CX INOX 304 1
9 700853 CJ. MONT. HID. DCH 25000 (BOMBA 65/65) 1
10 700854 CJ. MONT. PARA LAMAS DCH 25000 1
59
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto base

da comporta
do DCH hidráulica
25000 / cód.
do Pegasus:
ref. 700851 :
60
57
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças do conjunto base do DCH 25000 / cód. ref. 700851 :
Item Cód. Descrição Técnica Qtd. Item Cód. Descrição Técnica Qtd.
1 63 PORCA ZB SEXTAVADA AUTO TRAVANTE NF 1/2" 4 29 508114 FIXADOR DIR. TROCADOR DE CALOR ZEUS LINHA 25 1
2 196 PORCA SEXTAVADA AUTO TRAVANTE MA M10X1,5 154 30 508161 FIXADOR LATERAL ESQ. DEFLETOR 1
3 292 PARAFUSO ZB SEXTAVADO ABU.INT.MA 10X1,5X35MM 140 31 508162 FIXADOR LATERAL DIR. DEFLETOR 1
4 408 REDUTOR VELOCIDADE 1 32 603042 CJ.SD.SUPORTE REDUTOR TR6 1
5 444 PORCA SEXTAVADA 3/4 UNF 4 33 606136 CJ.CHASSI DISTRIBUIDOR 2
6 447 ROLAMENTO EIXO ESTEIRA 2 34 606184 CJ.SD.ESCORREGADOR TRASEIRO ZEUS MP 5063 2
7 449 PARAFUSO SEXT. NF 3/4"X2.3/4" 8.8 4 35 606330 CJ.SD.SUPORTE TUBOS 20/25 1
8 450 MANCAL ESTEIRA F-K EIXO F 210 2 36 606331 CJ.SD.SUPORTE TUBOS 25/25 1
9 451 CHAVETA OBLONGA H8XB14X145 2 37 606369 CJ.SD.TIRANTE DIR. ABAFADOR TRASEIRO DCH 2
10 453 FLANGE ACOPLAMENTO EIXO REDUTOR C/ CHAVETA 1 38 606370 CJ.SD.TIRANTE ESQ. ABAFADOR TRASEIRO DCH 1
11 457 FLANGE ACOPLAMENTO EIXO ESTRIADO ESTEIRA 1 39 700131 CJ.CHAPEU CHINES 1
12 463 EIXO DIANTEIRO DA ESTEIRA C/ 950 MM 1 40 700140 CJ.LUBRIFICADOR DA ESTEIRA DIREITO 1
13 464 EIXO ENTALHADO TRASEIRO ESTEIRA C/ 995MM 1 41 700141 CJ.LUBRIFICADOR DA ESTEIRA ESQUERDO 1
14 484 ENGRENAGEM Z-8 DA ESTEIRA 4 42 700557 CJ.MONT.GRADE PROTEÇÃO DISTRIBUIDOR 25001 1
15 536 PARAFUSO ZB SEXTAVADO 5.8 UNF 1/2X2.1/2" 4 43 700577 CJ.MONT.ABAFADOR TRASEIRO DISTRIBUIDOR 25001 1
16 1373 PORCA SEXTAVADA AUTO TRAVANTE 5/8" UNC 23 44 700640 CJ.MONT.CAIXA TRANSM. 5000 DISCO TROCA RAPIDA 1
17 3056 ARRUELA ZB LISA 10MM2,50 EXTERNO 30MM 292 45 700775 CJ.MONT. BASE COMPORTA 25001 1
18 4335 TENSOR MANCAL ROLAMENTO 050MM 2 46 700850 CJ.MONT. CAIXA INOX DISTRIB. LICIT. INOX 304 1
19 4604 PARAFUSO ZB SEXTAVADO ABAU. MA 10X1,5X25MM 14 47 700852 CJ.MONT.DEFLETOR DISTRIB. DCH 25000 1
20 5695 PAR.FRA.PESC.QUAD.ROSC TOT. 8.8 UNC 11 05/8X2" 23
21 504092 SUPORTE CAIXA DE OLEO LUBRIFICADOR ESQ. 1
22 504095 SUPORTE CAIXA DE OLEO LUBRIFICADOR DIR. 1
23 506240 ESTEIRA METALICA ZEUS 25001/2 1
24 506241 ESTEIRA BORRACHA ZEUS 25001/2 1
25 507898 ARRUELA COMPENSADOR DE ESPESSURA PESC. PAR. 7
26 507920 SUPORTE BLOCOS ZEUS 25001 1
27 507921 REFORÇO SUPORTE BLOCOS 25001 1
28 508113 FIXADOR ESQ. TROCADOR DE CALOR ZEUS LINHA 25 2
61
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto montado caixa de carga do DCH 25000 / cód. ref. 700850 :
62
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças conjunto caixa de carga DCH 25000
/ cód. ref. 700850 :
1 196 PORCA SEXTAVADA AUTO TRAVANTE MA M10X1,5 220 16 508150 PAINEL LATERAL ESQ. DIANTEIRO CAIXA INOX 304 1
2 202 ARRUELA ZB LISA 10X20X2 16 17 508151 PAINEL LATERAL DIR. DIANTEIRO CAIXA INOX 304 1
3 292 PARAFUSO ZB SEXT. ABAU. INT MA 10X1,5X35MM 65 18 508152 PAINEL TRASEIRO CAIXA INOX 304 1
4 462 BORRACHA LENÇOL NATURAL 01 LONA 280X470 1 19 508153 PAINEL FRONTAL CAIXA INOX 304 1
5 3056 ARRUELA ZB LISA 10MMX2,50 EXTERNO 30MM 415 20 508154 PAINEL LATERAL ESQ. TRAS. SUP. CAIXA INOX 304 1
6 4604 PARAFUSO ZB SEXT. ABAU. MA 10X1,5X25MM 154 21 508155 PAINEL LATERAL ESQ. DIANT. SUP. CAIXA INOX 304 1
7 5139 ARCO DE LONA LINHA AGRICOLA SUPORTE MOVEL 5 22 508156 PAINEL LATERAL DIR.TRAS. SUP. CAIXA INOX 304 1
8 502995 TUBO REFORÇO SUPERIOR CAIXA 1 23 508157 PAINEL LATERAL DIR. DIANT. SUP. CAIXA INOX 304 1
9 505850 CANTONEIRA SUPERIOR LIGAÇÃO CAIXA INOX 4 24 508158 FIXADOR INTERMEDIARIO SUP. CAIXA INOX 304 2
10 505852 REFORÇO CANTO CAIXA ZEUS 6000 4 25 508159 FIXADOR INTERMEDIARIO INF. CAIXA INOX 304 2
11 506782 PERFIL FOMINHA FRONTAL / TRASEIRO DISTRIB. LICIT. 2 26 606138 CJ. SD. FOMINHA ESQ. DISTRIBUIDOR LICIT. 1
12 507049 APOIO BARRA CENTRAL CAIXA INOX PARAF. MP5063 2 27 606139 CJ. SD. FOMINHA DIR. DISTRIBUIDOR LICIT. 1
13 507054 FIXADOR BORRACHA DIANTEIRA INOX MP 5063 1 28 606204 CJ. SD. SUPORTE ARCO AGRICOLA 10
14 508148 PAINEL LATERAL ESQ. TRASEIRO CAIXA INOX 304 1 29 700778 CJ.MONT. FIXADOR ESQ. BORRACHA VEDAÇÃO LAT. EST. 1
15 508149 PAINEL LATERAL DIR. TRASEIRO CAIXA INOX 304 1 30 700779 CJ.MONT. FIXADOR DIR. BORRACHA VEDAÇÃO LAT. EST. 1
63
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto esteira

da comporta
do Dchhidráulica
25000 / cód.
do Pegasus:
ref. 700851 :
23
24
13
14
20
16
20
16
12
14
18
64
57
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças conjunto esteira DCH 25000 / cód. ref. 700851 :

6 447 ROLAMENTO EIXO ESTEIRA 2
8 450 PARAFUSO SEXT. NF 3/4"X2.3/4" 8.8 2
12 463 EIXO DIANTEIRO DA ESTEIRA C/ 950 MM 1
13 464 EIXO ENTALHADO TRASEIRO ESTEIRA C 995MM 1
14 484 ENGRENAGEM Z-8 DA ESTEIRA 4
16 1373 PORCA SEXT. AUTO TRAV. 5/8" UNC 23
18 4335 TENSOR MANCAL ROLAMENTO 050MM 292
20 5695 PARAF. FRANC. P. Q. ROSC TOT. 8.8 UNC 11 05/8"X2" 23
23 506240 ESTEIRA METALICA ZEUS 25001/2 1
24 506241 ESTEIRA BORRACHA ZEUS 25001/2 1
65
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto montado

da comporta
basehidráulica
comportadodoPegasus:
DCH 25000 / cód. ref. 700775 :
57
66
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças conjunto montado base comporta DCH 25000 /
cód. ref. 700775 :
1 184 CONTRA PINO 1/4"X2 4 10 506739 FIXADOR LATERAL ESQ. COMPORTA 1
2 3079 ESCALA ALUMINIO 410MMX50 1 11 506740 FIXADOR LATERAL DIR. COMPORTA 1
3 4604 PARAFUSO ZNBT SEXT. ABAUL MA 10X1,50X25 7 12 506742 PONTEIRO ESCALA COMPORTA 2016 1
4 4607 ARRUELA ZNBT LISA 10MMX2,50XEXTERNO 30MM 28 13 507566 FIXADOR LATERAL PAINEL DEFLETOR DIR. 3002 1
5 4608 PORCA ZNBT SEXTAVADA AUTO TRAVANTE MA M10X1,5 17 14 507567 FIXADOR LATERAL PAINEL DEFLETOR ESQ. 3002 1
6 4741 PARAFUSO INOX CAB. ABAU. M10X1,5X50 10 15 507568 TAMPA COMPORTA ZEUS 3002 1
7 4953 CANALETA ESQ. POLIM. COMPORTA 2016 1 16 606080 CJ.SD. SUPORTE CILINDRO DIREITO COMPORTA 1
8 4954 CANALETA DIR. POLIM. COMPORTA 2016 1 17 606081 CJ.SD. INFERIOR CILINDRO DIREITO COMPORTA 1
9 506439 PINO CILINDRO COMPORTA HIDRAULICA 2
67
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra o

conjunto
conjunto
dahidráulico
comportadohidráulica
DCH 25000do Pegasus:
/ cód. ref. 700853 :
57
68
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças do conjunto hidráulico do DCH 25000

/ cód. ref. 700853 :
1 26 PORCA ZB SEXT. AUTO TRAVANTE UNF 5/8" 4 33 4566 ADAP. HIDR. 90º 1.5/16"JIC 37º MA X1.5/16 JIC 37º MA 3
2 41 BUJÃO GALVANIZADO 1" BSP 1 34 4606 ARRUELA LISA ZNBT 10X20X2 12
3 42 ABRAÇADEIRA P/ MANGUEIRA 32MM 4 35 4607 ARRUELA ZNBT LISA 10MMX2,50XEXTERNO 30MM 12
4 198 TAMPA COM FILTRO 1 36 4608 PORCA ZNBT SEXT. AUTOTRAVANTE MA M10X1,5 12
5 203 VISOR PEQUENO 115 MM 1 37 4649 ADAPTADOR HIDR. RETO 1.5/16" JIC MAX1.5/16"JIC MA 3
6 206 FILTRO SUC. INT. 1.1/2" HS 2015 VAZ. 130L/MIN 88X273 2 38 5286 CAIXA C/ RELE TROCADOR DE CALOR 24V 2
7 249 ADAPTADOR HIDR. 7/8" UNFX1.1/16" JIC 7 39 5699 TUBO HIDR. 020MMC/ PORC. GIR. 1.1/16"JIC 3060MM 1
8 250 ADAPTADOR HIDR. 1" NPTX1.1/16" JIC 1 40 5701 TUBO HIDR. 020MMC/ PORC. GIR. 1.5/16"JIC 3060MM 3
9 296 ADAPTADOR HIDR. MANG. 1" NPTX1.5/16" JIC 6 41 5707 TUBO HIDR. 020MMC/ PORC. GIR. 1.5/16"JIC 431MM 2
10 298 MOTOR HIDRAULICO 2 42 5708 ADAPTADOR HIDR. TEE 1.5/16" JIC IGUAL 2
11 402 REGISTRO DE ESFERA 1.1/2" NPT 2 43 5720 ADAPTADOR HIDR. 90º 1.5/16"JIC37º MAX1"NPT MA 2
12 403 ADAPTADOR HIDRAULICO 1.1/2"NPTX1.1/2" ESPIGA 4 44 5762 PAR.CAB.ABAU.SEXT.INT. MA 10X50 ROSC TOT A 8.8 ZN. 12
13 407 COTOVELO GALVANIZADO 45º 1.1/2 BSP 2 45 5868 BOMBA HIDR. DUPLA 1
14 412 BLOCO COMANDO 1 46 5869 BLOCO HIDRAULICO 1
15 413 ADAPTADOR HIDR. 7/8" UNFX1.5/16" JIC 3 47 505059 CONTRA-PINO PLASTIPRENE VERMELHO 050X40 MM P. 4
16 415 FLANG. 4FEIX 031,75 C/ CHAV.P/BOMB. TR.TER05045 1 48 507310 COXIM TROCADOR DE CALOR 12
17 418 TEE FERRO FORJADO 1" FEMEA NPTF 1 49 507925 MANG. SUCÇÃO ZEUS 25001 01 1
18 419 ADAPTADOR HIDR.1.5/16" UNFX1.5/16" JIC 3 50 507926 MANG. SUCÇÃO ZEUS 25001 02 1
19 422 ADAPTADOR 1" NPTX1"NPT MACHO/MACHO 1 51 700394 CJ.MONT. CARDA BOMBA DISTRIBUIDOR 1
20 505 ARRUELA ZB LISA 5/8" ESP 3MM 8 52 700784 CJ.MONT.MANGUEIRA ALIMENTAÇÃO MOTORES ESTEIRA 4
21 539 PARAFUSO ZB SEXT. 5.8 NF 5/8"X2.1/2" 4 53 700785 CJ.MONT.MANGUEIRA ALIMENT. DISCOS ZEUS 25001 1
22 543 NIPEL DUPLO GALVANIZADO 1.1/2"BSP 2 54 700786 CJ.MONT.MANG. RETORNO DISCOS ZEUS 25001 1
23 559 FLANGE C/ CHAVETA 4 FUROS EIXO 25,4 MM 1 55 700787 CJ.MONT.MANGUEIRA SAIDA PRESSAO BLOCO P/ TUBO 1
24 1234 COTOVELO GALVANIZADO 90º 1.1/2" BSP 2 56 700788 CJ.MONT.MANG.RETORNO MOTORES DISCO ZEUS 25001 1
25 1310 MOTOR HIDR. DESLOCAMENTO 125CM³ 1 57 700789 CJ.MONT.MANG.CONTROLE FLUXO BLOCO 412 1
26 1444 ADAPTADOR HIDR. 1.5/8"UNFX1.1/2" NPT 2 58 700790 CJ.MONT.MANGUEIRA EX BLOCO 412 1
27 1453 ADAPTADOR HIDR. 1.1/16"JICX1.1/16" JIC 1 59 700791 CJ.MONT.MANG. RETORNO ALIVIO BLOCO 416 1
28 3131 TROCADOR CALOR 2 60 700792 CJ.MONT.MANG. RETORNO P/ TROCADOR BLOCO 412 1
29 3185 BUCHA REDUÇÃO GALV. 1.1/4" FEMEA X1.1/2" MACHO 4 61 700793 CJ.MONT.MANG.ALIMENT. BOMBA P/ BLOCO 412 1
30 4331 RESERVATORIO OLEO 200 L 1 62 700794 CJ.MONT.MANG. ALIMENT. BLOCO 416 1
31 4500 TERMOSTATO AITF 60º ROSCA M22X1,50 2 63 700795 CJ.MONT.MANG.RET.TROCADOR DA ESTEIRA P/ TANQUE 1
32 4565 ADAPT. HIDR. 90º 1.1/16"JIC MAC. X1.1/16 JIC 37º MAC 1 64 700796 CJ.MONT.MANGUEIRA RET. TROC. DO DISCO P/ TANQUE 1
69
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra a

conjunto
caixa redutora
da comporta
para ohidráulica
DCH 25000 do /Pegasus:
cód. ref. 408 :
57
70
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças da caixa redutora para DCH 25000 / cód. ref. 408 :

1 4680 PARAFUSO SEXTAVADO ANSI B18.2.1 - 1/2-13 UNC -2 6
2 4681 PARAFUSO SEXTAVADO ANSI B18.2.1 - 1/2-13 UNC -1 26
3 4684 ANEL ESPAÇADOR TR6-21-01-00 1
4 4685 CUBO 1
5 4678 COROA 1
6 1813 ROLAMENTO RÍGIDO ESFERA 2
7 4682 RETENTOR 2
8 4683 EIXO SEM-FIM 1
9 4686 FLANGE 2
10 4687 EIXO DE SAÍDA 1
11 4688 TAMPA CEGA DA COROA 1
12 1812 ROLAMENTO ROLO CÔNICO 32210 J2 2
13 4689 TAMPA DA COROA 1
14 4690 CARCAÇA 1
15 1814 RETENTOR 1
71
Catálogo de Peças

conjunto
caixa transmissora
da comportamúltipla
hidráulica
paradoo Pegasus:
DCH 25000 / cód. ref. 5000 :
57
72
Catálogo de Peças

conjunto
caixa transmissora
hidráulica
paradoo Pegasus:
DCH 25000 / cód. ref. 5000 :
57
73
Catálogo de Peças

conjunto
caixa transmissora
hidráulica
paradoo Pegasus:
DCH 25000 / cód. ref. 5000 :
57
74
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças da caixa transmissora múltipla para DCH 25000
/ cód. ref. 5000 :
1 5547 CARCACA 89111-05 2 12 1419 DEFLETOR D2601Z 2
2 1421 ENGRENAGEM CONICA 84111 2 13 5553 RESPIRO 1/4 -18NPT - RP-07 3
3 1420 ENGRENAGEM CONICA 85111 2 14 1426 EIXO 88156-6 2
4 5544 EIXO 88157-06 2 15 5551 ANEL DE ENCOSTO - AE-05 2
5 1424 ROLAMENTO Rl02 10 16 5547 CARCACA 89111-05 1
6 2099 ROLAMENTO 6305 2 17 4811 ENGRENAGEM CONICA 84134-02 2
7 1422 RETENTOR Rr03 7 18 1416 EIXO 88148-6 1
8 5550 ANEL DE RETENÇÃO EXT - ARE30 7 19 5543 EIXO 88146-10 1
9 5546 ANEL DE RETENCAO INT ARI-08 10 20 5552 ANEL DE RETENÇÃO EXT - ARE-03 2
10 3002 TAMPA TA-17 - CANAVIEIRO 2 21 1415 BUCHA - 8784 2
11 5545 TAMPA TA-19-01 3 22 5542 BUCHA - 87156 2
75
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra o bloco direcional / cód. ref. 416 :

1 5384 CORPO HBC16021 1
2 5385 DB06A 1
5 5386 HBR01642-1/4 BSP 1
6 5387 DW16Z-01-C-N-300 1
7 5388 PWS16Z-01-C-N-80-0 1
8 5389 12PG-R-2345 1
76
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra a válvula hidráulica reguladora / divisor de fluxo / cód. ref. 412 :

1 5396 CORPO HBC16498 1
2 5397 DWM12130Z-32-C-V-15 1
3 5398 DVE12920-01-C-V 1
7 5340 ATUADOR LINEAR ELETRICO 1
77
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto trocador de calor / cód. ref. 3131 :

1 405 MOTOR VENTILADO 1
2 4500 TERMOSTATO 1
3 4842 CARCAÇA TROCADOR DE CALOR 1
78
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto lubrificador da esteira lado direito / cód. ref. 700140 :

1 41 BUJÃO GALVANIZADO 1"BSP 1
2 475 REGISTRO ESFERA 3/8" BSP 1
3 476 ADAPTADOR 3/8" NPT MACHO X ESPIGA 3/8" 1
4 505745 MANGUEIRA LUBRIFICAÇÃO DA ESTEIRA 1
5 601001 CONJ. CAIXA LUBRIFICADOR ESTEIRA DIREITA 1
79
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto lubrificador da esteira lado esquerdo / cód. ref. 700141 :

1 41 BUJÃO GALVANIZADO 1"BSP 1
2 475 REGISTRO ESFERA 3/8" BSP 1
3 476 ADAPTADOR 3/8" NPT MACHO X ESPIGA 3/8" 1
4 505745 MANGUEIRA LUBRIFICAÇÃO DA ESTEIRA 1
5 601002 CONJ. CAIXA LUBRIFICADOR ESTEIRA ESQUERDA 1
80
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto de

da comporta
distribuição
hidráulica
do DCH 25000
do Pegasus:
/ cód. ref. 700640 :
57
81
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças conjunto distribuição do DCH 25000

/ cód. ref. 700640 :
1 4 GRAXEIRA RETA UNF 3/8" 2 13 5000 CAIXA TRANSMISSORA 1
2 274 ARRUELA ZB LISA 16MM 16 14 502745 FECH.SUP.CJ.REGULAGEM DO PRATOS 1
3 275 PORCA ZB SEXT. AUTO TRAV. MB 16MMX1,5 8 15 504420 CHAPA SUSTENTAÇÃO CAIXA TRIPLA 1
4 276 ARRUELA ZB PRESSAO 10MM 12 16 504422 SUPORTE CJ. DOS PRATOS 1
5 277 PARAFUSO ZB SEXTAVADO 8.8 MB 16X50 8 17 505396 SUPORTE ESCALA DO PRATOS 1
6 285 PARAFUSO ZB SEXTAVADO 5.8 MA 10X1,5X25MM 12 18 505756 ESCALA REGULAGEM DISCO LADO DIREITO 1
7 432 PARAFUSO ZB SEXTAVADO 5.8 MA 6X20MM 8 19 601012 CJ.REG. TRAS. CJ. PRATOS ESQ. 1
8 4605 PARAFUSO ZNBT CAB.ABAU.SEXT. INTERNO 10X35X1,5 6 20 601013 CJ.REG. TRAS. CJ. PRATOS DIR. 1
9 4606 ARRUELA LISA ZNBT 10X20X2 24 21 601264 CJ.SD. BARRA TRAS. ENVOLVENTE ZEUS 1
10 4608 PORCA ZNBT SEXTAVADA AUTO TRAV. MA M10X1,5 6 22 606276 CJ.SD. OLHAL MA20X2,5 50MM INOX 4
11 4864 MANIPULO 3 PONT.ROC. INOX MACH. M10X1,5X30MM 2 23 700641 CJ.MONT. DISCO ESQ. FLANGE TROCA RAPIDA 1
12 4966 FLANGE FIXADOR MOTOR CAIXA TRANSMISSAO 1 24 700642 CJ.MONT. DISCO DIR. FLANGE TROCA RAPIDA 1
82
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra um conjunto de Discos lado Direito / cód. ref. 700642 :

1 215 PORCA SEXTAVADA AUTO TRAVANTE MA 8 8
2 216 PARAFUSO ZB SEXTAV. MA 8X25 8
3 284 ARRUELA ZB LISA 8MM ZINCADO 16
4 285 PARAFUSO ZB SEXTAV. 5.8 MA 10X1,5X25MM 4
5 290 DISCO DISTRIBUIÇÃO DIREITO 1
6 5208 FLANGE DISCO FIXADOR SUPERIOR CHAVETA 45º 1
7 600952 CONJUNTO PALETAS DO DISCO DIREITO 4
83
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra um conjunto de Discos lado Esquerdo / cód. ref. 700641 :

1 215 PORCA ZB SEXTAVADA AUTO TRAVANTE MA 9 8
2 216 PARAFUSO ZB SEXTAVADO MA 8X25 8
3 284 ARRUELA ZB LISA 8MM ZINCADO 16
4 285 PARAFUSO ZB SEXTAVADO 5.8 MA 10X1.5X25MM 4
5 289 DISCO DISTRIBUIÇÃO ESQUERDO 1
6 4830 FLANGE DISCO FIXADOR SUPERIOR 1
7 600951 CONJUNTO PALETAS DO DISCO ESQUERDO 4
84
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto defletor do DCH 25000 / cód. ref. 700852 :
1 196 PORCA SEXTAVADA AUTO TRAVANTE MA M10X1,5 36 10 504370 CANTONEIRA DE REGULAGEM 2
2 202 ARRUELA ZB LISA 10X20X2 32 11 504371 CANTONEIRA MAIOR DE REGULAGEM 1
3 227 PARAFUSO ZB SEXT. 5.8 MA 6X30 2 12 506790 DIVISOR DEFLETOR TRASEIRO DISTRIBUIDOR LICIT. 1
4 228 PORCA SEXTAVADA AUTO TRAVANTE MA 6 2 13 506801 FIXADOR BORRACHA DIVISOR DEFLETOR 2
5 292 PARAFUSO ZB SEXTAV. ABAUL. INT. MA 10X1,5X35MM 8 14 506802 BORRACHA DIVISOR CENTRAL DEFLETOR DISTRIB. 2
6 3056 ARRUELA ZB LISA 10MMX2,50 EXTERNO 30MM 28 15 508163 PERFIL LATERAL DIR. EXTERNO DEFLETOR DIST. 1
7 4604 PARAFUSO ZB SEXTAV. ABAUL.MA 10X1,5X25MM 28 16 508164 PERFIL LATERAL ESQ. EXTERNO DEFLETOR DIST. 1
8 504367 CANTONEIRA DEFLETOR 1 17 601116 CJ.SD. APOIO DEFLETOR E ESCORREGADOR 1
9 504368 CANTONEIRA DO DEFLETOR 1 18 606182 CJ.SD.DEFLETOR TRASEIRO PARTICIONADO ZEUS 1
85
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra o

conjunto
conjunto
damontado
comportaabafador
hidráulica
traseiro
do Pegasus:
do DCH 25000 / cód. ref. 700577 :
57
86
Catálogo de Peças
Abaixo mostra tabela / numeração de peças conjunto abafador traseiro do DCH 25000
/ cód. ref. 700577 :
1 292 PARAFUSO ZB SEXTAV. ABU. INT. MA 10X1,5X35MM 34 12 506115 PAINEL TRASEIRO ZEUS 6001 1
2 3056 ARRUELA ZB LISA 10MMX2,50 EXTERNO 30MM 68 13 506116 CHAPA SUPERIOR DO ABAFADOR ESQ. 2013 1
3 4604 PARAFUSO ZNBT SEXTAV. ABU. MA 10X1,50X25 10 14 506117 CHAPA SUPERIOR DO ABAFADOR DIR. 2013 1
4 4605 PARAFUSO ZNBT CAB. ABAU. SEXTAV. INT. 10X35X1,5 9 15 506119 REFORÇO TRASEIRO APINEL INFERIOR ZEUS 6001 1
5 4607 ARRUELA ZNBT LISA 10MMX2,50X EXTERNO 30MM 22 16 507042 SUPERFICIE 01 DIREITA MP5063 1
6 4608 PORCA ZNBT SEXTAV. AUTO TRAV. MA M10X1,5 53 17 507043 SUPERFICIE 02 DIREITA MP5063 1
7 505858 ABAFADOR LATERAL FIXO ESQ. ZEUS 6000 1 18 507044 SUPERFICIE 01 ESQUERDA MP5063 1
8 505859 ABAFADOR LATERAL FIXO DIR. ZEUS 6000 1 19 507045 SUPERFICIE 02 ESQUERDA Mp5063 1
9 505860 ABAFADOR FIXO SUPERIOR CENTRAL 1 20 507046 PONTEIRO MARCADOR POSIÇÃO DISCOS MP5063 1
10 505861 REFORÇO ABAFADOR FIXO TRASEIRO 1 21 507047 PONTEIRO DIREITO MARC. POSIÇÃO DISCOS MP5063 1
11 505862 REFORÇO ABAFADOR FIXO TRASEIRO DIREITO 1 22 507048 PROTEÇÃO LATERAL ABAFADOR TRASEIRO MP5063 2
87
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto para-lamas

da comportadohidráulica
DCH 25000do Pegasus:
/ cód. ref. 700854 :

1 23 ARRUELA ZB PRESSAO 1/4X11,88X1,4 10
2 53 PORCA SEXTAVADA NC 1/4" 10
3 57 PARAFUSO ZB SEXTAV. NC 1/4"X1"5.8 10
4 61 TAPA BARRO CARMETAL 2
5 510217 SUPORTE TAPA BARRO 2
6 623008 PARALAMAS 860 DIREITO CHASSI BAIXO 1
7 623009 PARALAMAS 860 ESQUERDO CHASSI BAIXO 1
88
57
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto chapéu chinês do DCH 25000 / cód. ref. 700131 :

1 68 FIXADOR TAMPA BA. GR. 3/4" 8
2 603011 CONJ. INFERIOR DO CHAPÉU CHINÊS 1
3 603012 ABA CHAPÉU CHINÊS 25001 2
4 700139 APOIO DO CHAPÉU CHINÊS NIVELADOR COM MOLA 4
89
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra o apoio do chapéu chinês nivelador com mola do DCH 25000 / cód. ref. 700139 :

1 196 PORCA SEXTAVADA AUTO TRAVANTE MA M10X1,5 4
2 202 ARRUELA ZB LISA 10X20X2 4
3 291 PARAFUSO ZB SEXT. ABAULADO MA 10X1,5X25MM 4
4 540 MOLA VIBRATÓRIA CHAPÉU CHINÊS 6X150MM 1
5 4515 PARAFUSO ZB SEXTAVADO 8.8 UNC 3/4"X8 1
6 4620 PORCA SEXTAVADA AUTO TRAVANTE 3/4" UNC 1
7 503350 ESTRELA DE APOIO SUPERIOR PÉ CHAPÉU CHINÊS 1
8 601004 CONJ. BUCHA DA MOLA INFERIOR CHAPÉU CHINÊS 1
9 601005 CONJ. BUCHA DA MOLA SUPERIOR CHAPÉU CHINÊS 1
10 601006 CONJ. INFERIOR PÉ DE APOIO CHAPÉU CHINÊS 1
90
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra conjunto montado

da comporta
grade
hidráulica
de proteção
do Pegasus:
do DCH 25000 / cód. ref. 700557 :
OBS: Esse item não é de série , é opcional.

1 1545 PINO COM CORRENTE TAMPA LATERAL 5/16X2 8
2 506644 ARRUELA FIXADOR GRADE ZEUS 25001 8
3 603035 CJ. TELA DE CARGA 2
4 603036 CJ. PÉ DE APOIO TELA DE CARGA 8
57
91
Catálogo de Peças
A figura abaixo mostra Kit adesivo do DCH 25000 / cód. ref. 700612:
1 21 ADESIVO PROPAGANDA CARMETAL 75X100MM 5 8 493 ADESIVO DESCRICAO IMPORTANTE 1
2 55 ADESIVO FAIXA REFLETIVA SUPERFICIE PLANA 20 9 495 ADESIVO DESCRICAO LIMPAR FILTRO 1
3 58 ADESIVO FAIXA ZEBRADA REFLETIVA 1 10 497 ADESIVO DESCRICAO LUBRIFICAR 17
4 487 ADESIVO DESCRICAO MANTER DISTANCIA 1 11 498 ADESIVO DESCRICAO OLEO 3
5 488 ADESIVO DESCRICAO TROCAR ELEMENTO 1 12 590 ADESIVO DESCRICAO REAPERTAR PARAFUSO 2
6 491 ADESIVO DESCRICAO LUBRIFICAR SEMANALMENTE 1 13 5026 ADESIVO DCI 25000 2
7 492 ADESIVO DESCRICAO PERIGO 1
92
Adesivos / Identificações
A figura abaixo mostra os adesivos padrões que são aplicados no DCH :
21 5026
491 181
58
Imagem Ilustrativa
93
487 488
492 493
Imagem Ilustrativa
94
497 498
55
590 495
Imagem Ilustrativa
95
Revisão 1.0 / 2018 - 906279
Carmetal Indústria e Comércio de Implementos Agrícolas e Rodoviários Eireli

BR 386 KM 177 - Lote 1A - Distrito Industrial - Carazinho / RS
CEP : 99.500-000 / Caixa Postal 1567
Fone / Fax : 55 - 54 3329 8500 / 54 33298509
Email : carmetal@carmetal.com.br
www.carmetal.com.br

Zeus 25000

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Zeus 25000

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do

O presente certificado deverá ser apresentado a cada reinvidicação de garantia

Veículo / Modelo: Placa:

Nº chassi: Nº Nota Fiscal:

Data de Fabricação: Validade Certificado:

Local e data de entrega do produto: / /

Concessionária (carimbo e assinatura)

O presente certificado deverá ser apresentado a cada reinvidicação de garantia

Veículo / Modelo: Placa:

Nº chassi: Nº Nota Fiscal:

Data de Fabricação: Validade Certificado:

Local e data de entrega do produto: / /

Concessionária (carimbo e assinatura)

Nº Nota Fiscal: Nº de Série:

Descrição do Serviço Realizado

Declaro que o Implemento descrito acima, teve o procedimento de revisão realizado

Excluem-se também da garantia, as peças ou componentes que apresentaram defeitos oriundos da

A solicitação de garantia deverá seguir os seguintes passos :

Despesas de deslocamento, como reboques ou socorro, fretes e seguros, pertences e acessórios do

Manutenção normal como: reaperto, limpeza, lavagem, lubrificações, alinhamento e geometria.

Defeitos causados por sobrecarga e mau uso do equipamento.

Pneus e sistema elétrico.

É indispensável a apresentação do certificado de garantia quando houver solicitações de garantia,

Utilizar somente peças e componentes originais CARMETAL, nas reposições e manutenções.

Lembramos que o início da garantia ocorrerá na entrega do implemento ao cliente, formalizado

Dúvidas, ou no caso acontecer irregularidades no produto, favor entrar em contato conosco, é de

Medidas de segurança ........................................................................................................................ 17

Antes de movimentar o equipamento, certifique-se de não haver obstáculos no caminho , mantenha

Fazer a verificação se o caminhão a ser acoplado atende as condições de seguranças.

Respeite os adesivos de segurança do equipamento.

Jamais se aproxime ou toque as peças moveis quando estiverem em funcionamento.

Mantenha distância do cardã do equipamento quando este estiver ligado.

Evite ficar atrás do equipamento quando este estiver em funcionamento.

Jamais suba no equipamento quando em operação.

Realize após a primeira carga os devidos reapertos indicados.

Fazer o reaperto periodicamente dos parafusos e afins.

Manter o equipamento engraxado diariamente nos pontos indicados.

Evite remover os excessos de graxa nas lubrificações estes auxiliam a proteção.

Modelo : DCH 25000

Comprimento Total : 6.366 mm Peso : 3.700 kg

Altura :1.812 MM Volume: 12,0 m³ (12.000 Litros)

Largura Máxima : 2.600 mm Vazão : 20 kg/ha a 6000 kg/ha

Largura de Distribuição : Granulados até 36 m Largura de Distribuição : Em Pó até 14 m

Transmissão : Acionamento Hidráulico Reservatório de óleo: 200 litros

Sistema hidráulico: Dependendo caminhão Potência Caminhão : A partir de 160 CV

Bomba conforme versão equipamento, adaptado na tomada de força do cainhão

Vista Frontal Vista Traseira

Vista Lateral Direita Vista Lateral Esquerda

Vista Superior Vista Inferior

Ilustração do Dch 25000 em um caminhão.

A figura abaixo mostra a esteira de borracha acoplada a esteira metálica :

A figura abaixo mostra a esteira e pontos de lubrificação conjunto esteira :

A figura abaixo mostra o conjunto esteira completo :

A figura abaixo mostra a comporta do equipamento e sua escala de controle de vazão.

A figura abaixo mostra o conjunto hidráulico :

Tomada de Força Imagem Ilustrativa

OBS: No reservatório principal utilizar óleo SAE 68 ou similar.

Bloco Esteira Imagem Ilustrativa Tanque

A figura abaixo mostra a bomba e o cardã.

OBS: Não ultrapassar 2000 RPM no motor do caminhão.

A figura abaixo mostra os parafusos de fixação do cabeçalho ao equipamento , os quais todos

A figura abaixo mostra as opções de palhetas para produtos a pó.

A figura abaixo mostra o conjunto de palhetas :