Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
turn your back to the qiblah, facing the graves , and say :
السَّالَمُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةَ الْ ُهدَى السَّالَمُ عَلَيْكُمْ َأهْلَ
التَّقْوَى
حجَجُ عَلَى َأهْلِ الدُّنْيَا السَّالَمُ
السَّالَمُ عَلَيْكُمْ أَيُّهَا اْل ُ
عَلَيْكُمْ أَيُّهَا الْقُوَّامُ فِي الْبَرِيَّةِ بِالْ ِقسْطِ
السَّالَمُ عَلَيْكُمْ َأهْلَ الصَّفْوَةِ السَّالَمُ عَلَيْكُمْ آلَ
رَسُولِ اللَّهِ السَّالَمُ عَلَيْكُمْ َأهْلَ النَّجْوَى
صحْتُمْ وَ صَبَرْتُمْ فِي ذَاتِ
َلغْتُمْ وَ نَ َ
أَشْ َهدُ أَنَّكُمْ َقدْ ب َّ
اللَّهِ وَ كُذِّبْتُمْ وَ أُسِيءَ إِلَيْكُمْ َفغَفَرْتُمْ
شدُونَ الْمُهْ َتدُونَ وَ أَنَّ
وَ أَشْ َهدُ أَنَّكُمُ اْلأَئِمَّةُ الرَّا ِ
دقُ
الص ْ
طَاعَتَكُمْ مَفْرُوضَةٌ وَ أَنَّ قَوْلَكُمُ ِّ
وَ أَنَّكُمْ دَعَوْتُمْ فَلَمْ ُتجَابُوا وَ أَمَرْتُمْ فَلَمْ ُتطَاعُوا
وَ أَنَّكُمْ دَعَائِمُ الدِّينِ وَ َأرْكَانُ اْل َأرْضِ لَمْ تَزَالُوا ِبعَيْنِ
اللَّهِ
سخُكُمْ مِنْ أَصْالَبِ كُلِّ ُمطَهَّرٍ وَ يَنْقُلُكُمْ مِنْ َأرْحَامِ
يَ ْن َ
الْ ُمطَهَّرَاتِ
الءُ وَ لَمْ تَشْرَكْ فِيكُمْ
لَمْ ُتدَِّنسْكُمُ اْلجَاهِلِيَّةُ اْلجَهْ َ
فِتَنُ اْل َأهْوَاءِ
طِبْتُمْ وَ طَابَ مَنْبِتُكُمْ مَنَّ بِكُمْ عَلَيْنَا دَيَّانُ الدِّينِ
جعَلَكُمْ فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ ُيذْكَرَ فِيهَا
َف َ
اسْمُهُ
BAQI ZIARAT & SALWAATS Pg3
َِمدٍ وَ آلِه
َّ وَ الَ ُتخَيِّبْنِي فِيمَا دَعَوْتُ ِبحُرْمَةِ ُمح
ٍَمد
َّ َمدٍ وَ آلِ ُمح
َّ الطَّاهِرِينَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى ُمح
8 rakat farewell
ُالسَّالَمُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةَ الْ ُهدَى وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُه
ُأَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ وَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّالَم
ِآمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ بِمَا جِئْتُمْ بِهِ وَ دَلَلْتُمْ عَلَيْه
َاللَّهُمَّ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّا ِهدِين
You may then move toward their tombs, face them, turn the back to
the kiblah direction, and say the following:
bear witness that you did convey, offer advice, endure for the sake
of Allah, and forgive when you were belied and maltreated. I also
bear witness that you are the orthodox, well-guided Leaders, that
the obedience to you is obligatory, that your words are true, that you
had called (to Allah) but you were not answered, that you had
enjoined (the right) but you were not obeyed, and that you are the
supports of the religion and the poses of the earth. You were always
under the sight of Allah Who moved you from the loins of purifie d
men to the wombs of purified women. The benighted ignorance
could not stain you and the whimsical sedition could not attract you.
Pleased be you as your origin has been pleased. The King of the
religion has conferred upon us with the grace of our
acknowledgment of you; He therefore caused you to be in houses
which He (i.e. Allah) has permitted to be exalted and that His Name
may be mentioned therein, and He has decided our invocations of
blessings upon you to be mercy on us and to be granting remission
of our sins. Allah has chosen you for us and has purified our
creation through the grace of our loyalty to your (Divinely
commissioned) Leadership with which He has conferred upon us.
We have thus become nominated with Him due to our
acknowledgement of you and our giving credence to you. So, this is
the situation of him who has committed mistakes and sins, shown
submission (to you), and confessed of what he had committed.
Hence, being in this situation, I hope for redemption and I hope that
the Savior of the perishing ones from perdition may save me in your
names. So, (please) be my interceders, for I have come to you
when the people of this world abandoned you, took the Signs of
Allah for a jest, and turned away from them haughtily.
You may then raise your head toward the sky and say the following:
ن اللََّهُ
ك وَ َلعَ َ
ذلَتْ َ
ن اللََّهُ أُمََّ ًة خَ َ
ن اللََّ ُه أُمََّ ًة َقتَ َلتْكَ وَ َلعَ َ
َلعَ َ
أُمََّ ًة َأَلبََّتْ عَ َليْكَ
ك وَ
فَ ِبحَقَِّ َ
س َتخَ َّ
ك وَ ا ْ
ن أَكْذَبَ َ
َو أَبْرَُأ ِإلَى اللََّ ِه َتعَالَى مِمََّ ْ
د اللََّهِ
ت َو أُمَِّي يَا أَبَا َعبْ ِ
ك بِأَبِي أَنْ َ
حلََّ دَمَ َ
س َت َ
اْ
ن اللََّهُ مَنْ سَمِعَ
ك وَ َلعَ َ
ن اللََّ ُه خَا ِذلَ َ
ن اللََّ ُه قَاتِلَكَ وَ َلعَ َ
َلعَ َ
م َينْصُرْكَ
ك وَ لَ ْ
جبْ َ
م ُي ِ
ك فَلَ ْ
وَا ِع َيتَ َ
م بَرِي ٌء َو
ك أَنَا ِإلَى اللََّهِ ِم ْنهُ ْ
سبَى نِسَاءَ َ
ن اللََّ ُه مَنْ َ
وَ َلعَ َ
م َو َأعَاَنهُمْ عَ َليْهِ
م وَ مَالَأَهُ ْ
ن وَاالَهُ ْ
مِمََّ ْ
ك كَلِمَ ُة التََّقْوَى َو بَابُ
ن ُولْدِ َ
ك َو الْأَئِمََّ َة مِ ْ
د أَنََّ َ
شهَ ُ
َو أَ ْ
ل الدَُّْنيَا
حجََّةُ عَلَى أَ ْه ِ
اْلهُدَى َو اْلعُرْوَ ُة الْ ُوثْقَي وَ اْل ُ
م تَابِعٌ
د أَنَِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ َو بِ َمنْ ِزَلتِكُمْ مُوقِنٌ وَ لَكُ ْ
شهَ ُ
َو أَ ْ
بِذَاتِ نَفْسِي وَ شَرَائِعِ دِينِي َو خَوَاتِيمِ عَمَلِي وَ ُمنْقَ َلبِي
ي َو آخِرَتِي
فِي دُْنيَا َ
BAQI ZIARAT & SALWAATS Pg9
د بْنِ عَلِيٍّ
ُم صَلِّ عَلَىٰ ُمحَمَّ ِ
َّ Salwatلله َّ
م وَإِمَا ِم ٱْلهُدَىٰ
بَاقِ ِر ٱْلعِلْ ِ
ل ٱلتَّقْوَىٰ وَٱلْ ُم ْن َتجَبِ مِنْ ِعبَادِكَ
د ا ْه ِ
وَقَائِ ِ
جعَ ْلتَهُ عَلَماً ِل ِعبَادِكَ
ُم وَكَمَا َ
َلله َّ
ا َّ
ستَوْدَعاً ِلحِكْ َمتِكَ
وَ َمنَارًا ِلبِالَدِكَ وَمُ ْ
ت بِطَا َعتِهِ
حيِكَ وَامَرْ َ
وَ ُمتَرْجِماً لِوَ ْ
ص َيتِهِ فَصَلِّ عَ َليْ ِه يَا رَبِّ
َذرْتَ عَنْ َمعْ ِ
وَح َّ
ى احَدٍ
َليْتَ عَلَ ٰ
ضلَ مَا ص َّ
افْ َ
ك وَاصْ ِفيَاءِكَ
مِنْ ذُرِّيَّ ِة اْن ِبيَاءِ َ
َب ٱْلعَالَمِينَ
ك وَا َمنَائِكَ يَا ر َّ
َورُسُلِ َ
BAQI ZIARAT & SALWAATS Pg12
Another ziarat
الصا ِد ُق. السال ُم عَلَ ْی َك َأُّیه َا اإل َما ُم َّ َّ
ِ
ِص النَّا ِط ُق. السال ُم عَلَ ْی َك َأُّیه َا َالو ِ ه َّ
السال ُم عَلَ ْی َك َأُّیه َا ال َفاتِ ُق َّالراتِ ُق . َّ
الس َنا ُم ا َألع َْظ ُم.السال ُم عَلَ ْی َك َأُّیه َا َّ
َّ
السال ُم عَلَ ْی َك َأُّیه َا ِ ر َ
الِص ُاط ا َأل ْق َو ُم. َّ
Ziarat of Abbas bin Abdul Muttalib (a.s.) The Prophet's uncle, Abbas bin
Abdul Muttalib (a.s.) holds an esteemed position. He has given many
sacrifices for Islam. Recite his Ziarat in the following way: ASSALAAMO
A'LAYKA YAA A'BBAASUBNO A'BDIL MUTTALEBE ASSALAAMO A'LAYKA
YAA A'MMA RASOOLIL LAAHE ASSALAAMO A'LAYKA YAA SAAHEBAS
SEQAAYATE WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOHU.
Ziarat of Fatemah binte Asad (a.s.) Fatemah binte Asad (s.a.) is one of
the most honorable ladies. The Holy Prophet (s.a.w.a.) used to respect her
a great deal. Hazrat Ali bin Abi Talib (a.s.) is her son. Her grave is near the
graves of the Imams of Baqee. According to some people her grave is near
the grave of Haleemah Sa'diyyah. Stand near the grave of this respected
lady and recite her ziarat as follows:
اللَّهُ َّم ِ ََب ِقرهَا ِع ْندَ كَ َو َم ْ ِْنلَُتِ َا َ َدليْ َك ا ْغ ِف ْر ِل َو ِل َو ِ َادل َّي َو ِل َج ِِیع ِ
ات الْ ُِ ْؤ ِم ِن َنی َو الْ ُِ ْؤ ِمنَ ِ
َو أتِ َنا ِِف ادله نْ َیا َح َس َن ًة َو ِِف ْاأل ِخ َر ِة َح َس َن ًة َو ِقنَا ِب َر ْ َْحتِ َك عَ َذ َاب
النَّا ِر
BAQI ZIARAT & SALWAATS Pg18
Arabic missing
Ziarat of Ismail bin Imam Jafar Sadiq (a.s.) Ismail, was the elder son of
Imam Jafar Sadiq (a.s.). Some Shias considered him as the seventh Imam.
This sect is known as Ismailis, although the deceased himself had belief in
the Imamate of his brother, Imam Musa Kazim (a.s.). Imam Kazim (a.s.)
also respected him. The
Arabic missing ?
and migrated to Medina with him. She was also present in the Battles of
Ohod and Khandaq. She passed away in 20 A.H. at the age of 73. Ateka
was a very honest lady. She is included amongst the companions of the
Prophet (s.a.w.a.) and she also migrated to Medina with him. Recite the
Ziarat of these two aunts
ِ السالم
، علیك أ یُت َا الطیبة الطاهرة
، السالم علیك أ یُتا الصابرة الشاكرة
، السالم علیك أ یُتا العاُمة العامَل
، السالم علیك أ یُتا الفاضَل الزكیة
، السالم علیك أ یُتا التقیة النقیة
، السالم علیك أ یُتا الرضیة اُمرضیة
، السالم علیك َی زوجة ول هللا
، السالم علیك َی حلیَل أ مْی اُمؤمننی
، السالم علیك َی أ م البننی
BAQI ZIARAT & SALWAATS Pg25
اَمِي ْر ِال ُْم ْؤمِنِي ْ َن عَل ِ ِّى ب ْ ِن اَب ِ ْى طَالِبٍ َرض َِي اهللُ َت َعالٰى َعنْ ِك َو َج َع َل الْ َجنَّ َة
َم ْنزِل َِك َو َماْ ٰو ِ
يك َو َر ْح َم ُة اهلل ِ َو بَرَكَاتُه
BAQI ZIARAT & SALWAATS Pg27