Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A CSM reserva-se ao direito de alterar este manual sem aviso prévio. A última versão revisada estará
à disposição dos interessados no departamento de engenharia da CSM. Revisão: Fevereiro/2015.
:::: M
MODELO: MB 2AL
Advertência importante:
Não execute nenhuma
operação com o equipamento antes
de ter o conhecimento de todo o
conteúdo do manual de instruções.
O objetivo desta publicação
é de instruir o operador e, desta
forma, evitar danos decorrentes do
mau uso ou manutenções deficientes
ou incorretas.
1. INTRODUÇÃO
Este manual de operação tem a finalidade de informar sobre a forma correta de operar e fazer
manutenção no equipamento, evitando possíveis defeitos e prejuízos decorrentes do mau uso ou
por falta de manutenções preventivas.
Leia este manual atentamente antes de colocar seu equipamento em operação para sua própria
segurança e para ter certeza da correta utilização do mesmo.
Se tiver dúvidas sobre como operar ou fazer manutenção deste equipamento entre em contato
com a CSM ou uma Assistência Técnica Autorizada da marca.
Recomendamos a leitura deste manual antes do início da utilização do equipamento, uma vez
que estão contidas neste manual: informações relacionadas à estrutura, funcionamento, condi- 21
ções de operação e manutenção.
As instruções deverão ser rigorosamente observadas pelos usuários visando manter o direito a
garantia do equipamento, conforme estipulado pela CSM.
É de extrema importância manter este manual em local de fácil acesso, nele estão contidas as
instruções necessárias para a realização de manutenções eficientes e adequadas. ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUAT.
Os planos de manutenção deverão ser executados por técnicos especializados devido à responsa-
bilidade envolvida durante a operação do equipamento. Quando realizada de maneira inade- 1 2.03.98.505 Proteção Traseira Bomba D'água 2" MB2AL 1
quada, os riscos de defeitos e quebras aumentam, comprometendo desta maneira a segurança e 2 2.00.09.632 Anel O-Ring Proteção Traseira MB2AL 1
a estabilidade durante a utilização do equipamento. 3 2.03.28.200 Selo Mecânico MB2AL 1
A frequência e o intervalo das manutenções preventivas devem ser ajustados e aprimorados de
4 2.03.04.120 Anel O-Ring da Arruela Cobre MB2AL 4
acordo com a experiência adquirida no uso do equipamento ao longo do tempo. 5 2.03.11.134 Arruela de Cobre MB2AL 4
As inspeções diárias têm como principal objetivo detectar os defeitos evidentes nas peças mais 6 2.03.64.642 Parafuso Allen 4
importantes, assim como manter a limpeza e a lubrificação renovadas.
7 2.03.36.042 Rotor MB2AL 1
3. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E CUIDADOS 8 2.03.98.506 Proteção do Rotor MB2AL 1
9 2.03.04.121 Anel O-Ring da Proteção do Rotor 1
Muitos acidentes podem ser evitados se as instruções contidas neste manual forem seguidas 10 2.03.98.507 Proteção Frontal Bomba D'água 2" MB2AL 1
corretamente. Antes de operar o equipamento certifique-se que compreendeu todos os procedi-
mentos da operação. A operação segura deste equipamento exige familiaridade e treinamento 11 2.03.18.035 Tubo 2" MB2AL 2
adequados. Operadores inexperientes devem receber instruções de alguém treinado e apto a 12 2.03.64.643 Parafuso Hexagonal 11
operar o equipamento. 13 2.03.04.122 Anel O-Ring do Flange De Entrada 2
Deve-se adotar todas as medidas necessárias para a prevenção de acidentes no local de
trabalho, conforme as orientações contidas neste manual e nas referidas normas de segurança,
14 2.03.20.020 Bujão da Água MB2AL 2
entre elas a NR18. 15 2.03.57.020 Porca Borboleta 2" MB2AL 2
16 2.03.98.593 Flange de Entrada 2" MB2AL 1
3.1 Cuidados Gerais 17 2.03.98.594 Junta Flange de Entrada MB2AL 1
- Antes de operar o equipamento faça uma inspeção pré-operação para maior segurança; 18 2.03.98.595 Junta Flange de Saída MB2AL 1
- Quando estiver em funcionamento, crianças e animais devem ser mantidos a uma distância segura; 19 2.03.98.596 Flange de Saída 2" MB2AL 1
- Somente pessoas qualificadas e treinadas devem testar, operar, fazer manutenção ou reparar o 20 2.03.98.597 Junta 2" Tubo MB2AL 2
equipamento;
- Não deixe o equipamento sozinho quando estiver em funcionamento;
21 2.03.21.415 Filtro pra encaixar na mangueira 1
- Sempre que operar o equipamento use E.P.I.'s – equipamento de proteção individual – como: 22 2.00.09.156 Abraçadeira 2" 2
02 23
capacete, protetor auricular, luvas de borracha, sapatos apropriados e roupas de proteção;
CONJUNTO ESTRUTURA
- Mantenha as mãos, cabelos, roupas soltas e ferramentas longe das partes móveis do equipa-
mento;
- Não opere o equipamento quando estiver sob influência de remédios ou bebidas alcoólicas;
- Sempre limpe o equipamento após o uso e antes de armazená-lo;
- Antes de armazenar cheque todas as partes, caso verifique algum defeito, troque a peça
danificada imediatamente;
- Verifique se o local de armazenagem do equipamento está seco e limpo, e fora de alcance de
crianças;
- Use sistemas com capacidade adequada para levantar e suportar o peso do equipamento e seus
componentes.
ATENÇÃO
O motor novo está sem óleo no cárter. Antes de ligar o motor, complete o cárter com
o óleo indicado no manual.
Verifique o nível do óleo do motor com freqüência, sempre que estiver abaixo do nível indicado,
coloque óleo até o nível máximo indicado. O motor deverá estar desligado e frio.
Para a verificação processa dessa forma:
22 03
VOLANTE MAGNÉTICO
IMPORTANTE
CUIDADO
- É proibido colocar na motobomba líquidos inflamáveis ou corrosivos, como gasolina ou ácido, assim
como água do mar, soluções químicas ou líquidos alcalinos;
- Não ligue a motobomba em temperaturas abaixo de 0º Celsius, isso danificará o equipamento;
- Não ligue a motobomba a seco. Evite filtro de sucção fechados e tubulações de sucção de diâmetro
pequeno;
- Esta motobomba foi desenvolvida para uso de água limpa, para água suja, consulte o modelo
apropriado; ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTY
- Limpe o filtro de ar a cada 50 horas ou a cada 10 horas em ambientes com poeira; 1 2.03.75.042 Porca M14x1,5 do volante 1
- Para evitar incêndios, durante a operação mantenha a motobomba pelo menos 1 metro de paredes e 2.03.98.112 Cubo do volante Antigo 1
2
outros equipamentos; 2.03.21.095 Cubo Volante Modelo Novo 1
- Verifique o estado geral das mangueiras. Certifique-se que as mangueiras estão em condições de uso 3 2.03.98.115 Ventoinha 1
antes de conectá-los à bomba. 4 2.03.98.118 Volante magnético 1
- Lembre-se que a mangueira de sucção deve ser de construção reforçada para impedir que a mesma
se feche com a sucção;
- Verifique se a arruela de vedação do conector da mangueira de aspiração está em boas condições;
- Verifique se os conectores de mangueira e abraçadeiras estão bem instalados;
- Verifique se o filtro esta em boas condições e esta instalado na mangueira de sucção;
- remova qualquer excesso de sujeira e detritos, especialmente em torno do escapamento e da partida BOBINA DE IGNIÇÃO
retrátil;
- Verifique sinais de vazamento de óleo e gasolina, se houve faça os reparos necessários antes de
operar a motobomba;
- Verifique se a junta da vela de ignição está em boas condições, caso não, substitua por uma nova;
- Verifique se há sinais de desgaste na vela de ignição entorno dela ou junta rachada, se estiver troque
por uma nova;
- Nuca use a bomba em posições elevadas sem fixá-la sobre uma base rígida.
04 21
SISTEMA DE ACELERAÇÃO
4. CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO –
INTRODUÇÃO AS PARTES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
MB 2AL
Tipo Auto-escovante
Bomba
Diâmetro Sucção (mm/pol) 50 mm - 2'’
Diâmetro Recalque (mm/pol) 50 mm - 2'’
Altura Máxima (m.c.a.) 26 m
Sucção Máxima (m.c.a.) 6m
Vazão Máxima (m³/h) 25 m³/h
Tipo Gasolina, 4T, OHV, Monocilíndrico
Potência Máxima (HP) 5.5 HP
Motor
Deslocamento (cm³) 163 cm³
Diâmetro e curso (mm) 68 x 45 mm
Partida de Ignição Retrátil
Dimensão (CxLxA)(mm)
Bomba
495 x 395 x 415 mm
Moto
Peso (kg) 24 Kg
4.1 Preparando a Motobomba para Uso
20 05
PARTIDA RETRÁTIL
CUIDADO
Antes de bombear instale o filtro AL com segurança no final da mangueira. Ele é utilizado para
filtrar qualquer impureza que pode danificar o motor da motobomba.
Certifique-se de que a mangueira e abraçadeira estão bem instaladas para evitar passagem de
ar, caso contrário, causará queda de desempenho. A mangueira solta diminuirá o desempenho
da bomba e a capacidade de auto-sucção.
06 19
ESCAPAMENTO
IMPORTANTE
Para manter o motor em boas condições, deverá ter uma folga apropriada na vela de
ignição e não acumular carbono.
Meça a vela de ignição com um calibrador e ajuste de acordo com a folga indicada, que
deve ser entre 0,70 à 0,80mm.
IMPORTANTE
18 07
FILTRO DE AR
6. GARANTIA
A Motobomba para Água Limpa possui garantia de 180 dias, a contar da data da compra e já
inclusos os 90 dias dispostos pela legislação vigente, desde que observadas e respeitadas as
disposições legais aplicáveis, referentes aos defeitos de material ou fabricação.. Os consertos ou
substituições de peças defeituosas durante a vigência desta garantia deverão ser efetuados,
somente nas Assistências Técnicas Autorizadas, mediante a apresentação da nota fiscal de
compra.
08 17
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
Explodido
Motobomba MB 2AL
16 09
CARCAÇA CARBURADOR
14 11
CONJUNTO CABEÇOTE E TAMPA DO CABEÇOTE VIRABREQUIM E PISTÃO
12 13