Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. INTRODUÇÃO
Este manual de operação tem a finalidade de informar sobre a forma correta de operar e fazer manutenção no equipamen-
to, evitando possíveis defeitos e prejuízos decorrentes do mau uso ou por falta de manutenções preventivas. Leia este
manual atentamente antes de colocar seu equipamento em operação para sua própria segurança e para ter certeza da
correta utilização do mesmo. Se tiver dúvidas sobre como operar ou fazer manutenção deste equipamento entre em contato
com a CSM ou uma Assistência Técnica Autorizada da marca. Você encontrará a lista de Assistências Técnicas atualizada no
site da CSM, www.csm.ind.br
2. RECOMENDAÇÕES
Recomendamos a leitura deste manual antes do início da utilização do equipamento, uma vez que estão contidas neste
manual: informações relacionadas à estrutura, funcionamento, condições de operação e manutenção. As instruções
deverão ser rigorosamente observadas pelos usuários visando manter o direito a garantia do equipamento, conforme
estipulado pela CSM. Conforme estabelece a norma NR12 12.127 é de extrema importância manter este manual em
local de fácil acesso, nele estão contidas as instruções necessárias para a realização de manutenções eficientes e
adequadas. Os planos de manutenção deverão ser executados por técnicos especializados devido à responsabilidade
envolvida durante a operação do equipamento. Quando realizada de maneira inadequada, os riscos de defeitos e
quebras aumentam, comprometendo desta maneira a segurança e a estabilidade durante a utilização do equipamen-
to. A frequência e o intervalo das manutenções preventivas devem ser ajustados e aprimorados de acordo com a
experiência adquirida no uso do equipamento ao longo do tempo. As inspeções diárias têm como principal objetivo
detectar os defeitos evidentes nas peças mais importantes, assim como manter a limpeza e a lubrificação renovadas.
3. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E CUIDADOS
Muitos acidentes podem ser evitados se as instruções contidas neste manual forem seguidas corretamente. Antes de operar
o equipamento certifique-se que compreendeu todos os procedimentos da operação. A operação segura deste equipamen-
to exige familiaridade e treinamento adequados. Operadores inexperientes devem receber instruções de alguém treinado e
apto a operar o equipamento. Deve-se adotar todas as medidas necessárias para a prevenção de acidentes no local de
trabalho, conforme as orientações contidas neste manual e nas referidas normas de segurança, entre elas a NR18 e NR12.
3.1 Cuidados Gerais
- Antes de operar o equipamento faça uma inspeção pré-operação para maior segurança;
- Quando estiver em funcionamento, crianças e animais devem ser mantidos a uma distância segura;
- Somente pessoas qualificadas e treinadas devem testar, operar, fazer manutenção ou reparar o equipamento, conforme
estabelece a norma NR12 12.135 à 12.138;
- Não deixe o equipamento sozinho quando estiver em funcionamento;
- Sempre que operar o equipamento use E.P.I.'s – equipamento de proteção individual – como: capacete, protetor
auricular, luvas de borracha, sapatos apropriados e roupas de proteção;
- Mantenha as mãos, cabelos, roupas soltas e ferramentas longe das partes móveis do equipamento;
- Não opere o equipamento quando estiver sob influência de remédios ou bebidas alcoólicas;
- Sempre limpe o equipamento após o uso e antes de armazená-lo;
- Antes de armazenar cheque todas as partes, caso verifique algum defeito, troque a peça danificada imediatamente;
- Verifique se o local de armazenagem do equipamento está seco e limpo, e fora de alcance de crianças;
- Use sistemas com capacidade adequada para levantar e suportar o peso do equipamento e seus componentes.
3.2 Cuidados com o Motor elétrico
- Para reduzir risco de choque elétrico, ligue apenas em tomada que esteja aterrada corretamente;
- Deve-se utilizar o plug apropriado de acordo com a legislação vigente;
- A tensão de alimentação elétrica deverá estar com + - 5% da tensão nominal;
- Uma fiação mal feita pode originar vazamentos, choques elétricos ou incêndios;
- A instalação do equipamento deverá estar conter com protetores de sobrecarga e fusíveis, ou disjuntores para evitar
choque elétrico decorrente do mau funcionamento do equipamento;
- Mantenha o equipamento sempre seco. Manipular qualquer equipamento elétrico com o corpo e mãos molhadas ou
com chuva pode eletrocutar o usuário;
- Verifique todos os componentes e ligações antes de operar o equipamento, caso seja armazenado em local aberto e
desprotegido verifique todos os componentes e ligações antes de operá-lo.
Os componentes e ligações não devem estar expostos e sujeitos a umidade, poderá ocorrer um sério risco de curto circuito.
Os isolamentos deverão ser executados por um eletricista qualificado para garantir a segurança;
- Opere o equipamento dentro da capacidade da fonte de alimentação e fiação elétrica;
- Certifique-se de desligar a eletricidade antes de ligá-lo na tomada, a fim de evitar choques elétricos, curto circuitos
ou partida inesperada do equipamento;
- Não use o equipamento se o cabo estiver gasto ou estragado. Isso poderá causar choque elétrico, curto circuito ou
incêndios;
- Tenha cuidado de não submergir na água um cabo danificado, que causará estragos ao equipamento, choques
02 11
elétricos e até um incêndio;
- Não deixe que os terminais dos cabos ficarem molhados.
- Se for usar um cabo mais longo, use uma extensão com a mesma bitola ou maior que o cabo original, dessa forma evita
queda no desempenho e superaquecimento no cabo. Segue abaixo tabela orientativa:
IMPORTANTE: - Recomenda-se que seja feita a lubrificação a cada 40 horas de trabalho e o reaperto de todos
os parafusos e porcas, constantes no equipamento.
5. MANUTENÇÃO
Para garantir o bom funcionamento do equipamento, este deve ser revisado sempre que operar em trabalhos pesados,
difíceis condições e durante muitas horas de uso. Nunca faça nenhuma manutenção com a máquina ligada e garanta
que ela esteja colocada em lugar firme para que não haja risco de tombá-la e danificá-la, principalmente para evitar
acidentes. Seguir a norma NR12 - 12.111 à 12.115.
04 09
IMPORTANTE: Sempre reponha os dispositivos de segurança e protetores após consertos e manutenções.
Não altere as velocidades do motor.
Observação: Motor elétrico deverá ser concedido diretamente através da rede de assistência técnica do fabricante
08 05
do motor (ver manual anexo), bastando apresentar a nota fiscal de compra da Betoneira CSM junto com os
manuais.
06
TRAÇOS ORIENTATIVOS
DOSAGEM EM LITROS e KG DOSAGEM EM QUANTIDADE CONSUMO POR m3 DE CONCRETO FRESCO RESISTÊNCIA À TRAÇO EM PESO
TRAÇOS EM RENDIMENTO DE LATAS DE 18 LITROS RENDIMENTO
UTILIZAÇÃO Areia Brita nº1 Brita nº2 Água Cimento Areia Britas Água Cimento COMPRESSÃO CORRESPONDENTES
VOLUME EM LITROS Areia Brita Brita Água Cimento EM LATAS
litros litros litros litros litros kg nº1 nº2 Seca (l) Úmida 3%(l) Nº1 (l)Nº2 (l) (litros) litros Kg Sc. 50Kg 3PROVÁVEIS
dias 7 dias 28(kg/m2)
dias 1:
1 : 1 : 2 94,0 73,4 73,4 45,8 73,4 2,1 201,0 5,25 4,00 4,00 2,50 4,00 11,5 363 465 363 363 226 363 514 10,3 228 300 400 1,08 : 1,96
Obras de 1 : 1 1/2 : 3 104,5 81,6 81,6 37,8 54,5 1,5 201,0 6,00 4,50 4,50 2,00 3,00 11,5 409 524 409 409 189 273 387 7,7 188 254 350 1,63 : 2,94
responsabilidade 1 : 2 : 2 1/2 134,6 65,9 65,9 41,0 52,6 1,5 201,0 7,50 3,50 3,50 2,00 3,00 11,5 528 676 330 330 206 264 374 7,5 148 208 298 2,17 : 2,44
1 : 2 : 3 124,2 72,7 72,7 41,9 48,5 1,4 201,0 7,00 4,00 4,00 2,00 3,00 11,5 486 622 364 364 210 243 344 6,9 117 172 254 2,17 : 2,94
Colunas,baldramese 1 : 2 1/2 : 3 141,9 66,5 66,5 40,8 44,3 1,3 201,0 8,00 3,50 3,50 2,00 2,50 11,5 562 719 337 337 207 225 319 6,4 100 150 228 2,71 : 2,94
vigas médias 1 : 2 : 4 108,2 84,4 84,4 40,7 42,2 1,2 201,0 6,00 4,50 4,50 2,00 2,50 11,5 420 538 420 420 202 210 297 5,94 90 137 210 2,17 : 3,92
Estrutura de concreto 1 : 2 1/2 : 3 1/2 132,3 72,3 72,3 41,6 41,4 1,2 201,0 7,50 4,00 4,00 2,00 2,50 11,5 517 662 362 362 208 207 293 5,86 80 123 195 2,71 : 3,42
armado 1 : 2 1/2 : 4 124,8 78,0 78,0 40,3 39,0 1,1 201,0 7,00 4,50 4,25 2,00 2,00 11,5 487 623 390 390 201 195 276 5,5 74 114 185 2,71 : 3,92
Cintas de amarração,
1 : 2 1/2 : 5 111,6 87,2 87,2 39,1 34,9 1,0 201,0 6,25 5,00 4,75 2,00 2,00 11,5 435 557 435 435 195 174 246 4,9 58 94 157 2,71 : 4,89
pequenas lajes
1 : 3 : 5 124,8 81,1 81,1 40,5 32,5 0,9 201,0 7,00 4,25 4,50 2,00 2,00 11,5 486 622 405 405 202 162 229 4,6 40 70 124 3,25 : 4,89
Leitos e camadas
1 : 3 : 6 113,5 88,6 88,6 39,8 29,5 0,8 201,0 6,50 5,00 5,00 2,00 1,75 11,5 441 564 441 441 198 147 208 4,2 30 54 100 3,25 : 5,87
preparatórias
1 : 4 : 8 116,5 91,0 91,0 38,7 22,7 0,6 201,0 6,50 5,00 5,00 2,00 1,50 11,5 456 584 456 456 194 114 161 3,2 15 27 50 4,34 : 7,83
*Os dados acima foram obtidos através de cálculos e ensaios, baseado no trabalho do
Engº Civil Abílio de Azevedo Caldas Branco.
Contudo, sugerimos sempre consultar o responsável técnico pela obra, além de serem produzidos
corpos de prova para atestar a resistência necessária para a obra em questão.
Os traços acima tem apenas o intuito de orientar.
07