REV-000

BRITADOR
DE
MANDÍBULA

MANUAL DE PEÇAS
N. SÉRIE: H3244002B
MODELO: H3244
 EQUIPAMENTO H3244
NÚMERO DE SÉRIE  H3244002B REV‐000
ANO 2020
LISTA DE COMPONENTES
CONJUNTO NÍVEL CÓD. TELSMITH DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO INGLÊS QTD 
Arranjo Geral  1 1106973 Arranjo Geral, H3244  GENERAL ARRANGEMENT,3244  1
Carcaça Principal  2 1103491 Conjunto da Carcaça Principal, H3244  MAINFRAME ASSEMBLY,3244  1
Carcaça Principal  3 1103493 Carcaça Principal Usinada, H3244  MAINFRAME,3244  1
Carcaça Principal  3 1063303 Assento da Abanadeira, Lado Carcaça, H3244  TOGGLE SEAT,MF,3244  1
Carcaça Principal  3 65X34  Paraf. Cab. Sextavada M30 x 170mm, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Preto  HHCS,M30X3.50,170,C10.9 8
Carcaça Principal  3 64X58  Arruela Lisa M30 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado  CHW,M30  16
Carcaça Principal  3 64Y35  Porca Sextavada TopLock M30, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado  LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10  8
Carcaça Principal  3 1055893 Revestimento Lateral Superior, Lado Esquerdo  CHEEK PLATE,UPPER,LH  1
Carcaça Principal  3 1055894 Revestimento Lateral Inferior, Lado Esquerdo  CHEEK PLATE,LOWER,LH  1
Carcaça Principal  3 1055904 Revestimento Lateral Inferior, Lado Direito  CHEEK PLATE,LOWER,RH  1
Carcaça Principal  3 1055903 Revestimento Lateral Superior, Lado Direito  CHEEK PLATE,UPPER,RH  1
Carcaça Principal  3 65A73  Paraf. Allen Cab. Chata M24 x 110, C10.9 ‐ DIN7991 ‐ Acab. Zincado  SHCS,FLAT,M24x3.00,110,C10.9  14
Carcaça Principal  3 64X57  Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado  CHW,M24  14
Carcaça Principal  3 64Y34  Porca Sextavada TopLock M24, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado  LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10  14
Carcaça Principal  3 1051531 Pino de Trava  LOCK PIN  2
Carcaça Principal  3 64V87  Paraf. Cab. Sextavada M20 x 60mm, C8.8 ‐ Rosca Total ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado  HHCS,M20x2.50,60F,C8.8  2
Carcaça Principal  3 64X56  Arruela Lisa M20 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado  CHW,M20  2
Carcaça Principal  3 1103538 Tubo de Torque da Carcaça  FRAME TORQUE TUBE  1
Carcaça Principal  3 1084036 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 120mm, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Preto  HHCS,M36x4.00,120,C10.9  8
Carcaça Principal  3 65P44  Arruela de Trava com Cunha ‐ Nordlock ‐ Par Ø1‐3/8'' ‐ Acab. Zincado  WASHER, WEDGE‐LOCK 1‐3/8,PAIR  8
Queixo 2 1152969 Conjunto do Queixo do Britador H3244 SWING JAW,3244 1
Queixo 3 1152971 Queixo Usinado, H3244 SWING JAW,3244 1
Queixo 3 1055696 Eixo Excêntrico Usinado, H3244 ECCENTRIC SHAFT,3244 1
Queixo 3 65N39 Paraf. Allen Sem Cabeça M10 x 12 ‐ Acab. Preto  SET SCREW,M10X1.5X12 4
Queixo 3 65W47 Rolamento Auto Alinhante de Rolos Duplos ‐ Ø260 x Ø440 x 144 ‐ CC/C3 W33 BEARING,SPHERICAL,260MM 2
Queixo 3 1055840 Retentor do Mancal do Queixo do Britador SJ BEARING RETAINER 2
Queixo 3 64V87 Paraf. Cab. Sextavada M20 x 60mm, C8.8 ‐ Rosca Total ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 32
Queixo 3 64X56 Arruela Lisa M20 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M20 32
Queixo 3 1055839 Espaçador do Mancal do Queixo do Britador MF‐SJ BEARING SPACER 2
Queixo 3 65A21 Vedações de anel em V ‐ Ø270 x Ø300 x 25 ‐ Para Eixo Ø290 a 310 SEAL, 290mm 2
Queixo 3 65W27 Vedações de anel em V ‐ Ø260 x Ø285 x 24,89 SEAL,260mm 4
Queixo 3 1152973 Mancal do Britador H3244, Lado Movido MF BEARING MOUNTING,THR 1
Queixo 3 1152972 Mancal do Britador H3244, Lado Motriz MF BEARING MOUNTING,EXP 1
Queixo 3 65W46 Rolamento Auto Alinhante de Rolos Duplos ‐ Ø220 x Ø460 x 145 ‐ CC/C3 W33 BEARING,SPHERICAL,220MM 2
Queixo 3 65A38 Chaveta 8 x 10 x 25 KEY,METRIC,8x10x25 2
Queixo 3 1055838 Retentor do Mancal do Britador, Lado Motriz MF BEARING RETAINER,EXP 1
Queixo 3 1055876 Retentor do Mancal do Britador, Lado Movido MF BEARING RETAINER,THR 1
Queixo 3 1055879 Espaçador Externo do Rolamento do Queixo MF BEARING SPACER,OUTER 2
Queixo 3 65A37 Chaveta 8 x 10 x 35 KEY,METRIC,8x10x35 2
Queixo 3 65A89 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 160mm, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Preto HHCS,M36x4.00,160,C10.9 16
Queixo 3 65P44 Arruela de Trava  com Cunha ‐ Nordlock ‐ Par Ø1‐3/8'' ‐ Acab. Zincado WASHER, WEDGE‐LOCK 1‐3/8,PAIR 32
Queixo 3 65A90 Porca Sextavada M36, C10 ‐ ASME B.18.2.4.1M ‐ Acab. Preto NUT,HEX,M36x4.00,C10 16
Queixo 3 1039366 Arruela de Retenção do Volante, H3244 FLYWHEEL RETAINER WASHER 2
Queixo 3 64W29 'Paraf. Cab. Sextavada M24 x 70, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M24x3.00,70,C8.8 4
Queixo 3 64X57 Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M24 4
Queixo 3 1063308 Assento da Abanadeira, Lado Queixo, H3244 TOGGLE SEAT,3244 1
Queixo 3 65Z10 Paraf. Cab. Sextavada M30 x 80mm, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Preto HHCS,M30x3.50,80,C10.9 8
Queixo 3 64X58 Arruela Lisa M30 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M30 14
Queixo 3 1055764 Placa de proteção do queixo, H3244 SWING JAW HUB GUARD 1
Queixo 3 64W48 Paraf. Cab. Sextavada M30 x 70mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M30x3.50,70,C8.8 6

1
 Queixo 3 10H50 Trava Rosca, Loctite#242, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#242,50mL 0,3
Queixo 3 10T77 Trava Rosca, Loctite#271, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0,3
Queixo 3 1100351 Placa de Retenção das Porcas  HEX NUT RETAINER 8
Queixo 3 65S15 Conexão Hidráulica, Bujão c/ Sext Int M16 FTG, HYD, ST OR, HOL HEX PLUG, M16 4
Queixo 3 1092887 ESPERA DE RETENÇÃO DA MANDÍBULA RETAINER DIE 1
Queixo 3 65D72 Par de Arruela Trava Acab. Zincado WASHER, WEDGE‐LOCK 1‐1/4,PAIR 6
Queixo 3 1093172 PARAF. CAB. SEXTAVADA M30 X 110MM, C10.9 ‐ ASME B.18.2.3.1M HHCS,M30x3.50,110,C10.9 6
Volantes 2 1056515 Conjunto dos Volantes, Acionamento à Direita, H3244 FLYWHEELS, RH, 10‐5V, 3244 1
Volantes 3 1055945 Volante de Motriz, Ø1365mm, 10 Canais 5V FLYWHEEL SHEAVE,1365MM,10‐5V 1
Volantes 3 1055919 Volante de Movido, Ø1365mm FLYWHEEL PULLEY,1365MM 1
Volantes 3 1056608 Contrapeso, 10Kg COUNTERWEIGHT,10KG 2
Volantes 3 64X57 Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M24 12
Volantes 3 64Y34 Porca Sextavada TopLock M24, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 12
Volantes 3 64W39 Paraf. Cab. Sextavada M24 x 160mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M24x3.00,160,C8.8 4
Volantes 3 65A72 Paraf. Cab. Sextavada M24 x 300mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M24x3.00,300,C8.8 8
Volantes 3 65A36 Chaveta 45 x 25 x 200 KEY,METRIC,45x25x200,TAPPED 2
Mandíbula Fixa 2 1057619 Conjunto da Mandíbula Fixa, Britador H3244 MANGANESE,STATIONARY,3244 1
Mandíbula Fixa 3 1055680 Mandíbula do Britador H3244, 14% de Manganes DIE,STA/SWG JAW,3244,14% 1
Mandíbula Fixa 3 1055739 Placa de retenção da mandíbula fixa do britador H3244 RETAINER PLATE,JAW DIE 1
Mandíbula Fixa 3 64X13 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 180mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M36x4.00,180,C8.8 5
Mandíbula Fixa 3 64X59 Arruela Lisa M36 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M36 10
Mandíbula Fixa 3 ADB14302160 Arruela Lisa M36 Hardox 450 N/A 5
Mandíbula Fixa 3 64X50 Porca Sextavada M36, C8 ‐ ASME B.18.2.4.1M ‐ Acab. Zincado NUT,HEX,M36x4.00 5
Mandíbula Fixa 3 64W63 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 50mm, C8.8 ‐ ASME B.18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M36x4.00,50,C8.8 2
Mandíbula Móvel 2 1056714 Conjunto da mandíbula móvel do britador H3244 MANGANESE,SWING JAW,3244 1
Mandíbula Móvel 3 1055680 Mandíbula do Britador H3244, 14% de Manganes DIE,STA/SWG JAW,3244,14% 1
Mandíbula Móvel 3 1055761 Cunha da mandíbula do britador H3244 DIE WEDGE,3244 1
Mandíbula Móvel 3 65W85 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 605 (Rosca 90), C10.9 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Preto  HHCS,M36x4.00,605,C10.9 4
Mandíbula Móvel 3 64X59 Arruela Lisa M36 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M36 4
Mandíbula Móvel 3 64Y36 Porca Sextavada TopLock M36, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M36x4.00,TOPLOCK,C10 4
Cilindro Hidráulico 2 1065995 Conjunto da Abanadeira, Britador H3244 TOGGLE CYLINDER ASSEMBLY,3244 1
Cilindro Hidráulico 3 1052666 Cilindro Hidráulico, 12", com alívio CYL,HYD,12" BORE,W/RELIEF 1
Cilindro Hidráulico 3 65A67 Pino Guia Ø1" x 1.5" DOWEL PIN,1.00x1.500 2
Cilindro Hidráulico 3 1062787 Extremidade da Abanadeira Hidráulica, Lado Fixo TOGGLE END,STATIONARY 1
Cilindro Hidráulico 3 65X33 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M24 x 120, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M24X2.00,120,C12.9 6
Cilindro Hidráulico 3 64Y55 Arruela de Pressão M24 ‐ Acab. Preto ‐ Dureza RC C44‐C51 LOCKWASHER,M24,SPLIT HC 12
Cilindro Hidráulico 3 1057067 Extremidade da Abanadeira Hidráulica, Lado Móvel TOGGLE END,CYLINDER ROD SIDE 1
Cilindro Hidráulico 3 65A58 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M24 x 70, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M24x2.00,70,C12.9 6
Cilindro Hidráulico 3 1063066 Barra de Desgaste da Abanadeira, Lado Carcaça TOGGLE WEAR BAR,MF 1
Cilindro Hidráulico 3 1038602 Barra de Desgaste da Abanadeira, Lado Queixo TOGGLE WEAR BAR 1
Cilindro Hidráulico 3 66A46 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M16 x 215, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M16x2.00,215,C12.9 2
Cilindro Hidráulico 3 65A70 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M16 x 150, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M16x2.00,150,C12.9 4
Cilindro Hidráulico 3 64X55 Arruela Lisa M16 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M16 16
Cilindro Hidráulico 3 66A47 Paraf. Allen Cab. Cilíndrica M16 x 240, C12.9 ‐ ASME 18.3.1M ‐ Acab. Preto  SHCS,M16x2.00,240,C12.9 2
Cilindro Hidráulico 3 64Y32 Porca Sextavada TopLock M16, C12.9 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10 8
Cilindro Hidráulico 3 65R54 Cotovelo 45° ‐ Ø1/2'' Macho Reto c/ Oring x Ø1/2'' Macho ORFS FTG,HYD,ORFS,ST EL45,8‐8 1
Cilindro Hidráulico 3 65R55 Cotovelo 45° ‐ Ø1/2'' Macho Reto c/ Oring x Ø3/8'' Macho ORFS FTG,HYD,ORFS,ST EL45,6‐8 1
Cilindro Hidráulico 3 10T77 Trava Rosca, Loctite#271, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#271,50m 0,1
Tensionamento 2 1063510 Conjunto de Tensionamento do Britador H3244 TOGGLE TENSION ASSEMBLY,3244 1
Tensionamento 3 1045607 Arruela da Mola SPRING WASHER 4
Tensionamento 3 66G64 Pino de Tensão TENSION PIN 4
Tensionamento 3 66C10 Mola de Compressão, 6500Lbs/In SPRING,COMPRESSION,6500 LBS/IN 4
Tensionamento 3 64Z20 Porca Sextavada M42, C8 ‐ ASME B.18.2.4.1M ‐ Acab. Zincado NUT,HEX,M42x4.50,C8 4
Tensionamento 3 66C11 Porca Sextavada M42, C4 ‐ DIN439 ‐ Acab. Zincado NUT,HEX JAM,M42x4.50,C4 4
Tensionamento 3 A‐273‐643 Prato da Mola SPRING WASHER 4

2
 Controle 2 1106528 Conjunto de Controle Hidráulico, H3244 HYDRAULIC CONTROL ASM,3244 1
Controle 3 1053447 Bloco de Distribuição Para Controle Hidráulico MANIFOLD ASM,D03,HYD CONTROL 1
Controle 3 65R53 Paraf. Cab. Sextavada M10 x 135, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M10x1.50,135,C8.8 2
Controle 3 64X53 Arruela Lisa M10 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M10 4
Controle 3 64Y30 Porca Sextavada TopLock M10, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M10x1.50,TOPLOCK,C10 2
Controle 3 65R56 Cotovelo Ø1/2'' 90° Longo ‐ Macho Reto c/ Oring x Macho ORFS FTG,HYD,ORFS,ST EL‐L,8‐8 2
Controle 3 64P84 Redução Ø1/2'' x Ø3/8 ‐ Ø1/2'' Fêmea ORFS x Ø3/8'' Macho ORFS FTG,HYD,ORFS,REDUCER,8‐6 1
Controle 3 1106531 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ ISO 11237 ‐ Terminais Fêmea Seal‐Lok Giratório Ø3/8'' ‐ 1728mm HOSE ASSY H0625‐06066363‐068 1
Controle 3 1106532 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ ISO 11237 ‐ Terminais Fêmea Seal‐Lok Giratório Ø1/2'' ‐ 1524mm HOSE ASSY H0625‐08086363‐060 1
Controle 3 65B63 Abraçadeira Dupla Bi‐Partida ‐ 53 x 26 x 30 (CxAxL) x Ø17 CLAMP SET,TWIN,METRIC,2,17.2 2
Controle 3 65B61 Tampa de Trava da Abraçadeira Dupla Bi‐Partida CLAMP,TOP PLATE,TWIN,METRIC,2 2
Controle 3 65B62 Paraf. Cab. Sextavada M8 x 35, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M8x1.25,35,C8.8 2
Controle 3 63Z92 Placa Informativa, Voltagem Elétrica LABEL,ELECTRICAL VOLTAGE 1
Controle 3 60K03 Bujão Ø1/2'' Com Sextavado Interno ‐ Rosca Reta e O'ring FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 2
Controle 3 63A17 Válvula Hidráulica Intensificadora, 2.0:1 VALVE, HYD, INTENSIFIER, 2.0:1 1
Controle 3 1079157 Kit Prisioneiro M5 x 105MM ISO 03 STUDKIT ISSO 03 M5 X 105MM 1
Sensor de Posição 2 1058191 Conjunto do Sensor de Posição, Britador H3244 POSITION SENSOR ASSEMBLY,3244 1
Sensor de Posição 3 65H13 Kit do Sensor de Posição POSITION SENSOR KIT 1
Sensor de Posição 3 1046943 Suporte do Sensor de Posição BRACKET,POSITION SENSOR 1
Sensor de Posição 3 64W89 Paraf. Cab. Sextavada M12 x 30, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M12x1.75,30,C8.8 4
Sensor de Posição 3 64X54 Arruela Lisa M12 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M12 4
Sensor de Posição 3 1046988 Isolamento de Borracha ISOLATOR,RUBBER 2
Sensor de Posição 3 1046948 Chapa Interior do Sensor de Posicionamento SUBPLATE,POSITION SENSOR 1
Sensor de Posição 3 64X52 Arruela Lisa M6 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW,M6 16
Sensor de Posição 3 65G94 Paraf. Cab. Sextavada M6 x 20, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M6x1.00,20,C8.8 16
Sensor de Posição 3 64Y29 'Porca Sextavada TopLock M6, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M6x1.00,TOPLOCK,C10 16
Sensor de Posição 3 10H50 Trava Rosca, Loctite#242, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#242,50mL 0,1
Sensor de Posição 3 1046987 Proteção do Sensor de Posição GUARD,POS SENSOR ROD 1
Sensor de Posição 3 64R38 Placa de Trava do Parafuso, 3/16 CLAMP,CLOSED TYPE,3/16" 1
Sensor de Posição 3 65G95 Paraf. Cab. Sextavada M10 x 20, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M10x1.50,20,C8.8 1
Sensor de Posição 3 64Y30 Porca Sextavada TopLock M10, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT,M10x1.50,TOPLOCK,C10 1
Ferramentas 2 1051178 Conjunto de Ferramentas Padrão Para Britador de Mandíbulas TOOLS,2550 1
Ferramentas 3 AJ‐273‐2117 Gancho de Içamento LIFTING HOOK 2
Ferramentas 3 64X06 Paraf. Cab. Sextavada M36 x 90, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M36x4.00,90,C8.8 2
Adesivos 2 1066452 Conjunto de adesivos para o britador H3244 NAMEPLATES,H‐JAW,H3244,PRT 1
Adesivos 3 1058549 Placa informativa, Hydra‐Jaw, H3244 NAMEPLATE,HYDRA‐JAW,H3244 2
Adesivos 3 65Z12 Placa Informativa, Telsmith, Pequeno NAMEPLATE, A TELSMITH ‐ SMALL 2
Adesivos 3 65Z09 Placa Informativa, Número de Série NAMEPLATE, SERIAL NUMBER CE 1
Adesivos 3 63N86 Placa informativa da unidade hidráulica JAW CRUSHER MOBIL LUBE PLATE 1
Adesivos 3 11P12 Parafuso de fixação de placas SCREW,DRIVE #6x3/8" 24
Adesivos 3 1061998 Placa informativa, Alta pressão, Inglês‐Português LABEL,HIGH PRESSURE,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062004 Placa informativa, Correia LABEL,ENTANGLE‐BELT DR,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062022 Placa informativa, Falta de proteção, Inglês‐Português LABEL,GUARD MISSING,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062026 Placa informativa, pó e ruído LABEL,DUST & NOISE,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062086 Placa informativa, objeto pesado LABEL,HEAVY OBJECT,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062091 Placa informativa, Ler Manual LABEL,READ MANUAL,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062115 Placa informativa, Lado britagem, Inglês‐Português LABEL,CRUSH‐HAND,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062118 Placa informativa, Câmara do britador LABEL,CRUSHING CHAMBER,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062125 Placa informativa, volante LABEL,CRUSH‐FLYWHEEL,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062134 Placa informativa, terra LABEL,GROUND,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062012 Placa informativa, Deslizante, Inglês‐Português LABEL,SLIP,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1061959 Placa informativa, voltagem perigosa LABEL,HAZARD VOLTAGE,ENG‐PRT 1
Adesivos 3 1062020 Placa informativa, Falta de proteção LABEL,GUARD MISSING,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1062005 Placa informativa, Correia, Inglês‐Português LABEL,ENTANGLE‐BELT DR,ENG‐PRT 2
Adesivos 3 1085694 Placa Informativa Patente LABEL,PATENT,ENG‐PRT 1

3
 Lubrificação 2 64F61 Graxa, Mobil Delvac Xtreme GREASE, MOBIL DELVAC XTREME 3
Unidade Hidráulica 2 1091840 Conjunto da Unidade Hidráulica Padrão, H3450 380/460V HYD PWR UNIT,380‐460V 1
Unidade Hidráulica 3 65H73 Unidade Hidráulica, 20 galões, 7.5HP, 460V PWRUNIT,HYD,20 GAL,7.5 HP,460V 1
Unidade Hidráulica 4 65H75 Reservatório, 20 Galões RESERVOIR, 20 GALLON 1
Unidade Hidráulica 4 65J10 Cobertura Do Reservatório RESERVOIR COVER 1
Unidade Hidráulica 4 64L36 Bloco De Distribuição, Filtro FILTER BLOCK SUB‐ASSEMBLY 1
Unidade Hidráulica 4 23D20 Bujão Cabeça Quadrada Ø1‐1/4" NPT ‐ Acab. Preto PLUG, PIPE 1‐1/4" SQ HD NPT 1
Unidade Hidráulica 4 23D22 Bujão Cabeça Quadrada Ø2" NPT ‐ Acab. Preto PLUG, PIPE 2" NPT 1
Unidade Hidráulica 4 63R65 Válvula Hidráulica De Alívio VAVLE, HYD, PRES, RELIEF, DIR 1
Unidade Hidráulica 4 64L68 Válvula De Bypass VALVE, BYPASS, PO 1
Unidade Hidráulica 4 64L69 Válvula Hidráulica VALVE, CHECK, PO 1
Unidade Hidráulica 4 64L89 Manômetro, 0‐5000PSI ‐ Encaixe Ø1/4'' GAUGE, PRESSURE, 0‐5000PSI 1
Unidade Hidráulica 4 64L45 Placa De Adaptação ADAPTER PLATE 1
Unidade Hidráulica 4 64L51 Bocal de Enchimento / Respiro FILLER BREATHER 1
Unidade Hidráulica 4 64L37 Manômetro do Filtro GAUGE, FILTER INDICATOR 1
Unidade Hidráulica 4 64L44 Valvula De Dreno VALVE, FILTER DRAIN 1
Unidade Hidráulica 4 64L35 Elemento Filtrante FILTER ELEMENT 1
Unidade Hidráulica 4 64L34 Visor De Nível GAUGE, SIGHT LEVEL 1
Unidade Hidráulica 4 64L32 Motor Elétrico 7.5HP 1725RPM, CC MOTOR,ELEC 7.5HP,1725RPM, CC 1
Unidade Hidráulica 4 64L46 Bomba De Engrenagem, 40 Pol3 PUMP, HYD, GEAR, .40IN3 1
Unidade Hidráulica 4 66C33 Vedação Do Tanque TANK SEAL 85
Unidade Hidráulica 4 64B98 Adesivo, Loctite 495, 2,95ml ADHESIVE, LOCTITE 495, 0.1 OZ TUBE 1
Unidade Hidráulica 4 60X22 Filtro De Sucção, 10GPM, 100Mesh, Conexão Por Porca Ø1'' SUCTION STRAINER, 1" 10GPM 1
Unidade Hidráulica 3 1047975 Placa Inferior do Tanque TANK SUBPLATE 1
Unidade Hidráulica 3 62K05 Elemento de Montagem ‐ Coxim SANDWICH MOUNT 4
Unidade Hidráulica 3 23V93 Paraf. Cab. Sextavada Ø1/2'' x 3/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,1/2"‐13X3/4" 8
Unidade Hidráulica 3 26D04 Arruela Lisa Ø1/2'' ‐ F436 ‐ Acab. Preto CHW,1/2" 8
Unidade Hidráulica 3 1060489 Suporte Soldado, Lado Esquerdo LEG WELDMENT,LH 1
Unidade Hidráulica 3 1060491 Tampa do Tanque COVER 1
Unidade Hidráulica 3 1058907 Suporte da Válvula VALVE BRACKET 1
Unidade Hidráulica 3 26C53 Paraf. Cab. Sextavada Ø3/8'' x 1'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,3/8"X1" GR5 12
Unidade Hidráulica 3 10E10 Paraf. Cab. Sextavada Ø3/8'' x 1‐1/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,3/8"X1‐1/4" GR5 6
Unidade Hidráulica 3 12K63 Arruela Lisa Ø3/8'' ‐ F436 ‐ Acab. Preto CHW,3/8" 24
Unidade Hidráulica 3 26A37 Porca Sextavada TopLock Ø3/8'', ASTM A563 G.A. ‐ Acab. Preto LOCKNUT,3/8"‐16 TOPLOCK HEX 6
Unidade Hidráulica 3 65J16 Conjunto do Filtro, 6525 PSI FILTER ASM,HYD,6525 PSI 1
Unidade Hidráulica 3 26E25 Paraf. Cab. Sextavada Ø5/16'' x 3/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,5/16"X3/4" GR5 2
Unidade Hidráulica 3 27L77 Arruela de Pressão Ø5/16'' ‐ ANSI B 18.21.1 ‐ Acab. Preto LOCKWASHER,5/16" 2
Unidade Hidráulica 3 23P99 Cotovelo Ø1/2'' 90° ‐ Macho Reto c/ Oring x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST EL,8‐8 1
Unidade Hidráulica 3 23H54 Conexão Reta Ø1/2'' ‐ Macho Reto c/ Oring x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST EL,8‐8 1
Unidade Hidráulica 3 62C46 Conexão "T" Ø3/4'' ‐ Entrada Macho Jic37 / Saidas Macho Reto c/ Oring x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,12‐12 1
Unidade Hidráulica 3 63E93 Redução Ø3/4'' x Ø1/2'' ‐ Ø3/4'' Fêmea Jic37 x Ø1/2'' Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,REDUCER 12‐8 1
Unidade Hidráulica 3 61E09 Conexão Reta Ø3/4'' ‐ Macho Reto c/ Oring x Fêmea Jic37 FTG,HYD,JIC,ST CON‐SN,12‐12 1
Unidade Hidráulica 3 23W89 Redução Ø1‐1/4'' x Ø3/4'' ‐ Ø1‐1/4'' Fêmea Reta x Ø3/4'' Macho Reto Com O'ring FTG,HYD,ST OR,RED/EXP,20‐12 1
Unidade Hidráulica 3 62G64 Acumulador, Serie AB ACCUMULATOR,BLADDER,AB SERIES 1
Unidade Hidráulica 3 62G65 Grampo Tipo U ‐ Fe.Ø5/8'' x Øint. 172mm x Comp.242mm x Rosca 95mm UNC U‐BOLT, (FOR ACCUMULATOR) 1
Unidade Hidráulica 3 26F83 Arruela Lisa Ø5/8'' ‐ F436 ‐ Acab. Preto CHW,5/8" 2
Unidade Hidráulica 3 26A40 Porca Sextavada TopLock Ø5/8'', ASTM A563 G.A. ‐ Acab. Preto LOCKNUT,5/8"‐11 TOPLOCK HEX 2
Unidade Hidráulica 3 66A06 Válvula de Controle Hidráulico, Direcional, 2 vias, 2 posições HCV,DIR,2‐WAY,2‐POS W/BODY 1
Unidade Hidráulica 3 20X05 Paraf. Cab. Sextavada Ø1/4'' x 2‐1/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,1/4"X2‐1/4" GR5 2
Unidade Hidráulica 3 13J31 Paraf. Cab. Sextavada Ø1/4'' x 3/4'', UNC ‐ G5 ‐ Acab. Preto HHCS,1/4"X3/4" GR5 4
Unidade Hidráulica 3 27L52 Arruela Lisa Cortada Ø1/4'' ‐ F436 ‐ Acab. Preto WASHER,CUT 1/4" 8
Unidade Hidráulica 3 63Y73 Porca Sextavada TopLock Ø1/4'', ASTM A563 G.A. ‐ Acab. Preto LOCKNUT,1/4"‐20 TOPLOCK HEX 2
Unidade Hidráulica 3 15J71 Cotovelo 45° ‐ Ø3/8'' Macho Reto c/ Oring x Ø3/8'' Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6‐6 2
Unidade Hidráulica 3 65J09 Conexão Reta Ø3/8'' ‐ Macho Jic37 com Furo Ø0,381mm x Fêmea Jic37 FTG,HYD,JIC,ORIFICE .015,6‐6 1
Unidade Hidráulica 3 61D15 Conexão Reta Ø3/8'' ‐ Macho Reto c/ Oring x Fêmea Giratória Jic37 FTG,HYD,JIC,ST CON‐SN,6‐6 1

4
 Unidade Hidráulica 3 61N38 Conexão "T" Ø3/8'' ‐ Entrada Fêmea Jic37 / Saidas Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,SN BR TEE,6‐6 1
Unidade Hidráulica 3 23A06 Adaptador Reto ‐ Ø3/8'' Macho Jic37 x Ø1/4 NPT FTG,HYD,JIC,NPT,M CON,6‐4 1
Unidade Hidráulica 3 63S05 Sensor de Pressão, 30‐5800 PSI, Ø1/4'' NPT SENSOR,PRESS 30‐5800 PSI 1
Unidade Hidráulica 3 23N60 Conexão Reta ‐ Ø3/4'' Macho Reto c/ Oring x Ø1/2 Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST CON,8‐12 1
Unidade Hidráulica 3 60S25 Cotovelo Ø1/2'' 90° ‐  Fêmea Giratória Jic37 x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,SN EL,8‐8 1
Unidade Hidráulica 3 13J69 Conexão "T" Ø1/2'' ‐ Entrada Macho Jic37 / Saidas Macho Jic37 x Fêmea Jic37 FTG,HYD,JIC,SN RUN TEE,8‐8 1
Unidade Hidráulica 3 14C38 Cotovelo 90° ‐ Ø1‐1/4'' Macho Jic37 x  Ø1‐1/4'' Macho NPT FTG,HYD,JIC,NPT,M EL,20‐20 1
Unidade Hidráulica 3 H0423‐06082222‐017 Mangueira Montada ‐ Ø1/4'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø3/8'' Fêmea Jic37 Giratório x Ø1/2'' Fêmea Jic37 Giratório ‐ 432mm HOSE ASSY H0423‐06082222‐017 1
Unidade Hidráulica 3 H0623‐08082522‐015 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø1/2'' Fêmea Jic37 Giratório x Ø1/2'' Cotovelo 90° Fêmea Jic37 Giratório ‐ 381mm HOSE ASSY H0623‐08082522‐015 1
Unidade Hidráulica 3 H0423‐06062222‐010 Mangueira Montada ‐ Ø1/4'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø3/8'' Fêmea Jic37 Giratório ‐ 254mm HOSE ASSY H0423‐06062222‐010 1
Unidade Hidráulica 3 27W53 Óleo Hidráulico, MOBIL DTE 26 HYDR. OIL ‐ MOBIL #DTE 26 20
Painel de Controle 2 1088698 Painel de Controle, Plus 1 CRUSHER CONTROL PANEL, PLUS1 1
Painel de Controle 3 1101627 GABINETE, 16 x 14 x 6 ENCLOSURE,16X14X6,CUSTOM 1
Painel de Controle 3 1101662 SUBPAINEL, 16 x 14 SUBPANEL,16X14 1
Painel de Controle 3 1094158 MOSTRADOR BASICO XL, IFM BASIC DISPLAY XL,IFM 1
Painel de Controle 3 1094159 SUPORTE DO MOSTRADOR BASIC DISPLAY,MOUNTING FRAME 1
Painel de Controle 3 1090186 CABO, M12, RESISTOR 2M CABLE,M12,2M,RESISTOR 1
Painel de Controle 3 1101593 SIRENE, 24 VCC, MODELO 450E HORN,24 VDC,MODEL 450E 1
Painel de Controle 3 63R77 CONTROLADOR PLUS, 50 Pinos PLUS 1 CONTROLLER, 50 PIN 1
Painel de Controle 3 63R78 CONECTOR DE LIGAÇÃO, 50 Pinos MATING CONNECTOR, 50 PIN 1
Painel de Controle 3 61N71 TRILHO DIN DIN RAIL 0,33
Painel de Controle 3 62Y49 TAMPA DA EXTREMIDADE P/ BLOCO DE TERMINAL END CLAMP, FOR TERMINAL BLOCK 2
Painel de Controle 3 65J75 DISJUNTOR 1 POLO, 10A, D CIRCUIT BREAKER 10A,1P,D 1
Painel de Controle 3 65V02 BLOCO DE TERMINAL, 4 POLOS, AZUL TERMINAL BLOCK, 4 POLE, BLUE 47
Painel de Controle 3 1097528 ETIQUETA BLOCO DE TERMINAL, UCC TERMINAL BLOCK LABELS,UCC 1
Painel de Controle 3 65H40 JUMPER DO BLOCO DE TERMINAL TERMINAL BLOCK JUMPERS 12
Painel de Controle 3 63S79 RESISTOR DEVICENET, 121 OHMS RESISTOR, DEVICENET, 121 OHMS 1
Painel de Controle 3 65V01 BLOCO DE TERMINAL, 4 POLOS, TERRA 4 POLE GROUND TERMINAL BLOCK 1
Painel de Controle 3 65J90 COBERTURA DA EXTREMIDADE, BLOCO DE TERMINAL TERMINAL BLOCK, END COVER 1
Painel de Controle 3 62B14 TAMPA DO FURO 1/2" HOFF#A‐S050 HOLE COVER, 1/2" HOFF#A‐S050 1
Painel de Controle 3 62M47 TAMPA DO FURO 1" HOFF#A‐S100 HOLE COVER,1" HOFF#A‐S100 1
Painel de Controle 3 64J79 CONECTOR FEMEA 4 PINOS, 1M, EUROFAST RECEP,4PIN,FEMALE,1M,EUROFAST 6
Painel de Controle 3 64X96 TAMPA DE FECHAMENTO MACHO, EUROFAST CLOSURE CAP,MALE,EUROFAST 6
Painel de Controle 3 64Z26 CONECTOR MACHO 5 PINOS, 1M, DEVICENET RECEP,5PIN,MALE,1M,DEVICENET 1
Painel de Controle 3 64Z30 TAMPA DE FECHAMENTO, FEMEA, 7/8 MINIFAST CLOSURE CAP,FEMALE,7/8MINIFAST 1
Painel de Controle 3 65J66 CONECTOR FLANGE HDP20, 23 Pinos RECEP,HDP20,23PIN,FLANGE 1
Painel de Controle 3 65J67 PORCA RECEPTORA, HDP20 NUT,RECEP,HDP20 1
Painel de Controle 3 65J68 PORCA SEXTAVADA, HDP20, DEUTSCH LOCKWASHER,HDP20,DEUTSCH 1
Painel de Controle 3 1071030 JUNTA, HDP20, 24, DEUTSCH GASKET,HDP20,24 SHELL,DEUTSCH 1
Painel de Controle 3 63D96 PLACA DE IDENTIFICACAO 24 VCC NAMEPLATE,24 VDC 1
Painel de Controle 3 64H24 CONECTOR PINO 16‐18GA DEUTSCH PIN,16‐18GA,DEUTSCH CONNECTORS 23
Painel de Controle 3 65J70 FERRAMENTA DE REMOCAO, 16GA, DEUTSCH REMOVAL TOOL,16GA,DEUTSCH 1
Painel de Controle 3 66A41 FIO 18AWG, TXL, LT, AZUL WIRE,18 AWG,TXL,LT BLUE 45,72
Painel de Controle 3 1059210 PROGRAMA DO CONTROLADOR UCC PROGRAM,UCC CONTROLLER 1
Painel de Controle 3 1101821 PROGRAMA UCC, DISPLAY IFM XL PROGRAM,UCC DISPLAY,IFM,XL 1
Cabos do Painel de Controle 2 1092691 Conjunto de cabos CORDSET ASM 1
Cabos do Painel de Controle 3 64J77 Cabo 4 Pinos, 6 Metros, Eurofast CORDSET,4PIN,SHLD,6M,EUROFAST 1
Cabos do Painel de Controle 3 66A10 Cabo 4 Pinos, 1,2metros, Eurofast CORDSET,4PIN,SHD,1.2M,EUROFAST 0,31
Cabos do Painel de Controle 3 1058769 Cabo de Ligação WIRING HARNESS 1
Cabos do Painel de Controle 3 64X96 Capa Do Cabo, Macho, Eurofast CLOSURE CAP,MALE,EUROFAST 1
Adesivos da Unid. Hid. 2 1066346 Conjunto De Adesivos Para Unidade Hidráulica NAMEPLATES,HYD UNIT,H‐JAW,PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 63N86 Placa Informativa Da Unidade Hidráulica JAW CRUSHER MOBIL LUBE PLATE 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1062092 Placa Informativa, Ler Manual, Inglês‐Português LABEL,READ MANUAL,ENG‐PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1062137 Placa Informativa, Nível De Óleo, Inglês‐Português LABEL,OIL LEVEL,ENG‐PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1061998 Placa Informativa, Alta Pressão, Inglês‐Português LABEL,HIGH PRESSURE,ENG‐PRT 1

5
 Adesivos da Unid. Hid. 3 1062089 Placa Informativa, Fogo LABEL,FIRE,ENG‐PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1061959 Placa Informativa, Voltagem Perigosa LABEL,HAZARD VOLTAGE,ENG‐PRT 1
Adesivos da Unid. Hid. 3 1062152 Placa Informativa, Chave LABEL, DISCONNECT, ENG‐PRT 1
Linhas e Conexões 2 1060674 Conjunto de Linhas e Conexões Padrão, H3244 CONNECTING LINES,STD,3244 1
Linhas e Conexões 3 H0623‐08082222‐187 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø1/2'' Fêmea Jic37 Giratório ‐ 4750mm HOSE ASSY H0623‐08082222‐187 1
Linhas e Conexões 3 H0623‐08082225‐198 Mangueira Montada ‐ Ø3/8'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø1/2'' Fêmea Jic37 Giratório x Ø1/2'' Cotovelo 90° Fêmea Jic37 Giratório ‐ 5030mm HOSE ASSY H0623‐08082225‐198 1
Linhas e Conexões 3 H2003‐20202222‐218 Mangueira Montada ‐ Ø1‐1/4'' ‐ SAE100R17 ‐ Terminais Ø1‐1/4'' Fêmea Jic37 Giratório ‐ 5538mm HOSE ASSY H2003‐20202222‐218 1
Linhas e Conexões 3 60K75 'Cotovelo 90° ‐ Ø1‐1/4'' Macho Jic37 x  Ø1‐1/4'' Macho Reto Com O'ring FTG,HYD,JIC,ST EL,20‐20 1
Linhas e Conexões 3 23P99 Cotovelo Ø1/2'' 90° ‐ Macho Reto c/ Oring x Macho Jic37 FTG,HYD,JIC,ST EL,8‐8 4
Linhas e Conexões 3 62D13 Engate Rápido Macho Ø5/8'' ‐ Ø5/8'' Macho Engate Rápido x Ø1/2'' Fêmea Reta QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,8‐10 2
Linhas e Conexões 3 62D12 Engate Rápido Fêmea Ø5/8'' ‐ Ø5/8'' Fêmea Engate Rápido x Ø1/2'' Fêmea Reta QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,8‐10 2
Linhas e Conexões 3 62A25 Conexão Reta Ø1/2'' ‐ Macho Reto c/ Oring x Fêmea Jic37 FTG,HYD,JIC,ST CON‐SN,8‐8 2
Linhas e Conexões 3 60K80 Tampão Ø1‐1/4'' Com Sextavado Externo ‐ Jic37 FTG,HYD,JIC,CAP,20 1
Linhas e Conexões 3 60K81 Bujão Ø1‐1/4'' Com Cabeça Sextavada ‐ Jic37 FTG,HYD,JIC,PLUG,20 1
Linhas e Conexões 3 62D14 Bujão Ø5/8'' Para Engate Rápido QCOUPLING,HYD,PLUG,10 2
Linhas e Conexões 3 62D15 Tampão Ø5/8'' Para Engate Rápido QCOUPLING,HYD,CAP,10 2
Base do Motor 2 1111249 Conjunto da Base do Motor e Tensionador, H3244 INTEGRAL DRV SPRT, 50/60HZ 1
Base do Motor 3 1111250 Base do Motor, Acionamento Lado Direito MOTOR SUPPORT,RH 1
Base do Motor 3 1111205 Barra Redonda, 2,5" x 52,25" BAR, 2.5" X 52.25" 1
Base do Motor 3 1105629 Suporte da Extremidade da Base do Motor END BRACKET, MOTOR SUPPORT 2
Base do Motor 3 1111065 Cobertura da extremidade do suporte COVER, END BRACKET 2
Base do Motor 3 64W30 Paraf. Cab. Sextavada M24 x 80, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS, M24 X 3.00, 80, C88 6
Base do Motor 3 64X57 Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado CHW, M24 6
Base do Motor 3 1105605 Elemento de Esticamento da Base do Motor RATCHET JACK 1
Base do Motor 3 1105848 Pino Ø1‐3/4'' PIN,1‐3/4" 2
Base do Motor 3 27N49 Arruela Lisa Cortada Ø1‐3/4'' ‐ Ansi Type B ‐ Acab. Preto WASHER, CUT 1‐3/4" 4
Base do Motor 3 66L82 Contrapino Ø1/2'' x 3'' LOCKING PIN, 1/2" X 3" 4
Base do Motor 3 10H50 Trava Rosca, Loctite #242, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#242,50mL 0,1
Acionamento ‐ Transmissão 2 1111285 Acionamento Integral, 1200RPM, 3244 INTEGRAL DRIVE, 1200RPM, 3244 1
Acionamento ‐ Transmissão 3 23X27 Polia do Motor ‐ Tipo QD ‐ Ø Ext. 11.8'' ‐ 10 Canais 5V ‐ Para Bucha Tipo F SHEAVE,11.8"OD 10‐5V QD‐F 1
Acionamento ‐ Transmissão 3 62W15 Bucha do Motor ‐ Tipo F ‐ Furo Ø80, Para Motor 315S/M BUSHING, QD‐F 80mm BORE 1
Acionamento ‐ Transmissão 3 65N15 Correia Em V, Perfil 5V, Comp. 2120 V‐BELT 5V2120 10
Acionamento ‐ Motor 2 1106390 Conjunto do Motor, 1200RPM, 3244 INTEGRAL MOTOR, 1200RPM, 3244 1
Acionamento ‐ Motor 3 1101057 Motor Elétrico 150HP ‐ Carc.315S/M ‐ 1190RPM MOTOR, ELEC, 150HP, 1200RPM, TEFC 1
Acionamento ‐ Motor 3 64W32 Paraf. Cab. Sextavada M24 x 110, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS, M24 X 3.00, 100, C88 4
Acionamento ‐ Motor 3 65A88 Arruela Lisa M24 ‐ ASME B.18.22M ‐ Acab. Zincado WASHER, REG, M24 8
Acionamento ‐ Motor 3 64Y34 Porca Sextavada TopLock M24, C10 ‐ ASME B.18.16M ‐ Acab. Zincado LOCKNUT, M24 X 3.00, TOPLOCK, C10 4
Proteção dos Volantes 2 1107407 Proteções dos Volantes, H3244 DRIVE AND FLYWHEEL GUARDS, 3244 1
Proteção dos Volantes 3 1107406 Proteção Do Volante Motriz, 3244 DRIVE GUARD,3244 1
Proteção dos Volantes 3 1107408 Proteção do Volante Movido, H3244 FLYWHEEL GUARD,3244 1
Proteção dos Volantes 3 1107506 Proteção Traseira do Volante Motriz, H3244 GUARD BACK PLATE,SHEAVE 1
Proteção dos Volantes 3 1107508 Proteção Traseira do Volante Movido, H3244 GUARD BACK PLATE,FLYWHEEL 1
Proteção dos Volantes 3 1107442 Barra Transversal de Fixação das Proteções GUARD SPRT CROSS MEMBER 1
Proteção dos Volantes 3 1050680 Painel de Acesso ACCESS PANEL 1
Proteção dos Volantes 3 64W89 Paraf. Cab. Sextavada M12 x 30, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M12x1.75,30,C8.8 31
Proteção dos Volantes 3 1099492 Arruela de Trava  com Cunha ‐ Nordlock ‐ Par Ø1/2'' ‐ Acab. Zincado WASHER, WEDGE‐LOCK 1/2",PAIR 31
Proteção dos Volantes 3 64V92 Paraf. Cab. Sextavada M16 x 35, C8.8 ‐ ASME 18.2.3.1M ‐ Acab. Zincado HHCS,M16x2.00,35,C8.8 17
Proteção dos Volantes 3 1102804 Arruela de Trava  com Cunha ‐ Nordlock ‐ Par Ø5/8'' ‐ Acab. Zincado WASHER, WEDGE‐LOCK 5/8",PAIR 17
Proteção dos Volantes 3 10H50 Trava Rosca, Loctite#242, 50ml THREADLOCKER,LOCTITE#242,50mL 0,1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 2 1106986 Lubrificação Central a Graxa, 3244 GREASE LUBE, CENTRAL BLK,3244 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64A81 Divisor de Fluxo FLOW DIVIDER, SERIES PROG. 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W89 Parafuso Cab. Sext. M6 x 50 UNC, Classe 8.8 HHCS, M6X1.00, 50, C.8.8 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64X52 Arruela Lisa M6 CHW, M6 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64Y29 Porca de Torque, M6x1.00, UNC, Classe 10 LOCKNUT, M6X1.00, TOPLOCK, C10 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 61Z08 Conexão Hidráulica JIC Cotovelo, 6‐4 FTG,HYD,JIC,ST EL, 6‐4 1

6
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 62Y34 Conexão Hidráulica JIC Reta, 6‐4 FTG,HYD,JIC,ST CON, 6‐4 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1106538 Conjunto mangueira hidráulica H0423‐06062223‐105 HOSE ASSY H0423‐06062223‐105 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1106540 Conjunto mangueira hidráulica H0423‐06062223‐100 HOSE ASSY H0423‐06062223‐100 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65R72 Conexão hidráulica, JIC, 6‐M16 FTG,HYD,JIC,ST CON,6‐M16 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B57 Suporte para mangueira, bi‐partido CLAMP SET,TWIN,METRIC,2,12.7 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B61 Parte superior do suporte para mangueira CLAMP,TOP PLATE,TWIN,METRIC,2 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B62 Parafuso cabeça sextavada, M8x1.25, 35, C8.8 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 2 1060751 Lubrificação a Graxa Automática, 3244 GREASE LUBE, AUTO, 3244 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1060981 Conjunto Bomba de Graxa c/ Alívio PUMP ASSY, GREASE, 2L, W/RELIEF 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C66 Paraf. Cab. Sext. M8x1.25,40,C8.8 HHCS, M8x1.25,40,C8.8 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65L27 Arruela Lisa M8 CHW, M8 6
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C68 Porca de Torque, M8x1.25, UNC, Classe 8 LOCKNUT, M8x1.25,TOPLOCK,C8 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D42 Conexão Hidráulica Cotovelo, JIC,BSPP,4‐4 FTG,HYD,JIC,BSPP EL,4‐4 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 H0423‐04042222‐012 Conjunto Mangueira Hidráulica H0423‐04042222‐012 HOSE ASSY H0423‐04042222‐012 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1061127 Bloco de Distribuição, 4 Estações BSPP MANIFOLD BLOCK, 4 STATION, BSPP 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W70 Paraf. Cab. Sext. M6x1.00,60,C8.8 HHCS,M6x1.00, 60,C8.8 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64X52 Arruela Lisa M6 CHW, M6 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64Y29 Porca de Torque, M6x1.00, UNC, Classe 10 LOCKNUT, M6X1.00, TOPLOCK, C10 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C67 Sensor de Pressão, 0‐5800 PSI SENSOR,PRESS 0‐5800 PSI 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 63N58 Conexão Hidráulica, BSPP, Bujão Sextavado,4 FTG,HYD,BSPP,HOL HEX PLUG,4 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D39 Conexão Hidráulica, Adaptador Manometro,SW, BSPP,4‐4 FTG,HYD,GAUGE ADAP,SW,BSPP,4‐4 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D43 Manômetro de Pressão 0‐3000 PSI, BSPP GAUGE, PRESSURE 0‐3000 PSI, BSPP 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 H0623‐04062222‐206 Conjunto Mangueira Hidráulica H0623‐04062222‐206 HOSE ASSY H0623‐04062222‐206 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C61 Conjunto Abraçadeira Simples,16mm CLAMP SET, STD,SINGLE,16mm 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C64 Chapa Base, Padrão Metrico, 2 COVER PLATE,STD,METRIC,2 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W66 Paraf. Cab. Sext. M6x1.00,35,C8.8 HHCS,M6X1.00,35,C8.8 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C92 Cabo de Comunicação 4 Pinos, 2.5m, Eurofast CORDSET, 4PIN, 2.5M EUROFAST 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64D87 Prensa Cabo 1/2" CORD GRIP 1/2 #SR‐50‐625 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 12T26 Conexão Hidráulica JIC, Bujão, 6 FTG,HYD,JIC,PLUG,6 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 12T24 Conexão Hidráulica JIC, Capa, 6 FTG,HYD,JIC,CAP,6 1
Diagrama Hidráulico 1 1053699 Diagrama Hidráulico HYDRAULIC SCHEMATIC 1

7
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 62Y34 Conexão Hidráulica JIC Reta, 6‐4 FTG,HYD,JIC,ST CON, 6‐4 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1106538 Conjunto mangueira hidráulica H0423‐06062223‐105 HOSE ASSY H0423‐06062223‐105 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1106540 Conjunto mangueira hidráulica H0423‐06062223‐100 HOSE ASSY H0423‐06062223‐100 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65R72 Conexão hidráulica, JIC, 6‐M16 FTG,HYD,JIC,ST CON,6‐M16 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B57 Suporte para mangueira, bi‐partido CLAMP SET,TWIN,METRIC,2,12.7 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B61 Parte superior do suporte para mangueira CLAMP,TOP PLATE,TWIN,METRIC,2 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65B62 Parafuso cabeça sextavada, M8x1.25, 35, C8.8 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 8
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 2 1060751 Lubrificação a Graxa Automática, 3244 GREASE LUBE, AUTO, 3244 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1060981 Conjunto Bomba de Graxa c/ Alívio PUMP ASSY, GREASE, 2L, W/RELIEF 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C66 Paraf. Cab. Sext. M8x1.25,40,C8.8 HHCS, M8x1.25,40,C8.8 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 65L27 Arruela Lisa M8 CHW, M8 6
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C68 Porca de Torque, M8x1.25, UNC, Classe 8 LOCKNUT, M8x1.25,TOPLOCK,C8 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D42 Conexão Hidráulica Cotovelo, JIC,BSPP,4‐4 FTG,HYD,JIC,BSPP EL,4‐4 3
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 H0423‐04042222‐012 Conjunto Mangueira Hidráulica H0423‐04042222‐012 HOSE ASSY H0423‐04042222‐012 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 1061127 Bloco de Distribuição, 4 Estações BSPP MANIFOLD BLOCK, 4 STATION, BSPP 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W70 Paraf. Cab. Sext. M6x1.00,60,C8.8 HHCS,M6x1.00, 60,C8.8 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64X52 Arruela Lisa M6 CHW, M6 4
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64Y29 Porca de Torque, M6x1.00, UNC, Classe 10 LOCKNUT, M6X1.00, TOPLOCK, C10 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C67 Sensor de Pressão, 0‐5800 PSI SENSOR,PRESS 0‐5800 PSI 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 63N58 Conexão Hidráulica, BSPP, Bujão Sextavado,4 FTG,HYD,BSPP,HOL HEX PLUG,4 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D39 Conexão Hidráulica, Adaptador Manometro,SW, BSPP,4‐4 FTG,HYD,GAUGE ADAP,SW,BSPP,4‐4 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66D43 Manômetro de Pressão 0‐3000 PSI, BSPP GAUGE, PRESSURE 0‐3000 PSI, BSPP 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 H0623‐04062222‐206 Conjunto Mangueira Hidráulica H0623‐04062222‐206 HOSE ASSY H0623‐04062222‐206 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C61 Conjunto Abraçadeira Simples,16mm CLAMP SET, STD,SINGLE,16mm 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C64 Chapa Base, Padrão Metrico, 2 COVER PLATE,STD,METRIC,2 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64W66 Paraf. Cab. Sext. M6x1.00,35,C8.8 HHCS,M6X1.00,35,C8.8 2
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 66C92 Cabo de Comunicação 4 Pinos, 2.5m, Eurofast CORDSET, 4PIN, 2.5M EUROFAST 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 64D87 Prensa Cabo 1/2" CORD GRIP 1/2 #SR‐50‐625 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 12T26 Conexão Hidráulica JIC, Bujão, 6 FTG,HYD,JIC,PLUG,6 1
LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA 3 12T24 Conexão Hidráulica JIC, Capa, 6 FTG,HYD,JIC,CAP,6 1
Diagrama Hidráulico 1 1053699 Diagrama Hidráulico HYDRAULIC SCHEMATIC 1

7
 ABANADEIRA MECÂNICA
SET LEVEL REV. COD. DESCRIÇÃO PT QNT. PESO/UNIT. [Kg] PESO TOTAL [Kg] PESO/UNIT. [Lb] PESO TOTAL [Lb] STATUS
ABAN. MEC. 0 3 1167396 Sistema de ajuste de cunha, std 1 1.082,00 1.082,00 2.385,40 2.385,40 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 10T77 Threadlocker, Loctite#271,50ml 0,1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 10H53 Anti‐Seize & [Link]. #NS‐160 0,1 0,00 0,00 1,00 0,10 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1095407 HHCS, M30X3.50.160, C10.9 8 1,00 8,00 2,20 17,64 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65X34 HHCS, M30X3.50.170, C10.9 10 1,00 10,00 2,20 22,05 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65D72 arruela, 1‐1/4, par 20 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X49 porca sext., m30x3.50, C8 10 0,00 0,00 1,00 10,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1172180 Pino de rolo, m12x30 3 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1172926 Mola do disco 4 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1172943 arruela tensão 1 0,00 0,00 1,00 1,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65B62 HHCS, M8X1.25,35, C8.8 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64W03 HHCS, M16X2.00.100, C8.8 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X55 ChW, M16 4 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64Y32 CONTRAPORCA, M16x2.00, Toplock, C10 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 66L47 HHCS, M8X1.25,65, C8.8 3 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65L27 ChW, M8 3 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 66C68 CONTRAPORCA, M8X1.25, TOPLOCK, C8 3 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64Y35 CONTRAPORCA, M30X3.50, TOPLOCK, C10 8 0,00 0,00 1,00 8,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X58 ChW, M30 16 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1045219 PIN ASM, 2‐1/2 "x 6‐1/2" LG 1 6,00 6,00 13,23 13,23 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 63L71 Parafuso 1 "x1" 1 0,00 0,00 1,00 1,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64V87 HHCS, M20X2.50,60F, C8.8 12 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64W37 HHCS, M24X3.00.140, C8.8 4 1,00 4,00 2,20 8,82 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 15W06 Chw, 2 " 1 0,00 0,00 1,00 1,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1102803 arruela, cunha de 7/8 ", par 12 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 10W04 Noz, hexodho 2 " 1 1,00 1,00 2,20 2,20 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 12J12 Noz, HVY HVY Jam 2 " 1 1,00 1,00 2,20 2,20 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X57 ChW, m24 8 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 64X34 CONTRAPORCA, M24x3.00, Toplock, C10 4 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1167540 Clevis 2 3,00 6,00 6,61 13,23 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1167539 PINO DE ENGATE 4 1,00 4,00 2,20 8,82 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1177640 ARRUELA ELÁSTICA 1 9,00 9,00 19,84 19,84 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 23R04 FTG, HYD, JIC, ST CON, 6‐8 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 23P99 FTG, HYD, JIC, ST EL, 8‐8 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 60K03 Ftg, hyd, st ou hol hex plug, 8 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 62D08 QCOULPING, HYD, ST ou, FML, 6‐6 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 62D09 QCOULPING, HYD, ST OR, MASCO, 6‐6 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1071627 FTG, HYD, ORFS, ST CON, 6‐8 4 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1110738 FTG, HYD, ORFS, BSPP, 6‐4 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 66M52 FTG, Hyd, ORFs, St El, 6‐8 2 0,00 0,00 1,00 2,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1173674 FTG, HYD, JIC, ST RUN TEE, 6‐8‐6 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1127169 FTG, HYD, ORFS, SN CON, diag, 6‐4 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65R28 Medidor, pressão, 0‐3000 psi 1 1,00 1,00 2,20 2,20 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65S74 FTG, HYD, ORFS, SN EL, ST OU, 6‐6 2 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 63K63 HTF, SN, ST, Connector 6‐8 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 1143430 FTG, HYD, JIC, ST EL45,6‐8 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 65N44 FTG, HYD, JIC, SN CON, diag, 6‐6 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 0 60Z57 Acoplamento, 7/16 UNF 1 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
ELEM. FIX 5 1 64X47 porca, sext, M20x2.50, C8 8 0,00 0,00 0,00 0,00 APROVADO
 8 7 6 5 4 3 2 1
TEMPLATE VERSION: 06/05/2012

ITEM QT UM CÓD.: DESCRIÇÃO PESO/U. (kg) PESO/U. (lb)

1 2 EA 1167392 TAMPA DE CUNHA 183 403
2 2 EA 1167371 BARRA DE DESGASTE ALTERNATIVA, CURTA 79 174
47 41 02
3 1 EA 1167425 CONJUNTO DE CUNHA 119 262
02
4 1 EA 1168236 TAMPA, CONJUNTO DE CUNHA 4 9
02
5 10 EA 1166713 ESPAÇADOR, MECANISMO DE ALTERNAR 1 3
687069 6 1 EA 1175496 SUPORTE, ELEVAÇÃO 6 13
2 74 7 8 EA 1095407 HHCS,M30X3.50,160,C10.9 1 2
8 10 EA 65X34 HHCS,M30X3.50,170,C10.9 1 3
9 20 PR 65D72 ERAHER, CUNHA-BLOQUEIO 1-1/4, PAR 0 0
10 10 EA 64X49 PORCA,SEXT,M30x3.50,C8 0 1
03 11 3 EA 1172180 PINO DE ROLO, M12X30 0 0
12 4 EA 1172926 MOLA DE DISCO 0 0
D 13 1 EA 1172943
1166886
ERAHER,TENSÃO 0 1
97
D
14 1 EA PINO DE TENSÃO 44
03 15 1 EA 1177638 PORTADOR DE MOLA 13 29
4 16 1 EA 1166865 SUPORTE DA MOLA DE TENSÃO 49 108
1 17 1 EA 1045219 PINO ASM, 2-1/2" X 6-1/2" LG 6 14
18 1 EA 63L71 PARAFUSO, OMBRO 1 "X1" 0 1
19 1 EA 1167506 MOLA, BOBINA, 6,75" ODX20" H 41 90
03 20 1 EA 1177640 MOLA ERAHER 9 21
21 1 EA 1169340 ROLAMENTO, ESFERA DE IMPULSO, 2063 FURO 0 1
16
22 1 EA 65F78 BUCHA, HASTE DE TENSÃO, UHMW 1 2
23 1 EA 1167452 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, LH 18 40
24 1 EA 1167505 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, RH 18 40
25 1 EA 1171626 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, TRASEIRA 7 16
26 12 EA 64V87 HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 0 0
27 4 EA 64W37 HHCS,M24x3.00,140,C8.8 1 1
28 1 EA 15W06 CHW,2" 0 1
29 12 EA 1102803 ERAHER, WEDGE-LOCK 7/8",PAR 0 0
30 1 EA 10W04 PORCA,SEX HVY 2" 1 3
ISOMETRIC VIEW 31 1 EA 12J12 PORCA,SEX HVY JAM 2" 1 2
2 SCALE 1:8 32 8 EA 64X57 CHW,M24 0 0
33 4 EA 64Y34 LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 0 0
34 2 EA 1167512 CIL,HID,4.00" FURO X 8.50" 17 38
73 03 35 1 EA 1079467 CORPO DA VÁLVULA 2 4
CONFIGURAÇÃO DE MANUSEIO 36 2 EA 1176648 VÁLVULA, CONTRABALANÇA, 15 GPM 0 0
ESC.:1:5 03
37 2 EA 1167540 CLEVIS 3 7
PESO: 731 KG
[1612 LBS.] 3 38 4 EA 1167539 CLEVIS PIN 1 2
02 39 1 EA 1096318 TANQUE HIDRÁULICO, BOMBA DE MÃO 5 11
40 1 EA 1096401 CABEÇOTE DA BOMBA HIDRÁULICA, DBL ACT 6 13
C 02

02 41 1 EA 1175375 SUPORTE DA BOMBA MANUAL 16 36 C

02 42 1 EA 1175368 VÁLVULA, HIDRÁULICA, DIREÇÃO, 4 VIAS, 3-POS, 1 SEG. 3 7
02 43 1 EA 1175536 CONJUNTO DE TUBO HIDRÁULICO, .38" 0 0
44 1 EA 1173026 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0423-08062225-037 0 0
17
02 45 1 EA 1175393 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06062223-025 0 0
02 46 2 EA 1175411 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06066367-013 0 0
02 47 2 EA 1175415 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06061067-072 0 0
48 1 EA 23P99 FTG,HYD,JIC,ST EL,8-8 0 0
01 49 1 EA 23R04 FTG,HYD,JIC,ST CON,6-8 0 0
02 01 50 2 EA 1173674 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,6-8-6 0 0
51 2 EA 60K03 FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 0 0
52 2 EA 62D08 QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,6-6 0 0
53 2 EA 62D09 QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,6-6 0 0
02 54 4 EA 1071627 FTG,HYD,ORFS,ST CON,6-8 0 0
03 02 55 2 EA 1110738 FTG,HYD,ORFS,BSPP,6-4 0 0
02 56 2 EA 66M52 FTG,HYD,ORFS,ST EL,6-8 0 1
02 57 1 EA 1127169 FTG,HYD,ORFS,SN CON,DIAG,6-4 0 0
25 02 58 1 EA 65R28 MEDIDOR, PRESSÃO, 0-3000 PSI 1 2
02 59 2 EA 65S74 FTG,HYD,ORFS,SN EL,ST OR,6-6 0 0
02 60 1 EA 63K63 HTF,SN,ST,CONNECTOR 6-8 0 0
02 61 1 EA 1143430 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6-8 0 0
03 62 1 EA 65N44 FTG,HYD,JIC,SN CON,DIAG,6-6 0 0
03 63 1 EA 60Z57 ACOPLAMENTO, TESTE DE IMPRENSA, 7/16 UNF 0 0
02 64 2 EA 65B62 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 0 0
65 2 EA 64W03 HHCS,M16x2.00,100,C8.8 0 0
66 4 EA 64X55 CHW,M16 0 0
67 2 EA 64Y32 LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10 0 0
B 02 68 3 EA 66L47 HHCS,M8x1.25,65,C8.8 0 0 B
02 69 3 EA 65L27 CHW,M8 0 0
02 70 3 EA 66C68 LOCKNUT,M8x1.25,TOPLOCK,C8 0 0
03 02 71 2 EA 65B61 BRAÇADEIRA, PLACA SUPERIOR, GÊMEO, MÉTRICO, 2 0 0
03 02 72 2 EA 65B57 CONJUNTO DE PINÇAS, GÊMEO, MÉTRICO, 2,12,7 0 1
73 2 EA 1166931 LUG, HASTE DE TENSÃO JAW OSCILANTE 6 12
74 1 EA 1063308 TOGGLE SEAT,3244 76 168
75 8 EA 64Y35 LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10 0 1
76 16 EA 64X58 CHW,M30 0 0
77 0.1 EA 10T77 THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0 0
03 78 0.1 EA 10H53 ANTI-SEIZE&[Link]. #NS-160 0 1
23

24
MAX C.S.S. COM FAIXAS PADRÃO
154.9[6.10] QUNADO NOVO
228.6[9.00] QUANDO USADO

MAX C.S.S. COM MADEIRAS PESADAS

CLOSED SIDE SETTING 139.7[5.50] QUANDO NOVO 14
SEE NOTAS 266.7[10.50] QUNADO USADO

P.N. 1079467 SUBSTITUI 1079469, 1110738 SUBSTITUI 1097130 (QT 2), 1177640
SUBSTITUI 1167507, 1177638 SUBSTITUI 1167444; ADICIONADO 1176648 (QT2), 65N44
(QT1), 60Z57 (QT1), 10H53; QT (3) 1172180 ERA (5), (QT 2) 65B61 ERA (QT 3),
03 (QT 2) 65B57 ERA (QT 3); REMOVIDO 65B55; NOTA ATUALIZADA FL 2 (D5), NOTA 51170 01/17/2020 BJG JST
A ADICIONADO TO FL 3 (D4), NOTA ADICIONADO TO FL 4 (D8), NOTA ADICIONADO NA FL 5 (A2);
BALÕES ATUALIZADOS NA VISTA 1 (C5); DETALHE C REMOVIDO DA FL 1 (A6).
A
TITLE SCALE WT(kg [lb])
SISTEMA DE AJUSTE DE CUNHA, STD 1:12 1082 [2385]
DRAWN DATE
BJG 07/22/2019
ADICIONADO:1175496,63K63,(3)65L27,65R28,(2)65S74,(3)66C68,(3)66L47,1096318,1096401,
(2)1097130,1127169,1143430,1175368,1175375,1175393,(2)1175411,(2)1175415. 10910 N. INDUSTRIAL DRIVE FOR SIMILAR TO CHECKED DATE
02
REMOVE:29V98,1167556,60N48,1172884,1171889,1171900,62A25,61N73,23H54, (2)63V09,
51104 10/23/2019 BJG JST MEQUON, WI. 53092 3244 MECHANICAL ADJUST JST 07/22/2019
28S80,23D29,(2)64J35,(4)64W77,(8)64X53,(4)64Y38,(3)65B63.<BR>QT:(8)1095407
ERA(10),(1)65B55 ERA(3),(3)65B61 ERA(5),(3)65B62 ERA(5),(3)65B57 ERA(2),(2)66M52
ERA(1),(4)1071627 ERA(1),(2)1173674 ERA(1), 1175536 ERA 1167538.(10)65X34 ERA(8).
ALL INFORMATION CONTAINED ON THIS DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES] APPROVED DATE
DRAWING IS CONFIDENTIAL, IS SOLELY TOLERANCES UNLESS OTHERWISE NOTAD: JST 07/22/2019
FOR THE USE OF THE INTENDED
RECIPIENT, AND IS THE PROPERTY OF ANGULAR: MACH 0.5 BEND 2 DRAWING NO.
TELSMITH, INC. ANY DISTRIBUTION OF OR MM IN
1167396
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE X 5MM X.X 0.2"
D
ADD QT (1) 23R04, QT (1) 1173674. REMOVE QT (1) 63E91. 61N73 QT (1) ERA (2).
01 23H54 QT (1) ERA (2). 51012 08/08/2019 BJG JST
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF X.X 1.5MM [Link] 0.06" REV. SHEET NO.
REV DESCRIÇÃO ECO DATA POR APR
TELSMITH, INC. IS PROHIBITED. [Link] 0.25MM [Link] 0.010" 03 1 OF 5
8 7 6 5 4 3 2 1
CURRENT REVISION APPROV
 8 7 6 5 4 3 2 1
TEMPLATE VERSION: 06/05/2012

ITEM QT UM CÓD.: DESCRIÇÃO PESO/U. (kg) PESO/U. (lb)

1 2 EA 1167392 TAMPA DE CUNHA 183 403
2 2 EA 1167371 BARRA DE DESGASTE ALTERNATIVA, CURTA 79 174
3 1 EA 1167425 CONJUNTO DE CUNHA 119 262
4 1 EA 1168236 TAMPA, CONJUNTO DE CUNHA 4 9
5 10 EA 1166713 ESPAÇADOR, MECANISMO DE ALTERNAR 1 3
6 1 EA 1175496 SUPORTE, ELEVAÇÃO 6 13
7 8 EA 1095407 HHCS,M30X3.50,160,C10.9 1 2
02 8 10 EA 65X34 HHCS,M30X3.50,170,C10.9 1 3
7X-1" DIAMETRO 9 20 PR 65D72 ERAHER, CUNHA-BLOQUEIO 1-1/4, PAR 0 0
FUROS FORNECIDOS 10 10 EA 64X49 PORCA,SEXT,M30x3.50,C8 0 1
2 LOCAIS
PARA MANUSEIO 11 3 EA 1172180 PINO DE ROLO, M12X30 0 0
6 8 9 9 10 8 PLACES 12 4 EA 1172926 MOLA DE DISCO 0 0
D 13 7 9 9 10 13 1 EA 1172943 ERAHER,TENSÃO 0 1 D
14 1 EA 1166886 PINO DE TENSÃO 44 97
15 1 EA 1177638 PORTADOR DE MOLA 13 29
03 16 1 EA 1166865 SUPORTE DA MOLA DE TENSÃO 49 108
NOTA: 17 1 EA 1045219 PINO ASM, 2-1/2" X 6-1/2" LG 6 14
UMA VEZ MONTADO 18 1 EA 63L71 PARAFUSO, OMBRO 1 "X1" 0 1
INSTALAR 4 & SEGURO 19 1 EA 1167506 MOLA, BOBINA, 6,75" ODX20" H 41 90
COM 11 , 2 LUGARES . 20 1 EA 1177640 MOLA ERAHER 9 21
21 1 EA 1169340 ROLAMENTO, ESFERA DE IMPULSO, 2063 FURO 0 1
22 1 EA 65F78 BUCHA, HASTE DE TENSÃO, UHMW 1 2
VISTA ISOMÉTRICA 4 23 1 EA 1167452 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, LH 18 40
ESC.: 1:8 24 1 EA 1167505 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, RH 18 40
25 1 EA 1171626 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, TRASEIRA 7 16
26 12 EA 64V87 HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 0 0
TORQUE TO 1570 N-m [1168 FT-LBS] 1 27 4 EA 64W37 HHCS,M24x3.00,140,C8.8 1 1
INSTALAR COM ANTI-APERTE(10H53) 28 1 EA 15W06 CHW,2" 0 1
29 12 EA 1102803 ERAHER, WEDGE-LOCK 7/8",PAR 0 0
12
30 1 EA 10W04 PORCA,SEX HVY 2" 1 3
74 31 1 EA 12J12 PORCA,SEX HVY JAM 2" 1 2
32 8 EA 64X57 CHW,M24 0 0
33 4 EA 64Y34 LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 0 0
34 2 EA 1167512 CIL,HID,4.00" FURO X 8.50" 17 38
5 35 1 EA 1079467 CORPO DA VÁLVULA 2 4
36 2 EA 1176648 VÁLVULA, CONTRABALANÇA, 15 GPM 0 0
37 2 EA 1167540 CLEVIS 3 7
38 4 EA 1167539 CLEVIS PIN 1 2
39 1 EA 1096318 TANQUE HIDRÁULICO, BOMBA DE MÃO 5 11
40 1 EA 1096401 CABEÇOTE DA BOMBA HIDRÁULICA, DBL ACT 6 13
C 41 1 EA 1175375 SUPORTE DA BOMBA MANUAL 16 36 C
42 1 EA 1175368 VÁLVULA, HIDRÁULICA, DIREÇÃO, 4 VIAS, 3-POS, 1 SEG. 3 7
43 1 EA 1175536 CONJUNTO DE TUBO HIDRÁULICO, .38" 0 0
44 1 EA 1173026 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0423-08062225-037 0 0
3
45 1 EA 1175393 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06062223-025 0 0
46 2 EA 1175411 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06066367-013 0 0
47 2 EA 1175415 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06061067-072 0 0
48 1 EA 23P99 FTG,HYD,JIC,ST EL,8-8 0 0
11 2 49 1 EA 23R04 FTG,HYD,JIC,ST CON,6-8 0 0
NOTA DE INSTALAÇÃO: 7 57 67 68 50 2 EA 1173674 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,6-8-6 0 0
MOLAS DE DISCO DE PILHA (4) NO TOPO
DA TAMPA DE CUNHA COMO MOSTRADO E SUPERIOR 8 LOCAIS 51 2 EA 60K03 FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 0 0
52 2 EA 62D08 QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,6-6 0 0
COM ARRUELA DE TENSÃO. COMPRIMIR
EMPILAR O SUFICIENTE PARA INSERIR PINOS DE ROLO(2) 2 53 2 EA 62D09 QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,6-6 0 0
54 4 EA 1071627 FTG,HYD,ORFS,ST CON,6-8 0 0
55 2 EA 1110738 FTG,HYD,ORFS,BSPP,6-4 0 0
56 2 EA 66M52 FTG,HYD,ORFS,ST EL,6-8 0 1
3 57 1 EA 1127169 FTG,HYD,ORFS,SN CON,DIAG,6-4 0 0
58 1 EA 65R28 MEDIDOR, PRESSÃO, 0-3000 PSI 1 2
11 59 2 EA 65S74 FTG,HYD,ORFS,SN EL,ST OR,6-6 0 0
60 1 EA 63K63 HTF,SN,ST,CONNECTOR 6-8 0 0
3 61 1 EA 1143430 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6-8 0 0
62 1 EA 65N44 FTG,HYD,JIC,SN CON,DIAG,6-6 0 0
63 1 EA 60Z57 ACOPLAMENTO, TESTE DE IMPRENSA, 7/16 UNF 0 0
64 2 EA 65B62 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 0 0
65 2 EA 64W03 HHCS,M16x2.00,100,C8.8 0 0
11 2 PLACES 66 4 EA 64X55 CHW,M16 0 0
67 2 EA 64Y32 LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10 0 0
B 68 3 EA 66L47 HHCS,M8x1.25,65,C8.8 0 0 B
69 3 EA 65L27 CHW,M8 0 0
70 3 EA 66C68 LOCKNUT,M8x1.25,TOPLOCK,C8 0 0
71 2 EA 65B61 BRAÇADEIRA, PLACA SUPERIOR, GÊMEO, MÉTRICO, 2 0 0
72 2 EA 65B57 CONJUNTO DE PINÇAS, GÊMEO, MÉTRICO, 2,12,7 0 1
13 73 2 EA 1166931 LUG, HASTE DE TENSÃO JAW OSCILANTE 6 12
74 1 EA 1063308 TOGGLE SEAT,3244 76 168
75 8 EA 64Y35 LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10 0 1
76 16 EA 64X58 CHW,M30 0 0
12 4 PIECES
77 0.1 EA 10T77 THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0 0
78 0.1 EA 10H53 ANTI-SEIZE&[Link]. #NS-160 0 1

P.N. 1079467 SUBSTITUI 1079469, 1110738 SUBSTITUI 1097130 (QT 2), 1177640
SUBSTITUI 1167507, 1177638 SUBSTITUI 1167444; ADICIONADO 1176648 (QT2), 65N44 TORQUE TO 1570 N-m [1168 FT-LBS]
(QT1), 60Z57 (QT1), 10H53; QT (3) 1172180 ERA (5), (QT 2) 65B61 ERA (QT 3),
03 (QT 2) 65B57 ERA (QT 3); REMOVIDO 65B55; NOTA ATUALIZADA FL 2 (D5), NOTA 51170 01/17/2020 BJG JST INSTALAR C/ ANTI-APERTE (10H53)
A ADICIONADO TO FL 3 (D4), NOTA ADICIONADO TO FL 4 (D8), NOTA ADICIONADO NA FL 5 (A2);
BALÕES ATUALIZADOS NA VISTA 1 (C5); DETALHE C REMOVIDO DA FL 1 (A6).
A
TITLE SCALE WT(kg [lb])
SISTEMA DE AJUSTE DE CUNHA, STD 1:5 1082 [2385]
DRAWN DATE
TOGGLE ASSEMBLY BJG 07/22/2019
ADICIONADO:1175496,63K63,(3)65L27,65R28,(2)65S74,(3)66C68,(3)66L47,1096318,1096401,
(2)1097130,1127169,1143430,1175368,1175375,1175393,(2)1175411,(2)1175415. 10910 N. INDUSTRIAL DRIVE FOR SIMILAR TO CHECKED DATE
02
REMOVE:29V98,1167556,60N48,1172884,1171889,1171900,62A25,61N73,23H54, (2)63V09,
51104 10/23/2019 BJG JST MEQUON, WI. 53092 3244 MECHANICAL ADJUST JST 07/22/2019
28S80,23D29,(2)64J35,(4)64W77,(8)64X53,(4)64Y38,(3)65B63.<BR>QT:(8)1095407
ERA(10),(1)65B55 ERA(3),(3)65B61 ERA(5),(3)65B62 ERA(5),(3)65B57 ERA(2),(2)66M52 ALL INFORMATION CONTAINED ON THIS DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES] APPROVED DATE
ERA(1),(4)1071627 ERA(1),(2)1173674 ERA(1), 1175536 ERA 1167538.(10)65X34 ERA(8).
DRAWING IS CONFIDENTIAL, IS SOLELY TOLERANCES UNLESS OTHERWISE NOTED: JST 07/22/2019
FOR THE USE OF THE INTENDED ANGULAR: MACH 0.5 BEND 2
RECIPIENT, AND IS THE PROPERTY OF DRAWING NO.
TELSMITH, INC. ANY DISTRIBUTION OF OR MM IN
1167396
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE X 5MM X.X 0.2"
D
ADD QT (1) 23R04, QT (1) 1173674. REMOVE QT (1) 63E91. 61N73 QT (1) ERA (2).
01 23H54 QT (1) ERA (2). 51012 08/08/2019 BJG JST
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF X.X 1.5MM [Link] 0.06" REV. SHEET NO.
REV DESCRIÇÃO ECO DATA POR APR
TELSMITH, INC. IS PROHIBITED. [Link] 0.25MM [Link] 0.010" 03 2 OF 5
8 7 6 5 4 3 2 1
CURRENT REVISION APPROV
 8 7 6 5 4 3 2 1
TEMPLATE VERSION: 06/05/2012

ITEM QT UM CÓD.: DESCRIÇÃO PESO/U. (kg) PESO/U. (lb)

03 1 2 EA 1167392 TAMPA DE CUNHA 183 403
NOTA: 2 2 EA 1167371 BARRA DE DESGASTE ALTERNATIVA, CURTA 79 174
36 VÁLVULAS DE CONTRABALANÇO 02
3 1 EA 1167425 CONJUNTO DE CUNHA 119 262
"A" EXTENDIDO 02
4 1 EA 1168236 TAMPA, CONJUNTO DE CUNHA 4 9
50 VEM PRÉ-DEFINIDOS PARA 3.000 PSI.
54 RESET PARA 4.000 PSI. 2-LUGARES.
02
5 10 EA 1166713 ESPAÇADOR, MECANISMO DE ALTERNAR 1 3
63 62 60 6 1 EA 1175496 SUPORTE, ELEVAÇÃO 6 13
7 8 EA 1095407 HHCS,M30X3.50,160,C10.9 1 2
50
8 10 EA 65X34 HHCS,M30X3.50,170,C10.9 1 3
02 9 20 PR 65D72 ERAHER, CUNHA-BLOQUEIO 1-1/4, PAR 0 0
NOTA: 43 10 10 EA 64X49 PORCA,SEXT,M30x3.50,C8 0 1
03 11 3 EA 1172180 PINO DE ROLO, M12X30 0 0
12 4 EA 1172926 MOLA DE DISCO 0 0
DEFINIR VÁLVULA DE ALÍVIO PARA 3000 PSI LIGUE A VÁLVULA DIRECIONAL 40 PARA ALIMENTAR
D VEM PRÉ-AJUSTADO EM 2500 PSI COM PRESSÃO
13 1 EA 1172943 ERAHER,TENSÃO 0 1 D
36 14 1 EA 1166886 PINO DE TENSÃO 44 97
42 15 1 EA 1177638 PORTADOR DE MOLA 13 29
A PEGA DEVE SER REMOVIDA OU "TRAVADA" PARA 03

MANTENHA A BOMBA NESTA POSIÇÃO. 16 1 EA 1166865 SUPORTE DA MOLA DE TENSÃO 49 108

44 17 1 EA 1045219 PINO ASM, 2-1/2" X 6-1/2" LG 6 14
SE O SISTEMA FOR OPERADO EM QUALQUER OUTRA POSIÇÃO, 18 1 EA 63L71 PARAFUSO, OMBRO 1 "X1" 0 1
O PORTO QUE ESTÁ USADO NO "TANQUE" SERÁ FECHADO 45 19 1 EA 1167506 MOLA, BOBINA, 6,75" ODX20" H 41 90
E O FLUIDO NÃO TERÁ UM CAMINHO PARA O TANQUE 54 03 20 1 EA 1177640 MOLA ERAHER 9 21
DURANTE UM EVENTO DE ALÍVIO 72 "B" RETRAÍDO 49 21 1 EA 1169340 ROLAMENTO, ESFERA DE IMPULSO, 2063 FURO 0 1
41 42 54 59 22 1 EA 65F78 BUCHA, HASTE DE TENSÃO, UHMW 1 2
A VÁLVULA DIRECIONAL 42 É USADA PARA ESTENDER / 23 1 EA 1167452 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, LH 18 40
RETIRAR OS CILINDROS 24 1 EA 1167505 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, RH 18 40
25 1 EA 1171626 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, TRASEIRA 7 16
26 12 EA 64V87 HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 0 0
27 4 EA 64W37 HHCS,M24x3.00,140,C8.8 1 1
56 PARA "A" AMPLIADO 28 1 EA 15W06 CHW,2" 0 1
47 29 12 EA 1102803 ERAHER, WEDGE-LOCK 7/8",PAR 0 0
30 1 EA 10W04 PORCA,SEX HVY 2" 1 3
31 1 EA 12J12 PORCA,SEX HVY JAM 2" 1 2
72
32 8 EA 64X57 CHW,M24 0 0
48 33 4 EA 64Y34 LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 0 0
44 34 2 EA 1167512 CIL,HID,4.00" FURO X 8.50" 17 38
03 35 1 EA 1079467 CORPO DA VÁLVULA 2 4
03 36 2 EA 1176648 VÁLVULA, CONTRABALANÇA, 15 GPM 0 0
37 2 EA 1167540 CLEVIS 3 7
38 4 EA 1167539 CLEVIS PIN 1 2
5352 TO "B" RETRAIDO
02 39 1 EA 1096318 TANQUE HIDRÁULICO, BOMBA DE MÃO 5 11
47 40 1 EA 1096401 CABEÇOTE DA BOMBA HIDRÁULICA, DBL ACT 6 13
C 52 02
C
61 41 1 EA 1175375 SUPORTE DA BOMBA MANUAL 16 36
53 02

VÁLVULA E CONEXÕES 02 42 1 EA 1175368 VÁLVULA, HIDRÁULICA, DIREÇÃO, 4 VIAS, 3-POS, 1 SEG. 3 7

65 66 66 67 ESC.:1:2 02 43 1 EA 1175536 CONJUNTO DE TUBO HIDRÁULICO, .38" 0 0
58 44 1 EA 1173026 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0423-08062225-037 0 0
45 1 EA 1175393 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06062223-025 0 0
46 02

02 46 2 EA 1175411 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06066367-013 0 0

46 02 47 2 EA 1175415 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06061067-072 0 0
48 1 EA 23P99 FTG,HYD,JIC,ST EL,8-8 0 0
01 49 1 EA 23R04 FTG,HYD,JIC,ST CON,6-8 0 0
02 01 50 2 EA 1173674 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,6-8-6 0 0
51 2 EA 60K03 FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 0 0
57 52 2 EA 62D08 QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,6-6 0 0
55 2 LUGARES 53 2 EA 62D09 QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,6-6 0 0
55 64 02 54 4 EA 1071627 FTG,HYD,ORFS,ST CON,6-8 0 0
71 62 03 02 55 2 EA 1110738 FTG,HYD,ORFS,BSPP,6-4 0 0
02 56 2 EA 66M52 FTG,HYD,ORFS,ST EL,6-8 0 1
39 63 72 57 1 EA 1127169 FTG,HYD,ORFS,SN CON,DIAG,6-4 0 0
50 02

02 58 1 EA 65R28 MEDIDOR, PRESSÃO, 0-3000 PSI 1 2

02 59 2 EA 65S74 FTG,HYD,ORFS,SN EL,ST OR,6-6 0 0
44 02 60 1 EA 63K63 HTF,SN,ST,CONNECTOR 6-8 0 0
37 61 1 EA 1143430 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6-8 0 0
38 02

50 03 62 1 EA 65N44 FTG,HYD,JIC,SN CON,DIAG,6-6 0 0

38 63 1 EA 60Z57 ACOPLAMENTO, TESTE DE IMPRENSA, 7/16 UNF 0 0
03

02 64 2 EA 65B62 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 0 0
65 2 EA 64W03 HHCS,M16x2.00,100,C8.8 0 0
66 4 EA 64X55 CHW,M16 0 0
67 2 EA 64Y32 LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10 0 0
B 40 02 68 3 EA 66L47 HHCS,M8x1.25,65,C8.8 0 0 B
02 69 3 EA 65L27 CHW,M8 0 0
51 LOCKNUT,M8x1.25,TOPLOCK,C8
02 70 3 EA 66C68 0 0
NOTA: 03 02 71 2 EA 65B61 BRAÇADEIRA, PLACA SUPERIOR, GÊMEO, MÉTRICO, 2 0 0
USE M8 72 2 EA 65B57 CONJUNTO DE PINÇAS, GÊMEO, MÉTRICO, 2,12,7 0 1
03 02
FERRAGEM
73 2 EA 1166931 LUG, HASTE DE TENSÃO JAW OSCILANTE 6 12
FORNECIDO COM TANQUE 45 43
74 1 EA 1063308 TOGGLE SEAT,3244 76 168
DETALHE A 75 8 EA 64Y35 LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10 0 1
34 PINOS SÃO FORNECIDOS ESC.: 1 : 3 76 16 EA 64X58 CHW,M30 0 0
44 COM ANEL DE IMPULSO
48 77 0.1 EA 10T77 THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0 0
61 38 03 78 0.1 EA 10H53 ANTI-SEIZE&[Link]. #NS-160 0 1
38

37

P.N. 1079467 SUBSTITUI 1079469, 1110738 SUBSTITUI 1097130 (QT 2), 1177640
SUBSTITUI 1167507, 1177638 SUBSTITUI 1167444; ADICIONADO 1176648 (QT2), 65N44
(QT1), 60Z57 (QT1), 10H53; QT (3) 1172180 ERA (5), (QT 2) 65B61 ERA (QT 3),
03 (QT 2) 65B57 ERA (QT 3); REMOVIDO 65B55; NOTA ATUALIZADA FL 2 (D5), NOTA 51170 01/17/2020 BJG JST
A ADICIONADO TO FL 3 (D4), NOTA ADICIONADO TO FL 4 (D8), NOTA ADICIONADO NA FL 5 (A2);
BALÕES ATUALIZADOS NA VISTA 1 (C5); DETALHE C REMOVIDO DA FL 1 (A6).
A
TITLE SCALE WT(kg [lb])
SISTEMA DE AJUSTE DE CUNHA, STD 1:3 1082 [2385]
DRAWN DATE
HYDRAULIC SYSTEM BJG 07/22/2019
ADICIONADO:1175496,63K63,(3)65L27,65R28,(2)65S74,(3)66C68,(3)66L47,1096318,1096401,
(2)1097130,1127169,1143430,1175368,1175375,1175393,(2)1175411,(2)1175415. 10910 N. INDUSTRIAL DRIVE FOR SIMILAR TO CHECKED DATE
02
REMOVE:29V98,1167556,60N48,1172884,1171889,1171900,62A25,61N73,23H54, (2)63V09,
51104 10/23/2019 BJG JST MEQUON, WI. 53092 3244 MECHANICAL ADJUST JST 07/22/2019
28S80,23D29,(2)64J35,(4)64W77,(8)64X53,(4)64Y38,(3)65B63.<BR>QT:(8)1095407
ERA(10),(1)65B55 ERA(3),(3)65B61 ERA(5),(3)65B62 ERA(5),(3)65B57 ERA(2),(2)66M52
ERA(1),(4)1071627 ERA(1),(2)1173674 ERA(1), 1175536 ERA 1167538.(10)65X34 ERA(8).
ALL INFORMATION CONTAINED ON THIS DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES] APPROVED DATE
DRAWING IS CONFIDENTIAL, IS SOLELY TOLERANCES UNLESS OTHERWISE NOTED: JST 07/22/2019
FOR THE USE OF THE INTENDED
RECIPIENT, AND IS THE PROPERTY OF ANGULAR: MACH 0.5 BEND 2 DRAWING NO.
VISTA ISOMÉTRICA TELSMITH, INC. ANY DISTRIBUTION OF OR MM IN
1167396
D
01
ADD QT (1) 23R04, QT (1) 1173674. REMOVE QT (1) 63E91. 61N73 QT (1) ERA (2).
51012 08/08/2019 BJG JST
ESC.: 1:8 REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE X 5MM X.X 0.2"
23H54 QT (1) ERA (2). WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF X.X 1.5MM [Link] 0.06" REV. SHEET NO.
REV DESCRIÇÃO ECO DATA POR APR
TELSMITH, INC. IS PROHIBITED. [Link] 0.25MM [Link] 0.010" 03 3 OF 5
8 7 6 5 4 3 2 1
CURRENT REVISION APPROV
 8 7 6 5 4 3 2 1
ITEM QT UM CÓD.: DESCRIÇÃO PESO/U. (kg) PESO/U. (lb)
1 2 EA 1167392 TAMPA DE CUNHA 183 403
2 2 EA 1167371 BARRA DE DESGASTE ALTERNATIVA, CURTA 79 174
02
3 1 EA 1167425 CONJUNTO DE CUNHA 119 262
02
4 1 EA 1168236 TAMPA, CONJUNTO DE CUNHA 4 9
NOTA: 02 ESPAÇADOR, MECANISMO DE ALTERNAR
5 10 EA 1166713 1 3
ÍNDICE 22 PARA COMPENSAR 6 1 EA 1175496 SUPORTE, ELEVAÇÃO 6 13
03 11
O DESGASTE UTILIZANDO 11 7 8 EA 1095407 HHCS,M30X3.50,160,C10.9 1 2
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM: 31
8 10 EA 65X34 HHCS,M30X3.50,170,C10.9 1 3
*EXERCITE CUIDADO AO REALIZAR ESTE PROCEDIMENTO DE TENSIONAMENTO*
30 9 20 PR 65D72 ERAHER, CUNHA-BLOQUEIO 1-1/4, PAR 0 0
1) INSTALE ITENS #11,15,19,20,21,22,28,30. [DEIXE A PORCA (12J12) DE LADO]. GIRE A PORCA ATÉ QUE A MOLA COMECE A COMPRIMIR. PORCA,SEXT,M30x3.50,C8
10 10 EA 64X49 0 1
MEDIR A DISTÂNCIA ENTRE A ARRUELA DE MOLA 20 E A DE MOLA 15 . 28 11 3 EA 1172180 PINO DE ROLO, M12X30 0 0
03

2) COMPRIMA A MOLA 25mm [1.0"] 21 12 4 EA 1172926 MOLA DE DISCO 0 0

3) INSTALE PORCA (12J12) 13 1 EA 1172943 ERAHER,TENSÃO 0 1 D
4) 4) SE O BATIDO FOR OUVIDO DURANTE O TESTE DE EXECUÇÃO, A MOLA PODE SER 20 14 1 EA 1166886 PINO DE TENSÃO 44 97
TENSIONADA ADICIONAL 3,0 mm [0,13"] ATÉ QUE O TRITURADOR FUNCIONE SILENCIOSAMENTE. 03 15 1 EA 1177638 PORTADOR DE MOLA 13 29
16 1 EA 1166865 SUPORTE DA MOLA DE TENSÃO 49 108
CERTIFIQUE-SE DE QUE A MOLA NUNCA ESTEJA COMPRIMIDA PARA "COMPRIMENTO SÓLIDO" PINO ASM, 2-1/2" X 6-1/2" LG
17 1 EA 1045219 6 14
19 18 1 EA 63L71 PARAFUSO, OMBRO 1 "X1" 0 1
22 19 1 EA 1167506 MOLA, BOBINA, 6,75" ODX20" H 41 90
03 20 1 EA 1177640 MOLA ERAHER 9 21
21 1 EA 1169340 ROLAMENTO, ESFERA DE IMPULSO, 2063 FURO 0 1
22 1 EA 65F78 BUCHA, HASTE DE TENSÃO, UHMW 1 2
23 1 EA 1167452 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, LH 18 40
25 24 1 EA 1167505 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, RH 18 40
25 1 EA 1171626 PROTEÇÃO DA HASTE DE TENSÃO, TRASEIRA 7 16
26 12 EA 64V87 HHCS,M20x2.50,60F,C8.8 0 0
27 4 EA 64W37 HHCS,M24x3.00,140,C8.8 1 1
28 1 EA 15W06 CHW,2" 0 1
29 12 EA 1102803 ERAHER, WEDGE-LOCK 7/8",PAR 0 0
30 1 EA 10W04 PORCA,SEX HVY 2" 1 3
31 1 EA 12J12 PORCA,SEX HVY JAM 2" 1 2
TORQUE PARA 571 N-m
[425 FT-LBS] INSTALE 32 8 EA 64X57 CHW,M24 0 0
23
COM ALTA FORÇA 33 4 EA 64Y34 LOCKNUT,M24x3.00,TOPLOCK,C10 0 0
THREADLOCKER (10T77) 34 2 EA 1167512 CIL,HID,4.00" FURO X 8.50" 17 38
03 35 1 EA 1079467 CORPO DA VÁLVULA 2 4
27 32 32 33
03 36 2 EA 1176648 VÁLVULA, CONTRABALANÇA, 15 GPM 0 0
37 2 EA 1167540 CLEVIS 3 7
USE SLOTS EXTERNOS 31 38 4 EA 1167539 CLEVIS PIN 1 2
PARA ESTRUTURAS DE 02 39 1 EA 1096318 TANQUE HIDRÁULICO, BOMBA DE MÃO 5 11
REFORÇO ÚNICO E 40 1 EA 1096401 CABEÇOTE DA BOMBA HIDRÁULICA, DBL ACT 6 13
SLOTS INTERNOS 30
02

02 41 1 EA 1175375 SUPORTE DA BOMBA MANUAL 16 36 C

PARA ESTRUTURAS DE 24 02 42 1 EA 1175368 VÁLVULA, HIDRÁULICA, DIREÇÃO, 4 VIAS, 3-POS, 1 SEG. 3 7
REFORÇO DUPLO 43 1 EA 1175536 CONJUNTO DE TUBO HIDRÁULICO, .38" 0 0
28 02

44 1 EA 1173026 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0423-08062225-037 0 0

45 1 EA 1175393 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06062223-025 0 0
21 02

02 46 2 EA 1175411 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06066367-013 0 0

47 2 EA 1175415 CONJUNTO DE MANGUEIRA H0427-06061067-072 0 0
20 02
48 1 EA 23P99 FTG,HYD,JIC,ST EL,8-8 0 0
01 49 1 EA 23R04 FTG,HYD,JIC,ST CON,6-8 0 0
16 50 2 EA 1173674 FTG,HYD,JIC,ST RUN TEE,6-8-6 0 0
02 01

51 2 EA 60K03 FTG,HYD,ST OR,HOL HEX PLUG,8 0 0

52 2 EA 62D08 QCOUPLING,HYD,ST OR,FML,6-6 0 0
53 2 EA 62D09 QCOUPLING,HYD,ST OR,MALE,6-6 0 0
02 54 4 EA 1071627 FTG,HYD,ORFS,ST CON,6-8 0 0
03 02 55 2 EA 1110738 FTG,HYD,ORFS,BSPP,6-4 0 0
02 56 2 EA 66M52 FTG,HYD,ORFS,ST EL,6-8 0 1
02 57 1 EA 1127169 FTG,HYD,ORFS,SN CON,DIAG,6-4 0 0
19 58 1 EA 65R28 MEDIDOR, PRESSÃO, 0-3000 PSI 1 2
02

02 59 2 EA 65S74 FTG,HYD,ORFS,SN EL,ST OR,6-6 0 0

02 60 1 EA 63K63 HTF,SN,ST,CONNECTOR 6-8 0 0
02 61 1 EA 1143430 FTG,HYD,JIC,ST EL45,6-8 0 0
03 62 1 EA 65N44 FTG,HYD,JIC,SN CON,DIAG,6-6 0 0
LOCALIZE OS 03 63 1 EA 60Z57 ACOPLAMENTO, TESTE DE IMPRENSA, 7/16 UNF 0 0
PROTETORES O MAIS 02 64 2 EA 65B62 HHCS,M8x1.25,35,C8.8 0 0
65 2 EA 64W03 HHCS,M16x2.00,100,C8.8 0 0
PRÓXIMO DO FINAL
66 4 EA 64X55 CHW,M16 0 0
REFERÊNCIA FL 5 14 DA MOLA COMO LOCKNUT,M16x2.00,TOPLOCK,C10
67 2 EA 64Y32 0 0
PARA INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ENCAIXES 68 3 EA 66L47 HHCS,M8x1.25,65,C8.8 0 0 B
02
PERMITIREM 02 69 3 EA 65L27 CHW,M8 0 0
73 02 70 3 EA 66C68 LOCKNUT,M8x1.25,TOPLOCK,C8 0 0
03 02 71 2 EA 65B61 BRAÇADEIRA, PLACA SUPERIOR, GÊMEO, MÉTRICO, 2 0 0
03 02 72 2 EA 65B57 CONJUNTO DE PINÇAS, GÊMEO, MÉTRICO, 2,12,7 0 1
73 2 EA 1166931 LUG, HASTE DE TENSÃO JAW OSCILANTE 6 12
74 1 EA 1063308 TOGGLE SEAT,3244 76 168
75 8 EA 64Y35 LOCKNUT,M30x3.50,TOPLOCK,C10 0 1
2926
76 16 EA 64X58 CHW,M30 0 0
TORQUE TO 441 N-m
[328 FT-LBS] 12 LUGARES 77 0.1 EA 10T77 THREADLOCKER,LOCTITE#271,50mL 0 0
03 78 0.1 EA 10H53 ANTI-SEIZE&[Link]. #NS-160 0 1

17

18 TORQUE PARA 434 N-m

[320 FT-LBS] INSTALE
COM ALTA RESISTÊNCIA
THREADLOCKER (10T77)

P.N. 1079467 SUBSTITUI 1079469, 1110738 SUBSTITUI 1097130 (QT 2), 1177640
SUBSTITUI 1167507, 1177638 SUBSTITUI 1167444; ADICIONADO 1176648 (QT2), 65N44 VISTA ISOMÉTRICA
03
(QT1), 60Z57 (QT1), 10H53; QT (3) 1172180 ERA (5), (QT 2) 65B61 ERA (QT 3),
51170 01/17/2020 BJG JST ESC.: 1:8
(QT 2) 65B57 ERA (QT 3); REMOVIDO 65B55; NOTA ATUALIZADA FL 2 (D5), NOTA
ADICIONADO TO FL 3 (D4), NOTA ADICIONADO TO FL 4 (D8), NOTA ADICIONADO NA FL 5 (A2);
BALÕES ATUALIZADOS NA VISTA 1 (C5); DETALHE C REMOVIDO DA FL 1 (A6).
A
TITLE SCALE WT(kg [lb])
WEDGE ADJUST SYSTEM,STD 1:5 1082 [2385]
DRAWN DATE
TENSION SYSTEM BJG 07/22/2019
ADICIONADO:1175496,63K63,(3)65L27,65R28,(2)65S74,(3)66C68,(3)66L47,1096318,1096401,
(2)1097130,1127169,1143430,1175368,1175375,1175393,(2)1175411,(2)1175415. 10910 N. INDUSTRIAL DRIVE FOR SIMILAR TO CHECKED DATE
02
REMOVE:29V98,1167556,60N48,1172884,1171889,1171900,62A25,61N73,23H54, (2)63V09,
51104 10/23/2019 BJG JST MEQUON, WI. 53092 3244 MECHANICAL ADJUST JST 07/22/2019
28S80,23D29,(2)64J35,(4)64W77,(8)64X53,(4)64Y38,(3)65B63.<BR>QT:(8)1095407
ERA(10),(1)65B55 ERA(3),(3)65B61 ERA(5),(3)65B62 ERA(5),(3)65B57 ERA(2),(2)66M52
ERA(1),(4)1071627 ERA(1),(2)1173674 ERA(1), 1175536 ERA 1167538.(10)65X34 ERA(8). ALL INFORMATION CONTAINED ON THIS DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES] APPROVED DATE
DRAWING IS CONFIDENTIAL, IS SOLELY TOLERANCES UNLESS OTHERWISE NOTED: JST 07/22/2019
FOR THE USE OF THE INTENDED
RECIPIENT, AND IS THE PROPERTY OF ANGULAR: MACH 0.5 BEND 2 DRAWING NO.
TELSMITH, INC. ANY DISTRIBUTION OF OR MM IN
1167396
REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE X 5MM X.X 0.2"
D
ADD QT (1) 23R04, QT (1) 1173674. REMOVE QT (1) 63E91. 61N73 QT (1) ERA (2).
01 23H54 QT (1) ERA (2). 51012 08/08/2019 BJG JST
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF X.X 1.5MM [Link] 0.06" REV. SHEET NO.
REV DESCRIÇÃO ECO DATA POR APR
TELSMITH, INC. IS PROHIBITED. [Link] 0.25MM [Link] 0.010" 03 4 OF 5
8 7 6 5 4 3 2 1
CURRENT REVISION APPROV
 
    


,03257$17(ā


+$67(6'(7(16­2 !'"• 86(2683257('$02/$'(7(16­2&20202'(/2
'(9(6(562/'$'212/8*$5$2 3$5$&2/2&$d­2'()8526(0/2&$/$352;,0$'2$
/21*2'$/,1+$&(175$/'$ &2/2&$d­21$/,1+$&(175$/'$0È48,1$e&58&,$/
*$55$)$26&,/$17( )85$5;>@)8526&20%52&$0$*23$'5­2'(
)8526e',7$'23(/20$,1)5$0(48((67È6(1'2
02',),&$'2

 


35e$48(d$$*$55$'( 0$1'Ë%8/$%$/$1&($'$ "'$'
*,521$È5($'(
62/'$*(0$ž&>ž)@
$17(6'(62/'$5321726

 •

&"'™™T




 





 




'$•  

#
 

ˆ


#



#
 
# 

 
  8

8 



 
 
  

   
326,&,21($%20%$0$18$/(2
683257(1$326,d­2$352;,0$'$

 ()$d$;>@)8526$75$9e6
'20$,1)5$0(3$5$0217$*(0
'(+$5':$5(*$5$17$$)2/*$
&2072'2626&20321(17(6
,167$/$'26

$'"'U




 

 


 
8
 
  ~ 
$"‘$"•’




&'˜'






#

 #  ‚ 3$5$ *(5$d­2 $17(&,3$'$
 
 '( (6758785$ '( 5,% '83/$
3$5$ /,1+$6 &(175$,6 '(
 + +
6/27e>@
 
|K|\< x5.\< 

 
6,67(0$'($-867('(&81+$67' +"&Ž&"–
   8s.ƒe 90|<
  )5$0(02'6 %'
(e Me7~w{rM/Z7rM€; @ks xNbN]s|k 5H<5W<8 90|<

  + 


+ + a;o~je” # ( !!`:3D-dK3-X -6R}v  %'


 

#&'$%)"( *

/[ZNe>jsa/|Mje4je|/Me;7je|EMw
7u“eBNw4je>N7;e|N/[Nwwj[;[Œ
>js|F;~w;j>|E;Ne|;e7;7
7Na;ewMjew/s;Neaa
Ne4E;w—
|j[;ue4;w~e[;wwj|E;s…w;ej|;7)
.nnsk<8

90|<
%'
r;4NnN;e|/e7Nw|E;nrjn;s|Œj> /eB~^s* a/4E#
 2;e7 8t-†gCgk


 

|;[waN|E Ne4 /eŒ7Nw|rN2~|Njej>jr




 
 


+

 ++!+
+ 
+
 +!+
+ ++ 

+ + r;nsj7~4|NjeNen/s|js /w
„j[;
”|Ej~{|E;‡N||;en;saNwwNjej?
‰ ›#aa


  
‰‰  œ



 


 s< xI<<|gk

 
‚~  

 
 2 {;ZwaM{G Mf4 MwnrjGO2M{;7  ‰‰‰  #aa ‰‰Š‰  