NORMA TÉCNICA INTERNA

CÓDIGO DA INSTRUÇÃO INTERNA: 40.00 - 4 - 0070.D

TÍTULO: TOLERÂNCIAS PARA EIXOS E FUROS

HISTÓRICO DAS ALTERAÇÕES:

EDIÇÃO VIGÊNCIA HISTÓRICO

D 1o/03/2003 Formatação e alteração do emitente desta Instrução Interna de José Renato Toscano para Onivaldo
Antonio Pinhat.

APROVAÇÃO:

JOSÉ CARLOS ROMI ONIVALDO ANTONIO PINHAT

Diretor Industrial - Distrito Gerente de Planejamento de Materiais

DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
1o de março de 2003 e com logotipo azul 1/4
 NORMA TÉCNICA INTERNA
TÍTULO CÓDIGO

TOLERÂNCIAS PARA EIXOS E FUROS 40.00 - 4 - 0070.D

1. PALAVRAS-CHAVE
Tolerância; Eixo; Furo.

2. ÍNDICE
Não se aplica.

3. CONTEÚDO
3.1. ACOPLAMENTOS COM SUAS APLICAÇÕES
ACOPLAMENTOS EXTRA PRECISOS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Deslizante sem folga Engrenagens deslizantes para eixos principais de cabeçotes
H6-h5 com backlash reduzido ( SPLINES ).
Fixo sem folga Engrenagens fixas em eixos com chaveta, inclusive em eixos
árvore.
Bloqueado H6-n5 Montado com pressão exigindo menor seleção
ACOPLAMENTOS PRECISOS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Giratório H7-f7 Peças giratórias com rotação baixa, engrenagens de
comando, etc.
Peças com movimento linear ou de baixíssima rotação, cubos
Deslizante em funcionamento H7-g6 de comando, garfo corrediço em guias redondas, etc.
Peças deslizantes sem folga, manga de contra ponto, êmbolo
Deslizante na montagem H7-h6 de pistões, de válvulas, engrenagens deslizantes de
mudanças, etc.
Incerto H7-j6 Peças desmontáveis com frequência, bucha mancal com
flange fixa por parafusos pela flange, etc.
Montado ou desmontado H7-k6 Montagem de engrenagens polias, volantes, alavancas, etc.,
sem muito esforço exigindo chaveta contra giros.
Peças montadas com pressão.
Bloqueado H7-p6 Engrenagens sobre o cubo de outra, exigindo menos
parafusos contra giros, etc.
Bloqueado serrado H7-s6 Montagem de aros sobre cubos, ou buchas embutidas cuja
( a quente ou a frio ) montagem será permanente, etc.
ACOPLAMENTOS COM RETIFICADOS h8 EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Deslizante na montagem H7 Alojamentos para retentores
Giratório ou deslizante F7 Rasgo para chaveta em peças deslizantes.
Peça deslizante na vara com pequena folga, etc.
Livre D10 Engrenagem, bucha, ou rosca sem fim deslizante na vara,
etc.
ACOPLAMENTOS GROSSEIROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Centragem grosseira H9-f9 Flange de acoplamento com centragem grosseira e rasgo de
guia para base de motorizações, etc.
Nota 1: Para conhecer os valores em mm dos afastamentos ver folha 3/4 e 4/4 desta Instrução Interna.
Nota 2: Sobre os desenhos vão indicados os valores dos afastamentos e os símbolos das tolerâncias.
Exemplo: ∅ 150 -0,000
+0,040 H7.

LOCALIZAÇÃO DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
FontesOA/INSTR_INTERNA/PRODUCAO/PUBLICADAS/r40070d.doc 1o de marco de 2003 e com logotipo azul 2/4
 NORMA TÉCNICA INTERNA
TÍTULO CÓDIGO

TOLERÂNCIAS PARA EIXOS E FUROS 40.00 - 4 - 0070.D

3.2. VALORES EM MILÍMETROS DOS AFASTAMENTOS P/ DIMENSÕES DE 1 A 1.600 mm

GRUPO FURO EIXO

DE DIM. D10 F7 H6 H7 H9 f7 f9 g6 h5 h6 h8 j6 k6 n5 p6 s6
(mm)
> 1≤ 3 +0,020 +0,006 -0,000 -0,000 -0,000 -0,006 -0,006 -0,002 +0,000 +0,000 +0,000 +0,004 +0,006 +0,008 +0,012 +0,020
+0,060 +0,016 +0,006 +0,010 +0,025 -0,016 -0,031 -0,008 -0,004 -0,006 -0,014 -0,002 -0,000 +0,004 +0,006 +0,014
> 3≤ 6 +0,030 +0,010 -0,000 -0,000 -0,000 -0,010 -0,010 -0,004 +0,000 +0,000 +0,000 +0,006 +0,009 +0,013 +0,020 +0,027
+0,078 +0,022 +0,008 +0,012 +0,030 -0,022 -0,040 -0,012 -0,005 -0,008 -0,018 -0,002 +0,001 +0,008 +0,012 +0,019
> 6≤ 10 +0,040 +0,013 -0,000 -0,000 -0,000 -0,013 -0,013 -0,005 +0,000 +0,000 +0,000 +0,007 +0,010 +0,016 +0,024 +0,032
+0,098 +0,028 +0,009 +0,015 +0,036 -0,028 -0,049 -0,014 -0,006 -0,009 -0,022 -0,002 +0,001 +0,010 +0,015 +0,023
> 10≤ 18 +0,050 +0,016 -0,000 -0,000 -0,000 -0,016 -0,016 -0,006 +0,000 +0,000 +0,000 +0,008 +0,012 +0,020 +0,029 +0,039
+0,120 +0,034 +0,011 +0,018 +0,043 -0,034 -0,059 -0,017 -0,008 -0,011 -0,027 -0,003 +0,001 +0,012 +0,018 +0,028

> 18≤ 30 +0,065 +0,020 -0,000 -0,000 -0,000 -0,020 -0,020 -0,007 +0,000 +0,000 +0,000 +0,009 +0,015 +0,024 +0,035 +0,048
+0,149 +0,041 +0,013 +0,021 +0,052 -0,041 -0,072 -0,020 -0,009 -0,013 -0,033 -0,004 +0,002 +0,015 +0,022 +0,035

> 30≤ 50 +0,080 +0,025 -0,000 -0,000 -0,000 -0,025 -0,025 -0,009 +0,000 +0,000 +0,000 +0,011 +0,018 +0,028 +0,042 +0,059
+0,180 +0,050 +0,016 +0,025 +0,062 -0,050 -0,087 -0,025 -0,011 -0,016 -0,039 -0,005 +0,002 +0,017 +0,026 +0,043

> 50≤ 65 +0,072

+0,100 +0,030 -0,000 -0,000 -0,000 -0,030 -0,030 -0,010 +0,000 +0,000 +0,000 +0,012 +0,021 +0,033 +0,051 +0,053
> 65≤ 80 +0,220 +0,060 +0,019 +0,030 +0,074 -0,060 -0,104 -0,029 -0,013 -0,019 -0,046 -0,007 +0,002 +0,020 +0,032 +0,078
+0,059
> 80≤ 100 +0,093
+0,120 +0,036 -0,000 -0,000 -0,000 -0,036 -0,036 -0,012 +0,000 +0,000 +0,000 +0,013 +0,025 +0,038 +0,059 +0,071
> 100≤ 120 +0,260 +0,071 +0,022 +0,035 +0,087 -0,071 -0,123 -0,034 -0,015 -0,022 -0,054 -0,009 +0,003 +0,023 +0,037 +0,101
+0,079
> 120≤ 140 +0,117
+0,092
> 140≤ 160 +0,145 +0,043 -0,000 -0,000 -0,000 -0,043 -0,043 -0,014 +0,000 +0,000 +0,000 +0,014 +0,028 +0,045 +0,068 +0,125
+0,305 +0,083 +0,025 +0,040 +0,100 -0,083 -0,143 -0,039 -0,018 -0,025 -0,063 -0,011 +0,003 +0,027 +0,043 +0,100
> 160≤ 180 +0,133
+0,108
> 180≤ 200 +0,151
+0,122
> 200≤ 225 +0,170 +0,050 -0,000 -0,000 -0,000 -0,050 -0,050 -0,015 +0,000 +0,000 +0,000 +0,016 +0,033 +0,051 +0,079 +0,159
+0,355 +0,096 +0,029 +0,046 +0,115 -0,096 -0,165 -0,044 -0,020 -0,029 -0,072 -0,013 +0,004 +0,031 +0,050 +0,130
> 225≤ 250 +0,169
+0,140
> 250≤ 280 +0,190
+0,190 +0,056 -0,000 -0,000 -0,000 -0,056 -0,056 -0,017 +0,000 +0,000 +0,000 +0,016 +0,036 +0,057 +0,088 +0,158
> 280≤ 315 +0,400 +0,108 +0,032 +0,052 +0,130 -0,108 -0,185 -0,049 -0,023 -0,032 -0,081 -0,016 +0,004 +0,034 +0,056 +0,202
+0,170
> 315≤ 355 +0,226
+0,210 +0,062 -0,000 -0,000 -0,000 -0,062 -0,062 -0,018 +0,000 +0,000 +0,000 +0,018 +0,040 +0,062 +0,098 +0,190
> 355≤ 400 +0,440 +0,119 +0,036 +0,057 +0,140 -0,119 -0,202 -0,054 -0,025 -0,036 -0,089 -0,018 +0,004 +0,037 +0,062 +0,244
+0,208
> 400≤ 450 +0,272
+0,230 +0,068 -0,000 -0,000 -0,000 -0,068 -0,068 -0,020 +0,000 +0,000 +0,000 +0,020 +0,045 +0,067 +0,108 +0,232
> 450≤ 500 +0,480 +0,131 +0,040 +0,063 +0,155 -0,131 -0,223 -0,060 -0,027 -0,040 -0,097 -0,020 +0,005 +0,040 +0,068 +0,292
+0,252

LOCALIZAÇÃO DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
FontesOA/INSTR_INTERNA/PRODUCAO/PUBLICADAS/r40070d.doc 1o de marco de 2003 e com logotipo azul 3/4
 NORMA TÉCNICA INTERNA
TÍTULO CÓDIGO

TOLERÂNCIAS PARA EIXOS E FUROS 40.00 - 4 - 0070.D

3.2. VALORES EM MILÍMETROS DOS AFASTAMENTOS P/ DIMENSÕES DE 1 A 1.600 mm

(continuação)

GRUPO FURO EIXO

DE DIM. D10 F7 H6 H7 H9 f7 f9 g6 h5 h6 h8 j6 k6 n5 p6 s6
(mm)
> 500≤ 560 +0,324
+0,260 +0,146 -0,000 -0,000 -0,000 -0,076 -0,076 -0,022 +0,000 +0,000 +0,000 +0,044 +0,122 +0,280
> 560≤ 630 +0,540 +0,076 +0,044 +0,070 +0,175 -0,146 -0,251 -0,066 -0,032 -0,044 -0,110 +0,000 +0,078 +0,354
+0,310
> 630≤ 710 +0,390
+0,290 +0,160 -0,000 -0,000 -0,000 -0,080 -0,080 -0,024 +0,000 +0,000 +0,000 +0,050 +0,138 +0,340
> 710≤ 800 +0,610 +0,080 +0,050 +0,080 +0,200 -0,160 -0,280 -0,074 -0,036 -0,050 -0,125 +0,000 +0,088 +0,430
+0,380
> 800≤ 900 +0,486
+0,320 +0,176 -0,000 -0,000 -0,000 -0,086 -0,086 -0,026 +0,000 +0,000 +0,000 +0,056 +0,156 +0,430
> 900≤ 1000 +0,680 +0,086 +0,056 +0,090 +0,230 -0,176 -0,316 -0,082 -0,040 -0,056 -0,140 +0,000 +0,100 +0,526
+0,470
> 1000≤ 1120 +0,586
+0,350 +0,203 -0,000 -0,000 -0,000 -0,098 -0,098 -0,028 +0,000 +0,000 +0,000 +0,066 +0,186 +0,520
> 1120≤ 1250 +0,770 +0,093 +0,066 +0,105 +0,260 -0,203 -0,358 -0,094 -0,047 -0,066 -0,165 +0,000 +0,120 +0,646
+0,580
> 1250≤ 1400 +0,718
+0,390 +0,188 -0,000 -0,000 -0,000 -0,110 -0,110 -0,030 +0,000 +0,000 +0,000 +0,078 +0,218 +0,640
> 1400≤ 1600 +0,890 +0,110 +0,078 +0,125 +0,310 -0,235 -0,420 -0,108 -0,055 -0,078 -0,195 +0,000 +0,140 +0,798
+0,720

Obs.: Sobre os desenhos vão indicados os valores dos afastamentos e os símbolos das tolerâncias. Exemplos:
∅ 250 -0,015
-0,044
g6; ∅ 100 -0,000
+0,035 H7; ∅ 550 -0,000
+0,175
H9 e ∅ 620 -0,000
+0,032 h5

ORIGEM: DIN 7154/AGO 1966 (II 40.00-5-0121) e ABNT NBR 6158/JUN 1995 (II 40.00-5-0122).

LOCALIZAÇÃO DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
FontesOA/INSTR_INTERNA/PRODUCAO/PUBLICADAS/r40070d.doc 1o de marco de 2003 e com logotipo azul 4/4