NORMA TÉCNICA INTERNA

CÓDIGO DA INSTRUÇÃO INTERNA: 40.00 - 4 - 0069.D

TÍTULO: TOLERÂNCIAS PARA ROLAMENTOS

HISTÓRICO DAS ALTERAÇÕES:

EDIÇÃO VIGÊNCIA HISTÓRICO

D 1o/03/2003 Formatação e alteração do emitente desta Instrução Interna de José Renato Toscano para Onivaldo
Antonio Pinhat.

APROVAÇÃO:

JOSÉ CARLOS ROMI ONIVALDO ANTONIO PINHAT

Diretor Industrial - Distrito Gerente de Planejamento de Materiais

DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
1o de marco de 2003 e com logotipo azul 1/6
 NORMA TÉCNICA INTERNA
TÍTULO CÓDIGO

TOLERÂNCIAS PARA ROLAMENTOS 40.00 - 4 - 0069.D

1. PALAVRAS-CHAVE

Tolerância; Rolamento.

2. ÍNDICE

Não se aplica.

3. CONTEÚDO

3.1. CAIXAS INTEIRIÇAS

CONDIÇÕES EXEMPLOS TOL.

Cargas normais e pesadas Cubos de rodas
Carga rotativa sobre o
anel externo Normais: p ≈ 0,1 x C com rolamentos de N7
Pesadas: p > 0,15 x C esferas.
Motores elétricos,
Carga fixa sobre o
Cargas normais e pequenas bombas e eixos de J7
anel externo
manivela.
Rolamento de
esferas na
extremidade de
trabalho de árvores
O anel externo de retíficas e
não tem mobilidade máquinas K6
ferramentas
Nota: Válida
também para
Montagem precisa sob cargas rolamentos da série
pequenas e com direção de NN.
carga indeterminada Rolamento de
esferas na
O anel externo extremidade de
tem mobilidade trabalho de árvores
de retíficas, J6
máquinas
feramentas e
motores elétricos
pequenos.

LOCALIZAÇÃO DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
FontesOA/INSTR_INERNA/PRODUCAO/PUBLICADAS/r40069d.doc 1o de marco de 2003 e com logotipo azul 2/6
 NORMA TÉCNICA INTERNA
TÍTULO CÓDIGO

TOLERÂNCIAS PARA ROLAMENTOS 40.00 - 4 - 0069.D

3.2. CAIXAS PARA ROLAMENTOS AXIAIS

CONDIÇÕES TOL. OBSERVAÇÕES

Em aplicação de maior
precisão se monta o aro do
Rolamentos axiais de esferas H8
Carga suporte com um jogo radial
puramente até 0,001 x D.
axial Rolamentos axiais de rolos (rótula)
O anel fixo é colocado com
quando um outro rolamento guia o ---
um jogo radial até 0,001 x
eixo no sentido radial
D.
Carga combinada em
Carga fixa no anel externo J7 ---
rolamentos axiais
de rolos (rótula) Carga rotativa sobre o anel
K6 Em geral.
externo

LOCALIZAÇÃO DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
FontesOA/INSTR_INERNA/PRODUCAO/PUBLICADAS/r40069d.doc 1o de marco de 2003 e com logotipo azul 3/6
 NORMA TÉCNICA INTERNA
TÍTULO CÓDIGO

TOLERÂNCIAS PARA ROLAMENTOS 40.00 - 4 - 0069.D

3.3. ROLAMENTO COM FURO CILÍNDRICO

DIÂMETROS DOS EIXOS EM

MILÍMETROS
CONDIÇÃO DE Rolamentos Rolamento
Tol. Observações
FUNCIONAMENTO Rolamentos de rolos auto
de esferas cilíndricos e conpensador
cônicos de rolos
Roda
gira
Anel Roda gira
Eixo parado
interno em eixo
deve ser parado todos os diâmetros g6
facilmente Polias
movível esticadoras, Rolo tensor
no eixo tensores

Pequenos
Cargas ligeiras e >18 redutores.
variáveis ≤100 ≤40 --- j6 Ex: cx. de
roscas, cx. de
P≤ 0,07 x C >100 >40 velocidades,
≤140 ≤140 --- k6 aventais e
recâmbios.
>18
≤40 ≤40 k5
≤100
>100 >40 >40
m5
≤140 ≤100 ≤65
Cargas normais e >140 >100 >65 Máquinas
m5
pesadas ≤200 ≤140 ≤100 operatrizes,
Normais: P≈0,1 x C >200 >140 >100 motores,
n6
Pesadas: P>0,15 x C ≤280 ≤200 ≤140 bombas e
>200 >140 cabeçotes.
--- n6
≤400 ≤280
>280
--- --- r6
≤500
--- --- >500 r7

LOCALIZAÇÃO DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
FontesOA/INSTR_INERNA/PRODUCAO/PUBLICADAS/r40069d.doc 1o de marco de 2003 e com logotipo azul 4/6
 NORMA TÉCNICA INTERNA
TÍTULO CÓDIGO

TOLERÂNCIAS PARA ROLAMENTOS 40.00 - 4 - 0069.D

3.4. ROLAMENTO COM FURO CÔNICO E BUCHA CÔNICA

Cargas em geral Todos os diâmetros h9 * * Erro de forma ≤ IT5

* Obs: 1. Tolerância h9 para eixos montados sobre rolamentos com furo cônico.
2. Erro de forma ≤ IT5 significa que embora haja ampla tolerância (h9) na dimensão do
diâmetro, os erros de redondeza e conicidade (ângulo) devem ser inferiores a
correspondente qualidade ISO IT5.

3.5. ROLAMENTO AXIAL DE ENCOSTO

CONDIÇÕES DIÂMETRO DO EIXO EM MM TOL.

Carga puramente axial Todos os diâmetros j6
Carga combinada em Carga fixa no anel externo
rolamentos axiais de ≤200 k6
rolos (rótula) Carga rotativa no anel >200 ≤ 400 m6
interno
>400 n6

Nota: Em casos de alojamentos de rolamentos com tolerância K6, N7 e eixos para rolamentos
com tolerância j6*, k6, m5, m6, n6, r6, r7, nestes casos o anel (respectivamente o
externo ou interno) do rolamento não é deslizante. Na escolha da tolerância deve
prevalecer a situação de carga do rolamento. Se for necessário o deslizamento em
função de dilatações térmicas ou de regulagens, o projeto deve prever o deslizamento do
outro anel.

*Obs: Ajuste incerto, (j6).

LOCALIZAÇÃO DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
FontesOA/INSTR_INERNA/PRODUCAO/PUBLICADAS/r40069d.doc 1o de marco de 2003 e com logotipo azul 5/6
 NORMA TÉCNICA INTERNA
TÍTULO CÓDIGO

TOLERÂNCIAS PARA ROLAMENTOS 40.00 - 4 - 0069.D

3.6. VALORES EM MILíMETROS DOS AFASTAMENTOS

GRUPO DOS EIXOS ALOJAMENTOS

DIÂMETROS g6 j6 k5 k6 m5 m6 n6 r6 r7 *h9 H8 J6 J7 K6 N7
>3 ≤6 -0,004 +0,006 +0,006 +0,009 +0,009 +0,012 +0,016 --- --- +0,000 -0,000 -0,003 -0,006 -0,006 -0,016
-0,012 -0,002 +0,001 +0,001 +0,004 +0,004 +0,008 -0,030 +0,018 +0,005 +0,006 +0,002 -0,004
>6 ≤10 -0,005 +0,007 +0,007 +0,010 +0,012 +0,015 +0,019 --- --- +0,000 -0,000 -0,004 -0,007 -0,007 -0,019
-0,014 -0,002 +0,001 +0,001 +0,006 +0,006 +0,010 -0,036 +0,022 +0,005 +0,008 +0,002 -0,004
>10 ≤18 -0,006 +0,008 +0,009 +0,012 +0,015 +0,018 +0,023 --- --- +0,000 -0,000 -0,005 -0,008 -0,009 -0,023
-0,017 -0,003 +0,001 +0,001 +0,007 +0,007 +0,012 -0,043 +0,027 +0,006 +0,010 +0,002 -0,005
>18 ≤30 -0,007 +0,009 +0,011 +0,015 +0,017 +0,021 +0,028 --- --- +0,000 -0,000 -0,005 -0,009 -0,011 -0,028
-0,020 -0,004 +0,002 +0,002 +0,008 +0,008 +0,015 -0,052 +0,033 +0,008 +0,012 +0,002 -0,007
>30 ≤50 -0,009 +0,011 +0,013 +0,018 +0,020 +0,025 +0,033 --- --- +0,000 -0,000 -0,006 -0,011 -0,013 -0,033
-0,025 -0,005 +0,002 +0,002 +0,009 +0,009 +0,017 -0,062 +0,039 +0,010 +0,014 +0,003 -0,008
>50 ≤80 -0,010 +0,012 +0,015 +0,021 +0,024 +0,030 +0,039 --- --- +0,000 -0,000 -0,006 -0,012 -0,015 -0,039
-0,029 -0,007 +0,002 +0,002 +0,011 +0,011 +0,020 -0,074 +0,046 +0,013 +0,018 +0,004 -0,009
>80 ≤120 -0,012 +0,013 +0,018 +0,025 +0,028 +0,035 +0,045 --- --- +0,000 -0,000 -0,006 -0,013 -0,018 -0,045
-0,034 -0,009 +0,003 +0,003 +0,013 +0,013 +0,023 -0,087 +0,054 +0,016 +0,022 +0,004 -0,010
>120 ≤180 -0,014 +0,014 +0,021 +0,028 +0,033 +0,040 +0,052 --- --- +0,000 -0,000 -0,007 -0,014 -0,021 -0,052
-0,039 -0,011 +0,003 +0,003 +0,015 +0,015 +0,027 -0,100 +0,063 +0,018 +0,026 +0,004 -0,012
>180 ≤250 -0,015 +0,016 +0,024 +0,033 +0,037 +0,046 +0,060 --- --- +0,000 -0,000 -0,007 -0,016 -0,024 -0,060
-0,044 -0,013 +0,004 +0,004 +0,017 +0,017 +0,031 -0,115 +0,072 +0,022 +0,030 +0,005 -0,014
>250 ≤280 +0,126
-0,017 +0,016 +0,027 +0,036 +0,043 +0,052 +0,066 +0,094 --- +0,000 -0,000 -0,007 -0,016 -0,027 -0,066
>280 ≤315 -0,049 -0,016 +0,004 +0,004 +0,020 +0,020 +0,034 +0,130 -0,130 +0,081 +0,025 +0,036 +0,005 -0,014
+0,098
>315 ≤355 +0,144
-0,018 +0,018 +0,029 +0,040 +0,046 +0,057 +0,073 +0,108 --- +0,000 -0,000 -0,007 -0,018 -0,029 -0,073
>355 ≤400 -0,054 -0,018 +0,004 +0,004 +0,021 +0,021 +0,037 +0,150 -0,140 +0,089 +0,029 +0,039 +0,007 -0,016
+0,114
>400 ≤450 +0,166
-0,020 +0,020 +0,032 +0,045 +0,050 +0,063 +0,080 +0,126 --- +0,000 -0,000 -0,007 -0,020 -0,032 -0,080
>450 ≤500 -0,060 -0,020 +0,005 +0,005 +0,023 +0,023 +0,040 +0,172 -0,155 +0,097 +0,033 +0,043 +008 -0,017
+0,132
>500 ≤560 +0,212
-0,022 +0,022 +0,035 +0,048 +0,055 +0,068 +0,087 --- +0,144 +0,000 -0,000 -0,008 -0,022 -0,035 -0,087
>560 ≤630 -0,066 -0,022 +0,005 +0,005 +0,025 +0,025 +0,044 +0,220 -0,170 +0,105 +0,035 +0,046 +0,008 -0,019
+0,152
>630 ≤710 +0,246
-0,024 +0,025 +0,038 +0,052 +0,062 +0,076 +0,096 --- +0,170 +0,000 -0,000 -0,009 -0,024 -0,038 -0,096
>710 ≤800 -0,074 -0,025 +0,005 +0,005 +0,029 +0,029 +0,049 +0,252 -0,190 +0,115 +0,038 +0,052 +0,009 -0,020
+0,176
>800 ≤900 +0,280
-0,026 +0,028 +0,043 +0,058 +0,069 +0,084 +0,106 --- +0,196 +0,000 -0,000 -0,010 -0,026 -0,043 -0,106
>900 ≤1000 -0,082 -0,028 +0,006 +0,006 +0,032 +0,032 +0,054 +0,290 -0,210 +0,130 +0,042 +0,058 +0,009 -0,022
+0,206

Notas: (*) Tolerâncias empregadas para rolamentos com furo cônico e bucha cônica.

Obs: Sobre os desenhos vão indicados os valores dos afastamentos e os símbolos das
tolerâncias.
-0,015 -0,000
Exemplos: ∅250 -0,044 g6; ∅100 +0,054 H8.

ORIGEM: DIN 7154/AGO 1966 (Instrução Interna 40.00 - 5 - 0121 - TABELA DE TOLERÂNCIAS) e
ABNT NBR 6158/JUN 1995 (Instrução Interna 40.00 - 5 - 0122 - SISTEMA DE
TOLERÂNCIAS E AJUSTES).

LOCALIZAÇÃO DATA DE VIGÊNCIA CÓPIA CONTROLADA PÁGINA

Válida em papel salmão
FontesOA/INSTR_INERNA/PRODUCAO/PUBLICADAS/r40069d.doc 1o de marco de 2003 e com logotipo azul 6/6