GASOLINE ENGINE

MOTOR GASOLINA
TE50V1 TE50V2 TE50V4
MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

GASOLINE ENGINE
MOTOR GASOLINA
TE50V1 001-019 TE50V2 001-020
TE50V4 001-021

29/10/2018
MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

29/10/2018
 MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TORNILLO HEXAGONAL BRIDADO PARAFUSOS DA TAMPA DE VALVULA 4 TE50V1/V2/V4
2 174001003 CYLINDER HEAD COVER CABEZOTE TAMPA DE VALVULAS 1 TE50V1/V2/V4
GASKET FOR CYLINDER HEAD
3 128001008 JUNTA DE LA TAPA DE VALVULAS JUNTA DA TAMPA DE VALVULA 1 TE50V1/V2/V4
COVER
4 120001002 VALVE ROCKER COMBINATION BALANCIN CONJUNTO DO BALANCIM 2 TE50V1/V2/V4
PLACA GUIA DE LAS VARILLAS DE
5 178001004 PLATE, PUSH ROD GUIDE PLACA GUIA DAS VARETAS DE VALVULA 1 TE50V1/V2/V4
LAS VALVULAS
6 111001005 RETAINER, VALVE SPRING ASIENTO DE LA VALVULA PRATO DA MOLA DE VALVULA 2 TE50V1/V2/V4
7 929001005 INNER SPRING OF VALVE MUELLE INTERNO DE LA VALVULA MOLA DE VALVULA 2 TE50V1/V2/V4
8 CRN9YC SPARK PLUG BUJÍA VELA 1 TE50V1/V2/V4
9 101001004 CRANKCASE BODY CUERPO DEL CÁRTER BLOCO DO MOTOR 1 TE50V1/V2/V4
10 931001004 STUD ESPARRAGO PRISIONEIRO DO CARBURADOR 2 TE50V1/V2/V4
11 905001009 OIL SEAL RETENEDOR DE ACEITE RETENTOR DE ÓLEO 1 TE50V1/V2/V4
12 945001003 BREATH FIN RESPIRADOR RESPIRO 1 TE50V1/V2/V4
PACKING，BREATHER
13 922001012 JUNTA DE LA TAPA DEL RESPIRADOR JUNTA DA TAMPA DO RESPIRO 1 TE50V1/V2/V4
CHAMBER
14 925001009 CAP,BREATHER CHAMBER TAPA DE RESPIRADOR TAMPA DO RESPIRO 1 TE50V1/V2/V4
15 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TORNILLO HEXAGONAL BRIDADO PARAFUSO SEXTAVADO 2 TE50V1/V2/V4
16 117001001 VALVE KIT VALVULAS VÁLVULAS 1 TE50V1/V2/V4
17 154001004 PUSH ROD VARILLA DE LA VALVULA VARETA DA VALVULA 2 TE50V1/V2/V4
18 901001017 LIFTER, VALVE TAQUE DE VALVULA TUCHO DE VALVULA 2 TE50V1/V2/V4
19 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TORNILLO HEXAGONAL BRIDADO PARAFUSO SEXTAVADO COM FLANGE 1 TE50V1/V2/V4
20 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TORNILLO HEXAGONAL BRIDADO PARAFUSO SEXTAVADO COM FLANGE 1 TE50V1/V2/V4
21 170001004 ENGINE BRAKE SOPORTE DEL FRENO SUPORTE DO FREIO 1 TE50V1/V2/V4
22 929001008 TENSION SPRING MUELLE DE TENSIÓN MOLA DE TENSÃO 1 TE50V1/V2/V4

29/10/2018
MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

29/10/2018
 MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TORNILLO HEXAGONAL BRIDADO PARAFUSO DO CARTER 10 TE50V1/V2/V4
2 905001009 OIL SEAL RETENEDOR DE ACEITE RETENTOR DE ÓLEO 1 TE50V1/V2/V4
3 101001004 CRANKCASE COVER CÁRTER TAMPA DO CARTER 1 TE50V1/V2/V4
4 925001015 OIL RULE COMBINATION VARILLA DE ACEITE VARETA DO NIVEL DE OLEO 1 TE50V1/V2/V4
5 901001001 OCATION PIN PASADOR PINO GUIA 2 TE50V1/V2/V4
COMPONENTS OF GOVERNOR
6 909001004 ENGRANAJE DEL GOBERNADOR ENGRENAGEM DO GOVERNADOR 1 TE50V1/V2/V4
GEAR
7 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TORNILLO HEXAGONAL BRIDADO PARAFUSO SEXTAVADO 2 TE50V1/V2/V4
8 902001008 SPEED REGULATING ARM BRAZO LIMITADOR DE VELOCIDAD EIXO DO GOVERNADOR 1 TE50V1/V2/V4
9 COMERCIAL FLAT WASHER ARANDELA PLANA ARRUELA PLANA 1 TE50V1/V2/V4
10 905001009 OIL SEAL RETENEDOR DE ACEITE RETENTOR DO EIXO DO GOVERNADOR 1 TE50V1/V2/V4
11 903001010 PIN CLIP TRABA TIPO R TRAVA TIPO R 1 TE50V1/V2/V4
SQUARE HEAD SET SCREW
12 COMERCIAL TORNILLO CABEZA T PARAFUSO CABEÇA T 1 TE50V1/V2/V4
WITH FLAT POINT
SPEED REGULATING BRAZO OSCILANTE DEL
13 156001007 ALAVANCA DO GOVERNADOR 1 TE50V1/V2/V4
BRACKET GOBERNADOR
14 COMERCIAL HEXAGON NUT WITH FLANGE TUERCA HEXAGONAL BRIDADA PORCA SEXTAVADA 1 TE50V1/V2/V4
15 929001008 GOVERNING SPRING MUELLE DEL GOBERNADOR MOLA DA ALAVANCA DO GOVERNADOR 1 TE50V1/V2/V4
THROTTLE HANDLE
16 414001009 SOPORTE DEL MUELLE SUPORTE DA MOLA 1 TE50V1/V2/V4
COMBINATION

29/10/2018
MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

29/10/2018
 MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 109001004 PISTON RING COMBINATION ANILLOS DEL PISTÓN ANEIS DO PISTÃO 1 TE50V1/V2/V4
2 107001008 PISTON PISTÓN PISTÃO 1 TE50V1/V2/V4
3 901005008 PISTON PIN PINO DEL PISTÓN PINO DO PISTÃO 2 TE50V1/V2/V4
4 908001002 CIRCLIP PIN TRABA DEL PASADOR TRAVA DO PINO 2 TE50V1/V2/V4
5 125001004 CONNECTING ROD BIELA BIELA 1 TE50V1/V2/V4
6 103001019 CRANKSHAFT CIGÜEÑAL VIRABREQUIM V1 1 TE50V1
6.1 103001010 CRANKSHAFT CIGÜEÑAL VIRABREQUIM V2 1 TE50V2
6.2 103001020 CRANKSHAFT CIGÜEÑAL VIRABREQUIM V4 1 TE50V4
7 933001006 FLAT WASHER ARANDELA PLANA ARRUELA PLANA 1 TE50V1/V2/V4
8 118001004 CAMSHAFT ASSY ARBOL DE LEVAS COMANDO DE VALVULAS 1 TE50V1/V2/V4
9 933001006 FLAT WASHER ARANDELA PLANA ARRUELA PLANA 1 TE50V1/V2/V4

29/10/2018
MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

29/10/2018
 MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 COMERCIAL HEXAGON NUT WITH FLANGE TUERCA HEXAGONAL BRIDADA PORCA SEXTAVA COM FLANGE 1 TE50V1/V2/V4
2 155001003 MANUAL STARTING ASSEMBLY PARTIDA MANUAL PARTIDA RETRATIL 1 TE50V1/V2/V4
3 175001006 FAN COVER COMP. PROTECCION DEL VENTILADOR TAMPA DA VENTOINHA 1 TE50V1/V2/V4
4 931001004 STAY STUD ESPARRAGO PRISIONEIRO 2 TE50V1/V2/V4
5 COMERCIAL HEXAGON NUT WITH FLANGE TUERCA HEXAGONAL BRIDADA PORCA SEXTAVA COM FLANGE 1 TE50V1/V2/V4
6 931001004 STAY STUD ESPARRAGO PRISIONEIRO 1 TE50V1/V2/V4
7 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TUERCA HEXAGONAL BRIDADA PORCA DO VOLANTE 1 TE50V1/V2/V4
8 140001004 FLYWHEEL COMP VOLANTE VOLANTE 1 TE50V1/V2/V4
9 197001004 COIL ASSY.,IGNNTION BOBINA DE IGNICIÓN BOBINA DE IGNIÇÃO 1 TE50V1/V2/V4

29/10/2018
MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

29/10/2018
 MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 128001014 CARBURETOR GASKET JUNTA DEL CARBURADOR JUNTA DA BRIDA 2 TE50V1/V2/V4
HEAT INSULATING PAD FOR ALMOHADILLA DE AISLAMENTO
2 450001004 BRIDA 2 TE50V1/V2/V4
CARBURETOR TERMICO PARA CARBURADOR
HEAT INSULATING PLATE FOR PLACA AISLANTE DE CALOR PARA
3 128001018 JUNTA DEFLETORA DO CARBURADOR 2 TE50V1/V2/V4
CARBURETOR CARBURADOR
4 196001004 CARBURETOR CARBURADOR CARBURADOR 1 TE50V1/V2/V4
5 128001018 CARBURETOR GASKET JUNTA DEL CARBURADOR JUNTA DA ENTRADA DO FILTRO DE AR 1 TE50V1/V2/V4
PALANCA DE ACCIONAMIENTO DE
6 156001007 THROTTLE ROD HASTE DO GOVERNADOR 2 TE50V1/V2/V4
VALVULA

29/10/2018
MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

29/10/2018
 MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TORNILLO HEXAGONAL PARAFUSO DO PROTETOR DO ESCAPE 1 TE50V1/V2/V4
2 446001004 MUFFLER GUARD SHIELD PROTECION DEL ESCAPE PROTETOR DO ESCAPE 1 TE50V1/V2/V4
3 COMERCIAL HEXAGON BOLT WITH FLANGE TORNILLO HEXAGONAL PARAFUSO DO ESCAPE 1 TE50V1/V2/V4
4 444001004 MUFFLER ESCAPE ESCAPE 1 TE50V1/V2/V4
5 922001004 MUFFLER GASKET JUNTA DEL ESCAPE JUNTA DO ESCAPAMENTO 3 TE50V1/V2/V4

29/10/2018
MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

29/10/2018
 MOTOR GASOLINA TE50V1/V2/V4

APPLICATION
CODE QTY.
REF. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO APLICACIÓN
CÓDIGO QTD.
APLICAÇÃO
1 400001003 TANK COVER TAMPA DO TANQUE TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 TE50V1/V2/V4
2 405001004 TANK TANQUE TANQUE DE COMBUSTIVEL 1 TE50V1/V2/V4
HEXAGON SHAFT SHOULDER
3 COMERCIAL PARAFUSO SEXTAVADO PARAFUSO 3 TE50V1/V2/V4
BOLT
4 944001011 FUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTIVEL FILTRO DE COMBUSTIVEL 3 TE50V1/V2/V4
5 903001007 PIPE CLIP ABRAÇADEIRA ABRAÇADEIRA 1 TE50V1/V2/V4
6 940001007 OIL TUBE TUBO DE COMBUSTIVEL MANGUEIRA DE COMBUSTIVEL 1 TE50V1/V2/V4

29/10/2018