TM

Escalas de Comportamento Adaptativo Vineland™–Terceira Edição

Apêndice E

Sara S. Sparrow • Domenic V. Cicchetti • Celine A. Saulnier

O material deste manual está protegido pelas leis de direitos autorais. O profissional qualificado que comprou o Manual Vineland-3
recebe permissão para fazer o download dos Apêndices B – E para seu uso exclusivo, não está autorizado reprodução do mesmo.

Neuropsi - neupsiacj@gmail.com - CPF: 253.398.638-08

 © 2019 Casapsi Livraria e Editora Ltda.
É proibida a reprodução total ou parcial desta publicação, para qualquer finalidade,
sem autorização por escrito dos editores.
1ª Edição 2019
Responsabilidade editorial Ana Carolina Neves
Coordenação editorial Karoline de Oliveira Cussolim
Assistência editorial Talita Gonçalves de Almeida
Revisão Ligia Knobl e Nathalia Ferrarezi
Capa e editoração eletrônica Sopros Design
Adaptação Brasileira Andrea Lane Edde e Camilla Zugman
Tradução Isis Vitta

Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. Todos os direitos reservados.

Dados normativos © 2016 NCS Pearson, Inc.
Tradução para a língua portuguesa. Copyright© 2019 Pearson Clinical Brasil.
Todos os direitos reservados.

Advertência: nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou

transmitida de nenhuma forma ou por nenhum meio, eletrônico ou mecânico,
incluindo cópia, gravação ou qualquer sistema de armazenamento e recuperação
de informações, sem permissão por escrito do proprietário dos direitos autorais.
Pearson, o logotipo PSI, PsychCorp, ABAS, Adaptive Behavior Assessment
System, Bayley, Bayley Scales of Infant and Toddler Development,
Q-global, e Vineland são marcas comerciais registradas nos EUA e/ou outros
países da Pearson Education, Inc., ou sua(s) afiliada(s).

Casapsi Livraria e Editora Ltda.

Av. Francisco Matarazzo, 1.400 – Edifício Milano – 7o andar
Barra Funda – São Paulo/SP – CEP 05001-100
www.pearsonclinical.com.br

Neuropsi - neupsiacj@gmail.com - CPF: 253.398.638-08

 Conteúdo

Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal adaptado

(Normas Americanas) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 1

Lista de Tabelas
Tabela E.1 Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário de Entrevista . . 2
Tabela E.2  Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário de Pais/Cuidadores 3
Tabela E.3  Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário do Professor . . 4

Vineland–3 Manual ■ Conteúdo iii

Neuropsi - neupsiacj@gmail.com - CPF: 253.398.638-08

 Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas
de Comportamento Mal Adaptado

Vineland–3 Manual ■ Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal Adaptado 1

Neuropsi - neupsiacj@gmail.com - CPF: 253.398.638-08 Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. All rights reserved.
 Tabela E.1 Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário de Entrevista
Idades 3–6 Idades 7–11 Idades 12–20 Idades 21–69 Idades 70–90+
Escore de Escore de
escala-v int ext int ext int ext int ext int ext escala-v
1 — — — — — — — — — — 1
2 — — — — — — — — — — 2
3 — — — — — — — — — — 3
4 — — — — — — — — — — 4
5 — — — — — — — — — — 5
6 — — — — — — — — — — 6
7 — — — — — — — — — — 7
8 — — — — — — — — — — 8
9 — — — — — — — — — — 9
10 — — — — — — — — — — 10
11 — 0 — — — — — — — — 11
12 0 — 0 0 — — — — 0 — 12
13 — — — — — 0 — — — — 13
14 — 1 — — — — — 0 — 0 14
15 1 2 1 1 0–1 — 0 — 1 — 15
16 — 3 — 2 — 1 1 — — — 16
17 — 4 2 3 — 2 — 1 2 1 17
18 2–3 5–6 3–4 4 2–4 3 2–3 2 3–4 — 18
19 4–5 7–8 5–6 5–6 5–6 4 4–5 3 5–7 2 19
20 6–8 9–10 7–9 7–8 7–9 5–6 6–8 4–5 8–11 3 20
21 9–11 11–12 10–12 9–11 10–13 7–9 9–11 6–7 12–15 4–5 21
22 12–14 13–14 13–15 12–13 14–16 10–11 12–14 8–9 16–18 6–7 22
23 15–19 15–17 16–19 14–16 17–19 12–14 15–18 10–12 19–22 8–10 23
24 20–26 18–22 20–26 17–22 20–26 15–22 19–26 13–22 23–26 11–22 24

2 Vineland–3 Apêndices B-E ■ Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal Adaptado
Neuropsi - neupsiacj@gmail.com - CPF: 253.398.638-08 Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. All rights reserved.
 Tabela E.2  Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário de Pais/Cuidadores
Idades 3–6 Idades 7–11 Idades 12–20 Idades 21–69 Idades 70–90+
Escore de Escore de
escala-v int ext int ext int ext int ext int ext escala-v
1 — — — — — — — — — — 1
2 — — — — — — — — — — 2
3 — — — — — — — — — — 3
4 — — — — — — — — — — 4
5 — — — — — — — — — — 5
6 — — — — — — — — — — 6
7 — — — — — — — — — — 7
8 — — — — — — — — — — 8
9 — — — — — — — — — — 9
10 — — — — — — — — — — 10
11 — 0 — — — — — — — — 11
12 0 — 0 0 — — — — 0 — 12
13 — 1 — — 0 — 0 — — — 13
14 1 2 — 1 — 0 — — 1 — 14
15 2 3 1 2 1 1 1 0 2 0 15
16 — — 2 — 2 — 2 — 3 — 16
17 3 4 — 3 — 2 — 1 4 1 17
18 4–5 5–6 3–4 4–5 3–4 3–4 3–4 2–3 5–6 2 18
19 6–8 7–8 5–7 6–7 5–7 5–6 5–7 4–5 7–9 3–4 19
20 9–12 9–11 8–11 8–10 8–11 7–9 8–10 6–8 10–12 5–7 20
21 13–16 12–14 12–15 11–13 12–15 10–12 11–14 9–11 13–15 8–11 21
22 17–20 15–16 16–19 14–15 16–19 13–14 15–18 12–13 16–19 12–13 22
23 21–23 17–19 20–22 16–18 20–22 15–17 19–21 14–17 20–22 14–16 23
24 24–26 20–22 23–26 19–22 23–26 18–22 22–26 18–22 23–26 17–22 24

3 Vineland–3 Apêndices B-E ■ Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal Adaptado
Neuropsi - neupsiacj@gmail.com - CPF: 253.398.638-08 Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. All rights reserved.
 Tabela E.3  Normas dos Escores de Escala-v para Comportamento Mal Adaptado: Formulário do Professor
Idades 3–6 Idades 7–11 Idades 12–18

Escore de escala-v int ext int ext int ext Escore de escala-v
1 — — — — — — 1
2 — — — — — — 2
3 — — — — — — 3
4 — — — — — — 4
5 — — — — — — 5
6 — — — — — — 6
7 — — — — — — 7
8 — — — — — — 8
9 — — — — — — 9
10 — — — — — — 10
11 — — — — — — 11
12 0 0 — — — — 12
13 — — 0 0 0 — 13
14 — — — — — 0 14
15 1 — — — — — 15
16 — 1 — — — — 16
17 2 2 1 1 1 — 17
18 3–4 3 2–3 2 2 1 18
19 5–6 4–5 4–5 3–4 3 2–3 19
20 7–9 6–8 6–7 5–7 4–5 4–5 20
21 10–12 9–12 8–10 8–10 6–7 6–8 21
22 13–14 13–14 11–12 11–12 8–9 9–10 22
23 15–17 15–16 13–15 13–14 10–12 11–12 23
24 18–20 17–26 16–20 15–26 13–20 13–26 24

4 Vineland–3 Apêndices B-E ■ Apêndice E: Tabelas Normativas das Escalas de Comportamento Mal Adaptado
Neuropsi - neupsiacj@gmail.com - CPF: 253.398.638-08 Copyright © 2016 NCS Pearson, Inc. All rights reserved.