Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012
(Revisão da ASME B18.9-2007)

Parafusos

UM PADRÃO NACIONAL AMERICANO

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012
(Revisão da ASME B18.9-2007)

Parafusos

`,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--

UM PADRÃO NACIONAL AMERICANO

Three Park Avenue • Nova York, NY • 10016 EUA

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

Data de emissão: 25 de julho de 2012

Esta Norma será revisada quando a Sociedade aprovar a publicação de uma nova edição.

A ASME emite respostas por escrito a perguntas sobre interpretações de aspectos técnicos desta Norma.
Periodicamente, certas ações do Comitê ASME B18 podem ser publicadas como Casos. Casos e interpretações são
publicados no site da ASME nas páginas do Comitê em http://cstools.asme.org/ à medida que são publicados.

Errata para códigos e padrões pode ser publicada no site da ASME nas páginas do comitê para fornecer correções a
itens publicados incorretamente ou para corrigir erros tipográficos ou gramaticais em códigos e padrões. Tal errata
deve ser usada na data publicada.

As páginas do Comitê podem ser encontradas em http://cstools.asme.org/. Existe uma opção disponível para receber
automaticamente uma notificação por e-mail quando as errata são publicadas em um determinado código ou padrão.
Esta opção pode ser encontrada na Página do Comitê apropriada após selecionar “Errata” na seção “Informações da
Publicação”.

ASME é marca registrada da Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos.

Este código ou padrão foi desenvolvido de acordo com procedimentos credenciados para atender aos critérios dos Padrões Nacionais
Americanos. O Comitê de Padrões que aprovou o código ou padrão foi equilibrado para garantir que indivíduos de interesses competentes e `,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--

preocupados tenham a oportunidade de participar. O código ou padrão proposto foi disponibilizado para revisão e comentários públicos, o
que oferece uma oportunidade para comentários adicionais do público da indústria, academia, agências reguladoras e do público em geral.

A ASME não “aprova”, “classifica” ou “endossa” nenhum item, construção, dispositivo proprietário ou atividade.
A ASME não assume nenhuma posição com relação à validade de quaisquer direitos de patente declarados em conexão com quaisquer
itens mencionados neste documento e não se compromete a garantir qualquer pessoa que utilize um padrão contra responsabilidade por
infração de qualquer carta patente aplicável, nem assume tal responsabilidade. Os usuários de um código ou padrão são expressamente
informados de que a determinação da validade de tais direitos de patente e o risco de violação de tais direitos são de sua inteira
responsabilidade.
A participação de representantes de agências federais ou pessoas afiliadas à indústria não deve ser interpretada como endosso do governo
ou da indústria a este código ou padrão.
A ASME aceita responsabilidade apenas pelas interpretações deste documento emitidas de acordo com o estabelecido
Procedimentos e políticas da ASME, que impedem a emissão de interpretações por indivíduos.

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida de qualquer

forma, em um sistema de recuperação eletrônica ou
de outra forma, sem a permissão prévia por escrito do editor.

A Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos

Three Park Avenue, Nova York, NY 10016-5990

Copyright © 2012 por

A SOCIEDADE AMERICANA DE ENGENHEIROS MECÂNICOS
Todos os direitos
reservados Impresso nos EUA

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

CONTEÚDO

Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lista do Comitê. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nós

Correspondência com o Comitê B18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

1 Introdução .......................................... ...................... 1

2 Dados Gerais ....................................... ....................... 1

Tabelas
1 Dimensões dos Parafusos de Arado de Cabeça No. 3 (Redondo, Escareado, Pescoço Quadrado) ........ 3

2 Dimensões dos Parafusos de Arado de Cabeça No. 7 (Redondo, Escareado, Chave Reversa) ........ 4

3 Dimensões dos Parafusos de Arado com Cabeça de Reparo Nº 4 (Cabeça Quadrada, Escareada) ......... 5
4 Dimensões dos Parafusos de Arado com Cabeça de Reparo
Nº 6 (Redondo, Escareado, Chave Pesada) ....................... ............... 6 Parafuso do arado de cabeça
5 grampeada .............................. ....................... 6 Parafuso de cabeça elíptica ..................... ......................................
6 7 7 Comprimentos Mínimos de Rosca dos Parafusos do Arado (2D + 0.25) ...................... 8 Tolerância no
comprimento ........... ................................................ 9 Tolerância Adicional no Comprimento da 8

Rosca ....................................... .... 8

8

Apêndice A Não Obrigatório

Dimensões de Parafusos de Arado Obsoletos ....................................... ..... 9

`,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--

iii
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

PREFÁCIO

O ASME Standards Committee B18 for the Standardization of Bolts, Nuts, Rivets, Screws, Washers, and
Similar Fasteners (anteriormente American National Standards Committee B18) foi organizado em março de
1992 como Sectional Committee B18 sob a égide do American Engineering Standards Committee [mais tarde
o American Standards Association (ASA), o United States of America Standards Institute (USASI) e, a partir
de 6 de outubro de 1969, o American National Standards Institute (ANSI)] com a Society of Automotive
Engineers (SAE) e a American Society of Engenheiros Mecânicos (ASME) como patrocinadores conjuntos.
Os subcomitês 2, 5 e 6 (posteriormente designados como Subcomitê 9) foram subseqüentemente
estabelecidos e encarregados das responsabilidades pelo conteúdo técnico das normas para parafusos e
porcas de acionamento externo, parafusos de cabeça redonda sem fenda e parafusos de arado,
respectivamente.
A Associação Nacional de Fabricantes de Equipamentos Agrícolas (NAFEM) já havia nomeado um comitê
para padronizar parafusos de arado. Este comitê estava trabalhando para simplificar a lista de tipos então em
uso. Sua primeira recomendação reduziu o número total para sete tipos, representando 182 variedades.
Estes foram os chefes de chave nº 1; No. 2 redondo rebaixado; No. 3 Cabeça Redonda, Pescoço Quadrado;
Cabeça quadrada nº 4; No. 5 Grande Rebaixado Redondo; No. 6 Round Head, Heavy Key; e No. 7 Round
Head, Reverse Key. Mais tarde, em uma conferência geral convocada pela Divisão de Prática Simplificada,
Departamento de Comércio dos EUA, o Comitê NAFEM recomendou quatro tipos de parafusos de arado
representando 42 variedades. Estes eram os tipos nº 3, 4, 6 e 7. Após a conferência de Washington em
fevereiro de 1924, o NAFEM nomeou um de seus membros para representá-lo no Subcomitê 6. As
recomendações do Comitê NAFEM foram cuidadosamente revisadas pelo Subcomitê 6, e o Padrão B18f-1928
foi preparado e posteriormente emitido.

Muitos dos tipos não padronizados e variações de tipos padronizados continuaram a ser usados, um
fabricante de parafuso sozinho relatando a produção de 17 tipos básicos com 54 variações nas proporções
de cabeça do tipo nº 3, excluindo diâmetro e comprimento.
Em 1945, o Comitê de Prática Simplificada do Departamento de Comércio descobriu que os parafusos nº
1, 2, 3, 4 e 7 eram os mais amplamente usados, enquanto o parafuso nº 6 tinha pouco uso. Não existiam
padrões dimensionais para os nºs 1 e 2. Essas descobertas foram comprovadas por uma pesquisa abrangente `,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--

realizada pelo Instituto Americano de Fabricantes de Parafusos, Porcas e Rebites (AIBNRM), que também
encontrou um requisito limitado para o cabeçote nº 8.
Em junho de 1947, o Subcomitê 6 foi reorganizado para estudar o problema e revisar o Padrão do Parafuso
do Arado. O sentimento na indústria exigia simplificação, então o subcomitê revisou as dimensões do parafuso
nº 3 de cabeça redonda, pescoço quadrado e recomendou sua adoção como o padrão de parafuso de cabeça
regular para novos projetos no lugar dos nºs 4, 6 e 7 Parafusos de cabeça regulares. Eles concluíram que o
No. 1 Protruding Key Head e o No. O uso do No. 1 não foi considerado necessário, pois as chaves padrão
estão disponíveis, e o No. 2 Cabeça escareada não foi incluído, pois está disponível como um parafuso de
máquina.

O padrão foi considerado à luz da expansão do uso de aços de médio carbono e ligas e em equipamentos
ferroviários, arados de solo profundo, máquinas de limpeza, tratores, cortadores de milho, espalhadores de
esterco, ancinhos de feno e implementos de tipos amplamente variados.
No outono de 1947, uma carta e uma cédula foram enviadas a todos os fabricantes e usuários conhecidos
de parafusos de arado para obter comentários sobre as dimensões propostas da cabeça nº 3 e uma proposta
para torná-la o único padrão para novos projetos. Os comentários recebidos de mais de 80% da circulação
indicaram favor das propostas. A maior reivindicação dos dissidentes era a inclusão do chefe nº 7. Como
resultado, o comitê revisou ainda mais a cabeça nº 3 e revisou e restaurou a cabeça nº 7. Decidiu-se colocar
a cabeça regular nº 4 em um apêndice, uma vez que as cabeças nº 3 e 7 poderiam ser usadas na maioria
dos casos. A mesma ação foi tomada para o chefe regular nº 6. A intenção era enfatizar o uso dos cabeçotes
regulares nº 3 e 7 para novos projetos.
Os cabeçotes de reparo nº 3, 4, 6 e 7 foram atualizados e mantidos no padrão.

4
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

Limites máximos e mínimos foram definidos para a profundidade quadrada do nº 3, e a "lavagem" dos cantos e fundos
dos quadrados e chaves foi controlada por raios estabelecidos. Sem alterar o avanço, os ângulos do cabeçote ou a
altura do cabeçote, e sem alterar as proporções do cabeçote, a relação do avanço com o diâmetro mínimo do
cabeçote foi estabelecida de modo que algum avanço sempre estivesse disponível para retificação quando o diâmetro
do cabeçote estivesse no mínimo. O diâmetro máximo do cabeçote foi ajustado para que o corte do cabeçote fosse
opcional se o avanço estivesse no máximo e o corte não fosse especificamente necessário. 9 Eliminação do ÿ 16

in. tamanho foi considerado, mas foi decidido incluí-lo com o comentário,
“Este tamanho não é recomendado.”
As tolerâncias de mais e menos existentes do American Iron and Steel Institute (AISI) em barras laminadas a quente
exigiam a adição de uma tolerância de mais ao diâmetro nominal do parafuso ao definir o diâmetro máximo do corpo
para o 9 16
ÿ e tamanhos maiores.

Os comprimentos das roscas eram limitados por um máximo e um mínimo. Devido ao desgaste, parafusos de arado
funcionam parcialmente em cisalhamento, e foi necessário limitar o número de roscas no rolamento.
A especificação de uma largura de chave em todos os tamanhos da cabeça nº 7 é indefensável tanto do ponto de
vista de uso quanto de fabricação. Corrigir isso causaria uma tremenda confusão, pois novos parafusos podem não
caber nos orifícios antigos e vice-versa. Se o cabeçote corrigido recebesse um novo número de cabeçote, isso também
seria confuso, pois seria difícil distinguir do cabeçote nº 7 agora em produção e uso. Como resultado, nenhuma solução
foi encontrada praticável neste momento.
Um rascunho revisado foi submetido à revisão da indústria, e todos os fabricantes conhecidos de parafusos de
arado foram convidados a participar de uma reunião do subcomitê em setembro de 1948. Várias objeções foram
novamente revisadas e esta proposta, contendo alguns refinamentos, foi aprovada por unanimidade pelo subcomitê e
submetido à votação em junho de 1949. Após a aprovação do comitê seccional e das organizações patrocinadoras,
esta proposta foi apresentada à ASA para aprovação e designação como um padrão americano. Isso foi concedido em
22 de março de 1950.
Uma revisão dos American Standard Plough Bolts, B18.9-1950, enviada pelos patrocinadores da
projeto B18, foi aprovado pela ASA em 12 de fevereiro de 1958.
O Subcomitê 9 foi incorporado ao Subcomitê 5 em 1977, e o Subcomitê 5 foi incorporado ao Subcomitê 2 em
dezembro de 1986. O Comitê B18 concordou que as designações dos documentos do Subcomitê 2, 5 e 9 não deveriam
ser alteradas, pois tais alterações afetariam adversamente as referências atuais a esses padrões.

Uma revisão de atualização proposta desta Norma foi distribuída para votação por carta do Subcomitê 2 e do
Comitê B18 em 19 de outubro de 1995. Após a aprovação do Subcomitê 2 e do Comitê B18, esta revisão foi aprovada
pelo secretariado e submetida ao ANSI para aprovação como um American National Padrão. Isso foi concedido em 7
de maio de 1996.
ASME B18.9-2007 foi aprovado como padrão nacional americano em 7 de março de 2007.
No início de 2011, o Comitê B18 recebeu uma solicitação de um produtor doméstico de parafusos para modificar
algumas das dimensões não funcionais no projeto do parafuso de arado nas Tabelas 1, 2 e 3 para ajudar a aumentar
a vida útil do ferramental de conformação a frio usado para fabricar essas peças . Os membros do B18 contataram os
principais usuários de parafusos de arado e foi determinado que as alterações solicitadas não afetariam adversamente
a função desses parafusos. Com base no feedback do usuário, o Comitê B18 realizou uma revisão completa de B18.9.

Além das alterações solicitadas nas Tabelas 1, 2 e 3, mais duas tabelas foram adicionadas à Norma para abranger
parafusos de arado de cabeça cortada e parafusos de arado de cabeça elíptica que não eram cobertos anteriormente.
Parafusos de arado feitos de acordo com B18.9-2007 de acordo com as Tabelas 1, 2 e 3 que estejam em conformidade
com esses requisitos também estarão em conformidade com esta revisão. O formato e as referências citadas na
Norma também foram alinhados com outras normas B18 recentemente revisadas.
Sugestões para melhoria desta Norma são bem-vindas. Eles devem ser endereçados ao Secretário, ASME B18
Standards Committee, The American Society of Mechanical Engineers, Three Park Ave., New York, NY 10016-5990.

Esta revisão foi aprovada como um padrão nacional americano em 19 de junho de 2012.

em --`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

COMITÊ ASME B18

Padronização de Parafusos, Porcas, Rebites, Parafusos,
Arruelas e Fechos Semelhantes
(A seguir está a lista do Comitê no momento da aprovação desta Norma.)

OFICIAIS DO COMITÊ DE PADRÕES

J. Greenslade,
presidente DS George, vice-
presidente RD Strong, vice-
presidente CJ Gomez, secretário

PESSOAL DO COMITÊ DE PADRÕES

V. Cartina, Autocraft Industrial DA MD Prasad, membro contribuinte, GlobalM&F Solutions, Inc.

Clever, membro contribuinte, consultor AP Cockman, S. Savoji, membro contribuinte, medalhista da ITW
Ford Motor Co. QM Smith III, Oregon DOT DJ
CD de la Garza, TSP, Inc. Soscia, General Dynamics Electric Boat Corp.
WR Stevens, Ramco RD
DS George, Ramco Specialties CJ
Strong, Doerken Corp.
Gomez, The American Society of Mechanical Engineers J.
SW Vass, Membro Contribuinte, Consultor CB
Greenslade, Industrial Fasteners Institute JJ
Wackrow, MNP Corp.
Grey, membro contribuinte, Fastener Consulting Services, Inc. WK Wilcox, Consultor CB
A. Herskovitz, Membro Contribuinte, Consultor J. Williamson, Fastenal Co.
Hubbard, Leland-Powell Fasteners, Inc. CJ Wilson, Consultor JG
J. Jennings, membro contribuinte, Naval Surface Warfare Center WH Zeratsky, Membro Contribuinte, National Rivet e
King, Porteous Fastener Co. Manufatura Co.

SUBCOMITÊ 2 - FIXADORES ACIONADOS EXTERNAMENTE

J. Greenslade, presidente, Industrial Fasteners Institute R. Leemans, John Deere

CB Williamson, vice-presidente, Fastenal Co. JF McCarrick, Defense Supply Center Philadelphia RB
T. Anderson, Bay Bolt Meade, Atrona Material testing Laboratories, Inc.
V. Cartina, Autocraft Industrial L. S. Savoji, medalhista ITW
Claus, ATF, Inc. RM Serabin, Freundlich Supply Co.
AP Cockman, Ford Motor Co. DF Sharp, GMS Structural Engineers GM
CD de la Garza, TSP, Inc. Simpson, Semblex Corp.
BA Dusina, Federal Screw Works MA QM Smith III, Oregon DOT DJ
Elmi, Consultor JS Foote, Soscia, General Dynamics Electric Boat Corp.
Trade Association Management, Inc. WR Stevens, Ramco JJ
MC Friel, Hayden Bolts, Inc. Stoczanskyj, Beacon Fasteners and Components, Inc.
DS George, Ramco Specialties A. RD Forte, Doerken Corp.
Herskovitz, Consultor MW RL Tennis, Consultor SW
Holubecki, Electric Boat Corp. Vass, Consultor CB
J. Hubbard, Leland-Powell Fasteners, Inc. Wackrow, MNP Corp.
J. Jennings, membro contribuinte, Naval Surface Warfare Center WH WK Wilcox, Consultor CJ
King, Porteous Fastener Co. Wilson, Consultor

nós

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

CORRESPONDÊNCIA COM O COMITÊ B18

Em geral. Os padrões ASME são desenvolvidos e mantidos com a intenção de representar o consenso dos
interesses envolvidos. Assim, os usuários desta Norma podem interagir com o Comitê solicitando interpretações,
propondo revisões e participando de reuniões do Comitê. A correspondência deve ser endereçada para:

Secretário, Comitê de Padrões B18

Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos Three
Park Avenue Nova
York, NY 10016-5990 http://
go.asme.org/Inquiry

Propondo revisões. Revisões são feitas periodicamente no Padrão para incorporar mudanças que pareçam
necessárias ou desejáveis, conforme demonstrado pela experiência adquirida com a aplicação do Padrão. As
revisões aprovadas serão publicadas periodicamente.
O Comitê aceita propostas de revisão desta Norma. Essas propostas devem ser o mais específicas possível,
citando o(s) número(s) do parágrafo, a redação proposta e uma descrição detalhada dos motivos da proposta,
incluindo qualquer documentação pertinente.
Propondo um Caso. Podem ser emitidos processos com o objetivo de fornecer regras alternativas quando
justificado, para permitir a implementação antecipada de uma revisão aprovada quando a necessidade for urgente,
ou para fornecer regras não cobertas por disposições existentes. Os casos entram em vigor imediatamente após a
aprovação da ASME e devem ser publicados na página da Web do Comitê da ASME.
As solicitações de casos devem fornecer uma declaração de necessidade e informações básicas. A solicitação
deve identificar a norma, o parágrafo, número(s) da figura ou tabela, e ser escrita como Pergunta e Resposta no
mesmo formato dos Casos existentes. As Solicitações de Casos também devem indicar a(s) edição(ões)
aplicável(eis) da norma à qual o Caso proposto se aplica.
Interpretações. Mediante solicitação, o Comitê de Normas B18 fornecerá uma interpretação de qualquer
requisito da Norma. As interpretações só podem ser feitas em resposta a uma solicitação por escrito enviada ao
Secretário do Comitê de Padrões B18.
O pedido de interpretação deve ser claro e inequívoco. Recomenda-se ainda que o solicitante envie sua
solicitação no seguinte formato:

Assunto: Cite o(s) número(s) de parágrafo aplicável(is) e o tópico da consulta.

Editando: Cite a edição aplicável da Norma para a qual a interpretação está sendo solicitada.

Pergunta: Formule a pergunta como um pedido de interpretação de um requisito específico adequado

para compreensão e uso geral, não como um pedido de aprovação de um projeto ou
situação proprietária. O indagador também pode incluir quaisquer plantas ou desenhos
necessários para explicar a questão; no entanto, eles não devem conter nomes ou
informações proprietárias.

Solicitações que não estejam neste formato podem ser reescritas no formato apropriado pelo Comitê
antes de ser respondido, o que pode inadvertidamente alterar a intenção do pedido original.
Os procedimentos da ASME fornecem reconsideração de qualquer interpretação quando ou se informações
adicionais que possam afetar uma interpretação estiverem disponíveis. Além disso, as pessoas prejudicadas por
uma interpretação podem recorrer ao Comitê ou Subcomitê ASME competente. A ASME não “aprova”, “certifica”,
“avalia” ou “endossa” nenhum item, construção, dispositivo proprietário ou atividade.
Participação nas reuniões do Comitê. O Comitê de Padrões B18 realiza regularmente reuniões abertas ao
público. As pessoas que desejam participar de qualquer reunião devem entrar em contato com o Secretário do
Comitê de Padrões B18.

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
vii
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

INTENCIONALMENTE DEIXADA EM BRANCO

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
viii
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google
ASME B18.9-2012
PARAFUSOS DE ARADO
1. INTRODUÇÃO
1.1 Escopo
1.1.1 Este Padrão cobre dados gerais e dimensionais para
parafusos de arado em polegadas reconhecidos como Padrão Nacional
Americano.
1.1.2 A inclusão de dados dimensionais nesta Norma não pretende
implicar que todos os produtos descritos sejam itens de produção em
estoque. Os consumidores devem consultar os fornecedores sobre a
disponibilidade dos produtos.
1.2 Tipos de cabeça
1.2.1 Esta Norma recomenda parafusos de arado nº 3 (cabeça
redonda escareada com pescoço quadrado) na Tabela 1 e parafusos
nº 7 (cabeça redonda escareada reversa) na Tabela 2 para novos
projetos. Inclui cabeça de reparo nº 3 (cabeça rebaixada redonda de
pescoço quadrado) parafusos de arado na Tabela 1, cabeça de reparo
nº 4 (cabeça rebaixada quadrada) parafusos de arado na Tabela 3,
cabeça de reparo nº 6 (cabeça de chave pesada rebaixada redonda)
arado parafusos na Tabela 4, e cabeça de reparo nº 7 (cabeça de
chave rebaixada redonda rebaixada) parafusos de arado na Tabela 2
para fins de serviço.
1.2.2 O Apêndice A não obrigatório fornece dimensões de parafusos
de arado de cabeça regular nº 4 (cabeça quadrada escareada) na
Tabela A-1 e parafusos de arado de cabeça regular nº 6 (cabeça
redonda escareada pesada) na Tabela A-2 como suplementares
informações, mas não como parte desta Norma.
1.3 Padrões referenciados
A seguir está uma lista de publicações referenciadas nesta Norma.
A menos que especificado de outra forma, o padrão referenciado deve
ser o mais recente no momento da colocação do pedido.
ASME B1.1, Roscas Unificadas em Polegada (Forma de Rosca UN e
UNR)
ASME B1.2, Calibres e calibragem para parafuso de polegada unificado
Tópicos
ASME B1.3, Sistemas de medição de roscas para aceitabilidade
dimensional - Roscas métricas e em polegadas (UN, UNR, UNJ, M
e MJ)
`,,
`-
-- ASME B18.12, Glossário de Termos para Mecânica
Fechos
ASME B18.18, Garantia de qualidade para fixadores
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS
ASME B18.24, Padrão de sistema de código de número de identificação
de peça (PIN) para produtos de fixação B18 ASME
Y14.5M, Dimensionamento e tolerância Editora: Sociedade
Americana de Engenheiros Mecânicos (ASME), Three Park Avenue,
Nova York, NY 10016-5990; Departamento de Pedidos: 22 Law
Drive, PO Box 2900, Fairfield, NJ 07007-2900 (www.asme.org)
ASTM A307, parafusos e pinos de aço carbono, 60.000 psi
Resistência à tracção
ASTM F468, parafusos não ferrosos, parafusos sextavados e
Pernos para Uso Geral
ASTM F593, parafusos de aço inoxidável, parafusos sextavados
e pregos
ASTM F788/F788M, Surface Discontinuities of Bolts, Screws, and Studs
— Inch and Metric Series Publisher: ASTM International
(ASTM), 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken,
PA 19428-2959 (www.astm.org)
SAE J429, Requisitos mecânicos e materiais de
Fixadores Rosqueados Externamente
Editora: Society of Automotive Engineers (SAE International), 400
Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001 (www.sae.org)
1.4 Terminologia
Para definições de termos relacionados a fixadores ou recursos de
componentes usados nesta Norma, consulte ASME B18.12.
1.5 Dimensões
Todas as dimensões nesta Norma são dadas em polegadas e
aplicadas antes de qualquer revestimento, a menos que especificado
de outra forma.
O dimensionamento e as tolerâncias neste padrão estão de acordo
com ASME Y14.5M, exceto onde as dimensões menores que 1 pol.
carregam um zero à esquerda da casa decimal.
1.6 Sistema de código de número de identificação de peça (PIN)
Para um sistema de numeração de identificação de peça (PIN)
recomendado, consulte ASME B18.24.
2 DADOS GERAIS
2.1 Diâmetro do corpo
2.1.1 Os diâmetros do corpo do parafuso não devem exceder o
máximo especificado nas dimensões das Tabelas 1 a 6.
1
Não para revenda
 Machine Translated by Google
ASME B18.9-2012
2.1.2 A menos que especificado de outra forma no pedido pelo
comprador, os parafusos que não são rosqueados no comprimento total
devem ser fornecidos com corpo de diâmetro total dentro dos limites
especificados nas tabelas de dimensões.
Em parafusos rosqueados em comprimento total, o diâmetro do comprimento
não rosqueado sob a cabeça ou pescoço não deve ser menor que o diâmetro
mínimo do passo da rosca.
2.1.3 Os parafusos podem ser obtidos com corpo de diâmetro
reduzido. Quando for especificado um corpo de diâmetro reduzido, o
diâmetro do corpo não deve ser menor que o diâmetro mínimo do passo
da rosca nem maior que o diâmetro maior mínimo da rosca.
2.2 Comprimento
2.2.1 O comprimento de um parafuso de arado é a distância total da
extremidade do parafuso até o topo da cabeça.
Os comprimentos recomendados dos parafusos do arado são fornecidos na
Tabela 7.
2.2.2 As tolerâncias no comprimento dos parafusos são especificadas
na Tabela 8.
2.3 Tópicos
2.3.1 Série e Classe de Roscas. As roscas devem ser Unified
Coarse (UNC ou UNRC Series), Classe 2A, de acordo com ASME B1.1.
Roscas sem qualquer revestimento ou revestimento de superfície serão
aceitas usando os limites alto e baixo da bitola de rosca 2A aplicável (GO/
NO GO). Roscas revestidas ou chapeadas serão aceitas usando os
medidores de limite superior de 3A (GO) e limite inferior de 2A (NO GO)
para o tamanho de rosca aplicável.
2.3.2 Medição de Roscas. A menos que especificado de outra
forma, a aceitação dimensional de roscas de parafusos deve ser
determinada usando o Sistema 21 da ASME B1.3.
2.4 Comprimento da Rosca
O comprimento da rosca é medido da extremidade do parafuso até a última
rosca completa (forma completa). Os comprimentos mínimos da rosca são
especificados na Tabela 7. As tolerâncias no comprimento da rosca são
especificadas na Tabela 9.
2,5 Pontos
Os parafusos do arado normalmente não são pontiagudos. Se pontiaguda,
a ponta deve ser chanfrada ou arredondada a critério do fabricante de
aproximadamente 0,016 pol. abaixo do diâmetro menor da rosca. A primeira
rosca completa no diâmetro maior deve começar em um ponto não superior a
duas vezes o passo da rosca a partir da extremidade do parafuso, conforme
determinado pela distância que a ponta entra em um
2
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS
medidor de anel de diâmetro maior NO GO cilíndrico (consulte o parágrafo 3.1
em ASME B1.2).
2.6 Materiais e Propriedades Mecânicas
2.6.1 Aço. A menos que especificado de outra forma, as propriedades
químicas e mecânicas dos parafusos de aço devem estar em conformidade
com o Grau A da ASTM A307 ou Grau 1, Grau 5 ou Grau 8 da SAE J429
conforme especificado pelo comprador.
Parafusos de aço de cabeça fria de graus não tratados termicamente
deve ser aliviado do estresse.
`,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--
2.6.2 Outros Materiais. Materiais não ferrosos são cobertos em
ASTM F468. Aços resistentes à corrosão são cobertos em ASTM
F593.
2.7 Símbolos de Identificação
2.7.1 Símbolos de Grau. Cada um dos produtos incluídos nesta
Norma deve ser marcado de acordo com os requisitos da especificação
aplicável para seu material e propriedades mecânicas.
2.7.2 Símbolos de Fonte. Cada um dos produtos incluídos nesta
Norma deve ser marcado para identificar sua origem (fabricante ou
distribuidor de marca própria) de acordo com os requisitos da especificação
aplicável para seu material e propriedades mecânicas.
2.8 Mão de Obra
Os parafusos devem estar livres de imperfeições na superfície, como
rebarbas, emendas, dobras, escamas soltas e outras irregularidades na
superfície que possam afetar sua capacidade de manutenção.
Quando for necessário o controle das descontinuidades da superfície, o
comprador deverá especificar a conformidade com ASTM F788/F788M.
2.9 Concluir
A menos que especificado de outra forma, os parafusos de arado devem
ser fornecidos com acabamento natural (conforme processado), sem
revestimento ou revestimento.
2.10 Inspeção e Garantia de Qualidade
A menos que especificado de outra forma, a aceitabilidade dos parafusos
deve ser determinada de acordo com ASME B18.18.
2.11 Designação
Os parafusos de arado devem ser designados pelo nome do produto,
incluindo cabeça regular ou de reparo e ASME B18.9, o tamanho nominal
(diâmetro e comprimento em polegadas fracionais ou decimais), o grau ou
material e qualquer revestimento protetor necessário.
EXEMPLO: Parafuso de arado nº 3 ASME B18.9 – .500 SAE J429 1,50 –
Grau 5 – Chapeado ASTM F1941 Fe/Zn 5C
Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

Tabela 1 Dimensões dos parafusos de arado de cabeça nº 3 (redondos, escareados, de pescoço quadrado)

P (máx.)
S (mín.) (se F se T
S (mín.) aproxima de 0) (se F
> 0 e com
A = ABS 45 dias máx.
A, R
min. A com plano) D B
máx. E (see para. 2.1)

A, 82 você AC
F (máx.)
mín. 80 você
afiado
Td. comprimento
A, ABS mín. com (ver parágrafo 2.4)
80 a 82 você S A
apartamento
L (ver parágrafo 2.2)

Diâmetro de Profundidade de
Raio
Tamanho normal quadrado e Largura de
Alimentação Mínimo Mínimo Máximo nos
Corpo, E Diâmetro da Cabeça, A Cabeça, S Quadrado, B Cantos do Mín. Cantos,
Quadrado

`-
--
`, nominal máxima ou mínima básica. ABS mín. Espessura, diâmetro do parafuso, D
máx. mín. máx. Nítida Com Plana

Chefe normal
F
Canto Quadrados, R Máx. mín.
Comprimento, T máx. (Básico) AC [Nota (1)]

5
ÿ16 0,3125 0,312 0,299 0,605 0,578 0,538 0,040 0,269 0,228 0,176 0,325 0,313 0,417 0,031
3
ÿ8 0,3750 0,375 0,360 0,708 0,671 0,624 0,050 0,312 0,262 0,206 0,387 0,375 0,491 0,047
7
ÿ16 0,4375 0,438 0,421 0,826 0,781 0,729 0,058 0,364 0,306 0,235 0,450 0,438 0,580 0,068 0,417 0,349 0,265 0,047
1
ÿ2 0,5000 0,500 0,483 0,945 0,890 0,831 0,515 0,500 0,668 0,047

9
ÿ16 0,5625 0,592 0,544 1,045 1,000 0,924 0,072 0,461 0,389 0,305 0,578 0,563 0,732 0,078
[Nota (2)] [Nota (2)] ÿ8
5
0,6250 0,657 0,606 1,147 1,094 1,013 0,7500 0,782 0,729 1 0,160 0,100 0,690 0,590 0,422 1,031 1,000 1,336 0,078
3
ÿ4 1,303 1,250 1,169 0,8750 0,938 0,853 1,512 1,469 1,344 0,078
7
ÿ8 1,0000 1,0 62 0,976 1,700 1,656 1,532 0,094
1 0,094

Cabeça de reparo [Nota (3)]

5
ÿ16 0,3125 0,312 0,299 0,556 0,531 0,496 0,3750 0,375 0,360 0,032 0,232 0,200 0,139 0,325 0,313 0,417 0,040 0,272 0,232 0,166 0,031
3
ÿ8 0,659 0,624 0,584 0,4375 0,438 0,421 0,779 0,734 0,689 0,387 0,375 0,491 0,048 0,324 0,276 0,195 0,450 0,438 0 0,580 0,056 0,047
7
ÿ16 0,5000 0,5 00 0,483 0,898 0,843 0,793 0,375 0,319 0,223 0,515 0,500 0,668 0,047
1
ÿ2 0,047

9
ÿ16 0,5625 0,592 0,544 1,002 0,953 0,882 0,6250 0,657 0,606 0,064 0,423 0,359 0,267 0,578 0,563 0,732 0,064 0,458 0,394 0,282 0,078
5
ÿ8 1,096 1,047 0,976 0,7500 0,782 0,729 1,252 1,203 1,132 0,640 0,625 0,819 0,064 0,493 0,429 0,290 0,765 0,750 0 0,996 0,080 0,078
3
ÿ4 0,8750 0,9 38 0,853 1,465 1,422 1,309 1,0000 1,062 0,573 0,493 0,331 0,906 0,875 1,160 0,080 0,637 0,557 0,369 1,031 0,078
7
ÿ8 0,976 1,653 1,609 1,497 1,000 1,336 0,094
1 0,094

NOTAS:
(1) Se o método de fabricação permitir, recomenda-se que o mesmo raio seja mantido em cada um dos quatro cantos do
quadrado.
(2) Este tamanho não é recomendado.
(3) A letra “R” deve ser mostrada no topo da cabeça de reparo para distingui-la do parafuso de cabeça regular.

3
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

Tabela 2 Dimensões dos parafusos de arado de cabeça nº 7 (redondo, escareado, chaveta reversa)

P (máx.) Ligeiro filé permitido

(se F se aproxima de 0)
S (mín.)
S (mín.) (se F > 0 e com A = R 0,031 Ref.
ABS min. A com plano)

A, G
máx. L (ver parágrafo 2.2) 3 dias Ref.
S A
A, mín. R 0,031
D
afiado E (see para. 2.1)
F (máx.)

62 você
60 você

62 você Td. comprimento

A, ABS mín. com
apartamento 60 você (ver parágrafo 2.4)
G Ligeiro filé
permitido `,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--

0,151
0,136

Diâmetro de
Máximo
Corpo em tamanho real, E Diâmetro da Cabeça, A Alimentar
Altura da cabeça, S Comprimento da Chave, G

Nominal ou Básico mín. ABS mín. Grossura,

Diâmetro do Parafuso, D máx. mín. máx. Afiado Com apartamento F máx. mín. mín. máx.

Chefe normal
5
ÿ16 0,3125 0,312 0,299 0,592 0,578 0,546 0,040 0,233 0,208 0,185 0,200
3
ÿ8 0,3750 0,375 0,360 0,661 0,640 0,603 0,050 0,239 0,208 0,187 0,202
7
ÿ16 0,4375 0,438 0,421 0,776 0,749 0,709 0,058 0,282 0,246 0,227 0,242
1
ÿ2 0,5000 0,500 0,483 0,892 0,859 0,814 0,068 0,328 0,286 0,267 0,282

9
ÿ16 0,5625 0,592 0,544 1.021 0,984 0,938 0,072 0,383 0,338 0,321 0,336
[Nota 1)] [Nota (1)]
5
ÿ8 0,6250 0,657 0,606 1.121 1.078 1.028 0,080 0,414 0,364 0,348 0,363
3
ÿ4 0,7500 0,782 0,729 1.277 1.234 1.184 0,080 0,440 0,390 0,375 0,390

Cabeça de reparo [Nota (2)]

5
ÿ16 0,3125 0,312 0,299 0,554 0,546 0,517 0,032 0,201 0,181 0,158 0,173
3
ÿ8 0,3750 0,375 0,360 0,623 0,609 0,577 0,040 0,207 0,182 0,158 0,173
7
ÿ16 0,4375 0,438 0,421 0,738 0,718 0,682 0,048 0,250 0,220 0,199 0,214
1
ÿ2 0,5000 0,500 0,483 0,853 0,828 0,789 0,056 0,295 0,260 0,239 0,254

9
ÿ16 0,5625 0,592 0,544 0,984 0,953 0,910 0,064 0,352 0,312 0,293 0,308
[Nota 1)] [Nota (1)]
5
ÿ8 0,6250 0,657 0,606 1.077 1.046 1.003 0,064 0,378 0,338 0,321 0,336
3
ÿ4 0,7500 0,782 0,729 1.234 1.203 1.160 0,064 0,404 0,364 0,347 0,362

NOTAS:
(1) Este tamanho não é recomendado.
(2) A letra “R” deve ser mostrada no topo da cabeça de reparo para diferenciá-la do parafuso de cabeça normal.

4
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

Tabela 3 Dimensões dos parafusos de arado de cabeça de

reparo nº 4 (cabeça quadrada, rebaixada)

D
E (see para. 2.1)

82 você A
80 você

Td. comprimento
(ver parágrafo 2.4)
A
L (ver parágrafo 2.2)

Diâmetro de Máximo
Corpo em tamanho real, E Largura da Cabeça, A Alimentar

Nominal ou Básico Grossura,

Diâmetro do Parafuso, D máx. mín. mín. (Básico) mín. máx. F
5
ÿ16 0,3125 0,312 0,299 33ÿ64 0,482 0,531 0,040
3
ÿ8 0,3750 0,375 0,360 41ÿ64 0,599 0,656 0,050
7
ÿ16 0,4375 0,438 0,421 45ÿ64 0,653 0,718 0,060
1
ÿ2 0,5000 0,500 0,438 49ÿ64 0,707 0,781 0,070
9
ÿ16 0,5625 0,592 0,544 57ÿ64 0,824 0,922 0,080
5
ÿ8 0,6250 0,657 0,606 61ÿ64 0,886 0,984 0,080
3
ÿ4 0,7500 0,782 0,729 15 ÿ64 1.011 1,109 0,080
7
ÿ8 0,8750 0,938 0,853 117ÿ64 1.199 1,297 0,080
1 1,0000 1,062 0,976 129ÿ64 1.386 1,484 0,080

5
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

Tabela 4 Dimensões dos parafusos de cabeça de reparo nº 6

(redondo, escareado, chave pesada)

L (ver parágrafo 2.2)

H
F A
R 0,031 min.
D
E (see para. 2.1)

42 você
40 você

Comprimento

da rosca

(consulte o parágrafo 2.4)

J
0,100 máx.

Diâmetro de
Máximo
corpo de tamanho completo,
nominal ou Alimentar Máximo Máximo
E Diâmetro da Cabeça, A
Parafuso básico Grossura, Altura de Chave

Diâmetro, D máx. mín. mín. (Básico) máx. F Cabeça, H Largura, J

3
ÿ8 0,3750 0,375 0,360 0,708 0,723 0,025 0,286 0,156
7
ÿ16 0,4375 0,438 0,421 0,770 0,785 0,030 0,339 0,172
1
ÿ2 0,5000 0,500 0,483 0,836 0,851 0,035 0,402 0,188

Tabela 5 Parafuso de cabeça chanfrada

22 de dezembro

A 18 de dezembro

P
B
H

eu

Largura
Ângulo Máximo de
Nominal ou Básico Diâmetro da Cabeça, A Planos cortados, B Altura da Cabeça, H
Transição, P, graus
Diâmetro do Parafuso máx. mín. máx. mín. máx. mín.

3
ÿ8 0,3750 0,565 0,535 0,470 0,445 0,350 0,335 45
7
ÿ16 0,4375 0,605 0,595 0,540 0,530 0,391 0,359 45
1
ÿ2 0,5000 0,680 0,670 0,580 0,570 0,391 0,359 40

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
6
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

Tabela 6 Parafuso do arado de cabeça elíptica

C 45 dias máx.

R
B

G T

`,,
`-
-- S

eu
AC

alongado Pequeno Mínimo Raio máximo mínimo em

Grande
Cabeça cabeça estreita Largura de Profundidade de
Diâmetro Raio Raio da Entre Quadrado cantos de
Nominal ou Dimensão, Dimensão A , C Quadrado, B Quadrado, S Canto máx. mín.
Cabeça, da Cabeça, cantos,
Básico do Parafuso Máx. mín. máx. mín. F, Ref. G, Ref. máx. mín. AC Comprimento, Quadrado T , R

3
ÿ8 0,3750 0,630 0,600 0,710 0,670 0,375 0,250 0,387 0,375 0,491 0,330 0,300 0,244 0,047
7
ÿ16 0,4375 0,733 0,703 0,820 0,780 0,438 0,312 0,451 0,437 0,580 0,420 0,380 0,309 0,047

7
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

Tabela 7 Comprimentos mínimos de rosca dos parafusos da charrua (2D + 0,25)

Diâmetro Nominal do Parafuso, D

9
Recomendado
5 3 7 1 5 3 7
Comprimento do Parafuso, L ÿ16 1
[Nota (1)] ÿ16 0,3125 ÿ8 0,375 ÿ16 0,4375 ÿ2 0,500 0,5625 [Nota (2)] ÿ8 0,625 ÿ4 0,750 ÿ8 0,875 1.000
3
ÿ4 0,75 TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH
1 1,00 TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH
11 ÿ4 1,25 0,875 TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH
11 ÿ2 1,50 0,875 1.000 TaH TaH TaH TaH TaH TaH TaH
13 ÿ4 1,75 0,875 1.000 1.125 1.250 TaH TaH TaH TaH TaH

2 2,00 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 TaH TaH TaH TaH
21 ÿ4 2.25 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 TaH TaH TaH
21 ÿ2 2,50 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 1.750 TaH TaH
23 ÿ4 2,75 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 1.750 2.000 TaH
3 3,00 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 1.750 2.000 2.250

31 ÿ4 3.25 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 1.750 2.000 2.250
31 ÿ2 3,50 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 1.750 2.000 2.250
33 ÿ4 3,75 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 1.750 2.000 2.250
4 4,00 0,875 1.000 1.125 1.250 1.375 1.500 1.750 2.000 2.250

41 ÿ4 4,25 0,875 1.000 1,125 1,250 1,375 1.500 1,750 2.000 2,250
41 ÿ2 4,50 0,875 1.000 1,125 1,250 1,375 1.500 1,750 2.000 2,250
43 ÿ4 4,75 0,875 1.000 1,125 1,250 1,375 1.500 1,750 2.000 2,250
5 5,00 0,875 1.000 1,125 1,250 1,375 1.500 1,750 2.000 2,250
51 ÿ4 5,25 0,875 1.000 1,125 1,250 1,375 1.500 1,750 2.000 2,250

51 ÿ2 5,50 0,875 1.000 1,125 1.250 1,375 1.500 1,750 2.000 2.250
53 ÿ4 5,75 0,875 1.000 1,125 1.250 1,375 1.500 1,750 2.000 2.250

`-
--
`, 6 6,00 0,875 1.000 1,125

NOTA GERAL: T a H: rosqueado até o cabeçote ou quadrado dentro de 21 ÿ2 fios inteiros.

NOTAS:
(1) Comprimentos curtos mostrados acima da linha contínua sólida não são recomendados.
1.250 1,375 1.500 1,750 2.000 2.250

(2) Este tamanho não é recomendado para parafusos de cabeça normal.

Tabela 8 Tolerância no comprimento

Silencioso Nominal. Silencioso Nominal. Silencioso Nominal.

1 3 7 1 9
ÿ4 Através ÿ8 ÿ16 e ÿ16 Até 1 0,250 Até 0,375ÿ20,4375 e 0,500 0,5625 Até 1,000

±0,03 ±0,06 ±0,12

Tabela 9 Mais tolerância no comprimento da rosca

Tolerância
Diâmetro Nominal, D Mais
5
ÿ16 0,3125 0,139
3
ÿ8 0,3750 0,156
7
ÿ16 0,4375 0,179
1
ÿ2 0,5000 0,192
9
ÿ16 0,5625 0,208
5
ÿ8 0,6250 0,227
3
ÿ4 0,7500 0,250
7
ÿ8 0,8750 0,278
1 1,0000 0,312

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

APÊNDICE A NÃO OBRIGATÓRIO

DIMENSÕES DE PARAFUSOS DE ARADO OBSOLETOS

O Apêndice A não obrigatório mostra as dimensões na

Tabela A-1 para nº 4 e na Tabela A-2 para parafusos de
cabeça regular nº 6 como informações suplementares e não
como parte deste Padrão. Para novos projetos, recomenda-
se que seja dada preferência aos parafusos de cabeça do `,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--

arado da Tabela 1, Nº 3 ou Tabela 2, Nº 7.

Tabela A-1 Dimensões dos Parafusos de Arado de Cabeça Regular

No. 4 (Cabeça Quadrada, Escareada)

F
D
E (see para. 2.1)

82 você
A
80 você

Td. comprimento
(ver parágrafo 2.4)
A
L (ver parágrafo 2.2)

Máximo
Diâmetro de Largura da Cabeça, A Alimentar

Nominal ou Básico Corpo em tamanho real, E mín. Grossura,

Diâmetro do Parafuso, D máx. mín. (Básico) mín. máx. F
5 9
ÿ16 0,3125 0,312 0,299 ÿ16 0,563 0,578 0,025
3
ÿ8 0,3750 0,375 0,360 11 ÿ16 0,688 0,703 0,031
7 3
ÿ16 0,4375 0,438 0,421 ÿ4 0,750 0,765 0,036
1
ÿ2 0,5000 0,500 0,438 13ÿ16 0,813 0,828 0,042
9
ÿ16 0,5625 0,592 0,544 15ÿ16 0,938 0,969 0,045
5
ÿ8 0,6250 0,657 0,606 1 1,000 1,031 0,050
3
ÿ4 0,7500 0,782 0,729 11 ÿ18 1.125 1.156 0,050
7
ÿ8 0,8750 0,938 0,853 15 ÿ16 1.313 1.344 0,050
1 1,0000 1,062 0,976 11 ÿ2 1.500 1.531 0,050

9
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

Tabela A-2 Dimensões de Parafusos de Cabeça Regular No.

6 (Redondo, Rebaixado, Chave Pesada)

L (ver parágrafo 2.2)

H
F A
R 0,031 min.
D
E (see para. 2.1)

42 você
40 você

Comprimento

da rosca

(consulte o parágrafo 2.4)

J
0,100 máx.

Diâmetro de
Máximo Máximo
Corpo em tamanho real, E Diâmetro da Cabeça, A
Nominal ou Básico Altura de Chave

Diâmetro do Parafuso, D máx. mín. mín. (Básico) máx. Cabeça, H Largura, J

3 0,3750 0,375 0,360 0,725 0,740 0,310 0,156
ÿ8
7 0,4375 0,438 0,421 0,796 0,811 0,367 0,172
ÿ16
1 0,5000 0,500 0,483 0,867 0,882 0,430 0,188
ÿ2

`-
--
`,
10

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

B18 NORMAS NACIONAIS AMERICANAS PARA PARAFUSOS, PORCAS, REBITES, PARAFUSOS,

ARRUELA E FIXADORES SEMELHANTES

Pequenos Rebites Sólidos ....................................... ................................ B18.1.1-1972 (R2011)

Rebites Grandes.............................................. ...................................... B18.1.2-1972 (R2011)
Rebites Sólidos Pequenos Métricos ....................................... .............................B18.1.3M-1983 (R2011)
Quadrado, sextavado, sextavado pesado e parafusos de cabeça torta e sextavado, sextavado pesado, flange hexagonal,
Cabeça com lóbulos e Parafusos Deslizantes (Série em Polegadas) ....................................... ......................... B18.2.1-2010
Porcas para Aplicações Gerais: Porcas de Parafuso de Máquina, Hexagonal, Quadrado, Flange Hexagonal,
e porcas de acoplamento (série em polegadas)........................................... ................................ B18.2.2-2010 Parafusos Métricos
Sextavados ........ ................................................ ................ B18.2.3.1M-1999 (R2011)
Parafusos Hexagonais Formados Métricos .............................................. ................................ B18.2.3.2M-2005 Parafusos Hexagonais
Pesados Métricos ...... ................................................ ................ B18.2.3.3M-1979 (R2001)
Parafusos de Flange Hexagonais Métricos .............................. .......................... B18.2.3.4M-2001 (R2011)
Parafusos Sextavados Métricos ....................................... ................................ B18.2.3.5M-1979 (R2011)
Parafusos Hexagonais Pesados Métricos .............................. ............................. B18.2.3.6M-1979 (R2006)
Parafusos de Flange Hexagonais Métricos Pesados .............................. ...................... B18.2.3.9M-2001 (R2006)
Porcas Sextavadas com Fendas Métricas ....................................... ............................ B18.2.4.3M-1979 (R2012)
Parafusos Métricos Flangeados com Cabeça de 12 Pontas ....................................... .............................B18.2.5M-2009 Fixadores Métricos
para Uso em Aplicações Estruturais ........ ................................................ ...B18.2.6M-2012 Orifícios de Folga para Parafusos, Parafusos e
Pernos.......................... ............................. B18.2.8-1999 (R2010)
Medidor de Retilinidade e Calibre para Parafusos e Parafusos ....................................... ................... B18.2.9-2010 Tampa de soquete, ressalto
e parafusos de ajuste, chaves hexagonais e estriadas (série em polegadas) ......... .............................B18.3-2003 (R2008)
Parafusos de cabeça cilíndrica (série métrica) ....................................... ......................B18.3.1M-1986 (R2008)
Chaves e bits hexagonais da série métrica............................... ......................B18.3.2M-1979 (R2008)
Parafusos de cabeça cilíndrica hexagonal (série métrica) ....................................... ..........B18.3.3M-1986 (R2008)
Parafusos de cabeça cilíndrica hexagonal (série métrica) ....................................... .........B18.3.4M-1986 (R2008)
Parafusos de cabeça chata com soquete hexagonal (série métrica) ....................................... ..B18.3.5M-1986 (R2008)
Parafusos de ajuste de soquete da série métrica ....................................... .......................B18.3.6M-1986 (R2008)
Parafusos de Cabeça Redonda (Série em Polegadas) ...................................... .................................... B18.5-2008 Parafusos Métricos de
Cabeça Redonda, Curtos, de Pescoço Quadrado . ................................................ ...... B18.5.2.1M-2006 (R2011)
Parafusos Métricos de Cabeça Redonda de Pescoço Quadrado ....................................... .............. B18.5.2.2M-1982 (R2010)
Parafusos para Madeira (Série em Polegadas) ....................................... ............................. B18.6.1-1981 (R2008)
Parafusos de cabeça com fenda, parafusos de cabeça quadrada e parafusos de cabeça com fenda (série em polegadas) ............... B18.6.2-1998 (R2010)
Parafusos de Máquina, Parafusos Auto-roscantes e Parafusos de Acionamento Metálicos (Série em Polegadas) .................................... ....... B18.6.3-2010
Conformação de Rosca e Corte de Rosca Parafusos Rosqueadores e Parafusos de Acionamento Metálicos (Série em Polegadas)......... B18 .6.4-1998 (R2005)
Parafusos Rosqueadores Métricos Rosqueadores e Rosqueadores ..................................... ........B18.6.5M-2000 (R2010)
Parafusos Métricos ..................................... ............................. B18.6.7M-1999 (R2010)
Parafusos de orelhas e parafusos de orelhas (série em polegadas) ....................................... ...................... B18.6.8-2010 Porcas borboletas `,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--

(série em polegadas).............. ................................................ ..................... B18.6.9-2010 Rebites semi-tubulares de uso geral, rebites
tubulares completos, rebites bipartidos e tampas de rebite ........ .......................... B18.7-2007 Rebites Semi-Tubulares Métricos de Uso
Geral .......... ................................................ B18.7.1M-2007 (R2012)
Pinos de forquilha e contrapinos (série em polegadas) ....................................... ...................... B18.8.1-1994 (R2010)
Pinos cônicos, pinos-guia, pinos retos, pinos ranhurados e pinos elásticos (série em polegadas) ...................... B18. 8.2-2000 (R2010)
Pinos elásticos: tipo espiral, pinos elásticos: ranhurados, pinos-guia de máquina: retificados endurecidos,
e pinos ranhurados (série métrica)........................................... ..................... B18.8.100M-2000 (R2010)
Contrapinos, pinos de forquilha sem cabeça e pinos de forquilha com cabeça (série métrica)........................... B18. 8.200M-2000 (R2010)
Parafusos do Arado ....................................... ................................................ B18 .9-2012 Parafusos e porcas da
esteira .............................. ......................................B18.10-2006 (R2011)
Parafusos Miniatura ................................................. ......................................B18.11-1961 (R2010)
Glossário de Termos para Fixadores Mecânicos ....................................... ......................B18.12-2012 Conjuntos de Parafuso e Arruela —
Sems (Série em Polegadas).......... ................................................ B18.13-1996 (R2008)
Conjuntos de Parafuso e Arruela: SEMS (Série Métrica) ....................................... ...............B18.13.1M-2011 Olhais
Forjados ....................... ................................................ ...........B18.15-1985 (R2008)
Porcas sextavadas métricas de aço tipo torque predominante e porcas flangeadas sextavadas ....................... ... B18.16M-2004 (R2009)
Porcas de trava sextavadas serrilhadas com flange 90.000 psi (série em polegadas) ....................................... ............. ................................................ ....
B18.16.6-2008 Garantia de qualidade para fixadores .................................... ......................................... B18.18-2011 Inspeção e Qualidade
Garantia para fixadores de uso geral .............................. ..... B18.18.1-2007

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

Inspeção e Garantia de Qualidade para Fixadores de Conjuntos de Máquinas de Alto Volume ...................................... B18. 18.2-2009 Inspeção e
Garantia de Qualidade para Fixadores para Fins Especiais ....................................... .. B18.18.3M-1987 (R2005)
Inspeção e garantia de qualidade para fixadores para aplicações de engenharia altamente especializadas ... B18.18.4M-1987 (R2005)
Plano de Inspeção e Garantia de Qualidade que Exige Inspeção e Controles em Processo............................. B18.18.5M-1998 (R2009)
Plano de Garantia de Qualidade para Fixadores Produzidos em um Sistema de Acreditação de Terceiros ........................ B18.18.6M-1998 (R2009)
Plano de Garantia de Qualidade para Fixadores Produzidos em um Plano de Controle Aprovado pelo Cliente ....................... B18.18.7M-1998 (R2009)
Arruelas: Helicoidal Spring-Lock, Tooth Lock e Arruelas Simples (Série em Polegadas).............................. ......... B18.21.1-2009 Arruelas de pressão
(Série Métrica) .............................. ...................................... B18.21.2M-1999 (R2005)
Arruelas de mola helicoidal de dupla bobina para estruturas de madeira ....................................... ........... B18.21.3-2008 Anilhas Simples
Métricas............................ ................................................ B18. 22M-1981 (R2010)
Sistema de código de número de identificação de peça (PIN) para produtos de fixação B18 ...................................... .........B18.24-2004 Chavetas e
Ranhuras Quadradas e Retangulares........................... ............................. B18.25.1M-1996 (R2008)
Chaves Woodruff e Chavetas ....................................... ......................... B18.25.2M-1996 (R2008)
Chavetas e Ranhuras Quadradas e Retangulares: Tolerâncias de Largura e
Desvios Maiores do que o Tamanho Básico .............................. .............. B18.25.3M-1998 (R2008)
Anéis de Retenção de Seção Transversal Cônica e Reduzida (Série em Polegadas) ....................................... .....B18.27-1998 (R2011)
Inserções de rosca helicoidal de parafuso — operação livre e travamento de parafuso (série em polegadas)...................... B18.29.1-2010 Inserções
de Rosca de Parafuso Helicoidal: Corrida Livre e Bloqueio de Parafuso (Série Métrica) ....................... B18.29.2 M-2005 (R2010)
Rebites cegos de extremidade aberta com mandris de quebra (série métrica) ....................................... ....... B18.30.1M-2000 (R2010)
Pernos Métricos Contínuos e de Extremidades Duplas ....................................... ......................B18.31.1M-2008 Pernos Contínuos e de Extremidades
Duplas............. ................................................ ............ B18.31.2-2008 Hastes Roscadas (Série em Polegadas)........................... ................................................ ...
B18.31.3-2009 Haste Roscada (Série Métrica) .................................... .........................................B18.31.4M-2009 Parafusos Dobrados (Série em
polegadas) .............................................. ......................................... B18.31.5-2011

O Catálogo de Publicações da ASME mostra uma lista completa de todos os Padrões publicados pela Sociedade. Para obter um catálogo gratuito ou as informações
mais recentes sobre nossas publicações, ligue para 1-800-THE-ASME (1-800-843-2763).

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

`,,```,,,,````-
`,,`,,`,`,,`---
`-
--

Direitos Autorais ASME Internacional

Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda
 Machine Translated by Google

ASME B18.9-2012

--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---

L02112
Direitos Autorais ASME Internacional
Fornecido pela IHS sob licença da ASME
Nenhuma reprodução ou rede permitida sem licença da IHS Não para revenda