Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MODELOS:
0372
0384
Manual do Usuário
ÍNDICE/ INDEX
I. CONTEÚDO DA EMBALAGEM............................................03
I. PACKAGE CONTENTS...............................................................................18
II. CONFIGURANDO SUA CÂMERA.......................................04
II. SETTING UP YOUR CAMERA...................................................................19
1. CARREGAMENTO DA BATERIA........................04
1. CHARGING THE BATTERY....................................................19
1. MODO DE FOTOGRAFIA....................................08
1. PICTURE MODE.....................................................................22
2. MODO DE VÍDEO.................................................09
2. VIDEO MODE.........................................................................24
3. MODO DE REPRODUÇÃO..................................10
3. PLAYBACK MODE..................................................................25
I. CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Sport Cam
3
II. CONFIGURANDO SUA CÂMERA
1. CARREGAMENTO DA BATERIA
2. INSTALAÇÃO DO CARTÃO SD
Essa câmera não possui memória interna e requer um
cartão micro SD (não incluso) para armazenar e salvar
fotos ou gravações de vídeos. A câmera pode suportar
um cartão micro SD de até 32GB. Para instalar o cartão
micro SD na câmera, siga os seguintes passos:
Desligue a câmera;
Insira um cartão micro SD
na entrada de cartão (como mostra
ao lado) até dar um clique e
encaixar no lugar;
Para remover o cartão, empurre
gentilmente até que ele saia.
• Um cartão pode ser inserido apenas de um modo: não force para inserir o cartão.
• Inserir ou remover um cartão quando a câmera estiver ligada pode danificar o
cartão e arquivos armazenados no cartão.
4
III. LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES
VISÃO LATERAL
Escolher
[Modo Seletor
da Câmera]
VISTA DE CIMA
Microfone
Botão Botão
[POWER] [SHUTTER/ BACK]
Ligar/ Desligar Obturador/ Voltar
VISTA DE BAIXO
Entrada USB
Entrada do
Cartão Micro SD
5
VISÃO DE TRÁS/ TELA
Luz indicadora de Carregamento
Botão
[POWER]
Ligar/ Desligar
Esta câmera possui um recurso de auto-shutoff (auto desligamento) que pode ser
configurado para horários específicos. Consulte System Settings > Power Save
(Configurações do Sistema > Economia de energia).
6
V. USANDO A CÂMERA NO MODO SELETOR
Modo de Fotografia
Modo de Vídeo
Modo de Reprodução
1. MODO DE FOTOGRAFIA
Tenha certeza que o cartão micro SD esteja inserido
na câmera.
Ligue a câmera, e mude para o Modo de Fotografia
pelo [Modo Seletor da Câmera].
Pressione o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/
Voltar) para tirar uma foto.
7
1 2 3 4 5 6
10 9
8
câmera irá tirar 3 fotos continuamente.
Pressione o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/
Voltar) para iniciar o temporizador automático ou o
disparo contínuo.
Para desligar o temporizador automático ou disparo
contínuo repita os passos 1 e depois selecione desligar.
2. MODO DE VÍDEO
Tenha certeza que um cartão micro SD esteja
inserido na câmera.
Ligue a câmera, e mude para o Modo de Vídeo
[Modo Seletor da Câmera].
Pressione o botão [SHUTTER/ BACK] (Obturador/
Voltar), a câmera começará a gravar vídeo.
Para parar a gravação, pressione o botão
[SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar) novamente.
1 2 3 4
8
7
Reprodução de Vídeo
Se você selecionar um vídeo, pressione o botão
[SHUTTER/ BACK] (Obturador/ Voltar) para iniciar a
reprodução do vídeo.
Para parar a reprodução de vídeo pressione o botão
[MENU/ SELECT] (Menu/ Selecionar).
Reproduzir vídeo
10
Automaticamente irá mostrar que seu dispositivo está
conectado.
Em seu PC, selecione “abrir pasta” para visualizar os
arquivos.
Selecione “DCIM” depois selecione “100MEDIA”.
Fotos e vídeos serão mostrados nesta pasta.
Antes de desconectar a câmera, clique em “remover
hardware com segurança”, ícone normalmente localizado no
canto direito inferior da sua área de trabalho ou clique em “meu
computador”, botão direito, clique “MICROSD” e depois clique
em “Ejetar” no menu.
11
Opções de configurações do Sistema
12
Opções de configuração do Modo de Fotografia
13
Opções de configuração do Modo de Vídeo
14
Opções de configuração do Modo de Reprodução
Edição de capacete
Sua Sport Cam vem com um case à prova d’água para ações
dentro d’água e maior durabilidade. Para montar o case em sua
câmera, siga as instruções a seguir:
Abra a trava de segurança no case à prova d’água.
Insira a lente da câmera dentro do case.
Certifique-se de posicionar a câmera com os botões
15
[POWER] (Ligar/ Desligar) e botão [SHUTTER/ BACK]
(Obturador/ Voltar) alinhado aos botões do case à prova
d’água.
Feche o case e assegure que a trava esteja fechada
corretamente.
Por favor, certifique-se que a trava esteja segura e que em todos os lugares
esteja selado para que não possa entrar água.
Trava de
Segurança
16
Com a câmera montada no case à prova d’água ou com o
case de proteção incluso, alinhe o parafuso na fivela de fixação
ao buraco em seu case à prova d’água ou case de proteção e
dê a volta. Quando alcançar a posição desejada, você pode
usar a roda na extremidade inferior do parafuso para apertar.
Conecte a fivela de fixação ao suporte para guidão/ tubo
do selim/ haste apertando ambos os lados da fivela de fixação
e deslizando sobre a montagem.
Você deve usar o case à prova d’água ou o case de proteção para montar a
câmera à fivela de fixação.
Você deve usar o case à prova d’água ou o case de proteção para montar a
câmera à fivela de fixação.
17
ENGLISH
I. PACKAGE CONTENTS
Sport Cam
18
II. SETTING UP YOUR CAMERA
2. SD CARD INSTALLATION
This camera has no internal memory and requires a Micro
SD card (not included) to take and save pictures or
records videos. The camera can support Micro SD cards
up to 32GB. To install the Micro SD card the camera,
follow the steps below:
• A card can only be inserted one way: do not use force when inserting the card.
• Inserting or removing a card the camera is on may damage the card, files stored
on the card.
19
III. LOCATION OF CONTROLS
SIDE VIEW
[camera
mode selector]
switch
TOP VIEW
Microphone
[POWER] [SHUTTER/ BACK]
Button Button
BOTTOM VIEW
USB Port
Micro SD
Card Slot
20
BACK VIEW/ SCREEN
Charging Indicator Light
Botão
[POWER]
This camera has an auto-shutoff feature which can be set for specific times (refer to
System Settings > Power Save).
21
V. USING THE CAMERA MODE SELECTOR SWITCH
Picture Mode
Video Mode
Playback
1. PICTURE MODE
Make sure that a Micro SD card is inserted into the
camera.
Turn on the camera, and switch the [Camera Mode
Selector] to Picture Mode.
Press the [SHUTTER/ BACK] button to take a
picture.
22
1 2 3 4 5 6
10 9
23
Zooming in & out – in Picture of Video Mode press the
up and down arrow keys to zoom in or out.
2. VIDEO MODE
Make sure that a Micro SD card is inserted into the
camera.
Turn on the camera, and switch the [Camera Mode
Selector] to Video Mode.
Press the [SHUTTER/ BACK] (button, the camera
starts recording video.
To stop recording press the [SHUTTER/ BACK]
button again.
1 2 3 4
8
7
24
3. PLAYBACK MODE
Turn on the camera, and switch the [Camera Mode
Selector] to playback mode.
Use the [ ] ou [ ] buttons to scroll through picture
and video files.
Video Playback
If you select a video, press the [SHUTTER/ BACK]
button to start the video playback.
To stop the video play back press the [MENU/ SELECT]
button.
Play Video
To edit or upload and share your video and pictures, you must
first transfer them to your computer. Follow the steps below to
connect the camera to your computer.
Make sure the camera is turned off, and that a Micro SD
card is inserted in the camera before connecting it to your
computer.
Insert the smaller end of the USB cable into the camera’s
USB port.
Connect the larger end of the USB cable into your
computer’s USB port.
Turn ON the camera.
Auto play will prompt your device is connected.
25
On your PC select “open folder” to view files.
Select “DCIM” then select “100MEDIA”.
Pictures and videos will be displayed in this folder.
Before disconnecting the camera, click on the “safely
remove hardware” icon usually located on the lower right corner
of your desktop OR click on “my computer”, RIGHT click on
“MICROSD” then click on “Eject” from the drop down menu.
Please do not disconnect USB cable during loading, as it may cause damage
to the camera and the files on the SD card.
26
System Settings Options
27
Picture Mode Settings Options
28
Video Mode Settings Options
29
Playback Mode Settings Options
Slide Show
Start a slide show, and adjust the slide show
settings.
Helmet edition
Your Sport Cam comes with a water proof case for underwater
action and added durability. To assemble your camera to the
case, follow the instructions below:
Open the latch on the water proof case.
Insert the camera lens forward into the case.
Be sure to position the camera using the [POWER] button
30
and [SHUTTER / BACK] button aligned with the waterproof
case.
Close the door and secure the latch.
Please make sure latch is secure and that all seals are in place to ensure no
water can seep in.
Securing latch
31
With the camera assemble to the water proof case or
included shield align the bolt on the attachment buckle to the
hole on your waterproof case or shield and turn. When the
desired position is reached, you can use the wheel on the
bottom end of the bolt to tighten.
Connect the attachment buckle to the handlebar seatpost
mount by pinching both sides on the attachment buckle and
sliding on to the mount.
You must either use the waterproof case or shield to assemble the camera to
the attachment buckle.
You must either use the waterproof case or shield to assemble the camera to
the attachment buckle.
Insert the helmet strap through the slots on the side of the
helmet mount and Velcro the mount through the holes on your
helmet.
32