Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
USOS DO OF
Exemplos:
• You’re the best friend of the world = Você é a melhor amiga do mundo.
• He’s friend of my father = Ele é amigo do meu pai.
• The barking of the dog is loud = O latido do cachorro é alto.
Assim vale lembrar que as palavras DE, DO e DA, em inglês, serão as duas
palavras OF THE, mas que o artigo THE pode ficar de fora, dependo da
continuação da frase.
Ex:
• Rock n’ Roll is the best music of the world = Rock n’ Roll é a melhor
música do mundo.
• She was the teacher of my mother = Ela foi professora da minha mãe.
• The culture of Brazil has lots of mixing = A cultura do Brasil tem muita
mistura.
Explicação: OF aparece sozinho pelo fato da palavra “Brazil” ser um
substantivo próprio / OF aparece sozinho pelo fato de “mix” ser um verbo
(mudado para o gerúndio).
Some clothes are made of this material = Algumas roupas são feitas desse
material.
Do you remember (of) that movie? = Você lembra daquele filme? (“of” é
opcional).
One of these days I am going to cut it into little pieces = Um dias desses eu irei
cortar isso em pedacinhos.
The habit of those people is odd = O costume daquelas pessoas é estranho.
I don’t remember of it happening = Eu não lembro disso acontecendo.
• This wine is made from wild grapes = Esse vinho é feito de uvas
silvestres.
Explicação: o vinho vem de outro elemento (procedência).
CONCLUSÃO
A verdade é que não existe uma regra fixa que estabeleça a diferença de uso
entre as duas preposições, por isso, apenas a prática do idioma ajudará a
distinguir qual preposição usar em cada situação.
Quando usar to
Veja abaixo alguns exemplos onde a preposição to deve ser usada:
Indicar direção
• We’re still far from the beach. It’s to the South. (Ainda estamos longe da
praia. Ela fica para o sul)
Comparação/Preferência
• He prefers dancing to singing. (Ele prefere dançar a cantar).
Ajuda
• I cleaned the house for you. (Limpei a casa para você.)
Benefício
• Eating vegetables is very good for you. (Comer legumes é muito bom
para você.)
Duração de algo
• I studied French for three years. (Estudei francês por três anos.)
Marcação de compromisso
• The conference is set for next week. (A conferência está marcada para a
próxima semana.)
Uma dica para tentar assimilar o uso correto é tentar estabelecer uma ligação
entre o sentido da frase e a sequência de palavras usadas antes e depois da
preposição.
a) to - for
b) to - to
c) for - to
d) for - for