08 Yr008atl - SDM e TL

CATÁLOGO DE PEÇAS
CATÁLOGO DE PIEZAS
SPARE PARTS LIST
2213/15 - 2217/19 - 2219/21 - 2223/25 - 2227/29
Semeadora para Plantio Direto
Sembradora para Siembra Directa
Direct Seed Drill
SDM - E
YR008ATL A 06-2006
SDM
ÍNDICE ÍNDICE TABLE OF CONTENTS
Pag. Cód. Descrição Descripción Description
002 YC.37.51.00 CHASSI SDM 2217 CHASIS SDM 2217 SDM 2217 FRAME
010 YC.37.59.00 ESCADA ESQUERDA ESCALERA IZQUIERDA LEFT STAIRS
012 YC.37.60.00 ESCADA DIREITA ESCALERA DERECHA RIGHT STAIRS
014 YC.33.51.00 CONJ. PÉ DE APOIO CONJ. PIE DE APOYO FOOT HOLDER KIT
016 YC.29.51.00 CONJ. CABEÇALHO CONJ. CABEZAL HEADER KIT
018 YC.02.55.00 CONJ. MACACO CONJ. GATO JACK KIT
020 YC.02.57.00 CONJ. TENSOR CONJ. TENSOR HOUSING KIT OF
022 YC.29.52.00 SISTEMA HIDRÁULICO SISTEMA HIDRÁULICO HYDRAULIC SYSTEM
024 YC.25.95.00 RODADO DIREITO SDM 2217 RODADO DERECHO SDM 2217 RIGHT WHEELED SDM 2217
026 YC.25.96.00 RODADO ESQUERDO SDM 2217 RODADO IZQUIERDO SDM 2217 LEFT WHEELED SDM 2217
028 YC.25.93.00 RODADO DIREITO SDM 2219/23/27 RODADO DERECHO SDM 2219/23/27 RIGHT WHEELED SDM 2219/23/27
030 YC.25.94.00 RODADO ESQUERDO SDM 2219/23/27 RODADO IZQUIERDO SDM 2219/23/27 LEFT WHEELED SDM 2219/23/27
032 YC.40.50.00 RESERVATÓRIO 9 SAÍDAS SDM 2217 (TRAS) DEPOSITO 9 SALIDAS SDM 2217 (TRAS) BOX 9 OUTLETS SDM 2217 (BACK)
034 YC.40.51.00 RESERVATÓRIO 9 SAÍDAS SDM 2217 (DIANT) DEPOSITO 9 SALIDAS SDM 2217 (DELA) BOX 9 OUTLETS SDM 2217 (FRONT)
036 YC.40.52.00 RESERVATÓRIO 6 SAÍDAS SDM 2219 DEPOSITO 6 SALIDAS SDM 2219 BOX 6 OUTLETS SDM 2219
048 YC.05.53.00 CX. DISTRIBUIDORA DE SEMENTES MONTADA CJ. DISTRIBUIDORA SEMILLA MONTADA SEED DISTRIBUITING BOX KIT MOUNTED
050 YC.05.54.00 CX. DISTRIBUIDORA DE SEMENTES CJ. DISTRIBUIDORA SEMILLA SEED DISTRIBUITING BOX KIT
052 YC.07.56.00 LINHA DE PLANTIO DIREITA LÍNEA DE SIEMBRA DERECHA ROW UNIT RIGHT
054 YC.07.97.00 SULCADOR 15.5" E 16" SURCADOR 15.5" Y 16" FURROW OPENERS DISCS 15.5" AND 16"
056 YC.07.57.00 COMPACTADOR DIREITO COMPACTADOR DERECHO RIGHT PRESS WHEEL
058 YC.07.61.00 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE LIMITADOR DE PROFUNDIDAD PRESS WHEEL LIMITER
060 YC.07.63.00 LINHA DE PLANTIO ESQUERDA LÍNEA DE SIEMBRA IZQUIERDA ROW UNIT LEFT
062 YC.07.59.00 COMPACTADOR ESQUERDO COMPACTADOR IZQUIERDO LEFT PRESS WHEEL
064 YC.07.92.00 LINHA DE PLANTIO DIREITA LÍNEA DE SIEMBRA DERECHA ROW UNIT RIGHT
066 YC.07.93.00 LINHA DE PLANTIO ESQUERDA LÍNEA DE SIEMBRA IZQUIERDA ROW UNIT LEFT
068 YC.38.50.00 TRANSMISSÃO INTERMEDIÁRIA DIREITA TRANSMISIÓN INTERMEDIARIA DERECHA RIGHT INTERMEDIARY TRANSMISSION
070 YC.38.56.00 CAIXA VARIADORA DIREITA CAJA VARIADORA DERECHA RIGHT VARIABLE BOX
072 YC.38.61.00 TRANSMISSÃO INTERMEDIÁRIA ESQUERDA TRANSMISIÓN INTERMEDIARIA IZQUIERDA LEFT INTERMEDIARY TRANSMISSION
SDM
ÍNDICE ÍNDICE TABLE OF CONTENTS
Pag. Cód. Descrição Descripción Description
074 YC.38.59.00 CAIXA VARIADORA ESQUERDA CAJA VARIADORA IZQUIERDA LEFT VARIABLE BOX
076 YC.38.51.00 TRANSMISSÃO SEMENTE PNEU 400X60 TRANSMISIÓN SEMILLA NEUMÁTICO 400X60 TRANSMISSION SEED WHEEL 400X60
078 YA.02.51.00 ESTICADOR INTERMEDIÁRIO ESTICADOR INTERMEDIO INTERMEDIATE STRETCHER
080 YC.38.52.00 TRANSMISSÃO SEMENTE PNEU 600X50 TRANSMISIÓN SEMILLA NEUMÁTICO 600X50 TRANSMISSION SEED WHEEL 600X50
082 YC.08.73.00 TRANSMISSÃO DIREITA DO ADUBO TRANSMISIÓN DERECHA ABONO RIGHT TRANSMISSION FERTILIZER
084 YC.08.74.00 TRANSMISSÃO ESQUERDA DO ADUBO TRANSMISIÓN IZQUIERDA ABONO LEFT TRASMISSION FERTILIZER
086 YC.38.53.00 CATRACA DIREITA TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET
088 YD.14.56.00 CATRACA DIREITA TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET
090 YC.08.52.00 ALAVANCA MENOR ASTA MENOR SMALLER SPINDLE
092 YC.38.54.00 CATRACA ESQUERDA TORNIQUETE IZQUIERDO LEFT RATCHET
094 YD.14.57.00 CATRACA ESQUERDA TORNIQUETE IZQUIERDO LEFT RATCHET
096 YC.34.58.00 PASTAGEM SDM 2217 COMPLETA PASTAJE SDM 2217 COMPLETA PASTURE SDM 2217 COMPLETE
098 YC.12.80.00 PASTAGEM SDM 2217 9 BOCAIS PASTAJE SDM 2217 9 SALIDAS PASTURE SDM 2217 9 OUTLETS
126 YC.09.84.00 SISTEMA HIDRAULICO SDM 2217 SISTEMA HIDRAULICO SDM 2217 HIDRAULIC SYSTEM SDM 2217
134 YC.27.67.00 PROTETOR ADUBO E SEMENTE SDM 2217 PROTECTOR ABONO Y SEMILLA SDM 2217 PROTECTOR FERTILIZER AND SEED SDM 2217
136 YC.27.68.00 PROTETOR ADUBO E SEMENTE SDM 2219 PROTECTOR ABONO Y SEMILLASDM 2219 PROTECTOR FERTILIZER AND SEEDSDM 2219
142 YC.08.60.00 MARCADOR DE HECTARES MARCADOR DE HECTÁREA HECTARE MARKER
144 YC.37.61.00 CAIXA DE FERRAMENTAS CAJA DE HERRAMIENTAS BOX TOOLS
YC375100
2
YC375100
SDM YC375100
CHASSI SDM 2217 CHASIS SDM 2217 SDM 2217 FRAME
Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description
001 YC.37.01.00 001 CONJ. CHASSI SDM 2217 CONJ. CHASIS SDM 2217 SDM2217 FRAME KIT
002 YC.33.10.00 002 CJ UNIÃO VIGA CENTRAL CJ UNIÓN VIGA CENTRAL CENTRAL BEAM COUPLING KIT
003 YC.33.03.00 002 CJ PLATAFORMA CENTRAL SDM2217 CJ PLATAFORMA CENTRAL SDM2217 SDM2217 CENTRAL PLATFORM KIT
004 YC.28.50.01 002 DEGRAU FIXO TRASEIRO ESCALÓN FIJO TRASERO REAR FIXED STEP
005 YC.37.16.00 001 CONJ PLATAFORMA DIREITA CONJ PLATAFORMA DERECHA RIGHT PLATFORM KIT
006 YC.37.17.00 001 CONJ PLATAFORMA ESQUERDA CONJ PLATAFORMA IZQUIERDA LEFT PLATFORM KIT
007 YC.37.10.00 001 CJ CORRIMÃO ESQ DIANTEIRO CJ PASAMANO IZQ DELANTERO LEFT FRONT HANDRAIL KIT
008 YC.37.09.00 001 CJ CORRIMÃO DIR DIANTEIRO CJ PASAMANO DER DELANTERO RIGHT FRONT HANDRAIL KIT
009 YC.33.51.00 002 CJ PÉ DE APOIO MONTADO CJ PIE DE APOYO MONTADO MOUNTED SUPPORT FOOT KIT
010 YD.06.84.08 004 BUCHA TACO BUSHING
011 YJ.01.12.40 004 PARAF SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA TORN SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12x40 5.8 RT ZA
012 YN.01.01.12 003 ARRUELA LISA 12MM ARANDELA LISA 12MM FLAT WASHER 12MM
013 YN.02.01.12 009 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 LOCK WASHER M12
014 YL.71.02.12 007 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA12 CLASE 6 HEX. HEAD SCREW MA12 CLASS 6
015 YJ.13.10.30 022 PARAF FR M10x30 8.8 TORN FR M10x30 8.8 FRENCH HEAD SCREW M10x30 8.8
016 YN.01.01.10 018 ARRUELA LISA 10mm ARANDELA LISA 10mm FLAT WASHER 10MM
017 YN.02.01.10 020 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm LOCK WASHER 10MM
018 YL.01.02.10 020 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA10 CLASE 6 HEX. NUT MA10 CLASS 6
019 YJ.01.16.45 018 PARAF SEXT M16x45 5.8 RT ZA TORN SEXT M16x45 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M16x45 5.8 RT ZA
020 YN.02.01.16 018 ARRUELA DE PRESSÃO M16 ARANDELA DE PRESIÓN M16 LOCK WASHER M16
022 YC.33.27.00 001 CJ CORRIMÃO TRASEIRO DIREITO CJ PASAMANO TRASERO DERECHO RIGHT REAR HANDRAIL KIT
023 YC.33.28.00 001 CJ CORRIMÃO TRASEIRO ESQUERDO CJ PASAMANO TRASERO IZQUIERDO LEFT REAR HANDRAIL KIT
024 YN.01.01.16 020 ARRUELA LISA M16 ARANDELA LISA M16 FLAT WASHER M16
025 YC.33.50.01 002 ABRAÇADEIRA DA VIGA ABRAZADERA DE LA VIGA BEAM CLAMP
028 YC.33.67.00 001 CJ TRAVA MONTADA CJ TRABA MONTADA MOUNTED LOCK KIT
032 YN.02.51.08 001 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARANDELA PRESIÓN M8 ZB LOCK WASHER M8 ZB
033 YC.37.50.01 001 PLATAFORMA DIANTEIRA DIREITA PLATAFORMA DELANTERA DERECHA RIGHT FRONT PLATFORM
034 YC.37.50.02 001 PLATAFORMA DIANTEIRA ESQUERDA PLATAFORMA DELANTERA IZQUIERDA LEFT FRONT PLATFORM
035 YC.37.59.00 001 CONJ. ESCADA MÓVEL ESQUERDA CONJ. ESCALERA MÓVIL IZQUIERDA LEFT MOVEABLE STAIRS KIT
036 YC.37.60.00 001 CONJ. ESCADA MÓVEL DIREITA CONJ. ESCALERA MÓVIL DERECHA RIGHT MOVEABLE STAIRS KIT
037 YC.33.29.00 001 CJ PORTÃO ESQUERDO CJ PORTÓN IZQUIERDO LEFT GATE KIT
038 YC.33.30.00 001 PORTÃO DIREITO PORTÓN DERECHO RIGHT GATE
039 YC.37.51.03 004 BUCHA ARTICULAÇÃO PORTÃO TACO ARTICULACIÓN PORTÓN GATE JOINT BUSHING
3
YC375600
4
YC375600
SDM
CHASSI SDM 2219 CHASSIS SDM 2219 SDM 2219 FRAME
025 YC.28.33.00 002 CONJ. TAMPA REGULADOR CONJ. TAMPÓN REGULADOR COVER REGULATOR KIT
034 YC.37.51.03 004 BUCHA ARTICLUÇÃO PORTÃO TACO ARTICULACIÓN PORTÓN GATE JOINT BUSHING
5
YC375700
6
YC375700
SDM
013 YL.71.02.12 008 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 PUERCA SEXT MA12 CLASE 6 HEX. NUT MA12 CLASS 6
033 YC.33.36.00 001 PORTÃO DIREITO PORTÓN DERECHO RIFHT GATE
7
YC375800
8
YC375800
SDM
9
YC375900
10
YC375900
SDM
ESCADA ESQUERDA ESCALERA IZQUIERDA LEFT STAIRS

001 YC.37.59.02 002 SUPORTE FIXADOR ESCADA SOPORTE FIJADOR ESCALERA STAIRS FIXING SUPPORT
002 YC.37.13.00 001 CONJ. ESCADA MÓVEL CONJ. ESCALERA MÓVIL MOVEABLE STAIRS KIT
003 YC.37.59.03 001 BUCHA DE ENCOSTO TACO DE TOPE BUSHING
004 YC.37.59.05 001 ALAVANCA ESQUERDA DA ESCADA PALANCA IZQUIERDA DE LA ESCALERA LEFT LEVER OF STAIRS
005 YC.37.59.04 001 MOLA ESQUERDA DA ALAVANCA MUELLE IZQUIERDA DE LA PALANCA LEFT SPRING OF STAIRS
006 70.11.12.30 006 PARAF SEXT M12 X 30 8.8 RT ZA TORN SEXT M12 X 30 8.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12x30 8.8 RT ZA
008 YN.02.01.12 008 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 FLAT WAHSER M12
009 YC.37.59.01 002 BUCHA ARTICULAÇÃO ESCADA TACO ARTICULACIÓN ESCALERA STAIRS JOINT BUSHING
012 YN.01.01.08 001 ARRUELA LISA M 8 ARANDELA LISA M 8 FLAT WASHER M8
015 YJ.01.08.35 001 PARAF SEXT M8 X 30 5.8 RT ZA TORN SEXT M8 X 30 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M8x30 5.8 RT ZA
016 YD.06.51.10 001 MANÍPULO MANÍPULO HANDLE
017 YC.37.59.06 001 CORDA DA ESCADA CUERDA ESCALERA STAIRS ROPE
11
YC376000
12
YC376000
SDM
ESCADA DIREITA ESCALERA DERECHA RIGHT STAIRS
002 YC.37.13.00 001 CONJ. ESCADA MÓVEL CONJ. ESCALERA MÓVIL MOVEABLE STAIRS KIT
003 YC.37.59.03 001 BUCHA DE ENCOSTO TACO DE TOPE BUSHING
004 YC.37.60.02 001 ALAVANCA DIREITA DA ESCADA ALAVANCA DERECHA DE LA ESCALERA RIGHT LEVER OF STAIRS
005 YC.37.60.01 001 MOLA DIREITA DA ALAVANCA MUELLE DERECHO DE LA ALAVANCA RIGHT SPRING OF STAIRS
007 YL.71.02.12 008 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA12 CLASE 6 NEX. NUT MA12 CLASS 6
009 YC.37.59.01 002 BUCHA ARTICULAÇÃO ESCADA TACO ARTICULACIÓN ESCALERA STAIRS JOINT BUSHING
017 YC.37.59.06 001 CORDA DA ESCADA CUERDA DE LA ESCALERA STAIRS ROPE
13
YC335100
14
YC335100
SDM
CONJ. PÉ DE APOIO CONJ. PIE DE APOYO FOOT HOLDER KIT
001 YH.01.45.00 001 CONJ. SUPORTE PÉ DE APOIO CONJ. SOPORTE PIE DE APOYO SUPPORT FOOT HOLDER KIT
001 YH.01.45.00 001 CONJ. SUPORTE PÉ DE APOIO CONJ. SOPORTE PIE DE APOYO SUPPORT FOOT HOLDER KIT
002 YD.01.06.00 001 CJ PÉ DE APOIO CJ PIE DE APOYO SUPPORT FOOT KIT
003 YD.01.50.04 001 PINO TRAVA PÉ DE APOIO PASADOR TRABA PIE DE APOYO SUPPORT FOOT LOCK PIN
004 YC.07.87.02 001 ABRAÇADEIRA ABRAZADERA CLAMP
005 YK.11.16.10 002 PARAF SEXT M16x110 8.8 RP ZA TORN SEXT M16x110 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x110 8.8 RPZA
008 YO.00.03.00 001 GRAMPO R Ø3x60 GRAMPO R Ø3x60 HOLDFAST R Ø3x60
15
YC295100
8
7
6 1 9
4
5 10
11
8
12 13
16
YC295100
SDM
CONJ. CABEÇALHO CONJ. CABEZAL HEADER KIT
Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description
001 YC.02.08.00 001 CJ CABEÇALHO SDM CJ CABEZAL SDM SDM HEADER KIT
002 YC.02.55.00 001 MACACO MONTADO GATO MONTADO MOUNTED JACK
003 YC.02.57.00 001 CONJ. TENSOR MONTADO CONJ. TENSOR MONTADO MOUNTED TENSOR KIT
004 YD.03.16.00 001 CJ GARRA TRAÇÃO ROTULADA MAIOR CJ GARRA TRACCIÓN ROTULADA MAYOR LARGE TRACTION OF CLAW KIT
005 YC.02.50.02 002 PINO DO CABEÇALHO PASADOR DEL CABEZAL HEADER PIN
006 YO.13.11.50 002 PINO TRAVA 7/16"x2" PASADOR TRABA 7/16"x2" LOCK PIN 7/16"x2"
007 YC.02.54.01 001 PINO PASADOR PIN
008 YO.10.04.38 004 CONTRA-PINO 3/16"x1.1/2" CONTRAPASADOR 3/16"x1.1/2" COTTER PIN 3/16"x1.1/2"
009 YC.02.54.02 001 PINO MAIOR DO MACACO PASADOR MAYOR DEL GATO LARGE PIN OF THE JACK
010 YC.07.66.01 001 GRAMPO R4 (110MM) GRAMPO R4 (110MM) HOLDFAST R4 (110MM)
011 YC.25.54.01 002 PARAFUSO DO CABEÇALHO TORNILLO DEL CABEZAL HEADER SCREW
012 YD.05.50.23 002 ARRUELA DO RODADO ARANDELA DEL RODADO WHEELED WASHER
013 YL.03.02.30 002 PORCA CASTEL M30 x 3,5 MM TUERCA CASTEL M30 x 3,5 MM SLOTTED NUT M30x3,5MM
17
YC025500
5
9
3
7
4
2
6
8
1
18
YC025500
SDM
CONJ. MACACO CONJ. GATO JACK KIT
001 YC.02.09.00 001 CONJ. CAPA CONJ. CAPA COVER KIT

002 YE.02.06.00 001 CJ PÉ MACACO ACOPLADOR CJ PIE GATO ACOPLADOR JACK BASE KIT OF COUPLER
003 YD.04.03.00 001 CJ MANIVELA CJ PALANCA CRANK KIT
004 YP.15.11.05 001 ROLAMENTO AXIAL 51105 RODAMIENTO AXIAL 51105 AXIAL BEARING 51105
005 YD.04.50.03 001 BATENTE BATIENTE BACK STOP
006 YO.02.06.50 001 PINO ELÁSTICO PASADOR ELÁSTICO ROLL PIN
007 YD.04.50.02 001 ARRUELA ARANDELA WASHER
009 YD.04.04.00 001 CJ FUSO CJ HUSO SPINDLE KIT
19
YC025700
2
5
20
YC025700
SDM
CONJ. TENSOR CONJ. TENSOR HOUSING KIT OF
001 YC.02.14.00 001 CONJ. CORPO DO TENSOR CONJ. CUERPO DEL TENSOR HOUSING KIT OF
002 YC.02.07.00 001 CJ FUSO DIREITO CJ HUSO DERECHO RIGHT SPINDLE KIT
003 YC.02.03.00 001 CJ FUSO ESQUERDO CJ HUSO IZQUIERDO LEFT SPINDLE KIT
004 YC.02.53.03 002 PROTETOR DO FUSO PROTECTOR DEL HUSO SPINDLE SHIELD
005 YA.13.51.01 001 ALAVANCA DO TENSOR PALANCA DEL TENSOR SPINDLE LEVER
006 YV.08.00.04 002 MANÍPULO MANÍPULO HANDLE
007 YC.02.53.02 001 PINO DO TENSOR PASADOR DEL TENSOR SPINDLE PIN
008 YC.02.53.01 001 PINO MENOR DO TENSOR PASADOR MENOR DEL TENSOR TENSOR SMALLER PIN
009 YO.13.11.50 004 PINO TRAVA 7/16"x2" PASADOR TRABA 7/16"x2" LOCK PIN 7/16"X2"
21
YC295200
5
1
5
2
4
3
22
YC295200
SDM
SISTEMA HIDRÁULICO SISTEMA HIDRÁULICO HYDRAULIC SYSTEM
001 YD.28.51.00 001 CJ CILINDRO HIDRÁULICO CJ CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIC CYLINDER KIT
002 YC.29.52.01 001 PINO PASADOR PIN
003 YN.01.01.20 002 ARRUELA LISA M20 DIN-125 ARANDELA LISA M20 DIN-125 FLAT WASHER M20 DIN-125
005 YV.05.00.03 001 NÍPEL MACHO M22x1,5 JIC 3/4" NÍPEL MACHO M22x1,5 JIC 3/4" MALE NIPLE M22x1,5 JIC 3/4"
007 YC.29.04.00 002 CONJ. MANGUEIRA CONJ. MANGOTE HOSE KIT
23
YC259500
24
YC259500
SDM
RODADO DIREITO 2217 RODADO DERECHO 2217 RIGHT WHEELED 2217

001 YC.30.01.00 001 CJ SUPORTE DO RODADO CJ SoPORTE DEl RODADO WHEELED SUPPORT KIT
002 YC.25.29.00 001 CJ BRAÇO RODADO DIREITO CJ BRAZO RODADO DERECHO ARM KIT OF THE RIGHT WHEELED
003 YC.30.07.00 001 CJ ARTICULADOR DO CILINDRO CJ ARTICULADOR DEL CILINDRO CYLINDER JOINTER KIT
004 YC.03.50.04 001 PINO DO ARTICULADOR PASADOR DEL ARTICULADOR JOINTER PIN
005 YC.03.58.01 001 AMORTECEDOR DO ARTICULADOR AMORTIGUADOR DEL ARTICULADOR JOINTER SHOCK ABSORBER
006 YC.03.53.00 002 CONJ. MANCAL CONJ. BISAGRA BEARING KIT
007 YD.05.53.05 008 PARAFUSO DA RODA TORNILLO DE LA RUEDA WHEEL SCREW
009 YO.02.08.50 001 PINO ELÁSTICO 8x50 PASADOR ELÁSTICO 8x50 ROLL PIN 8x50
010 YA.01.50.01 004 ABRAÇADEIRA ABRAZADERA CLAMP
011 YJ.11.16.80 008 PARAF SEXT M16x80 8.8 RP ZA TORN SEXT M16x80 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x80 8.8 RP ZA
014 YC.03.55.00 001 CONJ. ESTICADOR CONJ. ESTIRADOR STRETCHER KIT
016 YP.01.02.08 002 GRAXEIRA RETA M8x1,25 ENGRASERA RECTA M8x1,25 STRAIGHT GREASE FITTING M8x1,5
017 YP.13.02.10 001 ROLAMENTO 30210 RODAMIENTO 30210 BALL BEARING 30210
018 YP.13.22.12 001 ROLAMENTO CON 32212 RODAMIENTO CON 32212 CONICAL BEARING 32212
019 YC.03.05.00 001 CJ EIXO DA RODA CJ EJE DE LA RUEDA WHEEL AXLE KIT
020 YP.10.08.19 001 RETENTOR SABO 00189 BR RETENTOR SABO 00189 BR SABÓ RETAINER 00189 BR
022 YA.15.50.06 001 BUCHA DO RODADO TACO DEL RODADO WHEELED BUSHING
023 YA.14.53.00 001 CJ RODA LARGA CJ RUEDA ANCHA LARGE WHEEL KIT
024 YC.03.50.02 006 PARAFUSO DA RODA TORNILLO DE LA RUEDA WHEEL SCREW
025 YC.03.50.05 006 PORCA DA RODA TUERCA DE LA RUEDA WHEEL NUT
026 YC.03.15.00 001 CJ ENGRENAGEM Z-14 CJ ENGRENAJE Z-14 SPROCKET Z14 KIT
027 YC.03.56.04 001 ARRUELA TRAVA ANANDELA TRABA LOCK WASHER
028 YL.43.02.30 002 PORCA DE FIXACAO KM 10 M50X1,5 TUERCA DE FIJACIÓN KM 10 M50X1,5 ATTACHING NUT KM 10 M50x1,5
029 YD.07.50.18 001 ARRUELA SUPORTE DO FACÃO ANANDELA SOPORTE DELO MACHETE SUPPORTING WASHER OF THE KNIFE
032 YC.20.50.02 001 BUCHA ENCOSTO DA CATRACA TACO TOPE DEL TORNIQUETE RATCHET BUSHING
033 YC.03.14.00 001 CONJ. ENGRENAGEM Z-16 CONJ. ENGRENAJE Z-16 SPROCKET Z16 KIT
034 YC.03.56.02 001 PINO TRAVA DO RODADO PASADOR TRABA DEL RODADO WHEELED LOCK PIN
036 YC.03.56.03 001 CORRENTE 75 ELOS CADENA 75 ESLABONES CHAIN 75 LINKS
037 YQ.34.00.00 001 EMENDA ANSI 50 ENMIENDA ANSI 50 CONNECTING LINK ANSI 50
040 YA.14.50.07 001 CHAVETA DO RODADO LLAVETA DEL RODADO WHEELED SLOT KEY
041 YC.25.95.01 001 PROTETOR DO RODADO PROTECTOR DEL RODADO WHEELED PROTECTION
042 YC.25.95.02 001 CARENAGEM CARENAJE HOUSING 25
YC259600
26
YC259600
SDM
RODADO ESQUERDO 2217 RODADO IZQUIERDO 2217 LEFT WHEELED 2217

001 YC.30.01.00 001 CJ SUPORTE DO RODADO CJ SOPORTE DEL RODADO WHEELED SUPPORT KIT
002 YC.25.30.00 001 CJ BRAÇO RODADO ESQUERDO CJ BRAZO RODADO IZQUIERDO LEFT WHEELED ARM KIT
003 YC.03.05.00 001 CJ EIXO DA RODA CJ EJE DE LA RUEDA WHEEL AXLE
004 YP.13.22.12 001 ROLAMENTO CON 32212 RODAMIENTO CON 32212 CONICAL BEARING 32212
007 YA.15.50.06 001 BUCHA DO RODADO TACO DEL RODADO WHEELED BUSHING
008 YP.10.26.85 001 RETENTOR SABO 02685 BR RETENTOR SABO 02685 BR SABÓ RETAINER O2685 BR
010 YC.03.56.04 001 ARRUELA TRAVA ARANDELA TRABA LOCK WASHER
013 YC.20.50.02 001 BUCHA ENCOSTO DA CATRACA TACO TOPE TORNIQUETE RATCHET BUSHING
016 YC.03.50.04 001 PINO DO ARTICULADOR PASADOR DO ARTICULADOR JOINTER PIN
024 YL.01.03.14 008 PORCA SEXT NF 9/16" TUERCA SEXT NF 9/16" HEX. NUT NF 9/16"
028 YD.07.50.18 001 ARRUELA SUPORTE DO FACÃO ARANDELA SOPORTE DEL MACHETE SUPPORTING WASHER OF THE KNIFE
037 YC.03.50.02 006 PARAFUSO DA RODA TORNILLO DE LA RUEDA WHEEL SCREW
039 YA.14.53.00 001 CJ RODA LARGA CJ RUEDA ANCHA LARGE WHEEL KIT
040 YC.25.95.01 001 PROTETOR DO RODADO PROTECTOR DEL RODADO WHEELED PROTECTION
041 YC.25.95.02 001 CARENAGEM CARENAJE HOUSING 27
YC259300
28
YC259300
SDM
RODADO DIREITO 2219/23/27 RODADO DERECHO 2219/23/27 RIGHT WHEELED 2219/23/27

001 YC.30.01.00 001 CJ SUPORTE DO RODADO CJ SOPORTE DEL RUEDADO WHEELED SUPPORT KIT
002 YC.25.27.00 001 CJ BRAÇO DO RODADO DIR CJ BRAZO DEL RUEDADO DER RIGH WHEELED ARM KIT
004 YP.13.02.15 001 ROLAMENTO CÔNICO 30215 RODAMIENTO CÓNICO 30215 CONICAL BEARING 30215
005 YC.30.51.00 001 CJ RODA ARROZEIRA CJ RUEDA ARROZERA RICE WHEEL KIT
010 YP.10.17.21 001 RETENTOR SABÓ 01721 BR RETENTOR SABÓ 01721 BR SABÓ RETAINER 01721 BR
012 YC.30.50.02 001 PISTA DO RETENTOR PISTA DEL RETENTOR RETAINER TRACK
013 YL.43.02.30 002 PORCA DE FIXACAO KM 10 M50X1,5 TUERCA DE FIJACIÓN KM 10 M50X1,5 ATTACHING NUT KM10 M50x1,5
016 YC.03.55.00 001 CONJ. ESTICADOR CONJ. ESTIRADOR STRETCHING KIT
021 YC.30.07.00 001 CJ ARTICULADOR DO CILINDRO CJ ARTICULADOR DEL CILINDRO CYLINDER OF THE JOINTER KIT
035 YC.30.50.03 001 TAMPA RODADO ARROZEIRA TAMPÓN RODADO ARROZERA RICE WHEELED COVER
037 YC.25.93.01 001 CARENAGEM CARENAJE HOUSING
038 YC.30.50.04 006 PARAFUSO DA RODA ARROZEIRA TORNILLO DE LA RUEDA ARROZERA RICE WHEEL SCREW
042 YP.10.11.83 001 RETENTOR SABÓ 01183 BR RETENTOR SABÓ 01183 BR SABÓ RETAINER 01183 BR 29
YC259400
30
YC259400
SDM
RODADO ESQUERDO 2219/23/27 RODADO IZQUIERDO 2219/23/27 LEFT WHEELED 2219/23/27

001 YC.30.01.00 001 CJ SUPORTE DO RODADO CJ SOPORTE DEL RODADO WHEELED SUPPORT KIT
003 YP.13.02.15 001 ROLAMENTO CÔNICO 30215 RODAMIENTO CÓNICO 30215 CONICAL BEARING 30215
004 YC.30.51.00 001 CJ RODA ARROZEIRA CJ RUEDA ARROZERA RICE WHEEL KIT
011 YC.30.50.02 001 PISTA DO RETENTOR PISTA DEL RETENTOR RETAINER TRACK
034 YC.30.50.03 001 TAMPA RODADO ARROZEIRA TAMPÓN RODADO ARROZERA RICE WHEEL COVER
036 YC.25.93.01 001 CARENAGEM CARENAJE HOUSING
037 YC.30.50.04 006 PARAFUSO DA RODA ARROZEIRA TORNILLO DE LA RUEDA ARROZERA RICE WHEEL SCREW
040 YJ.01.10.25 001 PARAF SEXT M10x25 5.8 RT ZA TORNILLO SEXT M10x25 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M10x25 5.8 RT ZA
042 YC.25.28.00 001 CJ BRAÇO DO RODADO ESQ CJ BRAZO DEL RODADO IZQ ARM KIT OF THE LEFT WHEELED 31
YC405000
32
YC405000
SDM
RESERVATÓRIO 9 SAÍDAS - 2217 (TRAS) DEPOSITO 9 SALIDAS - 2217 (TRAS) BOX 9 OUTLETS - 2217 (BACK)
001 YC.31.76.01 001 CX SDM 9 SAÍDAS - SDM 2217 CX SDM 9 SALIDAS - SDM 2217 SDM2217 9 OUTLETS SDM BOX
002 YC.31.76.02 002 TAMPA SDM2217 TAMPÓN SDM2217 SDM2217 COVER
003 YC.31.76.03 001 CALHA SDM2217 ACEQUIA SDM2217 SDM2217 CHANNEL
004 YC.31.76.04 001 DIVISÓRIA SDM2217 DIVISORIA SDM2217 SDM2217 DIVIDER PLATE
005 YC.31.76.05 001 BATENTE ESQUERDO BATIENTE IZQUIERDO LEFT BACK STOP
006 YC.31.76.06 001 BATENTE DIREITO BATIENTE DERECHO RIGHT BACK STOP
007 YC.31.11.00 001 CJ SUPORTE DO RESERVATÓRIO SDM2217 CJ SOPORTE DEL DEPÓSITO SDM2217 SDM2217 RESERVOIR SUPPORT KIT
008 YC.31.12.00 001 CJ PEGA MÃO SDM2217 DIANTEIRO CJ PEGA MANO SDM2217 DELANTERO FRONT SDM2217 HAND HOLDER KIT
009 YC.31.13.00 001 CJ PEGA MÃO SDM2217 TRAZEIRA CJ PEGA MANO SDM2217 TRASERO REAR SDM2217 HAND HOLDER KIT
010 YC.05.53.00 018 CJ CAIXA DISTRIBUIDORA DE SEMENTES CJ CAJA DISTRIBUIDORA DE SEMILLAS SEED DISTRIBUTING BOX KIT
011 YD.12.51.03 010 PRESILHA HEBILLA FASTENER
012 YN.20.00.05 020 ARRUELA PVC ARANDELA PVC WASHER PVC
013 YJ.21.06.25 056 PARAF SEXT M6 X 25 RT INOX TORN SEXT M6 X 25 RT INOX HEX. HEAD SCREW M6x25 RT INOX
014 YN.01.03.06 092 ARRUELA LISA 6MM INOX ARANDELA LISA 6MM INOX FLAT WASHER 6MM INOX
015 YN.02.03.06 056 ARRUELA PRESSÃO M6 INOX ARANDELA PRESIÓN M6 INOX FLAT WASHER M6 INOX
016 YL.11.02.06 056 PORCA SEXT MA6 INOX TUERCA SEXT MA6 INOX HEX. NUT MA6 INOX
017 YD.12.51.05 004 ARRUELA EIXO ARANDELA EJE AXLE WASHER
018 YN.01.03.08 122 ARRUELA LISA 8 MM INOX ARANDELA LISA 8 MM INOX FLAT WASHER 8MM INOX
019 YJ.21.08.35 058 PARAF SEXT M 8 X 35 INOX TORN SEXT M 8 X 35 INOX HEX. HEAD SCREW M8x35 INOX
021 YN.02.03.08 064 ARRUELA PRESSAO M8 INOX ARANDELA PRESIÓN M8 INOX LOCK WASHER M8 INOX
022 YC.16.55.04 002 LONGARINA TRAZEIRA 2217 LONGARINA TRASERA 2217 REAR LONGITUDINAL BAR 2217
023 YC.16.55.05 001 LONGARINA DIANTEIRA 2217 LONGARINA DELANTERA 2217 FRONT LONGITUDINAL BAR 227
024 YD.07.50.15 018 PROLONGADOR PROLONGADOR EXTENDING BAR
025 YV.08.00.03 018 ABRAÇADEIRA SEM-FIM 4457 ABRAZADERA SINFÍN 4457 ENDLESS WORM CLAMP 4457
026 YC.40.50.01 002 EIXO SDM 2217 ESPANHA EJE SDM 2217 ESPAÑA SDM2217 SPANISH AXLE
028 YC.23.51.05 009 ADAPTADOR FUNDO DA CAIXA ADAPTADOR HONDO DE CAJA ADAPTER OF THE BOX'S BOTTOM
029 YC.23.51.04 009 CALÇO DA CAIXA DOSADORA CALCE DA CAJA DOSIFICADORA DOSER BOX SKID
33
YC405100
34
YC405100
SDM
RESERVATÓRIO 11 SAÍDAS - 2217 (DIANT) DEPOSITO 11 SALIDAS - 2217 (DELA) BOX 11 OUTLETS - 2217 (FRONT)
001 YC.31.80.01 001 CX SDM 11 SAÍDAS - SDM 2221 A CX SDM 11 SALIDAS - SDM 2221 A SDM2221-A 11 OUTLETS SDM BOX
005 YC.31.76.05 001 BATENTE ESQUERDO BATENTE IZQUIERDO LEFT BACK STOP
006 YC.31.76.06 001 BATENTE DIREITO BATENTE DERECHO RIGHT BAXK STOP
015 YN.02.03.06 064 ARRUELA PRESSÃO M6 INOX ARANDELA PRESIÓN M6 INOX LOCK WASHER M6 INOX
017 YD.12.51.05 004 ARRUELA EIXO ARANDELA EJE AXEL WASHER
026 YC.23.51.05 011 ADAPTADOR FUNDO DA CAIXA ADAPTADOR HONDO DE LA CAJA ADAPTER OF THE BOX'S BOTTOM
027 YC.23.51.04 001 CALÇO DA CAIXA DOSADORA CALCE DE LA CAJA DOSIFICADORA DOSER BOX SKID
028 YC.31.63.03 002 LONGARINA TRAZEIRA SDM2217-2221A LONGARINA TRASERA SDM2217-2221A REAR SDM2217-2221A LONGITUDINAL BAR
029 YC.31.63.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2217-2221A LONGARINA DELANTERA 2217-2221A FRONT 2217-2221A LONGITUDINAL BAR
35
YC405200
36
YC405200
SDM
RESERVATÓRIO 6 SAÍDAS - 2219 DEPOSITO 6 SALIDAS - 2219 BOX 6 OUTLETS - 2219
002 YC.31.81.01 001 CX SDM 6 SAÍDAS SDM 2223 ADENSADA CX SDM 6 SALIDAS SDM 2223 ADENSADA DENSIFIED SDM2223 6 OUTLETS SDM KIT
007 YC.31.76.06 001 BATENTE DIREITO BATENTE DERECHO RIGHT BACK STOP
009 YC.31.17.00 001 PEGA MAO 2219 TRASEIRO PEGA MANO 2219 TRASERO REAR 2219 HAND HOLDER KIT
017 YJ.21.08.35 040 PARAF SEXT M 8 X 35 INOX PARAF SEXT M 8 X 35 INOX HEX. HEAD SCREW M8x35 INOX
021 YC.31.64.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2223A LONGARINA DELANTERA 2223A FRONT 2223A LONGITUDINAL BAR
022 YC.31.64.02 002 LONGARINA TRAZEIRA 2223A LONGARINA TRASERA 2223A REAR 2223 LONGITUDINAL BAR
37
YC405300
38
YC405300
SDM
002 YC.31.77.01 001 CX SDM 5 SAÍDAS SDM 2219 CX SDM 5 SALIDAS SDM 2219 SDM2219 5 OUTLETS SDM BOX
009 YC.31.17.00 001 PEGA MAO 2219 TRASEIRO PEGA MANO 2219 TRASERO REAR 2219 HAND HOLDER
029 YC.40.53.01 001 LUVA CONEXÃO DOS EIXOS GUANTE CONEXIÓN DE LOS EJES CONNECTION AXLES SLEEVE
030 YO.10.04.25 002 CONTRA-PINO 3/16"x1" CONTRAPASADOR 3/16"x1" COTTER PIN 3/16"x1"
031 YC.40.01.00 001 CONJ. CARDAM CONJ. CARDAN CARDAN KIT
033 YN.02.01.06 002 ARRUELA DE PRESSÃO M6 ARRUELA DE PRESIÓN M6 LOCK WASHER M6 INOX
39
40
YC405400
9
11 8
10 15
B 5
5
12
13
14 4
3
16 17
7 18
A
2
20
19 20
18
6 19
C 18
17
18
16
1
21
18
19
20
E
11
18
17
F
12
25 24
12 28
13 27
22
14
29
20 19 18 23
26
29
23
YC405400
SDM

002 YC.31.82.01 001 CX SDM 8 SAÍDAS SDM 2231 ADENSADA CX SDM 8 SALÍDAS SDM 2231 ADENSADA DENSIFIED SDM2231 8 OUTLETS SDM BOX
021 YJ.01.08.25 012 PARAF SEXT M8 X 25 5.8 RT ZA TORN SEXT M8 X 25 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M8x25 RT ZA
022 YC.31.60.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2231A LONGARINA DELANTERA 2231A FRONT LONGITUDINAL BAR 2231A
023 YC.31.60.03 002 LONGARINA TRAZEIRA 2231A LONGARINA TRASERA 2231A REAR LONGITUDINAL BAR 2231A
41
YC405500
42
YC405500
SDM
002 YC.31.78.01 001 CX SDM 6 SAÍDAS SDM 2223 CX SDM 6 SALÍDAS SDM 2223 SDM2223 6 OUTLETS SDM BOX
007 YC.31.76.06 001 BATENTE DIREITO BATENTE DELANTERO RIGHT BACK STOP
009 YC.31.19.00 001 CJ PEGA MÃO SDM2223 TRAZEIRA CJ PEGA MANO SDM2223 TRASERA REAR SDM2223 HAND HOLDER KIT
43
YC405600
44
YC405600
SDM
001 YC.31.02.00 001 CJ SUPORTE RESERVATÓRIO SDM2227 CJ SOPORTE DEPÓSITO SDM2227 SDM2227 RESERVOIR SUPPORT KIT
009 YC.31.15.00 001 CJ PEGA MÃO SDM2227 TRAZEIRA CJ PEGA MANO SDM2227 TRASERA REAR SDM 2227 HAND HOLDER KIT
016 YC.04.69.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2227 LONGARINA DIANTEIRA 2227 FRONT LONGITUDINAL BAR 2227
017 YC.04.69.03 002 LONGARINA TRAZEIRA 2227 LONGARINA TRAZEIRA 2227 REAR LONGITUDINAL BAR 2227
022 YN.02.03.08 052 ARRUELA PRESSAO M8 INOX ARANDELA PRESIÓN M8 INOX FLAT WASHER M8 INOX
45
YC405700
46
YC405700
SDM
001 YC.31.02.00 001 CJ SUPORTE RESERVATÓRIO SDM2227 CJ SOPORTE DEPÓSITO SDM2227 SDM2227 RESERVOIR SUPPORT KIT
009 YC.31.15.00 001 CJ PEGA MÃO SDM2227 TRAZEIRA CJ PEGA MANO SDM2227 TRASERA REAR SDM2227 HAND HOLDER KIT
016 YC.04.69.04 001 LONGARINA DIANTEIRA 2227 LONGARINA DIANTEIRA 2227 FRONT LONGITUDINAL BAR 2227
017 YC.04.69.03 002 LONGARINA TRAZEIRA 2227 LONGARINA TRAZEIRA 2227 REAR LONGITUDINAL BAR 2227
023 YL.11.02.08 052 PORCA SEXT MA8 INOX TUERCA SEXT MA8 INOX HE.X NUT MA8 INOX
47
YC055300
4
2
3
2
5
1
48
YC055300
SDM
CAIXA DISTRIBUIDORA SEMENTE MONTADA CAJA DISTRIBUIDORA SEMILLA MONTADA SEED DISTRIBUTING BOX KIT MOUNTED
001 YC.05.54.00 001 CJ CAIXA DISTRIBUIDORA SEMENTE CJ CAJA DISTRIBUIDORA SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX KIT
002 YC.05.53.01 002 ARRUELA DE ATRITO ARANDELA DE ROCE FRICTION WASHER
003 YC.05.53.02 001 ROTOR ESPANHA ROTOR ESPAÑA SPANISH ROTOR
004 YC.05.53.03 001 BUCHA GUIA DO ROTOR TACO GUÍA DEL ROTOR ROTOR GUIDE BUSHING
005 YC.05.53.04 001 BUCHA SEDE DO ROTOR TACO SEDE DEL ROTOR ROTOR SEAT BUSHING
49
YC055400
1
3
5
6
50
YC055400
SDM
CAIXA DISTRIBUIDORA SEMENTE CAJA DISTRIBUIDORA SEMILLA SEED DISTRIBUTING BOX KIT
001 YC.05.50.01 001 LATERAL DIREITA CAIXA LATERAL DERECHA CAJA RIGHT SIDE OF BOX
002 YC.05.50.02 001 LATERAL ESQUERDA CAIXA LATERAL IZQUIERDA CAJA LEFT SIDE OF BOX
003 YC.05.50.06 001 TAMPA TAMPÓN COVER
004 YJ.04.04.16 005 PARAF AUTO-ATARRACHANTE 4.8x16 TORNILLO AUTOATARRACHANTE 4.8x16 SELF SCREWING BOLT 4.8x16
005 YC.05.50.03 001 REGULADOR REGULADOR REGULATOR
006 YC.05.50.05 001 VEDADOR VEDADOR BLOCKING
007 YC.05.50.10 001 ALAVANCA PALANCA LEVER
51
YC075600
52
YC075600
SDM
LINHA DE PLANTIO - DIREITA LÍNEA DE SIEMBRA - DERECHA ROW UNIT - RIGHT
001 YC.07.70.03 001 GARRA DA LINHA GARRA DE LA LÍNEA CLAW OF THE PLAINTING LINE
002 YC.07.15.00 001 CJ PANTÓGRAFO INFERIOR CJ PANTÓGRAFO INFERIOR LOWER PANTOGRAPH KIT
003 YC.07.16.00 001 CONJ. PATÓGRAFO SUPERIOR CONJ. PATÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH KIT
004 YC.07.70.02 002 BUCHA PANTÓGRAFO SUPERIOR BUJE PANTÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH BUSHING
005 YC.07.87.04 008 BUCHA MENOR GARRA BUJE MENOR GARRA SMALLER BUSHING OF THE CLAW
006 YP.20.23.24 008 ANEL ORING 2-324 ESLABÓN ORING 2-324 O'RING 2-324
007 YC.07.70.01 002 BUCHA PANTÓGRAFO INFERIOR BUJE PANTÓGRAFO INFERIOR LOWER PANTOGRAPH BUSHING
008 YK.11.16.20 002 PARAF SEXT M16x120 8.8 RP ZA TORNILLO SEXT M16x120 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x120 8.8 RP ZA
012 YC.07.97.00 001 CJ SULCADOR 15.1/2"-16" CJ SURCADOR 15.1/2"-16" OPENER KIT 15.1/2"-16"
014 YK.02.16.50 002 PARAF SEXT MB 16x150 10.9P ZA TORNILLO SEXT MB 16x150 10.9P ZA HEX. HEAD SCREW MB 16x150 10.9P ZA
016 YD.07.50.10 002 MANGOTE SANFONADO MANGUITO SANFONADO CONVOLUTED HOSE
017 YC.07.50.02 001 APOIO DA MOLA APOYO DEL MUELLE SPRING SUPPORT
018 YC.07.56.01 001 GUIA DA VARETA GUIA DE LA VARILLA ROD GUIDE
019 YC.07.07.00 001 CJ VARETA CJ VARILLA ROD KIT
020 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO MUELLE DE LA LÍNEA DEL ABONO SPRING OF THE FERT. DISTRIBUTING LINE
021 YD.07.50.14 001 ARRUELA DISCO FIXO ARANDELA DISCO FIJO FIXED DISC WASHER
022 YD.07.50.02 001 REGULADOR DA MOLA REGULADOR DEL MUELLE SPRING REGULATOR
023 YC.07.57.00 001 CJ COMPACTADOR DIREITO CJ COMPACTADOR DERECHO RIGHT PRESS WHEEL KIT
024 YC.07.61.00 001 CJ LIMITADOR PROFUNDIDADE CJ LIMITADOR PROFUNDIDAD DEPTH LIMITER KIT
53
YC079700
10 11
14
12
7
13
A
8
1
8 9 22
7
5
6
17
16
21
2
20
2
20
19
4 18 15
3
23 24
54
YC079700
SDM
SULCADOR SURCADOR FURROW OPENERS DISCS
001 YC.07.35.00 001 CJ SUPORTE DOS DISCOS CJ SOPORTE DE LOS DISCOS SUPPORTING KIT OF THE DISCS
002 YP.13.02.04 004 ROLAMENTO 30204 RODAMIENTO 30204 BEARING 30204
003 YC.07.79.01 002 CUBO DISCO DUPLO DEFASADO CUBO DISCO DOBLE DESFASADO HUB OF THE DEFASED DOUBLE DISC
004 YD.06.57.02 001 DISCO 15.1/2" DISCO 15.1/2" DISC 15.1/2"
005 YD.06.57.01 001 DISCO 16" DISCO 16" DISC 16"
006 YJ.04.08.25 012 PARAF ESCAREADO M8x25 TORNILLO ESCAREADO M8x25 COUNTERSINK SCREW M8x25
009 YD.06.57.13 002 CALOTA DE VEDAÇÃO TAPACUBOS DE VEDAMIENTO CLOSING HUBCAP
010 YC.07.51.02 001 CONDUTOR DA SEMENTE CONDUCTOR DE LA SEMILLA SEED CONVEYOR
011 YC.07.51.01 001 CONDUTOR DO ADUBO CONDUCTOR DEL ABONO FERTILIZER CONVEYOR
012 YC.07.55.01 001 PRESILHA DOS CONDUTORES HEBILLA DE LOS CONDUCTORES CONVEYOR FASTENER
014 YJ.01.08.30 001 PARAF SEXT M8 X 30 5.8 RT ZA TORNILLO SEXT M8 X 30 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M8x30 5.8 RT ZA
015 YD.06.57.07 001 LIMPADOR DIREITO LIMPIADOR DERECHO RIGHT SCRAPER
016 YD.06.57.08 001 LIMPADOR ESQUERDO LIMPIADOR IZQUIERDO LEFT SCRAPER
018 YL.05.02.08 001 PORCA AUTOTRAV MA8 CLASSE 10 TUERCA AUTOTRAB MA8 CLASE 10 STOP NUT MA8 CLASS 10
019 YP.10.19.80 002 RETENTOR 001980 BR RETENTOR 001980 BR RETAINER
020 YP.40.00.47 004 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ESLABÓN ELASTICO I 47x1,5 ROLL PIN I 47x1,5
021 YP.20.61.72 002 ANEL O'RING 6172 ESLABÓN O'RING 6172 O'RING 6172
022 YP.40.00.58 002 ANEL ELÁSTICO I58 ESLABÓN ELÁSTICO I58 ROLL PIN I58
023 YL.03.01.18 002 PORCA CASTELO M18x1,5 TUERCA CASTILLO M18x1,5 SLOTTED NUT M18x1,5
024 YO.10.03.25 002 CONTRAPINO 1/8"x1" CONTRAPASADOR 1/8"x1" COTTER PIN 1/8"x1"
55
56
YC075700
15
2
14 10
9
10
9
11
12
12 18
20 19
13 1 21
22
16
32
17
30
29
28 34
7 33
8
30
28
23
26
4
25
27
37
5
35
7
3 19
24 20
36
31
6
YC075700
SDM
COMPACTADOR DIREITO COMPACTADOR DERECHO RIGHT PRESS WHEEL
001 YC.07.57.02 001 SUPORTE DO COMPACTADOR SOPORTE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORTING
002 YC.27.06.00 001 CONJ. ALAVANC A DE AJUSTE CONJ. PALANCA DE AJUSTE ADJUSTING LEVER KIT
003 YC.07.11.00 001 CJ VARETA COMPACTADOR CJ VARILLA COMPACTADOR PRESS WHEEL ROD KIT
004 YC.07.57.14 001 SUPORTE APOIO COMPACTADOR SOPORTE APOYO COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORTING SEAT
005 YC.07.74.02 001 APOIO MENOR DA MOLA APOYO MENOR DEL MUELLE SPRING SMALLER SUPPORTING
006 YC.07.57.09 001 APOIO INFERIOR DA MOLA APOYO INFERIOR DA MUELLE SPRING LOWER SUPPORTING
007 YO.02.05.35 002 PINO ELASTICO 5x35 PASADOR ELASTICO 5x35 ROLL PIN 5x35
008 YC.07.57.10 001 PINO DA VARETA PASADOR DE LA VARILLA ROD PIN
009 YC.07.57.11 002 PINO DA ALAVANCA PASADOR DE LA PALANCA LEVER PIN
011 YJ.41.20.70 001 PARAF SEXT M20x110 5.8 RP ZA TORNILLO SEXT M20x110 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M20x110 5.8 RP ZA
012 YC.07.52.03 002 ARRUELA LISA ARANDELA LISA FLAT WASHER
013 YL.05.01.20 001 PORCA AUTOTRAV MB20 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAV MB20 CLASE 10 NYLON STOP NUT MB20 CLASS 10 NYLON
014 YC.07.57.07 001 GATILHO GATILLO TRIGGER
016 YC.07.57.15 001 CHAPA LIMITADORA CHAPA LIMITADORA LIMITER PLATE
021 YC.07.57.12 001 PINO DO COMPACTADOR PASADOR DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL PIN
023 YC.07.57.01 001 BRAÇO DIREITO COMPACTADOR BRAZO DERECHO COMPACTADOR RIGHT ARM OF PRESS WHEEL
024 YC.07.57.08 001 MOLA DO COMPACTADOR MUELLE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SPRING
025 YC.07.57.13 001 BASE DIREITA DA RODA BASE DERECHA DE LA RUEDA RIGHT SEAT OF WHEEL
026 YC.07.20.01 001 ALAVANCA DE REGULAGEM PALANCA DE REGLAJE ADJUSTING LEVER
027 YK.11.12.70 001 PARAF SEXT M12x70 8.8 RP ZA TORNILLO SEXT M12x70 8.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M12x70 8.8 ZA
029 YN.02.01.12 001 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 LOCK WASHER 12MM
031 YC.07.57.05 001 PARAFUSO DO COMPACTADOR TORNILLO DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SCREW
032 YC.07.77.00 001 CJ RODA COMPACTADORA DIR GIII CJ RUEDA COMPACTADORA DER GIII RIGHT PRESS WHEEL KIT GIII
035 YC.07.57.04 001 LIMPADOR DA RODA LIMPIADOR DE LA RUEDA PRESS WHEEL SCRAPER
036 YJ.13.12.35 001 PARAF FR M12 X 35 8.8 TORNILLO FR M12 X 35 8.8 FRENCH HEAD SCREW M12x35 8.8
037 YJ.13.08.20 002 PARAF FR M8x20 TORNILLO FR M8x20 FRENCH HEAD SCREW M8x20
57
YC076100
6
1
5
8
2
3
4
7
2
3
4
58
YC076100
SDM
LIMITADOR LIMITADOR PRESS WHEEL LIMITER
001 YC.07.61.01 001 LIMITADOR -PROFUND. 45 LIMITADOR -PROFUND. 45 PRESS WHEEL LIMITER 45
007 YC.07.61.02 001 LIMPADOR MAIOR LIMPIADOR MAYOR LARGER SCRAPER
007 YC.07.61.05 001 LIMPADOR MENOR LIMPIADOR MENOR SMALL SCRAPER
008 YC.07.61.03 001 SUPORTE DO LIMPADOR SOPORTE DEL LIMPIADOR SCRAPER SUPPORT
59
YC076300
60
YC076300
SDM
LINHA DE PLANTIO - ESQUERDA LÍNEA DE SIEMBRA - IZQUIERDA ROW UNIT - LEFT
001 YC.07.70.03 001 GARRA DA LINHA GARRA DE LA LÍNEA CLAW OF THE PLANTING LINE
002 YC.07.15.00 001 CJ PANTÓGRAFO INFERIOR CJ PANTÓGRAFO INFERIOR LOWER PANTOGRAPH KIT
003 YC.07.16.00 001 CONJ. PATÓGRAFO SUPERIOR CONJ. PATÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH KIT
004 YC.07.70.02 002 BUCHA PANTÓGRAFO SUPERIOR TACO PANTÓGRAFO SUPERIOR UPPER PANTOGRAPH BUSHING
005 YC.07.87.04 008 BUCHA MENOR GARRA TACO MENOR GARRA SMALLER BUSHING OF CLAW
007 YC.07.70.01 002 BUCHA PANTÓGRAFO INFERIOR TACO PANTÓGRAFO INFERIOR LOWER PANTOGRAPH BUSHING
012 YC.07.97.00 001 CJ SULCADOR 15.1/2"-16" CJ SURCADOR 15.1/2"-16" OPENER KIT 15.1/2"- 16"
020 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO MUELLE DE LA LÍNEA DEL ABONO FERTILIZER DISTRIBUTING LINE SPRING
023 YC.07.59.00 001 CJ COMPACTADOR ESQUERDO CJ COMPACTADOR IZQUIERDO LEFT PRESS WHEEL KIT
61
62
YC075900
5
15
7
3
2
24
14
10
9
6
7
28
27
11 26
12
19 18
20
8
21 4
25
22
17 35
13
12 16
32 33
1
31
23
28
26
37
19
20
34
36
29
30
YC075900
SDM
COMPACTADOR ESQUERDO COMPACTADOR IZQUIERDO LEFT PRESS WHEEL
001 YC.07.57.02 001 SUPORTE DO COMPACTADOR SOPORTE DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORT
002 YC.27.06.00 001 CONJ. ALAVANC A DE AJUSTE CONJ. PALANCA DE AJUSTE ADJUSTING LEVER KIT
003 YC.07.11.00 001 CJ VARETA COMPACTADOR CJ VARILLA COMPACTADOR PRESS WHEEL ROD KIT
004 YC.07.57.14 001 SUPORTE APOIO COMPACTADOR SOPORTE APOYO COMPACTADOR PRESS WHEEL SUPPORT SEAT
005 YC.07.74.02 001 APOIO MENOR DA MOLA APOYO MENOR DEL MUELLE SPRING SMALLER SUPPORT
006 YC.07.57.09 001 APOIO INFERIOR DA MOLA APOYO INFERIOR DEL MUELLE SPRING LOWER SUPPORT
007 YO.02.05.35 002 PINO ELASTICO 5x35 PASADOR ELASTICO 5x35 ROLL PIN 5x35
008 YC.07.57.10 001 PINO DA VARETA PASADOR DE LA VARILLA ROD PIN
009 YC.07.57.11 002 PINO DA ALAVANCA PASADOR DE LA PALANCA LEVER PIN
012 YC.07.52.03 002 ARRUELA LISA ARNDELA LISA FLAT WASHER
013 YL.05.01.20 001 PORCA AUTOTRAV MB20 CLASSE 10 NYLON TUERCA AUTOTRAV MB20 CLASE 10 NYLON STOP NUT MB20 CLASS 10 NYLON
014 YC.07.57.07 001 GATILHO GATILLO TRIGGER
016 YC.07.57.15 001 CHAPA LIMITADORA CHAPA LIMITADORA LIMITER PLATE
018 YN.01.01.08 001 ARRUELA LISA M 8 ARNDELA LISA M 8 FLAT WASHER M8
019 YN.02.51.08 003 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARNDELA PRESIÓN M8 ZB LOCK WASHER M8 ZB
021 YC.07.57.12 001 PINO DO COMPACTADOR PASADOR DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL PIN
023 YC.07.59.01 001 BRAÇO ESQ COMPACTADOR BRAZO IZQ COMPACTADOR PRESS WHEEL LEFT ARM
024 YC.07.57.08 001 MOLA DO COMPACTADOR MUELLE DEL COMPACTADOR SPRING PRESS WHEEL
026 YN.01.01.12 002 ARRUELA LISA 12MM ARNDELA LISA 12MM FLAT WASHER 12MM
027 YN.02.01.12 001 ARRUELA PRESSÃO M12 ARNDELA PRESIÓN M12 LOCK WASHER M12
028 YL.71.02.12 002 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA12 CLASE 6 HEX NUT MA12 CLASS 6
029 YC.07.57.05 001 PARAFUSO DO COMPACTADOR TORNILLO DEL COMPACTADOR PRESS WHEEL SCREW
030 YC.07.78.00 001 CJ RODA COMPACTADORA ESQ GIII CJ RUEDA COMPACTADORA IZQ GIII LEFT PRESS WHEEL KIT GIII
031 YN.02.01.16 001 ARRUELA DE PRESSÃO M16 ARNDELA DE PRESIÓN M16 LOCK WASHER M16
033 YC.07.57.04 001 LIMPADOR DA RODA LIMPIADOR DE LA RUEDA PRESS WHEEL SCRAPER
034 YJ.13.12.35 001 PARAF FR M12 X 35 8.8 TORNILLO FR M12 X 35 8.8 FRENCH HEAD SCREW M12x35 8.8
035 YJ.13.08.20 002 PARAF FR M8x20 TORNILLO FR M8x20 FRENCH HEAD SCREW M8x20
036 YC.07.59.02 001 BASE ESQUERDA DA RODA BASE IZQUIERDA DE LA RUEDA LEFT SEAT OF WHEEL
037 YC.07.20.01 001 ALAVANCA DE REGULAGEM PALANCA DE REGLAJE ADJUSTING LEVER
63
YC079200
64
YC079200
SDM
LINHA DE PLANTIO - DIREITA LÍNEA DE SIEMBRA - DERECHA ROW UNIT - RIGHT

001 YC.07.70.03 001 GARRA DA LINHA GARRA DE LA LÍNEA CLAW OF THE PLANTING LINE
002 YC.07.27.00 001 CONJ. PANT. SUPERIOR DIREITO CONJ. PANT. SUPERIOR DERECHO KIT OF THE RIGHT UPPER PANTOGRAPH
003 YC.07.29.00 001 CONJ. PANT. SUPERIOR DIREITO CONJ. PANT. SUPERIOR DERECHO KIT OF THE RIGHT UPPER PANTOGRAPH
006 YC.07.57.00 001 CJ COMPACTADOR DIREITO CJ COMPACTADOR DERECHO RIGHT PRESS WHEEL KIT
009 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO MUELLE DE LA LÍNEA DEL ABONO SPRING OF THE FERT. DISTRIBUTING LINE
019 YC.07.87.04 006 BUCHA MENOR GARRA TACO MENOR GARRA SMALLER BUSHING OF THE CLAW
65
YC079300
66
YC079300
SDM
LINHA DE PLANTIO - ESQUERDA LÍNEA DE SIEMBRA - IZQUIERDA ROW UNIT - LEFT

001 YC.07.70.03 001 GARRA DA LINHA GARRA DE LA LÍNEA CLAW OF THE PLAINTING LINE
002 YC.07.28.00 001 CONJ. PANT. SUPERIOR ESQ. CONJ. PANT. SUPERIOR IZQ KIT OF THE LEFT UPPER PANTOGRAPH
003 YC.07.30.00 001 CONJ. PANT. INFERIOR ESQUERDO CONJ. PANT. INFERIOR IZQUIERDO KIT OF THE LEFT LOWER PANTOGRAPH
005 YC.07.59.00 001 CJ COMPACTADOR ESQUERDO CJ COMPACTADOR IZQUIERDO LEFT PRESS WHEEL KIT
011 YC.07.87.04 006 BUCHA MENOR GARRA TACO MENOR GARRA CLAW SMALLER BUSHING
020 YD.07.50.11 001 MOLA DA LINHA DO ADUBO ESLABÓN ORING 2-324 SPRING OF THE FERT. DISTRIBUTING LINE
67
YC385000
68
YC385000
SDM
TRANSMISSÃO INTERMEDIÁRIA DIREITA TRANSMISIÓN INTERMEDIARIA DERECHA RIGHT INTERMEDIARY TRANSMISSION
001 YC.38.56.00 001 CJ CAIXA VARIADORA DIREITA CJ CAJA VARIADORA DERECHA RIGHT VARIABLE BOX KIT
002 YA.02.52.06 002 MANCAL BISAGRA BEARING
003 YP.60.62.06 002 ROLAMENTO 6206 2RS RODAMIENTO 6206 2RS BALL BEARING 6206 2RS
004 YA.02.52.08 005 BUCHA DO ROLAMENTO TACO DEL RODAMIENTO BALL BEARING BUSHING
005 YC.38.50.02 001 EIXO INTERMEDIÁRIO EJE INTERMEDIO INTERMEDIATE AXLE
011 YC.38.50.01 001 FLANGE DA TRANSMISSÃO FLANGE DE LA TRANSMISIÓN TRANSMISSION FLANGE
012 YA.02.52.01 006 MANCAL ESTAMPADO BISAGRA ESTAMPADA STAMPED BEARING
013 YJ.13.10.25 006 PARAF FRANCÊS M10x25 8.8 TORN FRANCÉS M10x25 8.8 FRENCH HEAD SCREW M10x25 8.8
014 YP.80.00.30 003 ROLAMENTO ORAE 30 RODAMIENTO ORAE 30 BALL BEARING ORAE 30
015 YC.38.01.00 001 CJ EIXO CX VARIADORA CJ EJE CX VARIADORA AXLE KIT OF VARIABLE BOX
016 YD.50.09.00 001 CJ ENGRENAGEM Z20 CJ ENGRENAJE Z20 SPROCKET Z20 KIT
017 YA.02.52.10 003 BATENTE BATENTE BACK STOP
018 YA.02.52.07 003 PARAFUSO RECARTILHADO MA 8x16 8.8 TORNILLO RECARTILLADO MA 8x16 8.8 KNURLED HEAD SCREW MA8x16 8.8
021 YC.38.02.00 001 CJ ENGRENAGEM Z11 (ANSI 2050) CJ ENGRENAJE Z11 (ANSI 2050) SPROCKET Z11 KIT (ANSI 2050)
022 YA.17.03.02 001 ABRAÇADEIRA DA TRANSMISSÃO ABRAZADERA DE LA TRANSMISIÓN TRANSMISSION CLAMP
023 YC.38.50.03 001 SUPORTE MANCAL INTERMEDIÁRIO SOPORTE BISAGRA INTERMEDIO INTERMEDIATE BEARING SUPPORT
024 YC.21.11.00 001 CJ SUPORTE DO EIXO CJ SOPORTE DEL EJE SUPPORT KIT OF THE AXLE
026 YD.50.06.00 002 CJ ENGRENAGEM Z-17 CJ ENGRENAJE Z-17 SPROCKET Z17 KIT
028 YD.23.50.16 001 BUCHA ENCOSTO MENOR TACO TOPE MENOR SMALLER BUSHING
030 YA.02.62.01 001 BUCHA ESPACADORA TACO ESPACIADOR SPACER BUSHING
032 YC.20.58.00 001 CJ ESTICADOR DUPLO MENOR CJ ESTIRADOR DOBLE MENOR SMALLER DOUBLE STRETCHER KIT
033 YC.38.50.05 001 PROTEÇÃO DIANTEIRA PROTECCIÓN DELANTERA FRONT PROTECTION
034 YC.38.50.06 001 ENGATE REGULADOR ENGANCHE REGULADOR REGULATOR CRAMP
035 YJ.13.08.20 001 PARAF FR M8x20 8.8 TORN FR M8x20 8.8 FRENCHEAD SCREW M8x20 8.8
038 YC.38.10.00 001 CJ CORRENTE ANSI 50 (23 ELOS) CJ CADENA ANSI 50 (23 ESLABONES) CHAIN ANSI 50 KIT (23 LINKS)
040 YC.38.08.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 (69 ELOS) CJ CADENA ANSI 40 (69 ESABONES) CHAIN ANSI 40 KIT (69 LINKS)
041 YC.38.07.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 (75 ELOS) CJ CADENA ANSI 40 (75 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 KIT (75 LINKS) 69
YC385600
3
8 4
7
6
70
YC385600
SDM
CAIXA VARIADORA DIREITA CAJA VARIADORA DERECHA RIGHT VARIABLE BOX
001 YC.38.58.00 001 CAIXA VARIADORA DIREITA CAJA VARIADORA DERECHA RIGHT VARIABLE BOX
002 YC.38.04.00 001 CJ REGULADOR DIREITO CJ REGULADOR DERECHO RIGHT REGULATOR KIT
003 YC.38.03.00 001 CJ ALAVANCA PONTEIRA DIREITA CJ PALANCA PONTERA DERECHA RIGHT POINT LEVER KIT
004 YC.38.57.00 001 CJ MANÍPULO TRANSMISSÃO CJ MANÍPULO TRANSMISIÓN TRANSMISSION HANDLE KIT
005 YC.38.59.01 001 ESCALA ESQUERDA ESCALA IZQUIERDA LEFT SCALE
71
YC386100
72
YC386100
SDM
TRANSMISSÃO INTERMEDIÁRIA ESQUERDA TRANSMISIÓN INTERMEDIARIA IZQUIERDA LEFT INTERMEDIARY TRANSMISSION
001 YC.38.59.00 001 CJ CAIXA VARIADORA ESQUERDA CJ CAJA VARIADORA IZQUIERDA LEFT VARIABLE BOX KIT
004 YA.02.52.08 005 BUCHA DO ROLAMENTO TACO DEL RODAMIENTO BALL BEARING BUSHING
010 YL.01.02.10 016 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA10 CLASE 6 HEX. HEAD MA10 CLASS 6
011 YC.38.50.01 001 FLANGE ESQUERDO DA TRANSMISSÃO FLANGE IZQUIERDO DE LA TRANSMISIÓN LEFT FLANGE OF THE TRANSMISSION
012 YA.02.52.01 006 MANCAL ESTAMPADO BISAGRA ESTAMPADO STAMPED BEARING
013 YJ.13.10.25 006 PARAF FRANCÊS M10x25 8.8 TORN FRANCÉS M10x25 8.8 FRENC HEAD SCREW M10x25 8.8
014 YP.80.00.30 003 ROLAMENTO ORAE 30 RODAMIENTO ORAE 30 BALL BEARING ORAE 30
015 YC.38.01.00 001 CJ EIXO CX VARIADORA CJ EJE CX VARIADORA AXLE KIT OF VARIABLE BOX
017 YA.02.52.10 003 BATENTE BATENTE BACK STOP
021 YC.38.02.00 001 CJ ENGRENAGEM Z11 (ANSI 2050) CJ ENGRENAJE Z11 (ANSI 2050) SPROCKET Z11 KIT (ANSI 2050)
022 YA.17.03.02 001 ABRAÇADEIRA DA TRANSMISSÃO ABRAZADERA DE LA TRANSMISIÓN TRANSMISSION CLAMP
023 YC.38.50.03 001 SUPORTE MANCAL INTERMEDIÁRIO SOPORTE BISAGRA INTERMEDIO INTERMEDIATE BEARING SUPPORT
024 YC.21.11.00 001 CJ SUPORTE DO EIXO CJ SOPORTE DEL EJE SUPPORT KIT OF THE AXLE
026 YD.50.06.00 002 CJ ENGRENAGEM Z-17 CJ ENGRENAJE Z-17 SPROCKET Z17 KIT
028 YD.23.50.16 001 BUCHA ENCOSTO MENOR TACO TOPE MENOR SMALLER BUSHING
032 YC.20.58.00 001 CJ ESTICADOR DUPLO MENOR CJ ESTIRADOR DOBLE MENOR SMALLER DOUBLE STRETCHER KIT
033 YC.38.50.05 001 PROTEÇÃO DIANTEIRA PROTECCIÓN DELANTERA FRONT PROTECTION
041 YC.38.07.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 (75 ELOS) CJ CADENA ANSI 40 (75 ESLABONES CHAIN ANSI 40 KIT (75 LINKS) 73
YC385900
8
4
7 6
3
74
YC385900
SDM
CAIXA VARIADORA ESQUERDA CAJA VARIADORA IZQUIERDA LEFT VARIABLE BOX
001 YC.38.60.00 001 CAIXA VARIADORA SW 2005 ESQUERDA CAJA VARIADORA SW 2005 IZQUIERDA LEFT VARIABLE BOX SW 2005
002 YC.38.05.00 001 CJ REGULADOR ESQUERDO CJ REGULADOR IZQUIERDO LEFT REGULATOR KIT
003 YC.38.06.00 001 CJ ALAVANCA PONTEIRA ESQUERDA CJ PALANCA PONTERA IZQUIERDA LEFT POINT LEVER KIT
004 YC.38.57.00 001 CJ MANÍPULO TRANSMISSÃO CJ MANÍPULO TRANSMISIÓN TRANSMISSION HANDLE KIT
005 YC.38.59.01 001 ESCALA ESQUERDA ESCALA IZQUIERDA LEFT SCALE
75
YC385100
76
YC385100
SDM
TRANSMISSÃO /SEMENTE /PNEU 400X60 TRANSMISIÓN / SEMILLA / NEUMÁTICO 400X60 TRANMSISSION / SEED / WHEEL 400X60
Ref. Cod. Qt. Descrição Descrição Description
001 YC.08.72.01 001 PROTEÇÃO INTERNA 2005 PROTEÇÃO INTERNA 2005 2005 INTERNAL PROTECTION
002 YA.02.51.00 001 CONJ. ESTICADOR INTERMEDIÁRIO CONJ. ESTICADOR INTERMEDIÁRIO INTERMEDIATE STRETCHER KIT
003 70.03.12.30 002 PARAF FR M12 X 30 8.8 PARAF FR M12 X 30 8.8 FRENCH HEAD SCREW M12x30 8.8
004 YN.01.01.12 007 ARRUELA LISA 12MM ARRUELA LISA 12MM FLAT WASHER 12MM
005 YN.02.01.12 005 ARRUELA PRESSÃO M12 ARRUELA PRESSÃO M12 LOCK WASHER M12
006 YL.71.02.12 005 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 PORCA SEXT MA12 CLASSE 6 HEX. NUT MA12 CLASS 6
007 YJ.01.12.25 002 PARAF SEXT M12 X 25 5.8 RT ZA PARAF SEXT M12 X 25 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12x25 5.8 RT ZA
008 YJ.01.12.30 001 PARAF SEXT M12 X 30 5.8 RT ZA PARAF SEXT M12 X 30 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12x30 5.8 RT ZA
009 YA.02.52.06 002 MANCAL MANCAL BEARING
010 YP.60.62.06 002 ROLAMENTO 6206 2RS ROLAMENTO 6206 2RS BALL BEARING 6206 2RS
011 YC.08.07.00 002 CJ ENGRENAGEM DUPLA Z20 CJ ENGRENAGEM DUPLA Z20 DOUBLE SPROCKET Z20 KIT
012 YP.30.00.30 002 ANEL ELÁSTICO E30 ANEL ELÁSTICO E30 ROLL PIN E30
013 YN.01.01.10 008 ARRUELA LISA 10mm ARRUELA LISA 10mm FLAT WASHER 10MM
014 YJ.01.10.30 004 PARAF SEXT M10x30 5.8 RT ZA PARAF SEXT M10x30 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M10x30 5.8 RT ZA
015 YN.02.01.10 004 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARRUELA DE PRESSÃO 10mm LOCK WASHER 10MM
016 YL.01.02.10 004 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 HEX. NUT MA10 CLASS 6
017 YC.38.11.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 - 217 ELOS CJ CORRENTE ANSI 40 - 217 ELOS CHAIN ANSI 40 KIT (217 LINKS)
77
YA025100
6
5
4
3 7
1
2
78
YA025100
SDM
ESTICADOR INTERMEDIÁRIO ESTIRADOR INTERMEDIO INTERMEDIATE STRETCHER
001 YA.02.51.01 001 ESTICADOR INTERMEDIÁRIO ESTIRADOR INTERMEDIO INTERMEDIATE STRETCHER
002 YJ.01.12.60 001 PARAF SEXT M12x60 5.8 RP ZA TORNILLO SEXT M12x60 5.8 RP ZA HEX HEAD SCREW M12x60 5.8 RP ZA
003 YA.02.50.01 001 BUCHA ENGRENAGEM ESTICADORA TACO ENGRENAJE ESTIRADOR STRETCHER SPROCKET BUSHING
005 YN.02.01.12 001 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESIÓN M12 SPRING WASHER M12
007 YA.02.50.03 001 ENGRENAGEM ESTICADORA Z10 ENGRENAJE ESTIRADOR Z10 STRETCHER SPROCKET Z10
79
YC385200
17
4 5 6
3
11
6
14 4
13
9
13 5
15 7
16 4 5 6
3 1
14 4 8 2
13
12 2
13
16 15 4 2
10 2
5
7
2 2
6 4 2
4
5
6
14
13
15 13 11
16
14
10
13
12 9
13
15
16
80
YC385200
SDM
TRANSMISSÃO /SEMENTE /PNEU 600X50 TRANSMISIÓN / SEMILLA / NEUMÁTICO 600X50 TRANMSISSION / SEED / WHEEL 600X50

001 YC.08.77.01 001 PROTEÇÃO INT. DIREITA PROTECCIÓN INT. DERECHA RIGHT INTERNAL PROTECTION
002 YA.02.51.00 001 CONJ. ESTICADOR INTERMEDIÁRIO CONJ. ESTIRADOR INTERMEDIO INTERMEDIATE STRETCHER KIT
003 70.03.12.30 002 PARAF FR M12 X 30 8.8 TORN FR M12 X 30 8.8 FRENCH HEAD SCREW M12x30 8.8
005 YN.02.01.12 005 ARRUELA PRESSÃO M12 ARANDELA PRESION M12 LOCK WASHER M12
011 YC.08.07.00 002 CJ ENGRENAGEM DUPLA Z20 CJ ENGRENAJE DOBLE Z20 DOUBLE SPROCKET Z20 KIT
012 YP.30.00.30 002 ANEL ELÁSTICO E30 ESLABÓN ELÁSTICO E30 ROLL PIN E30
017 YC.38.11.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 - 217 ELOS CJ CADENA ANSI 40 - 217 ESLABONES CHAIN ANSI 40 KIT (217 LINKS)
81
YC087300
15
16
22 16
2 25
24
1
6
21
20
21
19
14 13 12 18 17
7
8
5 4 3 9
10
23
25
14
13
12
26
11
2
24
1
6
3
4
5
82
YC087300
SDM
TRANSMISSÃO DIREITA - ADUBO TRANSMISIÓN DERECHA - ABONO RIGHT TRANSMISSION - FERTILIZER
002 YJ.13.10.30 004 PARAF FR M10x30 8.8 TORNILLO FR M10x30 8.8 FRENCH HEAD SCREW M10x30 8.8
004 YN.02.01.10 004 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESSÃO 10mm LOCK WASHER 10MM
012 YN.01.01.12 002 ARRUELA LISA 12MM ARANDELA LISA 12MM FLAT WASHER 12 MM
017 YD.19.50.01 001 BUCHA ESTICADOR CORRENTE TACO ESTIRADOR CADENA CHAIN STRETCHER BUSHING
019 YC.08.57.04 001 CORRENTE ANSI 40 - 217 ELOS CADENA ANSI 40 - 217 ESLABONES CHAIN ANSI 40 - 270 LINKS
020 YQ.41.00.00 001 REDUÇÃO ANSI 40 REDUCCIÓN ANSI 40 REDUCTION LINK ANSI 40
022 YC.08.57.03 001 CORRENTE ANSI 40 - 105 ELOS CADENA ANSI 40 - 105 ESLABONES CHAIN ANSI 40 - 105 LINKS
023 YC.08.73.01 001 PROTEÇÃO TRAZEIRA DIREITA PROTECCIÓN TRASERA DERECHA RIGHT REAR PROTECTION
83
YC087400
26 16 17 18
25
24 8
22 7
21 6
20 10
20 4
19
1
5
9
23 18 17 16
15
11
12
13
14
3
8
7
6
10
4
1
5
9
84
YC087400
SDM
TRANSMISSÃO ESQUERDA - ADUBO TRANSMISIÓN IZQUIERDA - ABONO LEFT TRANSMISSION - FERTILIZER

003 YC.08.74.01 001 PROTEÇÃO TRAZEIRA ESQUERDA PROTECCIÓN TRASERA IZQUIERDA LEFT REAR PROTECTION
020 YD.07.50.18 002 ARRUELA SUPORTE DO FACÃO ARANDELA SOPORTE DEL MACHETE SUPPORTING WASHEER OF THE KNIFE
021 YD.19.50.01 001 BUCHA ESTICADOR CORRENTE TACO ESTIRADOR CADENA CHAIN STRETCHER BUSHING
023 YC.08.57.04 001 CORRENTE ANSI 40 - 217 ELOS CADENA ANSI 40 - 217 ESLABONES CHAIN ANSI 40 (217 LINKS)
024 YQ.41.00.00 001 REDUÇÃO ANSI 40 REDUCCIÓN ANSI 40 REDUCTION LINK ANSI 40
026 YC.08.57.03 001 CORRENTE ANSI 40 - 105 ELOS CADENA ANSI 40 - 105 ESLABONES CHAIN ANSI 40 (105 LINKS)
85
YC385300
10
7
9
8
4
2
11
12 6
8
9
9 8
1
6 8 9 3
4
86
YC385300
SDM
CATRACA DIREITA TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET
001 YD.14.56.00 001 CJ CATRACA DIREITA CJ TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET KIT
002 YC.08.50.01 001 EIXO DA CATRACA EJE DEL TORNIQUETE RATCHET AXLE
003 YC.08.50.02 001 BUCHA ENCOSTO CATRACA TACO TOPE TORNIQUETE RATCHET BUSHING
006 YC.08.52.00 002 CJ ALAVANCA MENOR CJ PALANCA MENOR SMALLER LEVER KIT
87
YD145600
2
7
6
1
3
4
3
5
7
6
88
YD145600
SDM
CATRACA DIREITA TORNIQUETE DERECHO RIGHT RATCHET
001 YD.14.53.01 001 ENGRENAGEM DIREITA CATRACA (Z11) ENGRENAJE DERECHA TORNIQUETE (Z11) RIGHT RATCHET SPROCKET (Z11)
002 YD.14.56.02 001 EIXO EXTRIADO DA CATRACA EJE EXTRIADO DEL TORNIQUETE RATCHET GROOVED AXLE
003 YD.14.53.04 004 ARRUELA LISA CATRACA ARANDELA LISA TORNIQUETE RATCHET FLAT WASHER
004 YD.14.53.03 002 ALAVANCA DA CATRACA PALANCA DEL TORNIQUETE RATCHET LEVER
005 YD.14.56.01 001 BUCHA DENTADA DIREITA TACO DENTELLADO DERECHO RIGHT DENTATED BUSHING
006 YD.14.51.06 002 BATENTE DA MOLA BATIENTE DEL MUELLE SPRING BACK STOP
008 YP.01.02.06 001 GRAXEIRA RETA M6x1,00 ARANDELA LISA TORNIQUETE STRAIGHT GREASE FITTING M6x1,00
89
YC085200
90
YC085200
SDM
HASTE MENOR ASTA MENOR SMALLER SPINDLE
001 YC.08.52.01 001 HASTE MENOR ASTA MENOR SMALLER SPINDLE

002 YC.08.51.02 001 HASTE ASTA SPINDLE
91
YC385400
8
7
9
10
6
11
12
11
12
3 4
12 11 6
4
1
5
2
5
92
YC385400
SDM
CATRACA ESQUERDA TORNIQUETE IZQUIERDA LEFT RATCHET
001 YD.14.57.00 001 CJ CATRACA ESQUERDA CJ TORNIQUETE IZQUIERDA LEFT RATCHET KIT
002 YC.08.50.01 001 EIXO DA CATRACA EJE DEL TORNIQUETE RATCHET AXLE
003 YC.08.50.02 001 BUCHA ENCOSTO CATRACA TACO TOPE TORNIQUETE RATCHET BUSHING
006 YC.08.52.00 002 CJ ALAVANCA MENOR CJ PALANCA MENOR SMALLER LEVER KIT
93
91
YD145700
7
6
2
5
5
4
4
5
5
8
1
3
7
6
94
YD145700
SDM
CATRACA ESQUERDA TORNIQUETE IZQUIERDA LEFT RATCHET
001 YD.14.54.01 001 ENGRENAGEM ESQ CATRACA (Z11) ENGRENAJE IZQ TORNIQUETE (Z11) LEFT RATCHET SPROCKET (Z11)
002 YD.14.57.01 001 BUCHA DENTADA ESQUERDA TACO DENTELLADO IZQUIERDO LEFT DENTATED BUSHING
003 YD.14.56.02 001 EIXO EXTRIADO DA CATRACA EJE EXTRIADO DEL TORNIQUETE RATCHET GROOVED AXLE
004 YD.14.53.03 002 ALAVANCA DA CATRACA PALANCA DEL TORNIQUETE RATCHET LEVER
005 YD.14.53.04 004 ARRUELA LISA CATRACA ARANDELA LISA TORNIQUETE RATCHET FLAT WASHER
006 YD.14.51.06 002 BATENTE DA MOLA BATIENTE DEL MUELLE SPRING BACK STOP
95
91
YC345800
2
96
YC345800
SDM
PASTAGEM 2217 PASTAJE 2217 PASTURE 2217
001 YC.34.50.00 001 CJ RESERVATÓRIO TRAZEIRO SDM2217 CJ DEPÓSITO TRASERO SDM2217 SDM2217 REAR RESERVOIR KIT
002 YC.12.80.00 001 CJ RESERVATÓRIO DIANTEIRO SDM2217 CJ DEPÓSITO DELANTERO SDM2217 SDM2217 FRONT RESERVOIR KIT
003 YC.39.67.00 002 TRANSMISSÃO PASTAGEM TRANSMISIÓN PASTAJE PASTURE TRANSMISSION
97
91
YC128000
2 20
8
1 10
9
5 3 6 7
14
18 15 19
16
31
A 16
11
12
17
13
21
4
24 25
30 24 25 26 27 29 26
32
22
28
23
33
98
YC128000
SDM
PASTAGEM 9 SAÍDAS - 2217 PASTAJE 9 SALIDAS - 2217 PASTURE 9 OUTLETS - 2217
001 YC.12.81.00 001 CJ RESERVATÓRIO PASTAGEM CJ DEPÓSITO PASTAJE PASTURE RESERVOIR KIT
002 YC.12.15.00 001 CJ COLUNA SUPORTE DIR CJ COLUMNA SOPORTE DER RIGHT SUPPORTING COLUMN KIT
003 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUMNA SOPORTE IZQ LEFT SUPPORTING COLUMN KIT
004 YC.12.67.00 002 CJ REGULADOR PASTAGEM CJ REGULADOR PASTAJE PASTURE REGULATOR KIT
008 YC.12.50.03 009 CONDUTOR PASTAGEM CONDUCTOR PASTAJE PASTURE CONVEYOR
009 YC.12.80.03 009 PROLONGADOR PASTAGEM PROLONGADOR PASTAJE PASTURE EXTENDING
010 YV.08.00.07 009 ABRAÇADEIRA SEM-FIM FT14 19-27mm ABRAZADERA SINFÍN-FIM FT14 19-27mm ENDLESS WORM CLAMP FT14 19-27MM
011 YC.12.66.03 002 MANCAL REGULADOR BISAGRA REGULADORA REGULATOR BEARING
012 YP.60.60.05 002 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMIENTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 - 2RS
013 YC.12.10.00 002 CJ ENG Z20 FURO QUAD 3/8" CJ ENG Z20 ORIFICIO CUAD 3/8" SPROCKET Z20 KIT SQUARE HOLE 3/8"
014 YP.30.00.25 002 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ESLABÓN ELASTICO EXTERNO E25x2 EXTERNAL ROLL PIN E25x2
017 YJ010620 004 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 TORNILLO.SEXT. M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
018 YN.02.01.06 004 ARRUELA DE PRESSÃO M6 ARANDELA DE PRESIÓN M6 LCOK WASHER M6
020 YC.12.80.02 001 PROTEÇÃO ESQUERDA PROTECCIÓN IZQUIERDA LEFT PROTECTION
021 YC.12.80.01 001 PROTEÇÃO DIREITA PROTECCIÓN DERECHA RIGHT PROTECTION
022 YC.21.65.00 002 CJ ENGRANAGEM DESVIADORA CJ ENGRENAJE DESVIADORA DEVIATION SPROCKET KIT
023 YJ.01.12.40 002 PARAF SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA TORNILLO SEXT M12 x 40 5.8 RT ZA HEX. HEAD SCREW M12x40 5.8 RT ZA
027 YA.02.50.01 002 BUCHA ENGRENAGEM ESTICADORA TACO ENGRENAJE ESTIRADOR STRETCHING SPROCKET BUSHING
029 YA.02.50.03 002 ENGRENAGEM ESTICADORA Z10 ENGRENAJE ESTIRADOR Z10 STRETCHING SPROCKET Z10
032 YL.06.02.08 004 PORCA BORBOLETA M8 TUERCA MARIPOSA M8 WING NUT M8
99
91
YC345000
20
2
8
10 6 7
5 3
1 9
19
18 15
12
16
11
16
17
13
33
21
4
30
32
A 24 25 26 27
29 26 24 25
23 28 22
100
YC345000
SDM
001 YC.34.63.00 001 CJ RESERVATÓRIO DIANTEIRO CJ DEPÓSITO DELANTERO FRONT RESERVOIR KIT
007 YL.01.02.10 004 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA10 CLASE 6 SEX. NUT MA10 CLASS 6
010 YV.08.00.07 011 ABRAÇADEIRA SEM-FIM FT14 19-27mm ABRAZADERA SINFÍN FT14 19-27mm ENDLESS WORM CLAMP FT14 19-27MM
014 YP.30.00.25 002 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ESLABÓN ELASTICO EXTERNO E25x2 EXTERNAL ROLL. PIN E25x2
015 YP.40.00.47 002 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ESLABÓN ELÁSTICO I 47x1,5 ROLL PIN I 47x1,5
101
YC345900
1 4
102
YC345900
SDM
001 YC.12.82.00 002 CJ RESERVATÓRIO DIREITO SDM2219 CJ DEPÓSITO DERECHO SDM2219 SDM2219 RIGHT RESERVOIR KIT
002 YC.34.52.00 001 CJ RESERVATÓRIO ESQUERDO SDM2219 CJ DEPÓSITO IZQUIERDO SDM2219 SDM2219 LEFT RESERVOIR KIT
103
YC128200
30
29
28
3
31
17 12
18 13 10
16
4
11 19
15
14
7
6 20 21 31
9
5 26 23 22
8 2
23 24 25 27
104
YC128200
SDM
007 YC.12.50.03 005 CONDUTOR PASTAGEM CONDUTOR PASTAJE PASTURE CONVEYOR
011 YP.60.60.05 001 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMEINTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 - 2RS
013 YP.30.00.25 001 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ESLABÓN ELASTICO EXTERNO E25x2 EXTERNAL PIN ROLL E25x2
014 YP.40.00.47 001 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ESLABÓN ELASTICO I 47x1,5 PIN ROLL I 47x1,5
016 YJ.01.06.20 002 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 TORNILLO.SEXT. M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
105
4 YC128400
6
13
17 18 5
14 1
15 2
10 11
15
16
12
31
22 23 7
24
27
25 9
23 24
22
26 8
21
19
28
30
106
YC128400
SDM
002 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUNNA SOPORTE IZQ LEFT SUPPORTING COLUMN KIT
010 YC.12.66.03 001 MANCAL REGULADOR BISAGRA REGULADOR REGULATOR BEARING
013 YP.30.00.25 001 ANEL ELASTICO EXTERNO E25x2 ESLABÓN ELASTICO EXTERNO E25x2 EXTERNAL R2OLL PIN E25x2
020 YC.21.65.00 001 CJ ENGRANAGEM DESVIADORA CJ ENGRANAJE DESVIADOR DEVIATION SPROCKET KIT
031 YC.12.23.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 (71 ELOS) CJ CADENA ANSI 40 (71 ESLABONES CHAIN ANSI 40 KIT (71 LINKS)
107
YC345200
6
5 1
18
14 4
15
11 17
2
10
15
16
12
31
19
3
22 23 7
9
24 25 27 24 8
20 22 23
21 26
30 28
108
YC345200
SDM
001 YC.34.53.00 001 CJ RESERVATÓRIO ESQUERDO CJ DEPÓSITO IZQUIERDO LEFT RESERVOIR KIT
006 YL.01.02.10 002 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA10 CLASE 6 HEX.. NUT MA10 CLASS 6
019 YC.12.80.01 001 PROTEÇÃO DIREITA PROTECCIÓN DERECHA RIGHT PROTECTIION
109
YC346000
3
4
110
YC346000
SDM

111
YC128600
30
1 3 28 29
12
15 11 10
13 17 14
18
19
16
4
31
7 5
6 20 21
9 23 22
8 2 23 24 25 27 26
112
YC128600
SDM

001 YC.12.87.00 001 CJ RESERVATÓRIO PASTAGEM DIR CJ DEPÓSITO PASTAJE DER RIGHT PASTURE RESERVOIR KIT
020 YC.21.65.00 001 CJ ENGRANAGEM DESVIADORA CJ ENGRANAJE DESVIADOR DEVIATION SPROCKET KIT
031 YC.12.23.00 001 CJ CORRENTE ANSI 40 (71 ELOS) ECJ CADENA ANSI 40 (71 ESLABONES) CHAIN ANSI 40 KIT (71 LINKS)
113
4 YC128800
13 6
18 1
14 17 5
15
11 2
10
15
16
12
31
19
3 7
9
24 22 23
22 23 24 25 27
8
21 26 20
30 28
114
YC128800
SDM
001 YC.12.89.00 001 CJ RESERVATÓRIO PASTAGEM ESQ CJ DEPÓSITO PASTAJE IZQ LEFT PASTURE RESERVOIR KIT
002 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUNA SUPORTE IZQ LEFT SUPPORTIN COLUMN KIT
008 YC.12.80.03 006 PROLONGADOR PASTAGEM PROLONGADOR PASTAJE PASTURE EXTENDING BAR
020 YC.21.65.00 001 CJ ENGRANAGEM DESVIADORA CJ ENGRENAJE DESVIADOR DEVIATION SPROCKET KIT
115
YC345400
4
6
1
18 5
14 13
17 2
15
11
10
15
16
12
31
19
3 7
9
23
24 24 22
27
25
22 23 24
21 26
28
30
116
YC345400
SDM
002 YC.12.16.00 001 CJ COLUNA SUPORTE ESQ CJ COLUMNA SOPORTE EZQ LEFT SUPPORTING COLUMN KIT
016 YJ.01.06.20 002 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 TORN.SEXT. M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
017 YN.02.01.06 002 ARRUELA DE PRESSÃO M6 ARNDELA DE PRESIÓN M6 LOCK WASHER M6
018 YL.01.02.06 002 PORCA SEXT MA6 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA6 CLASSE 6 HEX. NUT MA6 CLASS 6
022 YN.02.01.12 002 ARRUELA PRESSÃO M12 ARNDELA PRESIÓN M12 LOCK WASHER M12
028 YN.01.01.08 002 ARRUELA LISA M 8 ARNDELA LISA M 8 FLAT WASHER M8
117
YC346100
3 4
118
YC346100
SDM

119
YC129000
19
31
29 30
3 28
12 31
16
10
11
15
14
17
13
18 19
4
5
6
7 2
9
23 22 20 21
8 25 27 26
23 24
120
YC129000
SDM
001 YC.12.91.00 001 CJ RESERVATÓRIO DIR PASTAGEM CJ DEPÓSITO DER PASTAJE RIGHT PASTURE RESERVOIR KIT
002 YC.12.15.00 001 CJ COLUNA SUPORTE DIR CJ COLUMNA SOPORTE DIR RIGHT SUPPORTING COLUMN KIT
003 YC.12.67.00 001 CJ REGULADOR PASTAGEM CJ REGULADOR PASTAJE PASTURE REGULALTOR KIT
006 YL.01.02.10 002 PORCA SEXT MA10 CLASSE 6 TUERCA SEXT MA10 CLASE 6 HEX. NUT MA10 CLASS6
011 YP.60.60.05 001 ROLAMENTO 6005 - 2 RS RODAMIENTO 6005 - 2 RS BALL BEARING 6005 -2RS
121
YC129200
4
6
18 1
13 5
17
14 2
15
11
10
15
16
12
31
19
3
7
9
22 23
24 25 27 24 8
23
26 22
21
30 28
122
YC129200
SDM

005 YN.02.01.10 002 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA DE PRESIÓN 10mm FLAT WASHER 10MM
015 YN.01.01.06 004 ARRUELA LISA 6MM ANADELA LISA 6MM FLAT WASHER 6MM
016 YJ.01.06.20 002 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 ARANDELA.SEXT. M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
123
YC345600
4
18 13
6 1
17
5
15 14
11 2
10
15
16
12
19 31
3 7
9
22 23 8
27 24
25
24
23
20 22
21 26
30 28
124
YC345600
SDM

001 YC.34.57.00 001 CJ RESERVATÓRIO ESQUERDO CJ DEPÓSITO IZQUIERDO LEFT RESERVOIR KIT
009 YV.08.00.07 009 ABRAÇADEIRA SEM-FIM FT14 19-27mm ABRAZADERA SEM-FIM FT14 19-27mm ENDLESS WORM CLAMP FT14 19-27MM
014 YP.40.00.47 001 ANEL ELASTICO I 47x1,5 ESLABON ELASTICO I 47x1,5 ROLL PIN I 47x1,5
016 YJ.01.06.20 002 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 PARAF.SEXT. M6 X 20 5.8 HEX. HEAD SCREW M6x20 5.8
017 YN.02.01.06 002 ARRUELA DE PRESSÃO M6 ARANDELA DE PRESIÓN M6 LOCK WAHSER M6
025 YA.02.50.01 001 BUCHA ENGRENAGEM ESTICADORA TACO ENGRENAJE ESTIRADORA STRETCHING SPROCKET BUSHING
125
19 YC098400
19
13 13
11 11
11
17 15 16
12 18
2
18
17 6
8
14
8 10
7
9
5
126
YC098400
SDM YC375100
SISTEMA HIDRÁULICO 2217 SISTEMA HIDRAULICO 2217 HIDRAULIC SYSTEM 2217

001 YC.09.81.00 001 CJ CILINDRO 4.1/2" CJ CILINDRO 4.1/2" CYLINDER 4.1/2" KIT
004 YC.09.97.00 001 CJ MEIO CALÇO MENOR CJ MEDIO CALCE MENOR HALF SMALLER SKID KIT
005 YC.09.98.00 001 CJ MEIO CALÇO MAIOR CJ MEDIO CALCE MAYOR HALF LARGER SKID KIT
006 YC.09.25.00 001 CJ CALÇO P/ TRANSPORTE CJ CALCE P/ TRANSPORTE SKID KIT FOR TRANSPORTING
008 YO.11.04.00 002 GRAMPO R4mm LONGO (L=122mm) GRAMPO R4mm LARGO (L=122mm) HOLDFAST R4MM LONG (L=122MM)
009 YC.22.13.00 002 CJ PINO DO CILINDRO CJ PASADOR DEL CILINDRO CYLINDER PIN KIT
011 YC.09.01.00 002 CJ MANGUEIRA DIANTEIRA CJ MANGUITO DELANTERO FRONT HOSE KIT
012 YV.03.00.04 004 ADAPTADOR JOELHO MACHO ADAPTADOR RODETE MACHO MALE JOINT ADAPTER
013 YV.12.00.01 002 ENGATE RÁPIDO 1/2" ENGANCHE RÁPIDO 1/2" QUICK LATCHE 1/2"
014 YC.09.11.00 001 CJ MANGUEIRA TRAZEIRA CJ MANGUITO TRASERO REAR HOSE KIT
015 YC.09.69.01 004 MANCAL DO CILINDRO BISAGRA DEL CILINDRO CYLINDER BEARING
016 70.01.16.65 012 PARAF SEXT M16x65 5.8 RP ZA TORNILLO SEXT M16x65 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x65 5.8 RP ZA
019 YV.10.00.03 002 TAMPA EXTERNA ENGATE RÁPIDO TAMPÓN EXTERNO ENGANCHE RÁPIDO QUICK LATCHE OF THE EXTERNAL COVER
127
YC365400
24 24
20
23 3 26
27
29 28
23
26 28 29
20
27
16
19
13
17
23 1 26 11
27
28 29 25
23
26
27
16
19
15
17
128
YC365400
SDM YC375100
005 YC.09.98.00 001 CJ MEIO CALÇO MAIOR CJ MEDIO CALCE MAYOR HALF LARGE SKID KIT
013 YV.12.00.01 002 ENGATE RÁPIDO 1/2" ENGANCHE RÁPIDO 1/2" QUICK LATCH 1/2"
016 70.01.16.65 012 PARAF SEXT M16x65 5.8 RP ZA TORN SEXT M16x65 5.8 RP ZA HEX. HEAD SCREW M16x65 5.8 RP ZA
129
13 13 YC365500
11
12
12
11
10
17 15 16
1 18
14
12
15 17 18
16
12
10
8
7 4
130
YC365500
SDM YC375100

131
4
YC365700
24
27
13 6 18
15 19
16
31
23
32
12 17
3 33 26 20
2 7
14
22
24 10
34 21
2
8
28
9
25 3
30
11
29
132
YC365700
SDM YC375100
001 YC.07.66.01 002 GRAMPO R4 (110MM) GRAMPO R4 (110MM) HOLDFAST R4 (110MM)

002 YC.09.08.00 001 CJ MANGUEIRA DIANT. 1/2" CJ MANGUITO DELANT. 1/2" FRONT HOSE 1/2" KIT
003 YC.09.09.00 002 CJ MANGUEIRA DIR PRESSAO 1/2" CJ MANGUITO DER PRESIÓN 1/2" KIT RIGHT HOSE OF PRESSURE 1/2"
004 YC.09.10.00 002 CJ MANGUEIRA DIR. RETORNO 1/2" CJ MANGUITO DER. RETORNO 1/2" KIT RIGHT HOSE OF RETURN 1/2"
006 YC.09.51.01 001 SUPORTE VALVULA DIVISORA SOPORTE VALVULA DIVISORA SPLITTER FLOW VALVE SUPPORT
007 YC.09.71.01 004 MANCAL DO CILINDRO SDM-2227 / 2231 BISAGRA DEL CILINDRO SDM-2227 / 2231 CYLINDER BEARING SDM227/2231
008 YC.09.84.02 002 CALÇO MAIOR CALCE MAYOR LARGE SKID
023 78.20.61.72 001 ANEL O'RING 6172 ESLABÓN O'RING 6172 O'RING 6172
026 YV.03.00.07 001 NÍPEL MACHO 3/4" NF 3/4" NÍPEL MACHO 3/4" NF 3/4" MALE NIPLE 3/4" NF 3/4"
027 YV.03.00.08 002 NÍPEL MACHO 9/16" NF 3/4" NÍPEL MACHO 9/16" NF 3/4" MALE NIPLE 9/16" NF 3/4"
028 YV.04.00.02 001 "T" FEMEA T FEMEA FEMALE "T"
029 YV.10.00.03 002 TAMPA EXTERNA ENGATE RÁPIDO TAMPÓN EXTERNO ENGANCHE RÁPIDO QUICK LATCH COVER EXTERNAL
031 YV.16.00.02 001 VALVULA DIVISORA DE FLUXO VALVULA DIVISORA DE FLUJO SPLITTER FLOW VALVE
033 YP.20.21.16 001 ANEL O'RING 2-116 ESLABÓN O'RING E25x2 EXTERNAL O'RING E25x2
133
4 YC276700
6
1 2 3
3
2
1
4
3 2 1
134
YC276700
SDM YC375100
PROTETOR ADUBO/SEMENTE - 2217 PROTECTOR ABONO/SEMILLA - 2217 PROTECTOR FERTILIZER/SEED - 2217

002 YN.02.51.08 006 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARANDELA LISA M 8 LOCK WASHER M8 ZB
005 YC.27.56.01 001 CHAPA CARENAGEM DIANTEIRA CHAPA CARENAJE DELANTERA FRONT HOUSING PLATE
006 YC.27.10.01 002 SUPORTE PROTEÇÃO ESPECIAL SOPORTE PROTECIÓN ESPECIAL SPECIAL PROTECTION SUPPORTING
135
6 2
3 YC276800
4
2
4 3
4
3
2
8
8
1
4 3
2
4 3 2
1
4 3
2
4 3 2
6
136
YC276800
SDM YC375100

001 YC.27.58.01 002 CHAPA CARENAGEM DIANTEIRA CHAPA CARENAJE DELANTERA REAR HOUSING PLATE
002 YN.01.01.08 014 ARRUELA LISA M 8 ARANDELA PRESIÓN M8 ZB FLAT WASHER M8
003 YN.02.51.08 014 ARRUELA PRESSAO M8 ZB ARANDELA PRESIÓNM8 ZB LOCL WASHER M8 ZB
005 YC.27.57.02 001 CHAPA CARENAGEM CENTRAL CHAPA CARENAJE CENTRAL CENTRAL HOUSING PLATE
007 YJ.13.08.30 004 PARAFUSO FRANCES M8x30 TORNILLO FRANCES M8x30 FRENCH HEAD SCREW M8x30
008 YC.27.10.01 006 SUPORTE PROTEÇÃO ESPECIAL SOPORTE PROTECCIÓN ESPECIAL SPECIAL PROTECTION SUPPORT
137
5 YC276900
6
4
3
2
3 4
2
2
5
3
4
2 3 4
138
YC276900
SDM YC375100
001 YC.27.60.01 001 CHAPA CARENAGEM DIANTEIRA CHAPA CARENAJE DELANTERA FRONT HOUSING PLATE
139
YC277000
1
6
2
4 3 3
4 2
2
4
3
6
2 4 3
1
140
YC277000
SDM YC375100

005 YC.27.62.01 001 CARENAGEM DIANTEIRA CARENAJE DELANTERA FRONT HOUSING
141
YC806000
18
13 19
14
20
2
11
12
1 22 3
10
17
15
16
4
4
5
6
7
21
15
16
3
9
23 8
142
YC806000
SDM YC375100
MARCADOR DE HECTARE MARCADOR DE HECTÁREA HECTARE MARKER
1 YC.08.03.00 1 CJ SUPORTE MARCADOR ha CJ SUPORTE MARCADOR há SUPPORT MARKER ha KIT

2 YC.08.60.01 1 SUPORTE MARCADOR SUPORTE MARCADOR SUPPORT MARKER
3 YC.08.04.00 1 CJ ALAVANCA MARCADOR ha CJ PALANCA MARCADOR há LEVEL MARKER ha KIT
4 YA.06.50.04 2 BUCHA DO MANCAL TACO DEL BISAGRA BEARING BUSHING
5 YN.01.01.08 1 ARRUELA LISA M 8 ARANDELA LISA M 8 FLAT WASHER M 8
6 YL.75.02.08 1 PORCA AUTOTRAV MA8 CLASSE 8 TUERCA AUTOTRAB MA8 CLASE 8 STOP NUT MA8 CLASS 8
7 YC.08.05.00 1 CJ EXCÊNTRICO MARCADOR ha CJ EXCÉNTRICO MARCADOR há ECCENTRIC KIT ha MARKER
8 YJ.01.08.16 1 PARAF SEXT M8 X 16 5.6 RT ZA TORNILLO SEXT M8 X 16 5.6 RT ZA HEX HEAD SCREW M8 X 16 5.6 RT ZA
9 YP.60.06.08 1 ROLAMENTO 608 2RS RODAMIENTO 608 2RS BEARING 608 2RS
10 YJ.05.03.08 4 PARAF FENDA CAB PANEL DIN 84 M3x8 TORNILLO CAB PANEL DIN 84 M3x8 SLOTTED SCREW CAB PANEL DIN 84 M3x8
13 YJ.01.10.25 2 PARAF SEXT M10x25 5.8 RT ZA TORNILLO SEXT M10x25 5.8 RT ZA HEX HEAD SCREW M10x25 5.8 RT ZA
14 YN.01.01.10 2 ARRUELA LISA 10mm ARANDELA LISA 10mm FLAT WASHER 10mm
15 YN.02.01.10 2 ARRUELA DE PRESSÃO 10mm ARANDELA PRESIÓN 10mm LOCK WASHER 10mm
17 YV.08.00.08 1 MARCADOR ha MARCADOR há MARKER ha
19 YN.02.01.06 2 ARRUELA DE PRESSÃO M6 ARANDELA PRESIÓN M6 LOCK WASHER M6
21 YA.06.50.07 1 MOLA DO DISTRIBUIDOR MUELLE DEL DISTRIBUIDOR SPRING OF DISTRIBUTER
22 YC.06.50.07 1 MOLA DO DISTRIBUIDOR MUELLE DEL DISTRIBUIDOR SPRING OF DISTRIBUTER
23 YP.30.00.08 1 ANEL ELÁSTICO E 8 ESLABÓN ELÁSTICO E8 ROLL PIN E8
143
YC376100
10
3
7
3
7
11 13 12
144
YC376100
SDM YC375100
CAIXA DE FERRAMENTAS CAJA DE HERRAMIENTAS BOX TOOLS
Ref. Cod. Qt. Descrição Descrición Description
001 YC.37.20.00 001 CJ CAIXA CJ CAJA BASE BOX KIT

002 YC.37.18.00 001 CJ TAMPA CJ TAPA COVER KIT
003 YC.37.20.00 002 CONJ. SUPORTE CONJ. SUPORTE SUPPORT KIT
004 YA.17.03.02 002 ABRAÇADEIRA DA TRANSMISSÃO ABRAZADERA DE LA TRANSMISIÓN TRANSMITION HOLDER
007 70.11.10.30 RT 004 PARAF SEXT M10x30 8.8 RT ZA TORN SEXT M10x30 8.8 RT ZA HEX. NUT MA10 X 30 CLASS 8.8 RT ZA
008 YJ.13.08.20 004 PARAF FR M8x20 8.8 TORN FR M8x20 8.8 R HEAD SQUARE NECK SCREW M8 X20 8.8
010 YL.75.02.08 004 PORCA AUTOTRAV MA8 CLASSE 8 TUERCA AUTOTRAV MA8 CLASE 8 SELF LOCKING HEX. NUT MA8 CLASS 8
012 YL.75.02.06 002 PORCA AUTOTRAV MA6 CLASSE 8 NYLON TUERCA AUTOTRAV MA6 CLASE 8 NYLON SELF LOCKING HEX. NUT MA8 CLASS 8
013 YN.01.01.06 002 ARRUELA LISA 6MM ARANDELA LISA 6MM FLAT WASHER M6
145
KUHN METASA S.A. Rua Arno Pini, 1380 - Distrito Industrial
CEP:99050-130 - PASSO FUNDO / RS - BRASIL
Tel. : + 55 (54) 3316 6200 - Fax : + 55(54) 3316 6250
www.kuhnmetasa.com - E-mail : info@kuhnsa.com
KUHN S.A. B.P. 50060 F - 67706 SAVERNE CEDEX (FRANCE)
Tél. : + 33 (0) 3 88 01 81 00 - Fax : + 33 (0) 3 88 01 81 03
www.kuhnsa.com - E-mail : info@kuhnsa.com
Société Anonyme au Capital de 19 488 000 Euros
KUHN-AUDUREAU S.A. B.P. 19 F - 85260 LA COPECHAGNIERE (FRANCE)
Tél. : + 33 (0) 2 51 41 47 00 - Fax : + 33 (0) 2 51 41 41 03
KUHN-HUARD S.A. B.P. 49 F - 44142 CHATEAUBRIANT CEDEX (FRANCE)
Tél. : + 33 (0) 2 40 55 77 00 - Fax : + 33 (0) 2 40 55 77 10
KUHN-NODET S.A. 30 rue de la Grande Haie (Z.I.) F - 77876
MONTEREAU CEDEX (FRANCE)
Tél. : + 33 (0) 1 64 70 42 00 - Fax : + 33 (0) 1 64 70 42 19
Impresso no Brasil pela KUHN METASA
Impreso en Brasil pela KUHN METASA
Printed in Brazil by KUHN METASA

08 Yr008atl - SDM e TL

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

08 Yr008atl - SDM e TL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE PEÇAS

Pag. Cód. Descrição Descripción Description

CHASSI SDM 2217 CHASIS SDM 2217 SDM 2217 FRAME

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

001 YC.02.09.00 001 CONJ. CAPA CONJ. CAPA COVER KIT

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cod. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

001 YA.02.52.06 002 MANCAL BISAGRA BEARING

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

001 YC.08.52.01 001 HASTE MENOR ASTA MENOR SMALLER SPINDLE

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

SISTEMA HIDRÁULICO 2217 SISTEMA HIDRAULICO 2217 HIDRAULIC SYSTEM 2217

SISTEMA HIDRÁULICO 2219 SISTEMA HIDRAULICO 2219 HIDRAULIC SYSTEM 2219

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

SISTEMA HIDRÁULICO 2223 SISTEMA HIDRAULICO 2223 HIDRAULIC SYSTEM 2223

SISTEMA HIDRÁULICO 2227 SISTEMA HIDRAULICO 2227 HIDRAULIC SYSTEM 2227

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

001 YC.07.66.01 002 GRAMPO R4 (110MM) GRAMPO R4 (110MM) HOLDFAST R4 (110MM)

PROTETOR ADUBO/SEMENTE - 2217 PROTECTOR ABONO/SEMILLA - 2217 PROTECTOR FERTILIZER/SEED - 2217

PROTETOR ADUBO/SEMENTE - 2219 PROTECTOR ABONO/SEMILLA - 2219 PROTECTOR FERTILIZER/SEED - 2219

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

PROTETOR ADUBO/SEMENTE - 2223 PROTECTOR ABONO/SEMILLA - 2223 PROTECTOR FERTILIZER/SEED - 2223

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

PROTETOR ADUBO/SEMENTE - 2227 PROTECTOR ABONO/SEMILLA - 2227 PROTECTOR FERTILIZER/SEED - 2227

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

MARCADOR DE HECTARE MARCADOR DE HECTÁREA HECTARE MARKER

Ref. Cód. Qt. Descrição Descripción Description

1 YC.08.03.00 1 CJ SUPORTE MARCADOR ha CJ SUPORTE MARCADOR há SUPPORT MARKER ha KIT

CAIXA DE FERRAMENTAS CAJA DE HERRAMIENTAS BOX TOOLS

Ref. Cod. Qt. Descrição Descrición Description

001 YC.37.20.00 001 CJ CAIXA CJ CAJA BASE BOX KIT