DEXTERMED

MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES

CNPJ: 10.617.607/0001-79

MANUAL PARA MANUTENÇÃO PREVENTIVA

REPROCESSADORA SAUBERN QUALITY-1

1) ENTRANDO EM MODO DE SERVIÇO:

A- Ligue a reprocessadora pressionando ON/OFF
B- Em seguida pressione rapidamente OK/CE e mantenha pressionada até aparecer a mensagem “Modo de Serviço” e em
seguida “Selecione Processo”;
C- Quando aparecer a mensagem “Selecione Processo” a reprocessadora estará em Modo de Serviço.

Para Selecionar a função desejada: Tecla MODE

Para Confirmar a função desejada: Tecla OK/CE

2) REMOÇÃO DA GRAXA ANTIGA, SUBSTITUIÇÃO DA MANGUEIRA DA BOMBA, INSERÇÃO DA NOVA

GRAXA
A- Com uma chave Philips, solte os parafusos da tampa da bomba (atrás da máquina)

B- Remova as conexões da mangueira da bomba e mantenha nas mangueiras que estão vindo da parte interna da máquina.

C- Ligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saídas/Bomba) e pela saída da bomba (lado +), puxe a mangueira para removê-
la

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br
 DEXTERMED
MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES
CNPJ: 10.617.607/0001-79

D- Ligue e desligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba) até que o parafuso de fixação do rotor da bomba fique
alinhado com o furo superior existente na caçapa da bomba.

E- Quando o parafuso estiver alinhado, solte-o com uma chave Allen 3mm.

F- Com as mãos, puxe o rotor para trás, forçando-o a sair.

G- Remova toda a graxa antiga existente na caçapa.

H- Remova toda a graxa antiga existente no rotor.

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br
 DEXTERMED
MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES
CNPJ: 10.617.607/0001-79

I- Insira o rotor na caçapa.

J- Insira o parafuso de travamento do rotor com um pouco de graxa nova e aperte-o.

K- Ligue as válvulas V11 e V12 (Modo de Serviço/Testa Saída)

L- Ligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba)
M- Passe um pouco de graxa nova na mangueira da bomba
N- Coloque a extremidade da mangueira da bomba no lado negativo

O- A mangueira começará a ser puxada para dentro da bomba

P- Quando chegar ao outro lado (lado positivo) desligue a bomba e as válvulas V11 e V12
Q- Conecte a mangueira negativa da máquina à mangueira da bomba

R- Puxe a outra extremidade com um alicate. Cuidado para não rasgá-la

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br
 DEXTERMED
MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES
CNPJ: 10.617.607/0001-79

S- Termine de acoplar os conectores na mangueira da bomba

T- Com uma chave Philips, fixe a tampa da bomba

U- Ligue as válvulas V11 e V12 (Modo de Serviço/Testa Saída)

V- Ligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba)
W- Pelo furo superior da caçapa da bomba lentamente termine de injetar a nova graxa.

X- Desligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba)

Y- Desligue as válvulas V11 e V12 (Modo de Serviço/Testa Saída).

3- VERIFICAÇÃO DO VÁCUO DA BOMBA

A- Remova as mangueiras que estão ligada aos conectores da mangueira da bomba
B- Insira um vacuômetro no lado negativo da bomba (lado em que a mesma gera vácuo)
C- Ligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba) em no máximo 10 segundos a pressão deverá ser menor ou igual
a -400mmHg

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br
 DEXTERMED
MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES
CNPJ: 10.617.607/0001-79

4- VERIFICAÇÃO DA VAZÃO DA BOMBA

A- Adicione água dentro de um reservatório.
B- Conecte duas mangueiras ao conector da mangueira da bomba
C- Coloque as duas extremidades no reservatório com água para preencher as mangueiras
D- Ligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba) até as mangueiras estarem preenchidas.
E- Desligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba)
F- Coloque a mangueira do lado positivo da bomba dentro de uma proveta graduada ou recipiente tarado
G- Ligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba). Em 30 segundos o volume deve ser igual ou superior a 500ml.
H- Desligue a bomba (Modo de Serviço/Testa Saída/Bomba).
I- Termine de acoplar as mangueiras da máquina aos conectores da mangueira da bomba.

5- TESTE DAS SAÍDAS

A- Entrar em Modo de Serviço/Testa Saídas
B- Pressionar OK/CE
C- Testar acionamento de cada válvula de V1 a V15 alternando entre ON e OFF. Manter em OFF ao final de cada teste
D- Testar funcionamento do Vibrador alternando entre ON e OFF. Manter em OFF no final do teste
E- Para sair da função Testa Saídas, pressione a Tecla MODE até aparecer escrito “SAIR”. Pressione então a Tecla
OK/CE. A reprocessadora voltará à sua Tela Inicial, ainda dentro do MODO DE SERVIÇO.

6- ESVAZIANDO E PREENCHENDO O TUBO DO MEDIDOR DE PRIMING.

A- Corte as abraçadeiras de fixação da mangueira do medidor de priming

B- Solte o conector da mangueira do medidor de priming

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br
 DEXTERMED
MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES
CNPJ: 10.617.607/0001-79

C- Esgote dentro de um recipiente todo a agua existente na mangueira do medidor de priming

D- Fixe a mangueira do medidor de priming em sua posição original.

E- Preencha a mangueira com 40ml de solução esterilizante (galão azul)
F- Drenar o medidor (Modo de Serviço/Ajusta Priming/Drenar Medidor)
G- Reconecte o conector da mangueira do medidor de priming e fixe com abraçadeiras.

7- CALIBRAÇÃO DO F.M.P
A- F.M.P (Modo de Serviço/Ajusta Priming/Medir F.M.P)
B- Retirar a mangueira que vem da válvula 9 para a parte superior do copo medidor de priming.
C- Pressione a Tecla OK/CE. A reprocessadora iniciará uma rotina e quando começar a apitar, deve-se colocar 40ml de
água no copo do medidor e pressionar a tecla OK/CE
D- Esta operação se repetira por 5 vezes.
E- Após aparecer o resultado, para confirmar, pressione a Tecla MODE, fazendo com que as setas passem para a opção
SIM e depois pressione a Tecla OK/CE. Este dado é fundamental para uma correta medição do priming.
F- Reconecte a mangueira que vem da válvula 9 a parte superior do copo medidor de priming.

8- CALIBRAÇÃO DO V.M
A- Entrar em modo de operação
B- Ao aparecer a mensagem “Registro d’agua aberto” pressione OK/CE
C- Ao aparecer a mensagem “Galões Cheios” pressione OK/CE
D- Ao aparecer a mensagem “Selecione Programa” pressione a tecla MODE até a opção “Reprocessar Convencional”
E- Pressione a tecla OK/CE
F- Ao aparecer a mensagem “Conecte Filtro” instale o calibrador de 70ml e pressione a tecla OK/CE.
G- Ao aparecer a mensagem “Indique Priming Inicial: 20ml” pressione OK/CE
H- Ao aparecer a mensagem “Confirma? 20ml Sim >Não<, pressione OK/CE
I- Ao aparecer a mensagem “Indique Priming Inicial: 170ml” pressione OK/CE
J- Ao aparecer a mensagem “Confirma? 170ml Sim >Não<, pressione MODE
K- Ao aparecer a mensagem “Confirma? 170ml >Sim< Não, pressione OK/CE
L- Ao final do processo de verificação de priming aparecera a mensagem “Priming Baixo Priming: XXml
M- Anote o valor indicado do priming medido
N- Pressione OK/CE
O- Repita os passos D ao N por mais 2 vezes
P- Faça o calculo ((P1+P2+P3)/3)-50= valor de V.M
Q- Pressione ON/OFF até a reprocessadora ser desligada
R- Ligue a reprocessadora pressionando ON/OFF e entre em “Modo de Serviço”
S- Pressione MODE até “Ajusta Priming” e pressione OK/CE
T- Pressione MODE até “V.M.: XXml e pressione OK/CE
U- Pressione a tecla MODE até aparecer o valor calculado no passo P e pressione OK/CE
V- Ao aparecer a mensagem “Confirma? XXml Sim >Não<, (neste passo o valor de XXml deverá ser o valor calculado
no passo P), se não estiver correto pressione OK/CE, corrigir o valor conforme passo U a V. Se o valor de XXml estiver
correto siga no passo W
W- Ao aparecer a mensagem “Confirma? XXml Sim >Não<, pressione MODE. (neste passo o valor de XXml deverá ser o
valor calculado no passo P)
X- Ao aparecer a mensagem “Confirma? XXml >Sim< Não, pressione OK/CE. (neste passo o valor de XXml deverá ser o
valor calculado no passo P)

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br
 DEXTERMED
MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES
CNPJ: 10.617.607/0001-79

Y- Para sair da função Ajusta Priming, pressione a Tecla MODE até aparecer escrito “SAIR”. Pressione então a Tecla
OK/CE. A reprocessadora voltará à sua Tela Inicial, ainda dentro do MODO DE SERVIÇO.
Z- Pressione MODE até opção SAIR, aperte OK/CE
AA- Repita os passos B ao N e confirme se o valor do priming medido será 70±3ml, se for a calibração está correta, se não
repita os passos todo o procedimento de calibração do VM novamente.

9- CALIBRAÇÃO DO F.M.I
A- Ajusta Integridade (Modo de Serviço/Ajusta Integridade)
B- Conecte o vacuômetro a linha do hansen vermelho
C- Abra para a atmosfera as mangueiras das linhas de sangue azul e vermelha
D- Pressione a tecla MODE até aparecer “VÁCUO ATÉ 300 MMHG” e pressione OK/CE. Automaticamente a
reprocessadora iniciará uma rotina. Enquanto a rotina está sendo executada, aparecerá um sinal > no canto do visor. A
bomba deve desligar automaticamente no máximo em 15 segundos, quando o vácuo atingiu -300 mmHg.
E- Abrir a linha do Hansen vermelho lentamente até que o vácuo caia para -250 mmHg ± 10 mmHg, quando chegar nesse
valor, a máquina emitirá um sinal sonoro.
F- Caso o sinal sonoro corra fora da faixa de -250 mmHg ± 10 mmHg siga o procedimento a seguir
G- Pressione a Tecla MODE até aparecer “F.M.I.”
H- Para alterar o valor, pressione a tecla OK/CE, pressione a Tecla MODE até encontrar o valor desejado.
I- Pressione a Tecla OK/CE. Aparecerá escrito “CONFIRMA XX SIM >NÃO<”. Para confirmar pressione a Tecla
MODE, fazendo com que as setas passem para a opção SIM e depois pressione a Tecla OK/CE. Para não confirmar,
pressione a Tecla OK/CE quando as setas estiverem marcando a opção NÃO.
J- Para sair da função Ajusta Integridade, pressione a Tecla MODE até aparecer escrito “SAIR”. Pressione então a Tecla
OK/CE. A reprocessadora voltará à sua Tela Inicial, ainda dentro do MODO DE SERVIÇO.

10- CALIBRAÇÃO DO T.I.A

A- Injeta Acido (Modo de Serviço/Injeta Acido)
B- Pressione a Tecla MODE até aparecer escrito no visor “Ajusto Injeta Ácido”. Pressione então a Tecla OK/CE: Assim
que entrar na função Ajusta Injeta Ácido
C- Coloque a mangueira azul que esta no galão de solução esterilizante em uma proveta ou recipiente tarado.
D- Pressione a Tecla MODE até aparecer no visor “Injeta Ácido”. Pressione a Tecla OK/CE.
E- A reprocessadora irá puxar solução pela bomba peristáltica, pela mangueira Azul que está no galão de solução
esterilizante, durante o tempo programado no T.I.A. A quantidade obtida, deve ser de 500ml ± 50ml, caso precise ajustar
siga o procedimento a seguir
F- Pressione a Tecla MODE até aparecer no visor “T.I.A”. Pressione a Tecla OK/CE.
G- Aparecerá o valor do “T.I.A” em segundos. Para alterar, pressione a tecla OK/CE, enquanto função está sendo
executada, aparecerá um sinal > no canto do visor. Para alterar o valor, pressione a Tecla MODE. Ao encontrar o valor
desejado, pressione a Tecla OK/CE.
H- Aparecerá escrito “CONFIRMA XX SIM >NÃO<” Para confirmar pressione a Tecla MODE, fazendo com que as setas
passem para a opção SIM e depois pressione a Tecla OK/CE. Para não confirmar, pressione a Tecla OK/CE quando as
setas estiverem marcando a opção NÃO.
I- Repita os passos C a E para confirmar se atingiu o volume correto
J- Para sair da função Ajusta Integridade, pressione a Tecla MODE até aparecer escrito “SAIR”. Pressione então a Tecla
OK/CE. A reprocessadora voltará à sua Tela Inicial, ainda dentro do MODO DE SERVIÇO.

11- TESTE VEDAÇÃO DAS VALVULAS PRESSÃO POSITIVA

TESTE VEDAÇÃO VALVULA 1

A- Teste: Acionar V2;
B- Condição de teste: Manter Conetores de Sangue abertos (sem conexão de sanitização);
C- Ponto de Observação: Conector de Sangue Vermelho;
D- Condição de aprovação: Não pode sair água pelo Conector de Sangue Vermelho;
E- Solução (caso resultado tenha sido negativo): substituir V1.

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br
 DEXTERMED
MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES
CNPJ: 10.617.607/0001-79

TESTE VEDAÇÃO VALVULAS 2, 4, 6, 13 E 14

A- Teste: Acionar V1;
B- Condição de teste: Manter Conetores de Sangue abertos (sem conexão de sanitização), manter Conectores Hansen abertos
(sem conexão de sanitização), manter mangueira azul e vermelha fora dos galões de solução;
C- Ponto de Observação: Conector de Sangue Vermelho, Conector de Sangue Azul, Conector Hansen Azul, Mangueira do
galão azul (solução esterilizante), mangueira do galão vermelho (solução limpadora);
D- Condição de aprovação: Não pode sair água pelos seguintes pontos: Conector de Sangue Vermelho, Conector de Sangue
Azul, Conector Hansen Azul, mangueira do galão azul, mangueira do galão vermelho;
E- Solução (caso resultado tenha sido negativo): Vazamento pelo Conector de Sangue Vermelho: substituir V2; Vazamento
Conector de Sangue Azul: substituir V4; Vazamento pelo Conector Hansen azul: substituir V6; Vazamento pela
mangueira do galão azul: substituir V14; Vazamento pela mangueira do galão vermelho: substituir V13.

TESTE VEDAÇÃO VALVULAS 3 E 10

A- Teste: Acionar V2, V15. Atenção na mangueira do dreno.
B- Acionar V1.
C- Condição de teste: Pinçar a mangueira que estiver conectada na V5. Manter Conectores de sanitização acoplados na
Reprocessadora. Segurar com a mão os Conectores de Sangue a fim de não deixar que os mesmos se soltem da conexão
de sanitização.
D- Ponto de Observação: Mangueira do dreno e mangueiras de respiro localizados atrás da reprocessadora.
E- Condição de aprovação: Não pode haver nenhuma movimentação d’água na mangueira do dreno e não pode haver
vazamento de água nas mangueiras de respiro localizadas atrás da reprocessadora.
F- Solução (caso resultado tenha sido negativo): Vazamento na mangueira do dreno: trocar V3; Vazamento no respiro atrás
da reprocessadora: trocar V10.

TESTE VEDAÇÃO VALVULA 5

A- Teste: Acionar V4, V15. Atenção na mangueira do dreno.
B- Acionar V1.
C- Condição de teste: Pinçar a mangueira que estiver conectada na V3. Manter Conectores de sanitização acoplados na
reprocessadora. Segurar com a mão os Conectores de Sangue a fim de não deixar que os mesmos se soltem da conexão de
sanitização.
D- Ponto de Observação: Mangueira do dreno.
E- Condição de aprovação: Não pode haver nenhuma movimentação de água na mangueira do dreno.
F- Solução (caso resultado tenha sido negativo): Trocar V5;

TESTE VEDAÇÃO VALVULA 7

A- Teste: Acionar V6, V15. Atenção na mangueira do dreno.
B- Acionar V1.
C- Condição de teste: Manter Conectores de sanitização acoplados na reprocessadora.
D- Ponto de Observação: Mangueira do dreno.
E- Condição de aprovação: Não pode haver nenhuma movimentação de água na mangueira do dreno.
F- Solução (caso resultado tenha sido negativo): Trocar V7.

TESTE VEDAÇÃO VALVULA 8

A- Teste: Acionar V6, V1.
B- Condição de teste: Manter Conectores de sanitização acoplados na reprocessadora. Soltar mangueira de silicone (a mais
fina) que sai da V8.
C- Ponto de Observação: Conexão de saída da V8 (Conexão fina).
D- Condição de aprovação: Não pode haver vazamento na conexão de saída da V8.
E- Solução (caso resultado tenha sido negativo): Trocar V8.

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br
 DEXTERMED
MANUTENÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES
CNPJ: 10.617.607/0001-79

TESTE VEDAÇÃO VALVULA 12

A- Teste: Entrar em Ajusta Priming/ADC. Verificar e anotar o valor que está sendo informado.
B- Entrar na função Testa Saídas. Acionar V6, V7, V1.
C- Manter válvulas acionadas por 10 segundos.
D- Desligar válvulas.
E- Entrar novamente em Ajusta Priming/ADC. Verificar se houve alguma alteração no valor (maior que 2).
F- Condição de teste: Manter Conectores de sanitização acoplados na reprocessadora.
G- Ponto de Observação: Valor mostrado em Ajusta Priming/ADC.
H- Condição de aprovação: A tolerância máxima de alteração do valor é de +/- 2.
I- Solução (caso resultado tenha sido negativo): Trocar V12.

TESTE VEDAÇÃO VALVULA 15

A- Teste: Acionar V6, V7. Atenção na mangueira do dreno.
B- Acionar V1.
C- Condição de teste: Manter Conectores de sanitização acoplados na reprocessadora.
D- Ponto de Observação: Mangueira do dreno.
E- Condição de aprovação: Não pode haver nenhuma movimentação de água na mangueira do dreno.
F- Solução (caso resultado tenha sido negativo): Trocar V15.

TESTE DE VEDAÇÃO DAS VÁLVULAS PRESSÃO NEGATIVA

TESTE DAS VALVULAS 1, 14, 13, 02 e 04
A- Condição de teste: Manter a mangueira de entrada de água desconectada da torneira, os conectores de Sangue fechados
(com conexão de sanitização), acoplar vacuômetro na mangueira do conector Hansen azul, manter mangueira azul e
vermelha fora dos galões de solução
B- Teste: Acionar V02, V06, V03, bomba e V11, após 20 segundos desligar a V2.
C- Ponto de Observação: Observar o vacuômetro por 1 minuto, o valor indicado no vacuômetro não pode sofrer alteração.
D- Solução: Caso o resultado seja negativo, acoplar o vacuômetro na mangueira azul do galão de solução, efetuar novamente
o teste, não podendo ter presença de vácuo no vacuômetro, tendo presença substituir a V14;Caso o resultado seja
negativo, acoplar o vacuômetro na mangueira vermelha do galão de solução, efetuar novamente o teste, não podendo ter
presença de vácuo no vacuômetro, tendo presença substituir a V13.

Rua Banda, 338 – Jardim do Mar

São Bernardo do Campo - SP – CEP: 09750-460
Tel: (11) 4330 4953/ 4177 3540
Email: vendas@gruposouzasilva.com.br – Site: www.gruposouzasilva.com.br