Índice

Histórico / Historico / Historic 2

Serviços / Serviços / Services 4

Produtos Productos / Products 6

Produtos Auxiliares / Productos Auxiliares / Auxiliary Products 17

Equipamentos / Equipamientos / Equipments 18

Representações / Representaciones / Representations 18

Refratários para Fornos Cubilot / Refractarios para Hornos Cubilot / Refractories For Cupolas Furnaces 19

Refratários para Fornos Indução a Cadinho / Refractarios para Hornos Inducción Crisol / 20
Refractories for Coreless Furnaces

Refratários para Fornos de Indução Canal e Vazadores / Refratarios para Hornos Inducción Canal 21
e Vazadores / Refractories for Channel and Pouring Induction Furnaces

Refratários para Fornos de Arco / Refratarios para Hornos de Arco / Refractories for Arc Furnace 22

Refratários para Fornos Rotativos / Refratarios para Hornos de Colada Contínua / 23

Refractories for Rotatory Furnaces

Refratários para Panelas / Refratarios para Cucharas / Refractories for Laddles 24

Contatos Comerciais / Contatos Comerciales / Comercial Contacts 25

 Histórico / Historico / Historic

EMPRESA
Fundada em 1990 e localizada em Joinville, Santa Catarina, na região sul do Brasil, a Refratek atua principalmente
no exigente mercado de fundição, produzindo e comercializando produtos refratários, principalmente concretos,
massas de socar, argamassas, cimentos, tintas, peças refratárias especiais, tijolos, materiais isolantes e outros
produtos complementares.
Certificada pela ISO 9001:2008, é hoje uma das empresas líderes na área de fundição, atendendo também outros
segmentos industriais como: Termoelétricas, Cerâmicas, Indústrias de Sucos, de Papel (Caldeiras), de Vidro,
Forjarias, Aciarias, Siderúrgicas, Petroquímicas e outras.
Com escritórios de representação nos principais pontos do mercado, e tendo como principal valor a satisfação do
cliente, a Refratek procura atender os consumidores através de uma clara e contínua comunicação, visando a
logística de atendimento quanto as especificações e prazos de entrega, o aprimoramento constante dos materiais
fornecidos e o desenvolvimento de novos produtos e aplicações, adequadas a cada tipo de equipamento.

2
LA EMPRESA
Fundada en 1990 y localizada en Joinville, Santa Catarina, en la región sur de Brasil, Refratek actúa principalmente en el
exigente mercado de fundición, produciendo y comercializando productos refractarios, principalmente concretos, masas
refractarias, argamasas, cementos, pinturas, piezas refractarias especiales, ladrillos, materiales aislantes y otros productos
complementarios.
Certificada por la ISO 9001:2008, es hoy una de las empresas líderes en el área de fundición, atendiendo también a otros
segmentos industriales, tales como el de termoeléctricas, cerámicas, industrias de jugos, papeleras (Calderas), del vidrio,
forjas, acerías, siderúrgicas, petroquímicas y otras.
Con oficinas de representación en los principales puntos del mercado, y considerando como principal valor la satisfacción del
cliente, Refratek busca atender a los consumidores a través de una comunicación clara y continua, procurando una logística de
atención en cuanto a las especificaciones y plazos de entrega, el perfeccionamiento constante de los materiales suministrados
y el desarrollo de nuevos productos y aplicaciones, adecuados a cada tipo de equipamiento.

COMPANY
Founded in 1990 and located in Joinville, Santa Catarina, in the south of Brazil, Refratek operates mainly in the demanding
foundry market, producing and trading refractory products, especially castables, tamping mortar, mortars, paints, special
refractory parts, bricks, insulation material and other complementing products.
Certified by ISO 9001:2008, today it is one of the leading companies in the foundry area, servicing other industrial sectors, as
well, such as: Thermoelectric, Ceramic, Juice Industries, Paper Industries (Boilers), Glass Industries, Forging Shops, Steel Mills,
Steel Plants, Petrochemical industries and others.
With offices spread through the main market points, and having, as its main value, customer's satisfaction, Refratek seeks to
service consumers through clear and continuous communication, aiming at service logistics as to delivery terms, the constant
improvement of the materials supplied, and the development of new products and applications, adequate for each type of
equipment.

3
 Serviços / Serviços / Services

SERVIÇOS
A Refratek coloca a disposição do mercado mão de obra especializada na manutenção e construção de novos
revestimentos refratários e isolantes, utilizando máquinas e equipamentos de última geração, para demolição de
construções refratárias e construção de novas instalações, tais como, rompedores hidráulicos, misturadores,
vibradores, secadores pneumáticos, bombas hidráulicas para bombeamento de concretos refratários e máquinas
de projeção.
Além disso dispõe de engenheiros, técnicos e projetistas especialmente capacitados para indicar os melhores
produtos, processos de aplicação e equipamentos mais adequados, atendendo rapidamente e de modo
personalizado as necessidades de cada cliente com custo/benefício bastante atrativo.

SERVICIOS
Refratek ofrece en el mercado mano de obra especializada en el mantenimiento y la construcción de nuevos revestimientos
refractarios y aislantes, uso de máquinas y equipamientos de última generación para demolición de construcciones
refractarias y construcción de nuevas instalaciones, tales como demoledoras hidráulicas, mezcladores, vibradores, secadores
neumáticos, bombas hidráulicas para bombeo de concretos refractarios y máquinas de proyección.
Además de ello, dispone de ingenieros, técnicos y proyectistas especialmente capacitados para indicar los mejores productos,
procesos de aplicación y equipamientos más adecuados, atendiendo rápidamente y de modo personalizado a las necesidades
de cada cliente con costo/beneficio muy atractivo.

4
SERVICES
Refratek places at the market's disposal a specialized manual labor force and construction of new refractory and insulation,
using last generation equipment and machines for demolition and construction of new facilities, such as hydraulic breakers,
mixers, vibrators, pneumatic and electric ram, hydraulic pumps for pumping refractory castables, and gunning machines.
Furthermore, it has engineers, technicians, and project planners, especially capacitated to indicate the best products,
application processes and more adequate equipment, quickly, and on a personalized manner, meeting the needs of each
customer with a very attractive cost/benefit ratio.

5
 Produtos / Productos / Products

PRODUTOS
Os refratários Refratek são desenvolvidos para atender as mais severas especificações e condições
de uso, baseados em constantes pesquisas, testes de laboratório e de campo, sendo aplicados nos
mais diversos segmentos industriais, onde a utilização de fornos, caldeiras, aquecedores e
equipamentos semelhantes são indispensáveis.

PRODUCTOS
Los refractarios Refratek son desarrollados para atender a las más severas especificaciones y condiciones de uso, basados en
constantes investigaciones, tests de laboratorio y de campo, y siendo aplicados en los más diversos segmentos industriales,
donde la utilización de hornos, calderas, calentadores y equipamientos semejantes resultan indispensables.

PRODUCTS
Refratek's refractories are developed to meet the most rigorous use specifications and conditions, based in constant
researches, laboratory tests, and field tests, applied in the most diverse industrial sectors, where the use of ovens, boilers,
heaters and similar equipment is indispensable.

6
CONCRETOS REFRATÁRIOS CONVENCIONAIS
Produtos produzidos com agregados de alta qualidade e cimento, sendo adequados para revestimento e reparos
pela sua facilidade de aplicação.

CONCRETOS REFRACTARIOS CONVENCIONALES

Productos producidos con agregados de alta calidad y cemento, siendo adecuados para revestimientos y reparaciones, dada
su facilidad de aplicación.

CONVENTIONAL REFRACTORY CASTABLES

Products produced with high quality aggregates, adequate for coating and repairs, for being easy to apply.

1 - CONCRETOS REFRATÁRIOS CONVENCIONAIS / Conventional Refractory Castables

Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) (MPa) (%) °C Aplication
Al2O3 SiO2 Fe2O3 CaO Outros 110°C 110°C 815°C 1400°C 815°C 1400°C
CASTEK SIAL 35 35 55 1,4 4,0 2,1 22 18 35 -0,05 -0,1 1.350
CASTEK SIAL 40 40 53 1,5 5,0 2,2 25 20 - -0,05 -0,1 1.400
CASTEK SIAL 45 45 40 1,2 4,0 2,2 30 25 30 -0,05 -0,08 1.400
CASTEK SIAL 50 50 36 1,2 5,0 2,2 25 20 35 -0,1 -0,6 1.500 Uso Geral
CASTEK AL 60 60 30 1,6 4,0 2,3 25 20 40 -0,1 -0,6 1.500
CASTEK AL 65 65 28 1,7 4,0 2,4 25 30 40 -0,15 -0,25 1.530
CASTEK AL 70 70 20 1,6 5,0 2,4 30 30 40 -0,15 -0,3 1.600
General Use
CASTEK AL 80 80 12 1,6 4,0 2,6 35 30 40 -0,1 -0,3 1.650
CASTEK AL 85 85 8,0 1,4 4,0 2,7 50 30 100 -0,2 -0,3 1.650
CASTEK AL 90 90 3,0 1,2 4,0 2,9 40 35 40 -0,1 -0,1 1.750
CASTEK AL 95 95 0,3 0,2 4,0 3,0 40 38 40 -0,1 -0,1 1.800
0,4 0,2 3,0 3,0 -0,1 -0,1 Forno a Canal (Ferro)
CASTEK AL 96 CR 92 Cr2O3=3 70 60 40 1.700
Channel Furnace (Iron)
CASTEK AL BF 30 64 0,9 5,0 2,3 40 50 55 -0,3 -0,5 1.650 Bobina de Forno
CASTEK AL BF 92 85 10 0,2 4,0 2,8 40 50 60 -0,1 -0,1 1.700 Coil Furnace

7
 CONCRETOS REFRATÁRIOS BAIXO E ULTRA-BAIXO CIMENTO
Concretos em que se adicionam partículas ultrafinas com o objetivo de reduzir a porcentagem de água de
instalação e reduzir a porosidade, melhorando sensivelmente as características do material.
CONCRETOS REFRACTARIOS BAJO Y ULTRA-BAJO CEMENTO
Concretos en que se adicionan partículas ultrafinas con el objetivo de reducir el porcentaje de agua en la instalación y reducir la
porosidad, mejorando de manera notable las características del material.

REFRACTORY LOW AND ULTRA-LOW CEMENT CASTABLES

These are castebles in which ultra-thin particles are added with the objective of reducing the percentage of installation water
and to reduce porosity, dramatically improving the material´s features.

2 - CONCRETOS REFRATÁRIOS DE BAIXO E ULTRA-BAIXO CIMENTO / Refractory Low and Ultra-Low Cement Castables
Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) (MPa) (%) °C Aplication
Al2O3 SiO2 Fe2 O3 CaO Outros 110°C 110°C 815°C 1400°C 815°C 1400°C
CASTEK SIAL 45 LC 45 50 1,5 1,5 2,3 50 45 55 -0,02 - 1.450
CASTEK SIAL 50 LC 50 45 1,5 2,5 2,35 40 45 70 -0,1 -0,1 1.450
CASTEK AL 60 LC 60 35 1,5 2,5 2,3 50 45 60 -0,1 -0,1 1.450
Uso Geral
CASTEK AL 65 LC 65 31 1,5 2,0 2,4 45 60 70 -0,2 -0,1 1.550
CASTEK AL 65 LCR 65 30 1,0 1,5 Cr2O3=2 2,5 45 40 70 -0,1 +0,1 1.560
CASTEK AL 72 LC 70 25 1,0 1,5 2,65 50 60 70 -0,1 +0,1 1.650 General Use
CASTEK AL 80 LC 80 15 1,0 1,3 2,8 40 80 100 -0,2 +0,3 1.680
CASTEK AL 85 LC 85 10 1,0 1,3 2,85 40 80 100 -0,1 +0,3 1.700
CASTEK AL 90 LC 90 5 0,2 2,0 3,0 40 60 80 -0,1 +0,2 1.750
CASTEK AL DELTA CR 85 10 1,0 1,3 Cr2O3=2 2,8 45 60 80 -0,2 +0,2 1.800 Delta Forno Elétrico
Delta Eletric Furnace
0,5 1,3 2,9 -0,2 +0,3 Bicas Forno a Canal
CASTEK AL SUPER 65 3 SiC=28 50 60 80 1.700 Spouts Channel Furnace
CASTEK AL 1010 62 25 0,5 1,5 SiC=10 2,4 30 40 70 -0,2 +0,3 1.600 Fornos de Cimento
CASTEK AL 1015 55 27 0,5 1,5 SiC=15 2,4 40 40 75 -0,1 +0,2 1.550
CASTEK SIC 1030 55 12 0,5 1,8 SiC=30 2,7 40 80 70 -0,1 +0,2 1.600
CASTEK SIC 1030 QD 55 12 0,5 1,8 SiC=29 2,7 50 80 70 -0,2 +0,2 1.600 Cements Furnaces
CASTEK SIC 1035 30 32 0,6 1,8 SiC=35 2,4 60 60 70 -0,2 +0,2 1.500
CASTEK SIC 1060 28 9 0,5 1,8 SiC=60 2,35 50 60 80 -0,2 +0,2 1.600 Fornos de Cimento

CONCRETOS REFRATÁRIOS AUTOESCOANTES

Concretos de baixo cimento, caracterizados por uma consistência após mistura que permite que o material flua
sem necessidade do uso de equipamentos de Vibração.

CONCRETOS REFRACTARIOS AUTONIVELANTES

Concretos de bajo cemento, caracterizados por una consistencia luego de la mezcla que permite que el material fluya sin
necesidad del uso de equipamientos de Vibración.

REFRACTORY SELF-FLOWING
Low cement castables, characterized by a consistency after mixing that allows the material to flow with no need of vibrating
equipment.

3 - CONCRETOS REFRATÁRIOS AUTO-ESCOANTES / Refractory Self-Flowing

Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) (MPa) (%) °C Aplication
Al2O3 SiO2 Fe2O3 CaO Outros 110°C 110°C 815°C 1400°C 815°C 1400°C
CASTEK AL SF 45 45 50 0,7 1,4 2,4 45 50 80 -0,1 +0,3 1.500
CASTEK AL SF 60 60 30 1,3 1,2 2,4 45 55 70 -0,1 +0,1 1.560 Uso Geral
CASTEK AL SF 65 65 28 1,3 1,2 2,4 40 50 65 -0,1 +0,1 1.560
CASTEK AL SF 70 70 26 1,0 1,5 2,5 40 50 60 -0,1 +0,5 1.600 General Use
CASTEK AL SF 70 CR 70 20 1,0 1,5 Cr2O3=2 2,6 40 50 60 -0,2 +0,6 1.600
CASTEK AL SF 80 80 12 1,7 1,5 2,7 45 50 45 -0,1 +0,3 1.600 Uso Geral
CASTEK AL SF 85 85 10 1,7 1,5 2,8 45 50 40 -0,1 +0,3 1.720
Panela Ferro e Aço
CASTEK AL SF 85 CR 85 8,0 1,6 1,5 Cr2O3=2 2,8 45 50 45 -0,1 +0,3 1.780
4,0 0,2 1,5 2,95 -0,1 +0,3 Iron and Steel Laddles
CASTEK AL SF 90 90 50 55 40 1.750
CASTEK AL SF 90 CR 90 2,0 0,2 1,5 Cr2O3=2 3,1 45 50 50 -0,1 +0,3 1.780 Forno Vazador / Pouring Furnace
CASTEK AL SF 95 CR 93 2,0 0,1 1,5 Cr2O3=2 3,15 45 50 50 -0,1 +0,3 1.780 Forno a Canal / Channel Furnace
CASTEK AL SF 925 90 4,0 0,1 5,0 2,5 60 40 80 -0,1 +0,3 1.650 Bobina de Forno / Coil Furnace

8
CONCRETOS REFRATÁRIOS ESPECIAIS
- Antierosivos: concretos refratários especiais de Classe A (Castek Erosist), de pega hidráulica e possui elevada
resistência mecânica e extraordinária resistência à abrasão e erosão. Material de uso típico em Indústrias
Petroquímicas, de Cimento, Siderúrgicas e Outras.
- Antiácidos: concretos refratários especiais antiácidos resistentes a líquidos e gases corrosivos como ácido
clorídrico e sulfúrico. Além dessas propriedades os concretos refratários antiácidos apresentam propriedades
convencionais de um concreto refratário. Esse tipo de material é indicado para Indústrias Petroquímicas, torres de
resfriamentos de água e gás, entre outros.
CONCRETOS REFRACTARIOS ESPECIALES
- Antierosivos: concretos refractarios especiales de Clase A (Castek Erosist), de aglutinación hidráulica, con elevada resistencia
mecánica y extraordinaria resistencia a la abrasión y la erosión. Material de uso típico en industrias petroquímicas,
cementeras, siderúrgicas y otras.
- Antiácidos: concretos refractarios especiales antiácidos resistentes a líquidos y gases corrosivos como ácido clorhídrico y
sulfúrico. Además de estas propiedades, los concretos refractarios antiácidos presentan las propiedades convencionales de un
concreto refractario. Este tipo de material es indicado para industrias petroquímicas y torres de refrigeración de agua y gas,
entre otros.

SPECIAL REFRACTORY CASTABLES

- Anti-erosive: Class A special refractory castables (Castek Erosist), with hydraulic setting, and with an high resistance to
abrasion and erosion. It is a material of typical use in Petrochemical Industries, Cement Industries, Steel Plants and others.
- Acid Proofs Castables: Those are resistant to corrosive liquids and gases, such as chloride and sulfuric acid. In addition to
these properties, the Acid Proofs Castables feature the conventional properties of a conventional castables. This type of
material is indicated for Petrochemical industries, water and gas cooling towers, among others.

4 - CONCRETOS REFRATÁRIOS ESPECIAIS / Special Refractory Castables

Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) (MPa) (%) °C Aplication
Al2O3 SiO2 Fe2O3 CaO Outros 110°C 110°C 815°C 1400°C 815°C 1400°C
CASTEK EROSIST 80 8,0 1,0 5,0 - 2,6 50 50 - -0,5 - 1.650 Antierosivo/ Socado
CASTEK AL EROSIST 80 8,0 1,0 5,0 - 2,6 50 50 - -0,5 - 1.650 Anti-erosive / Ramming
- - - Antierosivo/ Chapado
CASTEKGUN EROSIST 80 8,0 1,0 5,0 2,6 50 50 -0,1 1.350 Anti-erosive/ Gunning
CASTEK HPAL 80 AA 80 18 0,5 - - 2,8 30 60 - -0,1 - 1.750 Antiácido / Vibrado
CASTEK AA Acid 5,0 90 0,5 - - 2,1 15 20 - -0,2 - 1.600 Acid Proofs / Vibration

9
 CONCRETOS REFRATÁRIOS DE PROJEÇÃO
Concretos que se caracterizam pela sua versatilidade de aplicação, feita através de projeção pneumática com
baixos índices de rebote.

CONCRETOS REFRACTARIOS DE PROYECCIÓN

Concretos que se caracterizan por su versatilidad de aplicación, hecha a través de proyección neumática con bajos índices de
rebote.

GUNNING REFRACTORY CONCRETES

Concretes characterized by their application versatility, executed through a pneumatic gunning, with low rebound loss.

5 - CONCRETOS REFRATÁRIOS DE PROJEÇÃO / Gunning Refractory Concretes

Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) (MPa) (%) °C Aplication
Al2O3 SiO2 Fe2O3 CaO Outros 110°C 110°C 815°C 1400°C 815°C 1400°C
CASTEKGUN 40 40 50 2 1,5 4,0 - 2,2 25 20 40 -0,2 -1,6 1.400
Uso Geral / Caldeiras
CASTEKGUN 50 50 45 1,5 3,0 - 2,3 40 50 60 -0,3 -1,0 1.500
CASTEKGUN 60 1,8 4,0 - 2,3 -0,3 -1,0 General Use / Boilers
60 32 22 30 50 1.500
CASTEKGUN 60 AL 52 35 1,5 4,0 6,0 2,3 20 15 40 -0,3 - 1.500 Fornos de Alumínio / Aluminium Furnaces
CASTEKGUN 60 HR 60 35 1,5 0,2 - 2,3 35 35 45 -0,3 -1,0 1.600 Caldeiras
CASTEK AL GROUD 65 65 28 1,5 4,0 - 2,2 4 20 35 -0,35 +0,4 1.650
CASTEKGUN 70 70 23 1,5 4,0 - 2,4 35 30 45 -0,3 -0,5 1.650 Boilers
CASTEKGUN 70 HR 72 23 1,5 2,0 - 2,45 35 35 45 -0,3 -0,5 1.650 Caldeiras / Boilers
CASTEKGUN 80 80 14 1,0 4,0 - 2,6 25 35 40 -0,3 -0,5 1.650 Incineradores / Incinerators
CASTEKGUN 80 AL 80 8 1,0 4,0 6,0 2,5 20 35 45 -0,3 - 1.450 Fornos de Alumínio / Aluminium Furnaces
CASTEKGUN 85 85 10 0,5 4,0 - 2,7 30 35 45 -0,3 -0,5 1.650 Caldeiras / Alto Forno / Boilers/Blast Furnace
CASTEKGUN 90 0,2 3,0 - 2,9 -0,1 -0,2 Forno Cubilô / Alto Forno
90 4 35 50 40 1.750
Cupolas Furnaces / Blast Furnace
CASTEK 98 Patch 10 0,2 0,1 - MgO=88 2,9 30 35 30 -0,1 -0,2 1.780 Indutor do Forno / Inductor Furnace
CASTEKGUN PANELA 50 44 1,8 4,0 - 2,2 20 20 40 -0,4 -0,6 1.500 Uso Geral Panelas
CASTEKGUN HP 60 AL 60 32 0,8 - 6,0 2,6 30 60 80 -0,1 - 1.400 Fornos e Panelas (Alumínio)
CASTEKGUN HP 80 AL 80 12 0,8 - 6,0 2,8 35 60 90 -0,1 - 1.480 Furnaces and Laddles (Aluminium)
CASTEKGUN HP 90 0,5 - - 2,9 -0,1 -0,2 Tampa de Forno / Alto Forno
90 8 40 70 90 1.750
Cover Furnace / Blast Furnace

CONCRETOS ISOLANTES E SEMI-ISOLANTES

Concretos compostos por agregados leves, selecionados para garantir performances de baixa densidade e
condutividade térmica.

CONCRETOS AISLANTES Y SEMI-AISLANTES

Concretos compuestos por agregados leves, seleccionados para garantizar desempeños de baja densidad y conductividad
térmica.

INSOLATION AND SEMI-INSOLATION CASTABLES

Castables composed by light aggregates, selected to guarantee performances of low density and thermal conductivity.

6 - CONCRETOS ISOLANTES E SEMI-ISOLANTES / Insolation and Semi-Insolation Concretes

Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Condutividade Térmica Aplicação
Chemical Analysis (g/cm³) (MPa) (%) °C Thermal Conductivity Aplication
Product (W/m K)
Al2O3 SiO2 Fe2O3 CaO Outros 110°C 110°C 815°C 815°C °C 200°C 400°C 600°C
CASTEK ISO 0.7 VBR 34 32 5,0 16 - 0,7 0,9 0,5 -0,7 1.100 0,17 0,20 0,22
CASTEK ISO 1.0 GBR 35 40 10 14 - 1,0 2,5 1,5 0,5 1.100 0,26 0,29 0,33 Petroquímica
CASTEK ISO 1.0 VBR 28 45 8,5 13 - 0,95 3,5 2,5 -0,6 1.100 0,26 0,29 0,33
CASTEK ISO 1.3 GBR 32 45 6,5 10 - 1,28 6,5 6 0,5 1.100 0,38 0,42 0,45 Petrochemical
CASTEK ISO 1.7 VBR 40 50 2,0 6,0 - 1,7 20 20 -0,3 1.300 0,41 0,46 0,48
CASTEK 08 ISOAL 35 42 4,0 18 - 0,85 10 8 -0,4 1.100 0,18 0,21 0,22 Forno de Alumínio / Aluminium Furnace
CASTEK 08 G ISOAL 33 42 4,0 20 - 0,9 5 4 -0,5 1.100 0,16 0,17 0,19 Caldeiras / Boilers
CASTEK 1.3 ISOAL 32 45 6,5 10 - 1,28 6,5 6 -0,15 1.100 0,38 0,42 0,45 Caldeiras / Boilers
CASTEK 1.6 ISOAL 38 50 2,8 8,0 - 1,6 10 8 -0,3 1.300 0,40 0,46 0,48 Uso Geral / General Use
CASTEK 60 ISOAL 23 55 1,8 20 - 1,4 10 8 -0,3 1.300 0,39 0,44 0,46 Uso Geral / General Use

10
CONCRETOS REFRATÁRIOS SEM CIMENTO
Concretos compostos com ligante especial e isento de cimento. Esses materiais apresentam um melhor
desempenho quando comparados aos concretos convencionais, baixo e ultra-baixo cimento, tais como:
Excelentes propriedades de resistência mecânica em baixas, intermediárias e altas temperaturas; menor tempo
de mistura para aplicação; menor tempo de vibração; menor tempo de secagem e sinterização, sem risco de
explosão; material pode ser bombeado através de uma máquina convencional de bombear concretos; elevada
resistências ao choque térmico, alta refratariedade e maior resistência a agentes químicos.
CONCRETOS REFRACTARIOS SIN CEMENTO
Concretos compuestos con aglutinador especial y exentos de cemento. Estos materiales presentan un mejor desempeño
cuando comparados con los concretos convencionales, bajo y ultra-bajo cemento. Presentan excelentes propiedades de
resistencia mecánica en bajas, intermedias y altas temperaturas; menor tiempo de mezcla para la aplicación; menor tiempo
de vibración; menor tiempo de secado y sinterización, sin riesgo de explosión. Estos materiales pueden ser bombeados a través
de una máquina convencional de bombeado concretos; elevada resistencia al shock térmico, alto grado de refractación y una
mayor resistencia a agentes químicos.
REFRACTORY CEMENT-FREE CASTABLES
Castables composed of special binders and made without cement. These materials shows a better performance when
compared to conventional castables, low and ultra-low castables, such as: Excellent mechanical resistance properties under
low, intermediary and high temperatures; less mixing time for application; smaller vibration time; smaller drying and sintering
time, with no risk of explosions; material may be pumped through a conventional castables pumping machine; high resistance
to thermal shocks, high refractivity and higher resistance to chemical agents.

7 - CONCRETOS REFRATÁRIOS SEM CIMENTO / Refractory Cement-free Castables

Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) (Mpa) (%) °C Aplication
Al2O3 SiO2 Fe2O Outros 110°C 110°C 815°C 1400°C 815°C 1400°C
CASTEK HPAL 40 40 58 1,2 - 2,2 25 55 95 -0,1 -0,2 1450 Uso Geral
CASTEK HPAL 50 50 478 1,2 - 2,3 25 55 90 -0,1 -0,2 1500
CASTEK HPAL 60 60 38 1,0 - 2,4 30 50 90 -0,1 -0,2 1550 General Use
CASTEK HPAL 60 AL 60 32 - 6,0 2,4 30 60 - -0,2 - 1300 Forno de Alumínio / Aluminium Furnaces
CASTEK HPAL 70 70 28 1,0 - 2,5 30 60 80 -0,1 -0,2 1600 Uso Geral / General Use
CASTEK HPAL 70 AL 65 28 - 6,0 2,5 30 50 - -0,2 - 1350 Forno de Alumínio / Aluminium Furnace
CASTEK HPAL 80 80 18 1,0 - 2,7 35 70 80 -0,1 -0,2 1600 Uso Geral / General Use
CASTEK HPAL 80 AL 75 15 - 10 2,6 35 70 - -0,2 - 1350 Forno de Alumínio / Aluminium Furnaces
CASTEK HPAL 85 85 12 1,0 - 2,8 35 70 80 -0,1 -0,2 1650 Fornos e Panelas / Furnaces and Laddles
CASTEK HPAL 85 AL 80 12 - 8,0 2,7 30 70 - -0,1 -0,2 1380 Forno de Alumínio / Aluminium Furnaces
CASTEK HPAL 85 CR 85 10 1,0 Cr2O3=3 2,8 40 70 100 -0,1 -0,2 1680 Panelas / Laddles
CASTEK HPAL 90 90 8,0 1,0 - 2,9 40 75 85 -0,1 -0,1 1750 Aciarias / Panelas /Fornos
Steel Mils / Laddles / Furnaces
Forno a Canal / Forno Vazador
CASTEK HPAL 90 TCR 90 5,0 0,2 Cr2O3=4 2,9 45 65 85 -0,1 -0,1 1700
Channel Furnaces / Pouring Furnace
Delta de Fornos / Tampa de Forno
CASTEK HPAL DELTA CR 85 10 0,5 Cr2O3=3 2,8 40 70 85 -0,1 -0,2 1650
Delta of Furnaces / Cover Furnace
CASTEK HPFC 20 70 7,0 0,5 SiC=20 2,8 30 65 75 -0,1 -0,1 1700 Calhas / Sifão (Forno Cubilô)
Spouts / Siphon / Cupolas Furnace
CASTEK HPAL SIC 1,0 8,0 0,5 SiC=90 2,9 21 53 - -0,1 -0,1 1650 Calhas / Barreiras / Spouts / Barriers
CASTEK HPSIL 1,0 98 0,4 - 2,0 20 50 60 -0,2 -0,1 1600 Fornos Rotativos (Ferro) / Rotative Furnace (Iron)
Canal de Corrida (Alto Forno)
CASTEKPUMP WT 62 8,0 0,4 SiC=28 2,9 30 60 85 -0,1 -0,1 1680 Spout Runner (Blast Furnace)

11
 CONCRETOS REFRATÁRIOS COM LIGA QUÍMICA
Concreto refratário de alta resistência mecânica e a abrasão, tempo de pega de 30 minutos a 1 hora com reação
química exotérmica o que facilita a auto secagem do material, reduzindo tempo para entrada de operação do
equipamento. Os concretos com liga química usam um aditivo líquido como ligante no lugar da agua. O tempo de
pega e cura são bastante reduzidos quando comparado aos concretos com cimento.

CONCRETOS REFRACTARIOS CON AGLUTINACIÓN QUÍMICA

Concreto refractario de alta resistencia mecánica y a la abrasión, tiempo de aglutinación de 30 minutos a 1 hora con
reacción química exotérmica, lo que facilita el autosecado del material, reduciendo el tiempo necesario para la entrada en
operación del equipamiento. Los concretos con aglutinación química usan un aditivo líquido como aglutinador en lugar del
agua. El tiempo de aglutinación y cura son bastante reducidos cuando comparado con los concretos con cemento.

CASTABLES WITH CHEMICAL BINDER

Refractory castables with high mechanical and abrasion resistance, setting time ranging between 30 minutes to 1 hour with an
exothermal chemical reaction, which facilitates the material's self-drying, reducing the equipment's startup time. The
castables with chemical binders take a liquid additive as a binder instead of water. The sticking and restoral times are fairly
reduced when compared to conventional castables.

8 - CONCRETOS REFRATÁRIOS DE LIGA QUÍMICA / Castables with Chemical Binder

Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) (MPa) (%) °C Aplication
Al2O3 SiO2 P2O5 Outros 110°C 110°C 815°C 1400°C 815°C 1400°C
CASTEKBOND 40 40 53 5,0 - 2,3 45 40 65 -0,2 -0,4 1.450 Uso Geral
CASTEKBOND 50 50 43 5 - 2,4 45 40 65 -0,3 -0,4 1.480
CASTEKBOND 60 60 33 5 - 2,5 45 40 60 -0,3 -0,4 1.500 General Use
CASTEKBOND 70 68 25 5 - 2,6 50 60 60 -0,3 -0,4 1.550 Uso Geral / General Use
CASTEKBOND 80 80 14 4 - 2,8 50 60 70 -0,2 -0,3 1.580 Petroquímica / Fornos de Alumínio
CASTEKBOND 85 85 9 4 - 2,8 50 65 70 -0,2 -0,3 1.600 Petrochemical / Aluminium Furnaces
CASTEKBOND 90 90 4 4 - 2,9 60 65 75 -0,2 -0,2 1.620 Petroquímica / Petrochemical
CASTEKBOND 95 92 2 4 - 3,0 55 60 75 -0,3 -0,2 1.650 Petroquímica / Petrochemical
CASTEKBOND 90 BF 90 3 5 - 2,6 40 40 - -0,4 -0,6 1.450 Bobina de Forno (Ferro) / Coil Furnace

ARGAMASSAS E CIMENTOS
Produto pode ser fornecido seco ou úmido, pronto para o uso, utilizado para assentamento de tijolos refratários ou
isolantes e peças refratárias especiais.
ARGAMASAS Y CEMENTOS
El producto puede ser suministrado seco o húmedo, listo para el uso, utilizado para asentamiento de ladrillos refractarios o
aislantes y piezas refractarias especiales.

MORTARS
Product may be supplied dry or wet, ready for use, used for refractory or insulation bricks laying and special refractory parts.

9 - ARGAMASSAS E CIMENTOS / Mortars

Produto Análise Química Força Ligante TMU Água Amassamento Aplicação
Tipo de Pega
Product Chemical Analysis (MPa) °C (l/100 kg) Aplication
Al2O3 SiO2 Fe2O3 Álcalis Outros 110°C 1400°C
CASTEKARG 40 S 40 56 1,8 2,0 - 2 5 Ao ar 1.500 22 Massa Seca
CASTEKARG 60 S 60 35 2,0 2,0 - 2 6 Ao ar 1.650 22
- Dry Mortars
CASTEKARG 70 S 70 24 2,0 2,0 2 8 Ao ar 1.650 22
CASTEKARG 42 U 40 56 2,0 2,0 - 5 9 Ao ar 1.550 - Massa Úmida / Wet Mortars
CASTEKARG 52 U 50 46 2,0 1,8 4 9 Ao ar 1.550 -
CASTEKARG 62 U 60 35 2,0 1,8 3 5 Ao ar 1.560 -
Massa Úmida
CASTEKARG 72 U 70 24 2,0 2,0 3 6 Ao ar 1.650 -
CASTEKARG 82 U 80 16 1,5 2,0 3 8 Ao ar 1.700 -
CASTEKARG 92 U 90 7,0 0,5 2,0 3 6 Ao ar 1.750 - Wet Mortars
CASTEK SIF Selador 6 85 0,5 4,0 Cr2O3=4 2 2 Ao ar 1.750 -
CASTEK Fixar 40 40 58 0,8 1,0 - 3 8 Ao ar 1.450 -

12
MASSAS REFRATÁRIAS PLÁSTICAS
As massas refratárias plásticas são fornecidas prontas para uso e permitem a realização de revestimentos
monolíticos, com as mais variadas formas.
MASAS REFRACTARIAS PLÁSTICAS
Las masas refractarias plásticas son suministradas listas para su uso y permiten la realización de revestimientos monolíticos,
con las más variadas formas.
PLASTIC REFRACTORY
The Plastic Refractory are supplied ready for use, and allow for the execution of monolithic refractories in the most diverse
ways.

10 - MASSAS REFRATÁRIAS PLÁSTICAS / Plastic Refractory

Produto Análise Química M.E.A R.C.T.A V.D.L TMU Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) (MPa) (%) °C Aplication
Al2O3 SiO2 Fe2O3 P2O Outros 110°C 110°C 815°C 1400°C 815°C
CASTEK RETOK 4 92 1,0 - 2 1,80 14 20 60 -0,3 1.450
CASTEKPLAST 40 40 54 1,8 3,0 2,20 18 20 65 -0,5 1.450
CASTEKPLAST AL 50 50 44 2,0 3,0 - 2,40 20 20 60 -0,5 1.500
Uso Geral
CASTEKPLAST AL 60 60 34 1,9 3,0 - 2,50 20 18 70 -0,5 1.520
CASTEKPLAST AL 70 70 22 2,0 3,0 - 2,65 20 20 60 -0,4 1.550
CASTEKPLAST AL 70 CR 70 22 1,0 2,8 Cr2O3=3 2,70 22 24 65 -0,4 1.580
CASTEKPLAST AL 80 80 15 1,0 3,0 - 2,65 20 24 55 -0,4 1.600 General Use
CASTEKPLAST AL 85 85 10 1,0 3,0 - 2,70 20 24 55 -0,4 1.650
CASTEKPLAST AL 90 90 5,0 1,0 3,0 - 2,80 20 28 50 -0,4 1.680
CASTEKPLAST AL 90 B 90 4,0 1,0 3,0 - 2,80 24 28 55 -0,4 1.680
CASTEKPLAST MCR 9 90 2,0 0,5 3,0 Cr2O3=4 2,90 20 25 46 -0,4 1.650
CASTEKPLAST SM 5 CR 6,0 85 0,5 4,0 Cr2O3=3 2,00 16 20 60 -0,5 1.480 Uso Geral / General Use

MASSAS REFRATÁRIAS SECAS

As massas refratárias secas fornecidas prontas para o uso são aplicadas por socagem manual ou mecânica,
indicadas para Fornos de Indução a Cadinho, fornos a canal e vazadores.
MASAS REFRACTARIAS SECAS
Las masas refractarias secas suministradas listas para el uso son aplicadas por compactación manual o mecánica, indicadas
para hornos de inducción a crisol, hornos de canal y vaciadores.
DRY RAMMING MIXES
The dry ramming mixes supplied ready for use are applied by manual or mechanical ramming, indicated for Foundry Induction
Furnace, channel furnaces and pouring furnaces.

11 - MASSAS REFRATÁRIAS SECAS / Dry Ramming Mixes

PRODUTO Análise Química M.E.A TMU Aplicação
Tipo de Pega
PRODUCTO Chemical Analysis (g/cm³) °C Aplication
Al2O3 SiO2 MgO Outros 110°C
CASTEK SILRS 00 1 98 - - 2,0 1.600 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Ferro (S/ Ligante) / Induction Furnace - Iron FC/FE
CASTEK SILRS 506 1 98 2,0 1.600 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Ferro Cinzento e Nodular / Induction Furnace Iron FE
CASTEK SILRS 508 1 98 2,0 1.580 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Ferro Cinzento e Nodular / Induction Furnace Iron FE
CASTEK SILRS 510 1 98 2,0 1.570 Cerâmica Induction Furnace Iron FC/FB
CASTEK SILRS 512 1 98 - - 2,0 1.560 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Ferro Cinzento / Induction Furnace FC
CASTEK SILRS 515 1 90 - ZrO2=8 2,1 1.600 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Ferro Nodular e Branco / Induction Furnace FE/FB
CASTEK SILRS 503 CR 1 90 - Cr2O3=4 2,0 1.580 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Ferro Nodular / Induction Furnace Iron FE
CASTEK RVS 910 87 - 11 - 3,0 1.750 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Ferro Nodular e Branco / Induction Furnace FE/FB
CASTEK RVS 910 N 86 12 3,0 1.750 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Aço Carbono e Ferro Cinzento
CASTEK RVS 910 NS 86 - 12 - 3,0 1.750 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Aço Carbono / Induction Furnace Carbon Steel
CASTEK RVS 910 V 87 - 11 - 3,0 1.750 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Aço Inox / Aços Liga / Induction Furnace Steel Inox Metals
CASTEK RVS 912 86 - 12 - 3,0 1.780 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Aço Inox / Aços Liga / Induction Furnace Steel Inox Metals
- - Forno Indução a Cadinho p/ Aço Inox / Aços alta Liga
CASTEK RVS 914 84 14 3,0 1.780 Cerâmica Induction Furnace Steel Inox ( High Metals)
CASTEK RVS 914 ACR 82 - 14 Cr2O3=3 3,0 1.780 Cerâmica Forno Indução a Cadinho p/ Aços Especiais / Induction Furnace Special Steel
- - Forno Indução a Cadinho p/ Aço Carbono / Ferro Branco
CASTEK RVS 915 83 15 3,0 1.780 Cerâmica
Induction Furnace Carbon Steel / FB
CASTEK RVS 221 85 8 - SiC=5 2,9 1.680 Cerâmica Forno a Canal (Ferro) / Channel Furnace (Iron)
CASTEK RVS 225 86 7 - SiC=5 2,9 1.400 Cerâmica Forno de Alumínio (Indução / Aluminium Furnace (Induction)
CASTEK RVS 225 AL 86 6 6 2,8 1.400 Cerâmica Forno de Alumínio (Indução / Aluminium Furnace (Induction)
CASTEK RVS 250 B 85 6 SiC=5 2,9 1.650 Cerâmica Forno a Canal e Bicas (Ferro Cinzento) / Channel Furnace and Spouts (Iron FC)
CASTEK RVMG 90 11 88 2,8 1.800 Cerâmica Indutor Fornos para Ferro / Inductor Iron

13
TIJOLOS REFRATÁRIOS
Utilizados em diversos campos de aplicação, podem ser fornecidos em formatos padronizados ou especiais.
LADRILLOS REFRACTARIOS
Se utiliza en diferentes campos de aplicación, se pueden suministrar en formatos padronizados o especiales.

INSULATING BRICKS
Used in various fields of application, can be supplied in standard formats or special.

14 - SILICO ALUMINOSOS / SILICA ALUMINA

Análise Química (%) M.E.A
PRODUTO Chemical Analysis (%) (g/cm³) R.C.T.A (MPa) TMU Aplicação
PRODUCT Queimado °C Aplication
Outros 110°C
Al2O3 SiO2 Fe2O3
Others
TIJOLO TR 40 40 58 1 - 2,10 33 1500
- Uso Geral
TIJOLO TR 42 42 55 1,5 2,20 42 1550
- General Use
TIJOLO TR 45 45 49 1,5 2,25 45 1600

15 - ALUMINOSOS / HIGH ALUMINA

Análise Química (%) M.E.A
PRODUTO Chemical Analysis (%) (g/cm³) R.C.T.A (MPa) TMU Aplicação
PRODUCT Queimado °C Aplication
Outros 110°C
Al2O3 SiO2 Fe2O3
Others
TIJOLO TR 60 60 32 1,8 - 2,40 46 1700 Uso Geral
TIJOLO TR 70 70 28 1,6 - 2,55 60 1700 General Use
TIJOLO TR 90 90 4 0,5 - 3,00 90 1800
TIJOLO TRM 72 72 23 0,2 - 2,65 60 1800 Forno de Vidro - Glass Furnace

15
 MASSAS REFRATÁRIAS ÚMIDAS DE SOCAR
As massas refratárias úmidas prontas para uso são aplicadas por socagem mecânica ou manual e endurecem sob
ação do calor, aplicadas em fornos cubilos e panelas para diversas ligas.
MASAS REFRACTARIAS HÚMEDAS DE COMPACTACIÓN
Las masas refractarias húmedas listas para uso son aplicadas por compactación mecánica o manual y se endurecen bajo la
acción del calor, aplicadas en hornos cúpula y ollas para diversas aglutinaciones.
RAMMING MIXES
The Ramming mixes ready for use are applied through mechanical or manual ramming and become hard under heat, applied
in cupola furnaces and ladlles for several metals.

12 - MASSAS REFRATÁRIAS ÚMIDAS DE SOCAR / Ramming Mixes

Produto Análise Química M.E.A TMU
Tipo de Pega
Aplicação
Product Chemical Analysis (g/cm³) °C Aplication
Al2O3 SiO2 SiC C Outros 110°C
CASTEK SIAL 5 92 - - 2 2,00 1550 Cerâmica Forno a Arco (Ferro) / Arc Furnaces Iron
CASTEK SIAL FC 6 90 3 2,00 1520 Cerâmica Fornos em Geral (Reparos) / General Furnaces ( Repair)
CASTEK SIAL FF 5 90 - - 3 2,00 1550 Cerâmica Forno Cubilô (Ferro) / Cupolas Furnaces (Iron)
CASTEKRAM 70 70 6 20 4 - 3,00 1620 Cerâmica Forno Cubilô (Ferro) / Cupolas Furnaces (Iron)
CASTEKRAM 90 90 6 - - 3 3,00 1710 Cerâmica Delta Forno a Arco / Delta Arc Furnace
CASTEKRAMIX 25 60 7 25 8 3,00 1720 Cerâmica Forno Cubilô (Ferro) / Cupolas Furnaces (Iron)
CASTEKRAMIX 520 ZR 50 5 25 8 ZrO =10 3,00 1750 Cerâmica Forno Cubilô Sifão (Ferro) / Cupolas Siphon Furnace (Iron)

TIJOLOS ISOLANTES
Utilizados para reduzir perdas térmicas. Produzidos de forma a atender as exigências dimensionais e de
condutividade térmica.
LADRILLOS AISLANTES
Son ladrillos livianos aislantes térmicos usados para conservación de la energía y/o reducir las pérdidas térmicas. Producido de
manera de atender las demandas dimensionales y de conductibilidad termal.
INSULATING BRICKS
Used for reducing heat loss. These are produced within standard shapes and thermal conductivity.

13 - TIJOLOS ISOLANTES / Insulating Bricks

Análise Química (%) M.E.A
PRODUTO Chemical Analysis (%) (g/cm³) R.C.T.A (MPa) TMU Aplicação
PRODUCT Queimado °C Aplication
Outros 110°C
Al2O3 SiO2 Fe2O3
Others
TIJOLO TI 450 15 65 2,0 - 0,45 1,3 900
TIJOLO TI 550 15 65 2,0 - 0,55 2,5 900
Uso Geral
TIJOLO TI 600 42 54 0,5 - 0,6 1 1300
55 - General Use
TIJOLO TI 800 42 1,5 0,8 1,5 1300
TIJOLO TI 1000 45 49 1,5 - 1,0 4 1400

14
 PEÇAS ESPECIAIS
Para atender necessidades específicas, a empresa fornece peças especiais que são fabricadas com geometrias
diversas e produzidas conforme desenho do cliente.
LADRILLOS REFRACTARIOS ESPECIALES
Para satisfacer las necesidades específicas, la empresa ofrece piezas especiales que se fabrican con diferentes geometrías y
producido según el dibujo del cliente
SPECIAL MOLDED REFRACTORYS
To meet specific needs, the company provides special pieces that are manufactured with various geometries and produced
according to customer's drawing

TINTAS PARA FUNDIÇÃO

PINTURAS PARA FUNDICIÓN
FOUNDRY COATINGS

16 - TINTA A BASE DE ÁLCOOL / Foundry Paints ( Alcohol Base )

PRODUTO COMPOSIÇÃO UTILIZAÇÃO LOCAL MODO DE APLICAÇÃO
PRODUCT COMPOSITION UTILIZATION LOCAL INSTALLATION METHOD
CASTEK ALCOGEL 11 Silicato de Alumínio + Grafite / Aluminium Silicate +Grafite Molde de Isopor
Ferro
CASTEK ALCOGEL GR Grafite + Sílica / Grafite + Silica
CASTEK ALCOGEL PRINT Isopor Mouds Imersão / Spray / Lavagem
Pirofilita+Óxido de Ferro / Pirofilita + Iron Oxide Iron
CASTEK ALCOGEL PRINT GA Silicato de Alumínio + Grafite / Aluminium Silicate +Grafite
CASTEK ALCOGEL ZMOLD Zirconita / Zirconita Aço / Ferro / Steel /Iron Molde / Macharia
CASTEK ALCOGEL ZR Sílica + Zirconita / Silica + Zirconita Immersion / Spray / Washing
Aço / Steel Mouds / Core
CASTEK ALCOGEL MG Magnesita / Magnesite

17 - TINTA A BASE DE ÁGUA / Foundry Paints ( Water Base)

PRODUTO COMPOSIÇÃO UTILIZAÇÃO LOCAL MODO DE APLICAÇÃO
PRODUCT COMPOSITION UTILIZATION LOCAL INSTALLATION METHOD
CASTEKGEL L 42 Mica + Óxido de Ferro / Mica + Iron Oxide Ferro / Iron Macharia / Cores
Alumínio Refratarios / Coquilhas Imersão / Immersion
CASTEK RAL Óxido de Bário / Bario Oxide Aluminium Refractorys / Coquiles
CASTEK VA GEL Sílica / Silica Coqueria / Coquerie Vedação Anel / Fence Ring
Lavagem / Washing
Alumínio/ Bronze / Latão / Zinco Refratarios / Coquilhas
CASTEK ZIRAL Sílica + Zirconita / Silica + Zirconita Aluminium / Bronze / Zinc Refractorys / Coquiles
Imersão / Lavagem
CASTEK ZR GEL Zirconita / Zirconita Aço / Steel Macharia / Cores Immersion / Washing

1
16
AREIA CERÂMICA PARA FUNDIÇÃO
Areia cerâmica de formato esférico com estrutura uniforme e compacta, a base de mulita, pura ou coberta para
processos de moldagem e macharia. Indicada para processos Shell Molding, Cura Frio (Pep Set), Cold Box e areia
de faceamento, para materiais ferrosos e não ferrosos. A empresa possui um corpo técnico especializado para
indicar os melhores produtos de acordo com as necessidades do Cliente.

ARENA DE CERÁMICA PARA LA FUNDICIÓN

Arena de cerámica de forma esférica con estructura uniforme y compacta, la base de mullita, puro o cubierta para el proceso
de moldeado y macharia. Adecuado para procesos de moldeo Shell, Bake (Pep Set), Caja Fría y arena frente, para los metales
ferrosos y no ferrosos. La empresa cuenta con un cuerpo técnico especializado para indicar los mejores productos de acuerdo
con las necesidades del cliente

CERAMIC FOUNDRY SAND

Sand ceramic spherical shape with uniform structure and compact based in mulite, pure or covered for molding and core
making processes. Suitable for Shell Molding processes, Bake (Pep Set), Cold Box and sand facing, for ferrous and non-ferrous
metals. The company has a body specialized technical to indicate the best products according to customer needs.

18 - AREIA CERÂMICA PARA FUNDIÇÃO / Ceramic Foundry Sand

PRODUTO DESCRIÇÃO UTILIZAÇÃO APLICAÇÃO
PRODUCT APLICAÇÃO
DESCRIPTION UTILIZATION APPLICATION
CR 0650 Areia Cerâmica Pura / Ceramic Pure Sand
Machos e Moldes Ferro / Aço / Alumínio/ Bronze
CR 5 Areia Cerâmica Coberta / Ceramic Sand Covered
Cores and Moulds Iron / Steel / Aluminium / Bronze
CR 5/2 Areia Cerâmica Coberta / Ceramic Sand Covered

Produtos Auxiliares
Productos Auxiliares / Auxiliary Products

19 - PRODUTOS AUXILIARES / Auxiliary Products

PRODUTO DESCRIÇÃO UTILIZAÇÃO APLICAÇÃO
PRODUCT DESCRIPTION UTILIZATION APPLICATION
CASKOLA FAT W / CASKOLA FA Ferro / Aço
Cola / Glue Colar machos e selar moldes / To glues core
CASKOLA FAT Iron / Steel
CASTEK FIXADOR Cola / Glue Fibra Cerâmica / Ceramic Fiber Colar Fibra Cerâmica / To glues Ceramic Fiber
CASTEK CLEANER Removedor de Escória Ferro / Aço Forno de Indução / Induction Furnace
CASTEKFLUX Scum remover Iron / Steel Forno de Indução / Panelas / Induction Furnace / Laddles
CASTEK TALCOPODIO Desmoldante / Demouding Ferro / Aço / Alumínio Moldes em Areia Verde / Green sand mouds
EXOTEK 15 Pó Exotérmico / Exothermic Pouder Ferro / Aço / Iron / Steel Aquecimento de Massalotes / Heating massalotes
FLUXO HMC 061 FLUXOS Alumínio / Aluminium Refino e Limpeza / Cleaning and Refining
STOPPER Stopper / Stopper Ferro / Iron Controle de Vazamento / Pouring control
VÁLVULAS Válvulas / Valves Ferro / Aço / Iron / Steel Vazamento Automático / Automatic Pouring
TAMPA DE FORNOS Deltas / Deltas Ferro / Aço / Alumínio Fornos a Arco / Diversos / Arc Furnaces / Several
REFRATÁRIO MONOLÍTICO Peças Especiais / Special Pieces Diversos / Several Conforme Desenho do Cliente / As customer drawing
ANCORAS METÁLICAS Ferro / Aço / Alumínio / Bronze
Ancoras Cerâmicas Refratárias Ancoras / Anchors Concretos / Castables Iron /Steel / Aluminium / Bronze

17
 Equipamentos / Equipamientos / Equipments

20 - EQUIPAMENTOS / EQUIPMENTS
MISTURADORES DE PÁS E MÓS MIXERS
VIBRADORES DE IMERSÃO IMMERSION VIBRATORS
VIBRADORES PARA FORNOS DE INDUÇÃO A CADINHO VIBRATORS FOR CORELESS INDUCTION FURNACES
MAQUINA PARA BOMBEAMENTO DECONCRETOS REFRATÁRIOS MACHINE FOR PUMPING REFRACTORY CASTABLES

* A produção e comercialização de equipamentos não está incluída no escopo de Certificação da ISO 9001:2008
* La producción y comercialización de equipos no están incluidos en el alcance de la certificación ISO 9001:2008
* The production and commercialization of equipment is not included in the scope of ISO 9001:2008 Certification

Representações / Representaciones / Representations

SAVEWAY CORPORATION
∙ Sistemas de monitoramento de desgastes de refratários
∙ Monitoring systems for refractories wear
∙ Materiais isolantes
∙ Insulating materials
∙ Mica
∙ Mica
C.A. PICARD INTERNATIONAL
∙ Upgrade em máquinas de moldar Disamatic
∙ Upgrades in Disamatic Mould Machines
∙ Peças resistentes a abrasão, para máquinas de moldar, misturadores, etc.
∙ Wear parts for Moulding Machines, mixers and others.

Abreviaturas utilizadas / Abreviaciones usados - Abbreviations used

M. E. A. = Massa Específica Aparente (Densidad / BulkDensity) - ABNT - NBR 6220
R. C. T. A. = Resistência à Compressão a Temperatura Ambiente
(Resistencia a la Compression em Frio / Cold Crushing Strenght) - ABNT - NBR 6224 - 11222
T. M. U. = Temperaruta Máxima de Uso
(Temperatura Máxima de Servicio / Maximum Service Temperature) - ASTM C - 401
B. D. = Bulk Density
C.C.S. = Cold Crushing Strength

18
 Refratários para Fornos Cubilos
Refractarios para Hornos Cubilot
Refractories for Cupolas Furnaces

Aplicações / Aplicaciones / Aplications

CASTEK AL DELTA CR (Tab 2)

CASTEK HPAL 80 (Tab 7)

CASTEK HPAL 80 (Tab 7)

CASTEKRAMIX 25 (Tab 12)
CASTEK SIAL FC (Tab 12)
CASTEK SIAL FF (Tab !2)

CASTEK HPFC 20 (Tab 7)

CASTEKRAMIX 25 (Tab 12)
CASTERAMIX 520 ZR (Tab 12)
CASTEKRAM 70 (Tab 12)
CASTEK SIAL FF (Tab 12)
Peças Pré-formadas

CASTEK HPFC 20 (Tab 7)

CASTEKRAMIX 25 (Tab 12)
CASTEK AL SUPER (Tab 2)

19
Refratários para Fornos de Indução a Cadinho
Refractarios para Hornos Inducción Crisol
Refractories for Coreless Furnace

Aplicações / Aplicaciones / Aplications

CASTEK AL DELTA (Tab 2)
CASTEK HPAL DELTA CR (Tab 7)
CASTEK AL 80 LC (Tab 2) *
CASTEK AL 65 LC (Tab 2) *
CASTEK AL 60 (Tab 1) *
* c/ Agulha de Aço INOX
CASTEK ISO 1.3 GBR (Tab 6)
Ancoras Refratárias

CASTEK HPAL 60 (Tab 7)

CASTEK HPAL 80 (Tab 7)
CASTEK AL 80 LC (Tab 2) **
CASTEK AL 65 LC (Tab 2) *
** com ou sem Agulha Aço INOX
* com Agulha Aço INOX
Peças Pré-formadas

CASTEK SILRS (Tab 11)

CASTEK SILRS 506 (Tab 11)
CASTEK SILRS 508 (Tab 11)
CASTEK SLIRS 510 (Tab 11)
CASTEK SILRS 512 (Tab 11)
CASTEK SILRS 503 CR Tab11)
CASTEK RVS 910 (Tab 11)
CASTEK RVS 910 N (Tab 11)
CASTEK RVS 910 NS (Tab 11)
CASTEK RVS 910 V (Tab 11)
CASTEK RVS 912 (Tab 11)
CASTEK RVS 914 (Tab 11)
CASTEK RVS 914 ACR (Tab 11)
CASTEK RVS 915 (Tab 11)
CASTEK RVS 225 (Tab 11)
CASTEK RVS 225 AL (Tab 11)

CASTEK AL BF (Tab 1)
CASTEK AL BF 92 (Tab 1)
CASTEKBOND 90 BF (Tab 8)
CASTEK AL SF 925 (Tab 3)

CASTEKPLAST MCR 9 (Tab 10)

CASTEKPLAST AL 90 B (Tab 10)
CASTEK RETOK (Tab 10)
Peças Pré-formadas

Mica 0,4 mm
Mica 0,2 mm
Papel de Fibra Cerâmica 3,2 mm

20
 Refratários para Fornos de Indução Canal e Vazadores
Refractarios para Hornos Inducción Canal e Vazadores
Refractories for Channel and Pouring Induction Furnaces

Aplicações / Aplicaciones / Aplications

CASTEK AL DELTA CR (Tab 2) CASTEK AL SF 85 (Tab 3) CASTEK 98 PATCH (Tab 5)

CASTEK AL 80 LC (Tab 2) *
CASTEK AL 65 LC (Tab 2) *
* c/ Agulha Aço INOX
CASTEK HPAL 85 (Tab 7)
CASTEK HPAL DELTA CR (Tab 7)
CASTEK ISO 1.7 VBR (Tab 6)
CASTEK AL SF 90 CR (Tab 3) CASTEK RVMG 90 (Tab 11)
CASTEK AL SF 95 CR (Tab 3) Mica 0,4 mm
CASTEK HPAL 90 TCR (Tab 7) Mica Comb
CASTEK HPAL 85 CR (Tab 7)
CASTEK RVS 221 Tab11)

CASTEK AL SUPER (Tab 2) NOZZLER / VÁLVULAS REFRATÁRIAS

CASTEK HPFC 20 (Tab 7) STOPPER
CASTEK RVS 250 B (Tab 11)
CASTEK HPAL 90 TCR (Tab 7)
Peças Pré-formadas

21
 Refratários para Fornos a Arco
Refractarios para Hornos de Arco
Refractories for Arc Furnaces

Aplicações / Aplicaciones / Aplications

CASTEK AL DELTA CR (Tab 2) CASTEK HPSIL (Tab 7) CASTEKPLAST AL 90 (Tab 10)
CASTEK HPAL DELTA CR (Tab 7) CASTEK SIAL (Tab 12) CASTEK AL SUPER (Tab 2)
CASTEK HPAL 90 (Tab 7)

22
 Refratários para Fornos Rotativos
Refractarios para Hornos de Colada Contínua
Refractories for Rotatory Furnaces

Aplicações / Aplicaciones / Aplications

CASTEK HPSIL (Tab 7) CASTEK SIAL FC (Tab 12)

CASTEK HPAL 85 AL (Tab 7) CASTEK RETOK (Tab 10)
CASTEKPLAST AL 90 B (Tab 10)

23
 Refratários para Panelas
Refractarios para Cucharas
Refractories for Laddles

Aplicações / Aplicaciones / Aplications

CASTEKPLAST AL 90 CR (Tab 10)
CASTEKPLAST AL 90 B (Tab 10)
CASTEK RETOK (Tab 10)
CASTEK AL 60 LC (Tab 2)
CASTEK AL 72 LC (Tab 2)
CASTEK AL SF 70 (Tab 3)
CASTEK HPAL 80 (Tab 7)
CASTEKPLAST AL 60 (Tab 10)
CASTEK SIAL (Tab 12)
CASTEK AL SF 85 (Tab 3)
CASTEKPLAST AL 90 B (Tab 10)
CASTEK HPAL 70 AL (Tab 7)
CASTAK HPAL 85 AL (Tab 7) *
* c/ ou s/ Agulha Aço Carbono

24