Acordo Ortográf ico (1990) – Quadro-resumo

EMPREGAMOS HÍFEN:
USO DO HÍFEN – Tira-Dúvidas
1. na maioria dos substantivos e adjetivos compostos:

guarda-chuva bem-te-vi luso-brasileiro

guarda-roupa ano-luz couve-flor

conta-gotas afro-asiático arco-íris

Obs.: São escritas aglutinadamente palavras que não conservam a noção de composição:

girassol madressilva mandachuva paraquedas paraquedista

2. nas composições em que os prefixos/pseudoprefixos terminam em vogal e o 2o elemento começa por h ou pela mesma letra que encerra esses
prefixos/pseudoprefixos.

1o elemento 2o elemento

prefixo/pseudoprefixo iniciado por h ou mesma vogal iniciado por r ou s iniciado por letra diferente

aeroelasticidade, aeroespacial,
aero aerossol, aerossondagem
aerotransportar

agroalimentar, agroexportador,
agro agrossocial
agroindústria, agrovia

anteato, antedata, antediluviano,

ante ante-histórico anterrosto, antessala
antegozo

antiácido, antiaderente, antiaéreo,

anti anti-horário, anti-infeccioso antirreformista, antisséptico, antissocial anticaspa, antieconômico, antijogo,
antipólio

arqui arqui-inimigo, arqui-hipérbole arquirrival arquiapóstata, arquiepiscopado

autoafirmação, autoadesivo, autoajuda,

autorrespeito, autorretrato, autosserviço,
auto auto-hipnose, auto-observação autoanálise, autoelogio, autoestima,
autossuficiente, autossugestão
autoestrada, autoimunidade

contraespionagem, contraindicação,
contra contra-ataque, contra-harmônico contrarreforma, contrarregra, contrassenso
contraoferta, contraordem

eletrodoméstico, eletroeletrônico,
eletro eletro-ótica eletrorradiologia, eletrossiderurgia
eletroidráulico, eletroímã

extraclasse, extraescolar, extrafino,

extra extra-abdominal, extra-hepático extrarregulamentar, extrassensorial extrajudicial, extraocular, extraoficial,
extrauterino

hidro hidrorragia, hidrossanitário hidroelétrica, hidromassagem, hidrovia

infra infra-assinado infrarrenal, infrassom infraescrito, infraestrutura

intra intra-auricular, intra-hepático intrassociedade intraocular, intrauterino

micro-hábitat, micro-ondas, microrradiografia, microssegundo,

micro microeconomia, microtom, microtúbulo
micro-ônibus, micro-organismo microssistema

mini mini-hotel minirrádio, minirrestaurante, minissaia minifúndio

multi multi-infecção, multi-inseticida multirracial, multissecular multipotente, multiungulado

neoexpressionismo, neoimpressionismo,
neo neo-hebraico, neo-ortodoxo neorrealista, neorromântico
neoliberal

poli poli-infecção, poli-insaturado polissílabo, polirrizo poliarquia, polietileno

pseudo-hermafrodita,
pseudo pseudossigla, pseudossufixo pseudoárbitro, pseudoesfera
pseudo-orgasmo

4
das mudanças no Português do Brasil
EMPREGAMOS HÍFEN:
USO DO HÍFEN – Tira-Dúvidas
radio radiorreceptor, radiorrelógio radioamador, radiojornal, radiopatrulha

semiacabado, semianalfabeto, semiárido,

semi semi-herbáceo, semi-interno semirreta, semissintético
semieixo, semivirgem

sobre sobre-humano, sobre-exceder sobrerrestou, sobressair sobrescrito, sobreinteligível

supra supra-axilar, supra-humano suprarrenal, suprassumo suprarracional

tele tele-educação, tele-entrega telerreceptor teledisco, teleimpressor

ultrarrápido, ultrarrealismo,
ultraeconômico, ultramar, ultraoceânico,
ultra ultra-humano ultrarromântico, uItrassofisticado.
ultravioleta
ultrassom

Exceções: co e re coocupante, reeditar correlato, cossecante, cosseno, ressalgar coeducar, coenzima, reocupar

3. nas composições com os seguintes prefixos:

1o elemento 2o elemento iniciado por Exemplos Exceções

vogal igual vogal H R S M N qualquer palavra com
diferente letra tonicidade
sub- sub-hepático,
sub-base, sub-região,

XX sub-reptício,
sub-rogar

hiper-, inter-, hiper-requintado,

super-
XX inter-resistente, super-
revista

circum-, pan- circum-escolar,

X X X XX circum-hospitalar,
circum-murado,
circum-navegação,
pan-africano
além, aquém, além-mar,
recém, sem aquém-fronteiras,
X recém-casado,
sem-cerimônia,
sem-número, sem-
-vergonha
ex-, sota-, ex-almirante, sota-
soto-, vice-,
vizo-
X -piloto, soto-mestre,
vice-presidente,
vizo-rei

bem- bem-estar, bem- bendizer,

X humorado, bem-
criado, bem-mandado,
bem-nascido, bem-
benquerença,
benquerente,
Benvindo,
-soante, bem-visto benfazejo
mal- mal-afortunado,
mal-estar, mal-
-humorado, malcriado,
X X X malmandado, mal-
nascido, malsoante,
malvisto
pós-, pré-, pós-graduação,
pró- (tônicos pós-tônico,
acentuados) pré-escolar,
X pró-africano,
pró-europeu
Quadro-resumo elaborado pela professora Laiz B. de Carvalho, sob encomenda do editor.
5