Guia de Amostragem - Atualizado - 2016

Assunto: Unidade
Instituto Senai de Tecnologia Ambiental

INSTRUÇÃO TÉCNICA Código Página
IT-019 1/15
GUIA DE AMOSTRAGEM DE AGENTES QUÍMICOS NO AR Vigência Revisão
12/01/2016 07
1 – OBJETIVO
Instrução para a coleta de compostos químicos através de coletores específicos junto à

zona de respiração do operador ou no ambiente de trabalho.
2 – CAMPO DE APLICAÇÃO
Este guia aplica-se à instrução para a coleta de particulados e outros procedimentos

para envio ao laboratório e consequente avaliação de poeiras, fumos, gases ou vapores que
contenham compostos químicos que possam causar algum tipo de dano potencial à saúde do
trabalhador.
3 – RESPONSABILIDADE
A coleta e envio das amostras fica sob responsabilidade do profissional de Segurança

do Trabalho solicitante. Da mesma forma, cabe ao laboratório o envio prévio do coletor e do
manual de instruções para o procedimento de coleta.
4 – DEFINIÇÕES / SIGLAS
• FIRJAN: Federação das Indústrias do Rio de Janeiro

• IT: Instrução Técnica
• PO: Procedimento Operacional
• NBR: Norma Brasileira Regulamentadora
• ACGIH: American Conference of Governmental Hygienists
• OSHA: Occupational Safety and Health Administration
• ANVISA: Agência Nacional de Vigilância Sanitária
• NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health
• STEL: Short Term Exposure Limit
• TWA: Time Weighted Average
• TLV: Threshold Limit Values
• NR: Norma Regulamentadora
• DNPH: Dinitro Phenyl Hydrazine (Dinitrofenilhidrazina)
• PVC: Poly Vinyl Chloride (Policloreto de Vinila)
• HMP: Hidroxy Methyl Piperidine (Hidroxi metil piperidina)
Assunto: Unidade
IT-019 2/15
12/01/2016 07
5 – REFERÊNCIAS
• PO-001: Elaboração e Controle da Documentação de Laboratório

• PO-005: Procedimento de Recebimento, Estocagem e Conservação de Amostras
• ACGIH: Manual para Limites de Exposição Ocupacional (TLVs) para substâncias
químicas e agentes físicos & Índices Biológicos de Exposição (BEIs), na versão
mais atualizada
• ANVISA: Resolução RE 09, 16 de janeiro de 2003
• NIOSH: Manual of Analytical Methods – Métodos disponíveis no site da instituição
(http://www.cdc.gov/niosh/nmam)
• OSHA: Métodos disponíveis no site da instituição (http://www.osha.gov)
• Guia 3M: Guia de análise para monitores passivos 3M
• Guia SKC: Guia de análise e de amostragem passiva SKC
6 – DIRETRIZES / METODOLOGIA
6.1 – Princípio
A Higiene Ocupacional tem como filosofia a proteção da saúde e do bem estar dos
trabalhadores através da antecipação, reconhecimento, avaliação e controle dos riscos
oriundos do ambiente de trabalho. Dessa forma, é importante que todo o processo de
avaliação, que começa no estudo do ambiente e vai até a análise química ou física, seja bem
executado de forma a garantir um bom monitoramento do ambiente.
O guia de amostragem de agentes químicos oferece informações sobre parte do
processo de avaliação, ligado à análise química. O fluxograma 1, a seguir, fornece uma visão
geral das etapas a serem seguidas pelo cliente. As etapas do cliente devem ser realizadas por
profissionais habilitados da área de segurança do trabalho.
Assunto: Unidade
IT-019 3/15
12/01/2016 07
Fluxograma 1: Etapas de solicitação, amostragem e envio de amostras.

Assunto: Unidade
IT-019 4/15
12/01/2016 07
6.2 – Coletores de Ar
Os coletores de ar são suportes sólidos ou líquidos capazes de reter substâncias

específicas. Cada substância ou grupo de substâncias possui melhor afinidade por um certo
tipo de suporte (fase), devendo ser coletada no mesmo a fim de garantir uma boa avaliação.
De forma geral, os suportes a serem utilizados para cada substância são citados na
metodologia analítica e pelo fabricante do coletor.
Os coletores fornecidos pelo IST Ambiental são identificados com uma etiqueta
contendo a codificação do laboratório: iniciais da análise ou grupo de análise com 3 letras,
seguida do ano com os dois últimos algarismos e da numeração do coletor. Além dessas
informações, é indicada a data limite em que o coletor deve ser devolvido para o laboratório,
mesmo que não seja utilizado. Um exemplo da identificação do coletor segue abaixo:
Data limite para

Devolver até: MM/AA
devolução do coletor
Código de barras
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Codificação do
VOC 07/0001 laboratório
A tabela 1 relaciona os coletores que podem ser fornecidos pelo laboratório, a

codificação interna do laboratório, a codificação do fabricante e uma breve descrição dos
mesmos.
Código do Código do
Coletor Descrição
laboratório fabricante
Cassete duplo para ácido 225-7-07
Aox Membrana de fibra de vidro 37mm
oxálico (SKC)
Cassete duplo acoplado com

Membrana:
tubo Xad-2 para análise de Membrana de teflon 37mm de diâmetro
225-17-07 (SKC)
benzo(a)pireno e/ou Hpa e 2.0 µm de porosidade; tubo Xad-2
Tubo:
hidrocarbonetos 50/100 mg
226-30-04 (SKC)
poliaromáticos (HPA’s)
Cassete duplo para cromo 225-5-37 Membrana PVC 5 µm de porosidade e
Crh
hexavalente (SKC) 37 mm de diâmetro
Membrana éster celulose 0,8 µm de
Cassete triplo para dióxido 225-5 porosidade com filtro tratado com
de enxofre Dio (SKC) solução absorvedora (carbonato de
sódio)
Cassete duplo para 225-17-07 Membrana em teflon 2,0 µm de
His
hidróxidos e sais básicos (SKC) porosidade e 37 mm de diâmetro
Assunto: Unidade
IT-019 5/15
12/01/2016 07
Coletor Descrição
Cassete duplo/triplo para 225-8-01 Membrana PVC de 5 µm de porosidade

poeiras Poe (SKC) e 37 mm de diâmetro
Cassete duplo para poeiras 225-8-01 Membrana PVC de 5 µm de porosidade

de ar interior Qai (SKC) e 37 mm de diâmetro
225-5 Membrana éster celulose 0,8 µm de
Cassete para óleo mineral Ole
(SKC) porosidade e 37 mm de diâmetro
Cassete para hidróxido de 225-5 Membrana éster celulose 0,8 µm de
Sod
sódio como sódio (SKC) porosidade e 37 mm de diâmetro
Cassete específico para 225-1930 Membrana éster celulose 0,8 µm de
Fib
fibras (SKC) porosidade e 25 mm de diâmetro
Cassete triplo para ácido 225-5 Membrana éster celulose 0,8 µm de
Sulf
sulfúrico (SKC) porosidade e 37 mm de diâmetro
Membrana éster celulose 0,8 µm de
225-5
Cassete triplo para fluoretos Flu porosidade com suporte tratado com
(SKC)
solução fixadora
Cassete triplo para
hidroquinona Hid 225-5 Membrana éster celulose 0,8 µm de
(acompanha frasco com (SKC) porosidade e 37 mm de diâmetro
ácido acético)
Cassete triplo para AP4003705 Membrana de fibra de vidro tratada com
isocianatos Isc (Millipore) 1-(2-piridil) piperazina
AP4003705 2 membranas de fibra de vidro tratadas
Cassete para ozônio Ozo
(Millipore) com nitrito de sódio
Impinger ou
mini-impinger para Ama --- 15 mL de ácido hexanosulfônico
aminoálcoois
Tubo para análise de cianeto 226-28
Icn e Tcn Tubo com hidróxido de sódio em flocos
e ácido cianídrico (SKC)
Solução de metilorange em meio de
Mini-impinger para cloro Clo ---
ácido clorídrico
Mini-impinger para
For --- Solução de bissulfito de sódio
formaldeído
Mini-impinger para peróxido
Per --- Solução de oxissulfato de titânio IV
de hidrogênio
3500
Monitor passivo 3M --- Carvão ativado
(3M)
Monitor passivo SKC 575-001 ou 575-002
Mon Carvão ativado
(SKC)
226-17-1A
Tubo apocalite Mcr Tubo apocalite
(SKC)
Assunto: Unidade
IT-019 6/15
12/01/2016 07
226-01
Tubo de carvão ativo Voc Carvão ativado de 50/100 mg
(SKC)
Tubo de sílica gel para
aminas, amidas e 226-10
nitrobenzeno Sil Tubo de sílica gel, 75/150 mg
(SKC)
Tubo de sílica gel para 226-10-06 Tubo de sílica gel embebida com ácido
amônia Tam sulfúrico
(SKC)
Tubo de sílica gel para 226-51

Moh Tubo de sílica gel, 50/100 mg
metanol (SKC)
Tubo para acetato de vinila Orbo 92 Peneira molecular de carvão de 160/80

Vin
(Supelco) mg
Tubo para coleta de ácidos Tubo de sílica gel especialmente lavada

Tsg 226-10-03 (SKC)
inorgânicos 400/200 mg
Cassete para coleta de

Benz 225-702 (SKC) IOM para coleta de benzodiazepínicos
benzodiazepínicos
Cassette para a coleta de 225-5 Membrana éster celulose 0,8 µm de

Met
metais em filtro de ar (SKC) porosidade e 37 mm de diâmetro

Pra
prata em filtro de ar (SKC) porosidade e 37 mm de diâmetro

Sod
sódio em filtro de ar (SKC) porosidade e 37 mm de diâmetro
Assunto: Unidade
IT-019 7/15
12/01/2016 07
Coletor Descrição
226-119
Tubo para aldeídos Fmd Tubo de sílica gel tratada com 2,4-DNPH
(SKC)
Cassete para fosfina 225-9018 Cassete 37 mm com membrana de fibra de
Fos
(SKC) vidro e filtro tratado com cloreto de mercúrio
226-119 Tubo de sílica gel embebida com
Tubo para glutaraldeído Glu
(SKC) 2,4-dinitrofenilhidrazina (DNPH)
Tubo para metacrilatos 226-30-06
Mac Tubo Xad-2, 400/200 mg
(SKC)
226-40 2 tubos de peneira molecular embebida com
Tubo para NO e NO2 Tea
(SKC) trietanolamina + tubo oxidizer
Tubo para óxido de etileno 226-178 Tubo de carvão de petróleo embebido com
Eto
(SKC) ácido bromídrico (HBr)
Tubo secante para análise
226-44 Tubo secante com 270 mg de sulfato de
de dissulfeto de carbono Sec
(SKC) sódio.
Tubo para sulfeto de 226-09

Tsh Tubo de carvão ativado, 400/200 mg
hidrogênio (SKC)
Tubo Xad-7 para fenol, 226-95
Phe Tubo Xad-7, 100/50 mg
cresol e álcool benzílico (SKC)
Tubo Xad-7 para de
226-98 Tubo Xad-7 tratado com ácido fosfórico 80/40
Trietilamina Tri
(SKC) mg
Tubo para Acetonitrila 226-09

Acn Tubo de carvão ativado 400/200 mg
(SKC)
Tubo para análise de Metil
Mek 226-81a Tubo de carvão ativado de 75/150 mg
Etil Cetona
Tabela 1: Coletores disponíveis para fornecimento ao cliente, código do laboratório e do fornecedor e descrição dos
coletores.
6.3 – Solicitação e retirada de coletores
Os coletores de ar devem ser solicitados através do email central do laboratório. É

necessário que o cliente conheça nossa política de fornecimento de coletores (anexo 2) e esteja
ciente de que os coletores não utilizados devem ser devolvidos íntegros para o laboratório. O
laboratório atenderá as solicitações no prazo máximo de 3 dias úteis. Quantidades acima de 50
amostradores os prazos serão sob consulta.
Assunto: Unidade
IT-019 8/15
12/01/2016 07
A tabela 2 mostra um resumo dos procedimentos para solicitação e retirada de coletores.
Etapas Procedimento Observações

Após fechamento do contrato ou
aceite de proposta técnico-
Email:
Solicitação de comercial, consultar tabela 1.
lab.istambiental@firjan.org.br
coletores Ler anexo 2.
Preencher anexo 3 ou descrever a
solicitação no email.
Data a combinar dentro do horário de

expediente do laboratório: 2ª a 6ª feira de
Retirada de 8:00 às 17:00 horas. Grandes quantidades devem ser
coletores combinadas com o laboratório.
Endereço: Rua Morais e Silva, 53 – bloco
9, Maracanã, RJ, cep: 20271-030.
Grandes quantidades devem ser

Envio dos combinadas com o laboratório.
Será feito a combinar, dentro do prazo
coletores pelo
máximo de 3 dias úteis Informar endereço para onde os
correio
coletores devem ser enviados.
(21) 3978-6114, 3978-6110 e 39786126

Telefones de Entrar em contato em casos de
Área de recepção de amostras/logística:
contato dúvidas sobre os coletores.
Tabela 2: Procedimentos para solicitação e retirada de coletores

Assunto: Unidade
IT-019 9/15
12/01/2016 07
6.4 – Processo de amostragem
6.4.1 – Materiais e equipamentos para amostragem
• Coletores específicos de acordo com a natureza do analito (consultar tabela 1 e

anexo 1)
• Mangueiras e tubos flexíveis
• Bombas de amostragem pessoal e contínua com vazões que variam de 0,1 a 15
L/min
• Sistema para calibração de bomba de amostragem pessoal
• Ciclone
6.4.2 – Calibração de equipamentos
Montar o sistema de calibração conforme instrução do fabricante do equipamento.

Umedecer com solução detergente as paredes do cilindro de calibração mediante
formação de bolhas sucessivas.
Ajustar a vazão da bomba de acordo com o analito em questão e então acoplá-la ao
calibrador ajustando o coletor em linha (consultar anexo 1 para o dado de vazão).
Verificar o valor da vazão (L/min), e repetir o procedimento por 10 vezes. Por fim, obter
a média aritmética dos valores obtidos. Caso a vazão não se encontre no valor ideal ajustar a
bomba de sucção através do controlador de fluxo em paralelo com seu rotâmetro e repetir o
procedimento.
6.4.3 – Coleta
As bombas de amostragem devem ser afixadas na cintura do trabalhador, através de

um cinto, em posição que não atrapalhe a operação que ele estiver realizando e que permita o
acompanhamento do funcionamento das bombas pelo profissional de segurança.
Utilizar o coletor apropriado de acordo com a analito a ser avaliado (consultar anexo
1). O coletor deve ser conectado à bomba, de acordo com o fluxo de ar indicado pela seta no
coletor, e posicionado na zona de respiração do trabalhador.
No caso de coleta por mini-impinger deve-se conectar a mangueira de sucção na
extremidade que possui uma fita de cor azul como indicação.
Os cassetes, no momento da coleta, devem estar com a face de amostragem voltada

para baixo (com a etiqueta de cabeça para baixo). Os coletores de alta vazão (impinger)
devem ser expostos no ambiente.
Assunto: Unidade
IT-019 10/15
12/01/2016 07
Os tubos devem ter suas extremidades levemente quebradas para permitir a passagem
do ar. Ao realizar a quebra, deve-se tomar cuidado para não perder nenhuma quantidade do
recheio (fase/suporte sólido). Observar que alguns tubos possuem uma seta indicando o
sentido do fluxo de ar.
Durante a coleta com monitor passivo, deve-se assegurar que o trabalhador permaneça
somente na área que está sendo avaliada a fim de evitar perdas do agente.
A mangueira de amostragem não deve sofrer estrangulamento e o coletor deve ficar
em posição oposta à da bomba.
O equipamento deve ser ligado e, durante o tempo de operação, devem ser feitas
observações com relação ao seu funcionamento e ao ambiente de trabalho.
Alguns dados devem ser anotados e encaminhados para o laboratório:
• Data de coleta (dia/mês/ano);

• Nome completo da empresa
• Posto de trabalho onde foi realizada a coleta e/ou funcionário avaliado;
• Profissional responsável pela coleta;
• Substância(s) a ser(em) analisada(s);
• Código do coletor;
• Volume de ar coletado (litros);
• Temperatura do ambiente (para monitores passivos);
• Tempo (para monitores passivos).
6.4.4 – Cálculo de Parâmetros

Deve-se consultar o anexo 1 e observar que, para cada substância, há uma vazão Q da
bomba e valores de volume de coleta mínimo e máximo. Com esses dados pode-se calcular o
tempo de amostragem a ser utilizado.
A figura 1 mostra um exemplo de cálculo de tempo de coleta para o ácido fluorídrico.
T = tempo (minutos) Para o ácido fluorídrico:

Q = vazão (L/min) Q = 0,3 L/min
V = Volume de ar coletado (L) V = 30 L
T=?
T = V = 30 = 100 minutos
Q 0,3
Figura 1: Cálculo de tempo de amostragem para o ácido fluorídrico

Assunto: Unidade
IT-019 11/15
12/01/2016 07
6.4.5 – Interferências
Algumas interferências na coleta podem resultar num resultado não confiável:
• Umidade relativa do ar: A umidade do ar não deve ultrapassar 80% a fim de não interferir
na identificação de aerodispersóides.
• Direção do vento ou exaustão do ambiente: A ventilação no ambiente interfere na
quantificação do analito, caso o coletor não esteja posicionado adequadamente.
• Erros na calibração: A calibração errada da bomba de amostragem (vazão Litros/minutos)
interfere na quantificação devido a um falso valor de volume.
• Coletores sem vedação: Para efeito de confiança dos resultados, recomenda-se retirar os
plugs vedantes somente no momento da coleta. Logo após a coleta, conectá-los
novamente. No caso dos cassetes, se o ciclone utilizado for da marca SKC, é apropriado
solicitar um cassete triplo (sendo a parte superior removível). Os cassetes duplos são
apropriados para ciclones da marca MSA. Evitar a violação do lacre de segurança dos
cassetes.
• Saturação do coletor: O excesso de particulado sobre a membrana ou de vapores e
gases sobre o meio adsorvente ocasiona erros de quantificação e qualificação do analito
durante a realização da análise. Se possível, para obtenção de um resultado confiável,
recomenda-se utilizar um volume menor de amostragem (consultar anexo 1), cabendo ao
profissional responsável pela coleta saber quantos litros amostrar sem saturar o
amostrador.
• Volume de ar coletado: O volume de ar amostrado no coletor deve estar de acordo com a
faixa descrita na metodologia (consultar anexo 1).
• Sílica livre de poeira total: A metodologia analítica aplicada pelo laboratório descreve a
análise de sílica livre somente sob a forma de poeira respirável (uso do ciclone).
6.4.6 – Envio das amostras para análise
As amostras coletadas deverão ser enviadas ao laboratório, respeitando as condições e

observações descritas para cada substância no anexo 1. O formulário de solicitação de análise
de higiene ocupacional (anexo 4) deve ser preenchido e encaminhado junto com as amostras.
O prazo para envio das amostras serão:
• As amostras para ensaios orgânicos aprovados, só serão analisados até 48 horas antes
do vencimento.
• Amostras recebidas em até 24 horas antes do vencimento serão cobradas como rush
time.
• Para os ensaios subcontratados, deverão ser amostrados separadamente dos demais
parâmetros, mesmo em conformidade com a compatibilidade do amostrador e a análise de
interesse. Estes deverão ser entregues no prazo máximo de 72 horas antes do vencimento
da amostra.
Assunto: Unidade
IT-019 12/15
12/01/2016 07
A tabela 3 mostra um resumo dos procedimentos para envio de amostras para

análise.
Etapas Procedimento Observações

Condicionamento
Consultar informações adicionais
das amostras ---
do anexo1 para cada substância.
para transporte
Cada empresa avaliada deve possuir
Preenchimento do um formulário. O início da análise está
formulário de condicionado às informações contidas
Preencher anexo 2.
solicitação de no formulário. Caso o mesmo não seja
análise enviado ou esteja incompleto, as
análises não serão realizadas
Horário de expediente do Os coletores que não tiverem sido
laboratório: utilizados devem ser identificados e
2ª a 6ª feira de 8:00 às 17:00 devolvidos junto com as amostras.
horas. Os coletores danificados ou coletados
Envio das Endereço: Rua Morais e Silva, erroneamente devem ser identificados
amostras 53 – e devolvidos junto com as amostras.
bloco 9, Maracanã, RJ, As amostras que forem recebidas pelo
cep: 20271-030. correio após o horário de expediente,
serão avaliadas no dia posterior.
(21) 3978-6114, 3978-6110 e
Telefones de 39786126 Entrar em contato em casos de dúvidas
contato Supervisão e coordenação do sobre a coleta dos agentes químicos.
laboratório
Tabela 3: Procedimentos para envio de amostras para análise
Assunto: Unidade
IT-019 13/15
12/01/2016 07
6.5 – Procedimentos Técnicos
6.5.1 – Inspeção das amostras e análise
Ao receber as amostras, a área de logística verificará a conformidade das mesmas.

Caso o coletor apresente alguma não conformidade, o laboratório verificará a viabilidade da
amostra. Em caso negativo, o cliente será comunicado sobre a não conformidade e, com a sua
aprovação, a amostra será descartada. Caso seja verificada a viabilidade e o cliente estiver de
acordo, os coletores serão encaminhados para o cadastro e posterior análise. Neste caso, a(s)
não conformidade(s) será(ão) descrita(s) no relatório técnico.
Alguns amostradores, como por exemplo, os cassetes, são lacrados durante o preparo
antes do envio para amostragem. Este procedimento garantirá a qualidade das membranas para
as análises a serem realizadas. Os amostradores que forem recebidos com qualquer tipo de
violação serão separados e os clientes informados da violação.
A inspeção das amostras tem por objetivo determinar:
• Amostradores com sinais de violação

• Contaminações de qualquer tipo.
• Coletor danificado. Exemplo: coletores quebrados e/ou não vedados adequadamente,
faltando alguma parte, dentre outros.
• Coletor inapropriado para a avaliação pretendida. Exemplo: vapores ácidos coletados em
tubo de carvão ativo.
• Coletores não preservados. Exemplo: monitores passivos fora da embalagem, impinger
vazando, tubos não resfriados (caso seja necessário), dentre outros.
• Coletores que apresentem excesso de material visível (saturação), o que ocasiona o seu
desprendimento do filtro.
• Coletores que não estejam de acordo com os padrões descritos neste guia de amostragem
(consultar anexo 1).
O formulário de inspeção das amostras (FR-172) estará disponível para o cliente caso
o mesmo solicite. O preenchimento do formulário é feito de acordo com o PO-005.
Após a inspeção, as amostras são encaminhadas para análise. Qualquer desvio no
procedimento de análise será avisado ao cliente e, se necessário, descrito no relatório técnico.
Assunto: Unidade
IT-019 14/15
12/01/2016 07
6.5.2 – Prazo para entrega dos resultados
O laboratório possui um prazo médio de entrega dos resultados de 10 dias úteis a

contar a partir da data de chegada/entrega das amostras e de acordo com o número de
amostras.
Os relatórios técnicos são enviados para o email citado no formulário de solicitação de

análise de agentes químicos (anexo 4) ou email de cadastro, no décimo dia útil.
A tabela 4 mostra os prazos de entrega de resultados adotados pelo laboratório.
Número de amostras Prazo de entrega dos resultados
Até dez amostras 10 dias úteis a partir do recebimento das amostras*

De 11 a 20 amostras 15 dias úteis a partir do recebimento das amostras.*
De 21 a 50 amostras 20 dias úteis a partir do recebimento das amostras.*
Acima de 50 amostras 25 dias úteis a partir do recebimento das amostras.*
Até cinco amostras com
5 dias úteis a partir do recebimento das amostras.**
taxa de urgência
Tabela 4: Prazo de entrega de resultados
*Considera-se o total de amostras para uma mesma análise ou grupo de análise.
**Mediante a acordo prévio com o laboratório. Para outros prazos, consultar o laboratório.
Recebimentos da mesma origem ocorridos com intervalo menor que 2 dias úteis terão o
número de amostras somadas e um novo prazo de entrega será estabelecido.
6.6 – Bibliografia
• Revista brasileira de Saúde Ocupacional, nº 51 - Vol. 13 julho, agosto, setembro, 1985.
• NBR 10562 – Calibração de vazão, pelo método da bolha de sabão, de bombas de baixa
vazão utilizadas na avaliação de agentes químicos no ar; Associação Brasileira de Normas
Técnicas.
• Lei nº 6514 de 22 de dezembro de 1977 que rege a portaria nº 3214 de 8-6-1978, 59ª edição,
NR-15.
• American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)
Assunto: Unidade
IT-019 15/15
12/01/2016 07
7 – REGISTROS
O laboratório registra os resultados da inspeção das amostras recebidas no FR-172

(Formulário para inspeção de amostras no recebimento – Área de Higiene Ocupacional) e uma
cópia deste é anexada ao relatório de ensaio sempre que solicitado.
8 – ANEXOS
8.1 – Anexo 1: Tabela de informações para coleta de agentes químicos no ar.
8.2 – Anexo 2:.FR-316 - Formulário de solicitação de coletores
8.3 – Anexo 3: FR-303 -Formulário de solicitação de análise de agentes químicos -HO.
8.4 – Anexo 4: Política de fornecimento de coletores
8.5 – Anexo 5: Guia de Amostragem para Contagem de Fibras (Método NIOSH 7400).
8.6 – Anexo 6: Orientador de coleta para amostradores de carvão ativo.
8.7 – Anexo 7: Orientador para coleta de hidrocarbonetos poliarimáticos (HPAs)
8.8 – Anexo 8: Orientador de coleta para monitor passivo para vapores orgânicos 3M.
8.9 – Anexo 9: Orientador de coleta para monitor passivo para vapores orgânicos SKC.
8.10 – Anexo 10: Orientador de coleta para Impinger.
8.11– Anexo 11: Orientador de coleta para cassetes duplos de poeiras e metais.
8.12– Anexo 12: Fotos ilustrativas de coletores e equipamentos para amostragem.
8.13– Anexo 13: Orientador de coleta para amostradores NO E NO2 - SKC – Código TEA
Elaborado em 04/09/2015 Verificado em 05/01/2016 Aprovado em 12/01/2016
_______________________ _______________________ ______________________

Luciano Moreira Lima Ana Paula da Silva Nascimento Genilda Pressato da Rocha
(Técnico em ST) (Analista em ST) (Especialista em ST)
ANEXO 1: IT-019
TABELA DE INFORMAÇÕES PARA COLETA DE AGENTES QUÍMICOS NO AR
Código de Vazão Informações adicionais
Volume Volume
identificação (L/min) ou Metodologia
Analito Coletor mínimo máximo (Condicionamento, transporte
do tempo de analítica
(L) (L) e observações de análise)
laboratório amostragem
Após a coleta manter os coletores em

local refrigerado até entrega ao
Tubo para laboratório.
0,5 a 1,5
Acetaldeído aldeídos SKC Fmd 30 500 EPA 8315 Val: 30 dias sob refrigeração,
(L/min)
226-119 conservar sob temperatura de 4ºC.
Enviar ao laboratório o mais breve
possível.
Estabilidade do analito: 30 dias sob
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 refrigeração, conservar sob
Voc 1 10 NIOSH 1450
ativo SKC (L/min) temperatura de 4ºC. Enviar ao
laboratório o mais breve possível.
Acetato de n-butila
Monitor passivo Após a coleta, manter os monitores em
(Monitores passivos sob consulta) - 8h - - Guia 3M
3M 3500 ambiente refrigerado até entrega ao
Monitor passivo laboratório.
SKC 575-001 Mon 15 min a 8 h - - Guia SKC Estabilidade do analito: não informada
ou 575-002 pelo fabricante
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 refrigeração, conservar sob
Voc 0,1 10 NIOSH 1457
ativo (L/min) temperatura de 5ºC. Enviar ao
Acetato de etila
Monitor passivo Após a coleta, manter os monitores em
(Monitores passivos sob consulta) - 6h - - Guia 3M
Monitor passivo laboratório.
SKC 575-001 Mon 15 min a 8 h - - Guia SKC Estabilidade do analito: não informada
ou 575-002 pelo fabricante
Acetato de vinila Tubo para
0,05 a 0,2 refrigeração, conservar sob
acetato de vinila Vin 1,5 24 NIOSH 1453
(Amostrador sob consulta) (L/min) temperatura de 5ºC. Enviar ao
(Orbo 92)
Estabilidade do analito: desconhecida,
Tubo de carvão 0,01 a 0,2
Voc 0,5 3 NIOSH 1300 conservar sob refrigeração. Enviar ao
ativo SKC (L/min)
Acetona Monitor passivo Após a coleta, manter os monitores em
- 2h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta)
laboratório. Estabilidade do analito:
Monitor passivo não informada pelo fabricante.
Mon 15 min a 4h - - Guia SKC Conservar sob refrigeração. Enviar ao
SKC 575-002
Pag : 1 /28
Volume Volume

Tubo de carvão local refrigerado até entrega ao
ativo 0,01 a 0,2 laboratório. Estabilidade 30 dias sob
Acetonitrila Acn 1 25 NIOSH 1606
(L/min) refrigeração, conservar sob
SKC 226-09 temperatura de 5ºC. Enviar ao
Estabilidade: 14 dias, conservar em
Ácido acético Ace 20 300 OSHA 186SG temperatura ambiente. Enviar ao
ativo (L/min)
Os ácidos inorgânicos citados na
metodologia podem ser avaliados no
Tubo de sílica mesmo coletor.
0,2 a 0,5
Ácido bromídrico gel para ácidos Tsg 3 100 NIOSH 7903
(L/min) Estabilidade: 21 dias, conservar sob
inorgânicos
temperatura de 25ºC. Enviar ao
Após a coleta, manter os coletores sob
refrigeração até a chegada ao
Tubo para ácido 0,05 a 0,2 laboratório.
Ácido cianídrico Tcn 2 90 NIOSH 6010
cianídrico (L/min)
Estabilidade de até 2 semanas após a
coleta a 25°C.
0,2 a 0,5
Ácido clorídrico gel para ácidos Tsg 3 100 NIOSH 7903
(L/min) Estabilidade: 21 dias, conservar sob
inorgânicos
temperatura de 25ºC. Enviar ao
Ácido fluorídrico gel para ácidos Tsg 0,3 (L/min) 3 100 NIOSH 7903 Estabilidade: 21 dias após coleta,
inorgânicos conservar sob temperatura de25°C.
Enviar ao laboratório o mais breve
possível.
Estabilidade: 7 dias, conservar sob
Tubo de sílica temperatura de 25ºC.
0,05 a 0,2
Ácido fórmico gel para ácidos Tsg 1 24 NIOSH 2011
(L/min) Enviar ao laboratório o mais breve
inorgânicos
possível.
Pag : 2 /282
Volume Volume

0,2 a 0,5
Ácido fosfórico gel para ácidos Tsg 3 100 NIOSH 7903
(L/min) Coletado como aerosol.
inorgânicos
Estabilidade: 21 dias após coleta a
25°C.
Tubo de sílica metodologia podem ser avaliados no
0,2 a 0,5 mesmo coletor.
Ácido nítrico gel para ácidos Tsg 3 100 NIOSH 7903
(L/min)
inorgânicos Estabilidade: 21 dias após coleta a
25°C.
Cassete duplo Cassete duplo com membrana de fibra

Ácido oxálico para ácido Aox 2 (L/min) 30 960 OSHA 2115 de vidro. Estabilidade de 9 dias após
oxálico coleta a 25°C.
Logo após a amostragem, transferir

somente o filtro (não transfira o suporte
Cassete Triplo do filtro), se possível com uma pinça
Ácido sulfúrico para ácido Sulf 2 (L/min) - 480 OSHA 113 para frasco de vidro com tampa.
sulfúrico.
Manter em temperatura ambiente.
Estabilidade: não determinada
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Estabilidade do analito: Desconhecida
Voc 1 5 NIOSH 1459
ativo SKC (L/min) Ensaio subcontratado
Monitor Passivo Após a coleta, manter os monitores em
Acrilato de metila - 8h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta) laboratório.
Monitor passivo Estabilidade do analito: não informada
Mon 15 min a 8 h - - Guia SKC pelo fabricante
SKC 575-002
Ensaio subcontratado
Voc 3,5 20 NIOSH 1604 local refrigerado até entrega ao
Acrilonitrila ativo SKC (L/min)
laboratório.
Monitor passivo Estabilidade: 7 dias a 25°C após a
- 8h - - Guia 3M coleta
3M 3500
Pag : 3 /283
Volume Volume
Monitor passivo
Mon 15 min a 8h - - Guia SKC
SKC 575-002
Álcool benzílico Tubo Xad-7 Phe 0,2 (L/min) 24 24 OSHA 2009 laboratório.
Estabilidade não determinada.
Ensaio subcontratado
Vazão
Código de Informações adicionais
(L/min) ou Volume Volume
identificação Metodologia
Analito Coletor tempo de mínimo máximo (Condicionamento, transporte
do analítica
amostrage (L) (L) e observações de análise)
laboratório
m
Tubo de carvão 0,01 a 0,05 Estabilidade: desconhecida. Estocar
Voc 0,1 1 NIOSH 1400
ativo SKC (L/min) em freezer.
Álcool etílico Monitor passivo Após a coleta manter os monitores em
- 1h - - Guia 3M
(Etanol) 3M 3500 local refrigerado até entrega ao
(Monitores passivos sob consulta) Monitor passivo laboratório.
Mon 60 min a 8 h - - Guia SKC
SKC 575-002 Estabilidade não determinada.
Voc 0,3 3 NIOSH 1400
ativo SKC (L/min) em freezer.
Álcool isopropílico
Monitor passivo Após a coleta manter os coletores em
(Isopropanol) - 8h - - Guia 3M
3M 3500 local refrigerado até entrega ao
SKC 575-002 Mon 8h - - Guia SKC
Estabilidade não determinada
Álcool metílico Tubo de sílica 0,02 a 0,2
Moh 1 5 NIOSH 2000 laboratório.
(Metanol) gel (L/min)
Estabilidade: 30 dias.a 5°C apóa a
coleta
Voc 2 10 NIOSH 1401
ativo (L/min) em freezer.
Álcool n-butílico Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M Após a coleta manter os coletores em
(n-Butanol ou 1-Butanol) 3M 3500
SKC 575-001 Mon 8h - - Guia SKC
Estabilidade não determinada.
ou 575-002
Pag : 4 /284
Volume Volume
Tubo de carvão Após a coleta manter o coletor em

Voc 0,2 (L/min) 1 10 NIOSH 1401
ativo local refrigerado até entrega ao
Álcool Propílico (1-propanol) laboratório.
(Monitor passivo sob consulta) Monitor passivo Estabilidade: Desconhecida
- 6h - - Guia 3M
3M 3500
Ensaio Subcontratado
Estabilidade: desconhecida. Estocar
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 em freezer.
Voc 2 10 NIOSH 1401
ativo SKC (L/min)
Álcool sec-butílico
Monitor passivo Após a coleta manter os coletores em
(sec-Butanol ou 2-Butanol) - 8h - - Guia 3M
3M 3500 local refrigerado até entrega ao
Monitor passivo
SKC 575-001 Mon 8h - - Guia SKC Estabilidade não determinada.
ou 575-002 Ensaio subcontratado
Estabilidade: desconhecida. Estocar
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 em freezer.
Voc 2 10 NIOSH 1400
ativo (L/min)
Álcool terc-butílico
(terc-Butanol)
- 8h - - Guia 3M
3M 3500
Cassete duplo OSHA 121 e Coletado como fumos ou poeiras.

Alumínio (Al) Met 1 a 4 (L/min) 480 960
para metais NIOSH 7303 Estável.

Tubo de sílica 0,1 a 0,2 laboratório.
Amônia Tam 0,1 96 NIOSH 6015
gel para amônia (L/min)
Pag : 5 /285
Volume Volume
Análise qualitativa de vapores

orgânicos
Após a coleta manter os coletores em local
(Compostos avaliados: acetato de
refrigerado até entrega ao laboratório. A
n-butila, acetato de etila, acetona,
estabilidade após a coleta será mediante o
álcool etílico, álcool isopropílico,
composto de interesse menos estável.
acrilonitrila, benzeno, n-butanol, 2-
Enviar para o laboratório o mais breve
butóxi etanol, ciclohexano, possível.
ciclohexanona, ciclohexeno,
clorofórmio, diclorometano, Tubo de 0,01 a 0,05 NIOSH 2549 Análise qualitativa: avaliação da presença
Voc 1 6 ou ausência de substâncias dentro de um
estireno, éter etílico, éter carvão ativo (L/min) (modificado)
isopropílico, etilbenzeno, 2-etoxi universo pré-determinado. O relatório
etanol, n-hexano, n-heptano, qualitativo descreve os compostos
n-octano, n-nonano, metil isobutil orgânicos encontrados.
cetona, 2-metoxi etanol, n- Pode ser realizada a quantificação dos
pentano, percloroetileno, compostos de interesse.
tetracloreto de carbono, Estabilidade: 30 dias a 5°C
tetrahidrofurano, tolueno,
tricloroetileno e xileno)
Análise qualitativa de metais Análise qualitativa: avaliação da presença
(Metais avaliados: alumínio, bário, ou ausência de substâncias dentro de um
berílio, cádmio, cálcio, chumbo, universo pré-determinado. O relatório
Cassete duplo qualitativo descreve os metais encontrados.
cobalto, cobre, cromo, ferro, Met 1 a 4 (L/min) 45 960 NIOSH 7303
para metais
magnésio, manganês, molibdênio, Pode ser realizada a quantificação dos
níquel, potássio, titânio, vanádio e metais de interesse.
zinco) Estabilidade não determinada
Anilina Tubo de sílica 0,02 a 0,2 Estabilidade do analito: ≥ 7 dias
Sil 5 30 NIOSH 2002
(Amostrador sob consulta) gel (L/min) Ensaio Subcontratado
Cassete duplo
Antimônio(Sb) Met 1 a 4 (L/min) 45 960 NIOSH 7303 Estável.
para metais
2 (L/min) 480 960 OSHA 121
Cassete duplo Coletado como fumos ou poeiras.
Arsênio (As) Met
para metais 1 a 4 (L/min) 45 960 NIOSH 7303 Estável.
Cassete duplo 2 (L/min) 480 960 OSHA 121

Bário (Ba) Met Estável.
para metais 1 a 4 (L/min) 45 960 NIOSH 7303
Pag : 6 /286
Volume Volume
Estabilidade: 30 dias, conservar sob

Tubo de carvão
Voc ≤0,2 (L/min) 5 30 NIOSH 1501 temperatura de 5ºC após a coleta. Enviar ao
ativo
Benzeno Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta) 3M 3500
Monitor passivo refrigerado até entrega ao laboratório.
SKC 575-001 ou Mon 15 min a 8 h - - Guia SKC
575-002
Após a coleta, separar os coletores e vedá-
los.
Os coletores devem ser protegidos da luz.
Cassete duplo Mantê-los cobertos por papel alumínio e
Benzo(a)pireno acoplado com Hpa 2 (L/min) 200 1000 NIOSH 5506 refrigerados até entrega ao laboratório.
tubo Xad-2
Coletado como poeiras e vapores.
Estabilidade desconhecida, proteger contra
radiação ultravioleta e calor
Estabilidade não determinada. Após a
Benzodiazepínicos coleta manter os coletores em local
IOM com filtro de Ro05-4200; Ro05- refrigerado até entrega ao laboratório.
(Clonazepam, Bromazepam, Benz ---- 100 500
fibra de vidro 3350; Ro05-4023 Enviar para o laboratório o mais breve
Flunitrazepam)
possível.
Cassete duplo OSHA 121 e

Berílio (Be) Met 1 a 4 (L/min) 480 960 Estável.
para metais NIOSH 7303
Cassete duplo
Bismuto(Bi) Met 1 a 4 (L/min) 45 960 NIOSH 7303 Estável.
para metais
Cassete duplo
Boro (B) Met 1 a 4 (L/min) 480 960 NIOSH 7303 Estável
para metais
Tubo de carvão 0,01 a 0,05 Estabilidade do analito: 30 dias a 5°C após
Butil Glicol Voc 2 10 NIOSH 1403
ativo SKC (L/min) a coleta
(2-Butóxi etanol ou Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
Butil cellosolve) 3M 3500 Após a coleta manter os coletores em local
(Monitores passivos sob consulta) Monitor passivo refrigerado até entrega ao laboratório.
Mon 8h - - Guia SKC
SKC 575-002
Pag : 7 /287
Volume Volume

Mantê-los cobertos por papel alumínio e
Butil mercaptana refrigerados até entrega ao laboratório.
Cassete duplo 0,1 a 0,2
Mer 10 150 NIOSH 2542 Estabilidade: 3 semanas a 25°C
(Amostrador sob consulta) para mercaptana (L/min)

Cádmio (Cd) Met 1 a 4 (L/min) 480 960
para metais NIOSH 7303 Estável
Cassete duplo OSHA 121 e Nenhuma.

Cálcio (Ca) Met 1 a 4 (L/min) 480 960
Cassete duplo OSHA 121 e Coletado como fumos.

Chumbo (Pb) Met 1 a 4 (L/min) 480 960
Manter o coletor sempre na posição vertical

e com as saídas vedadas de forma a evitar
perda do líquido.
Se transportado via correio, indicar na caixa
Tubo para
transportadora as informações de “frágil” e
cianeto/ácido 0,05 a 0,2
Cianetos (aerossol e gas) Icn 2 90 NIOSH 6010 “este lado para cima”.
cianídrico (L/min)
A análise de cianeto será feita como ácido
cianídrico, que constará como cianeto em
ar.
Estabilidade de até 2 semanas após a
coleta a 25°C.
Voc 2,5 5 NIOSH 1500 Estabilidade do analito: 14 dias a 5°C
ativo (L/min)
Ciclohexano Monitor passivo
- 6h - - Guia 3M
3M 3500
(Monitores passivos sob consulta) Após a coleta manter os coletores em local
575-002
Pag : 8 /288
Volume Volume

Voc 1 10 NIOSH 1300 Estabilidade do analito: 30 dias a 5°C
ativo (L/min)
Ciclohexanona Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta) 3M 3500 Após a coleta manter os coletores em local
SKC 575-003
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Estabilidade do analito: 14 dias a 5°C
Voc 5 7 NIOSH 1500
ativo (L/min)
Ciclohexeno Monitor passivo

- 8h - - Guia 3M
3M 3500 Após a coleta manter os coletores em local
refrigerado até entrega ao laboratório.
Monitor passivo
575-002
Após a coleta, separar os tubos e
vedá-los.
2 Tubos de Mantê-los refrigerados até entrega ao
Cloreto de vinila carvão ativo Voc 0,05 (L/min) 0,7 5 NIOSH 1007 laboratório.
ligados em série
Estabilidade: 10 dias a 25°C
perda do líquido.
Metodologia Interna
Mini-Impinger 0,5 a 1 Mantê-lo protegido da luz.
Cloro Clo 1 15 Instrução Técnica n.
para cloro (L/min) Se transportado via correio, indicar na caixa
064
“este lado para cima”.
Voc 1 50 NIOSH 1003 Estabilidade: 30 dias após a coleta
ativo (L/min)
Clorofórmio
Monitor passivo
(Triclorometano) - 8h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta) refrigerado até entrega ao laboratório.
Monitor passivo
SKC 575-001
Pag : 9 /289
Volume Volume

Cobalto (Co) Met 1 a 4 (L/min) 480 960 Coletado como fumos ou poeiras.
Estável

Cobre (Cu) Met 1 a 4 (L/min) 480 960 Coletado como fumos ou poeiras.
Estável
Cresol 0,01 a 0,1 Estabilidade: 7 dias a 25°C

Tubo Xad-7 Phe 1 24 NIOSH 2546
(o,m e p-Cresol) (L/min) Ensaio Subcontratado

Cromo (Cr) Met 1 a 4 (L/min) 480 960 Coletado como fumos ou poeiras.
Estável
Cromo hexavalente Cassete duplo Coletado como névoas.

para cromo Crh 1 a 4 (L/min) 8 400 NIOSH 7600
(Ácido crômico) hexavalente Estabilidade: 2 semanas após a coleta
Voc 1,3 20 NIOSH 1550 Estabilidade: 7 dias a 25°C
ativo (L/min)
n-Decano Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
3M 3500
(Monitores passivos sob consulta) Após a coleta manter os monitores em local
SKC 575-001 ou Mon 8h - - Guia SKC
SKC 575-002
Estabilidade do analito: Desconhecida.
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Estocar em freezer.
Diacetona álcool Voc 1 10 NIOSH 1402
ativo (L/min)
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Estabilidade: 30 dias
o-Diclorobenzeno Voc 1 10 NIOSH 1003
ativo (L/min) Ensaio Subcontratado
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Estabilidade: 30 dias
p-Diclorobenzeno Voc 1 8 NIOSH 1003
Diclorometano Voc 0,5 2,5 NIOSH 1005 Estabilidade do analito: 30 dias a 5°C
ativo (L/min)
Pag : 10 /2810
Volume Volume
(Cloreto de metileno) Monitor passivo

- 8h - - Guia 3M
SKC 575-002
perda do líquido.
Dietanolamina Impinger para 0,5 a 1 Proteger contra quebra durante o transporte.
Ama 15 300 NIOSH 3509
(DEA) aminoálcool (L/min) Se transportado via correio, indicar na caixa
“este lado para cima”.
Avaliar somente a substância no coletor.
Diesel Tubo de carvão 0,01 a 0,05
Voc 2 5 IT-199 Após a coleta manter o coletor em local
(Hidrocarbonetos de C10 a C28) ativo (L/min)
Dimetilamina Tubo de sílica 0,01 a refrigerado até entrega ao laboratório.
Sil 3 30 NIOSH 2010
(Amostrador sob consulta) gel 1(L/min) Estabilidade não determinada
Dimetilformamida Tubo de sílica 0,01 a 1 Estabilidade do analito: 5 dias a 25°C
Sil 15 80 NIOSH 2004
(Amostrador sob consulta) gel (L/min) Ensaio Subcontratado
Cassete duplo
0,5 a 1,5
Dióxido de enxofre para dióxido de Dio 4 200 NIOSH 6004 Coletado como gás ou vapores.
(L/min)
enxofre Não determinado
Dióxido de Titânio (como Cassete duplo OSHA 121 e

Met 1 a 4 (L/min) 480 960 Estável
Titânio) para metais NIOSH 7303
Pag : 11 /2811
Volume Volume
Para esta avaliação, será enviado o tubo

Tubo de carvão secante.
Dissulfeto de carbono ativo em linha 0,01 a 0,2 Após a coleta manter os coletores em local
Sec + Voc 2 25 NIOSH 1600
(Amostrador sob consulta) com tubo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
secante Estabilidade: 7 dias a 25°C; 42 dias a 0°C.

n-Dodecano Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M refrigerado até entrega ao laboratório.
Em monitor passivo favor consultar.
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Estabilidade: 14 dias a 25°C

Voc 2 30 NIOSH 1010
Epicloridrina Monitor passivo Após a coleta manter os coletores em local

- 8h - - Guia 3M
3M 3500 refrigerado até entrega ao laboratório.
Monitor passivo Ensaio Subcontratado
SKC 575-002

Estanho (Sn) Met 1 a 4 (L/min) 480 960
Tubo de carvão
Voc <1 (L/min) 1 14 NIOSH 1501 Estabilidade: 30 dias a 5°C
ativo
Estireno Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta) 3M 3500 Após a coleta manter os coletores em local
SKC 575-002
ativo (L/min)
Éter etílico
Monitor passivo
(Éter dietílico) - 4h - - Guia 3M
3M 3500 Após a coleta manter os monitores em local
(Monitores passivos sob consulta) refrigerado até entrega ao laboratório
Monitor passivo
Mon 8h - Guia SKC
SKC 575-001
Pag : 12 /2812
Volume Volume

ativo (L/min)
Éter isopropílico
Monitor passivo
(Éter diisopropílico) - 8h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta) refrigerado até entrega ao laboratório.
Monitor passivo
SKC 575-001
Tubo de carvão
Voc ≤0,2 (L/min) 1 24 NIOSH 1501 Estabilidade: 30 dias a 5°C
ativo
Monitor passivo
Etilbenzeno - 8h - - Guia 3M
3M 3500
(Monitores passivos sob consulta) Após a coleta manter os coletores em local
575-002
Voc 1 6 NIOSH 1403 Estabilidade: 30 dias a 5°C
ativo (L/min)
Etil Glicol
(2-Etóxi etanol ou Cellosolve) Monitor passivo refrigerado até entrega ao laboratório.
(Monitores passivos sob consulta) SKC 575-001 ou Mon 8h - - Guia SKC
575-002

Mantê-los cobertos por papel alumínio e
Etil mercaptana 0,1 a 0,2 refrigerados até entrega ao laboratório.
Cassete duplo Mer 10 150 NIOSH 2542
(Amostrador sob consulta) (L/min)
Estabilidade: 21 dias a 25°C.
0,01 a 0,1
Fenol Tubo Xad-7 Phe 1 24 NIOSH 2546 Estabilidade: 7 dias a 25°C
(L/min)
Cassete duplo OSHA 121 e Pode ser avaliado como óxido de ferro.
Ferro (Fe) Met 1 a 4 (L/min) 480 960
para metais NIOSH 7303 Coletado como fumos ou poeiras.
Estável
Pag : 13 /2813
Volume Volume
Cassete Consultar anexo para instruções de coleta.

0,5 a 16
Fibras totais específico para Fib 400 1920 NIOSH 7400
(L/min) Estável
fibras
Cassete triplo Coletado como aerosol.

Fluoreto Flu 1 a 2 (L/min) 120 800 NIOSH 7902
para fluoreto
Estável
Pag : 14 /2814
ANEXO 1: IT-019
Volume Volume
Tubo para
0,03 a 1,5 Estabilidade de 34 dias a 5 °C. Manter
aldeídos SKC Fmd 1 15 NIOSH 2016
(L/min) refrigerado após a coleta.
226-119
Formaldeído e com as saídas vedadas de forma a evitar
perda do líquido.
Mini-Impinger 0,2 a 1
For 1 100 NIOSH 3500 Se transportado via correio, indicar na
para formaldeído (L/min)
caixa transportadora as informações de
“frágil” e “este lado para cima”.
Após a coleta manter o coletor em local

Tubo para 0,01 a 0,2 refrigerado até entrega ao laboratório.
Fosfina Fos 1 16 OSHA 1003
fosfina (L/min)

Freon 113
Tubo de carvão 0,01 a 0,05 refrigerado até entrega ao laboratório.
(Trifluortricloroetano ou Voc 0,1 3 NIOSH 1020
ativo (L/min) Estabilidade: indeterminada
Freon TF)

Gasolina Tubo de carvão Após a coleta manter o coletor em local
Voc 0,1 (L/min) 10 10 OSHA 2028
(Hidrocarbonetos de C6 a C10) ativo refrigerado até entrega ao
(Monitores passivos sob consulta) laboratório.Estabilidade: 7 dias a 25°C
Monitor passivo Avaliar somente a substância no coletor.
- 8h - - Guia 3M
3M 3500 Após a coleta manter o coletor em local
Tubo para Após a coleta manter o coletor em local
0,05 a 0,5
Glutaraldeído aldeídos SKC Glu 1 30 NIOSH 2532 refrigerado até entrega ao laboratório.
(L/min)
226-119
Estabilidade: 30 dias após coleta a 25 °C.
Pag : 15 /28
Volume Volume
Os isocianatos citados neste guia podem

HDI Cassete triplo ser avaliados no mesmo coletor.
Isc 1(L/min) 15 15 OSHA 42
(1,6-Hexametileno diisocianato) para isocianatos Após a coleta manter o coletor em local

ativo (L/min)
n-Heptano Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
3M 3500
(Monitores passivos sob consulta) Após a coleta manter o coletor em local
575-002
Hexano Monitor passivo

- 7h - - Guia 3M Após a coleta manter o coletor em local
3M 3500
(outros isômeros) refrigerado até entrega ao laboratório.
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Ensaio Subcontratado
(Monitor passivo sob consulta) Voc 4 4 NIOSH 1500
ativo (L/min)
ativo (L/min)
n-Hexano Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
3M 3500
575-002
Após a coleta, transferir imediatamente a
membrana para o frasco contendo solução
de ácido acético 1% (não transferir o
Cassete triplo suporte). Utilizar uma pinça no
Hidroquinona para Hid 1 a 4 (L/min) 30 180 NIOSH 5004 procedimento. Observar que o frasco
hidroquinona possui o mesmo código do cassete. A
membrana deve ficar submersa no líquido.
Devolver cassete vazio para o laboratório.
Estabilidade: 7 dias após coleta a 25°C.
Pag : 16 /2816
ANEXO 1: IT-019
Volume Volume
Hidrocarbonetos poliaromáticos – Consultar instruções de montagem.

HPA’s Após a coleta, separar os coletores e
vedá-los.
(Compostos avaliados: naftaleno,
Os coletores devem ser protegidos da
acenafteno, acenaftileno,
Cassete duplo luz. Mantê-los cobertos por papel
antraceno, benzo(a)antraceno, acoplado com Hpa 2 (L/min) 200 1000 NIOSH 5506 alumínio e refrigerados até entrega ao
benzo(b) fluoranteno, benzo(k) tubo Xad-2 laboratório.
fluoranteno benzo(g,h,i)perileno,
benzo(a)pireno, criseno, Podem-se avaliar todos os HPA’s ou
dibenzo(a,h)antraceno, fluoranteno, apenas os de interesse.
fluoreno, indeno(1,2,3-cd)pireno, Coletado como poeiras e vapores.
fenantreno e pireno) Estabilidade desconhecida, proteger
contra radiação ultravioleta e calor
A análise de cálcio é realizada, mas o
Hidróxido de Cálcio como Cálcio Met 1 a 4(L/min) 480 960 resultado é reportado como o hidróxido.
Estável
A análise de potássio é realizada, mas o
Hidróxido de Potássio como Cassete duplo 1a4 OSHA 121 e
Met 480 960 resultado é reportado como o hidróxido.
Potássio para metais (L/min) NIOSH 7303
Estável
A análise de sódio é realizada, mas o
Cassete para 1a4 resultado é reportado como o hidróxido.
Hidróxido de Sódio como sódio Sod 480 960 OSHA 121 Coletado como poeiras.
sódio (L/min)
Estável
Cassete duplo
1a4
Hidróxidos e sais básicos para hidróxidos His 70 1000 NIOSH 7401 Coletado como poeiras.
(L/min)
e sais básicos
Tubo de carvão 0,01 a 1

Voc 2 25 OSHA 7 Após a coleta manter o coletor em local
ativo (L/min)
Isoforona Monitor passivo Ensaio Subcontratado
- 8h - - Guia 3M
Monitor passivo
Mon 8h - - Guia SKC
SKC 575-002
Cassete duplo 1a4 OSHA 121 e Coletado como fumos ou poeiras.
Magnésio (Mg) Met 480 960
para metais (L/min) NIOSH 7303 Estável
Cassete duplo 1a4 OSHA 121 e

Manganês (Mn) Met 480 960 Coletado como fumos ou poeiras.
para metais (L/min) NIOSH 7303
Estável
Pag : 17 /28
Volume Volume

ser avaliados no mesmo coletor.
MDI Cassete triplo
Isc 1 (L/min) 15 15 OSHA 47 Após a coleta manter o coletor em local
(4,4-Metilenodifenil isocianato) para isocianatos
0,15 a 0,25
Mercúrio (Hg) Tubo Apocalite Mcr 2 100 OSHA 140 Estável.
(L/min)
A análise de sódio é realizada, mas o

Metabissulfito de Sódio como Cassete para
Sod 1 a 4 (L/min) 480 960 OSHA 121 resultado é reportado como metabissulfito.
sódio sódio
Coletado como poeiras.
Estabilidade: 7 dias a 25°C; 31 dias a 5°C
0,01 a 0,05 sob gelo seco.
Tubo Xad-2 Mac 1 8 NIOSH 2537
(L/min)
Metacrilato de metila Ensaio Subcontratado
(Amostradores sob consulta) Após a coleta manter o coletor em local
- 8h - - Guia 3M
3M 3500
Mek 0,25 12 NIOSH 2500
ativo75/150 (L/min) Estabilidade: 90 dias a 5°C
Metil etil cetona
(MEK)
Monitor passivo
(Monitores passivos sob consulta) - 8h - - Guia 3M Após a coleta manter o coletor em local
3M 3500
Monitor passivo
SKC 575-002
ativo (L/min)
Metil Glicol
Monitor passivo Após a coleta manter o coletor em local
(2-Metóxi etanol ou - 8h - - Guia 3M
Metil cellosolve)
Monitor passivo
SKC 575-001 ou Mon 15 min a 8 h - - Guia 3M
575-002
Pag : 18 /2818
Volume Volume

Voc 1 10 NIOSH 1300 Estabilidade: Desconhecida
ativo (L/min)
Metil isobutil cetona
Monitor passivo
(MIBK) - 8h - - Guia 3M
3M 3500 Após a coleta manter o coletor em local
SKC 575-002
Cassete duplo luz. Mantê-los cobertos por papel
Metil mercaptana 0,1 a 0,2 alumínio e refrigerados até entrega ao
para Mer 10 150 NIOSH 2542
(Amostrador sob consulta) (L/min) laboratório.
mercaptanas
Molibdênio (Mo) Met 1 a 4 (L/min) 480 960 Estável.
Manter o coletor sempre na posição
vertical e com as saídas vedadas de
forma a evitar perda do líquido.
Proteger contra quebra durante o
Monoetanolamina Impinger para 0,5 a 1
Ama 15 300 NIOSH 3509 transporte.
(MEA ou 2-Aminoetanol) aminoálcool (L/min)
Se transportado via correio, indicar na
Consultar instruções de montagem.
Após a coleta, separar os coletores e
vedá-los.
Cassete duplo
luz. Mantê-los cobertos por papel
Naftaleno acoplado com Hpa 2 (L/min) 200 1000 NIOSH 5506
alumínio e refrigerados até entrega ao
tubo Xad-2
laboratório.
Coletado como poeiras e vapores.
Estabilidade desconhecida, proteger
contra radiação ultravioleta e calor
Naftas
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Após a coleta manter o coletor em local
(Éter de Petróleo ou Benzina - Voc 1,3 20 NIOSH 1550
ativo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
C5-C6)
Pag : 19 /2819
Volume Volume

Naftas Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Após a coleta manter o coletor em local
Voc 1,3 20 NIOSH 1550
(Solvente de Borracha – C5-C8) ativo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
Voc 1,3 20 NIOSH 1550
(Nafta de Petróleo – C6-C8) ativo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
Voc 1,3 20 NIOSH 1550
(VM & P – C7-C11) ativo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
Voc 1,3 20 NIOSH 1550
(Espírito Mineral – C9-C12) ativo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
ftas
Tubo de carvão 0,01 a 0,2 Após a coleta manter o coletor em local
(Solvente Stoddard ou Voc 1,3 20 NIOSH 1550
ativo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
Aguarrás – C9-C12)
Voc 1,3 20 NIOSH 1550
(Querosene – C9-C16) ativo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
Voc 1,3 20 NIOSH 1550
(Coal tar naphta – C8-C10) ativo (L/min) refrigerado até entrega ao laboratório.
Cassete duplo 1,5 a 2
Negro de Fumo Poe 85 570 NIOSH 5000 Estável.
para poeiras (L/min)
Tubo de sílica 0,01 a 1 Estabilidade: 30 dias a 5°C

Nitrobenzeno Sil 10 150 NIOSH 2005
gel (L/min) Ensaio Subcontratado
Pag : 20 /2820
Volume Volume
Cassete duplo 1a4 OSHA 121 e Coletado como fumos ou poeiras.

Níquel (Ni) Met 480 960
para metais (L/min) NIOSH 7303 Estável.

ativo (L/min)
n-Nonano Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta) 3M 3500 Após a coleta manter o coletor em local
SKC 575-001
n-Octano ativo (L/min)
(Monitor passivo sob consulta) Monitor passivo Após a coleta manter o coletor em local
- 8h - - Guia 3M
Enviar junto com a amostra, uma alíquota
de pelo menos 3 mL do óleo avaliado. O
Cassete duplo frasco para coleta da alíquota de óleo é
1a3
Óleo mineral para óleo Ole 20 500 NIOSH 5026 fornecido pelo laboratório.
(L/min)
mineral
Coletado como névoas.
Estável.
Óxido de etileno
Tubo para óxido 0,05 a 0,15 refrigerado até entrega ao laboratório.
(Óxido de eteno) Eto 1 24 NIOSH 1614
de etileno (L/min) Estabilidade: 17 dias a 25°C
(Amostrador sob consulta)
OSHA 121 e A análise de ferro é realizada, mas o

Cassete duplo
Óxido de Ferro como Ferro Met 1 a 4 (L/min) 480 960 resultado é reportado como o óxido.
para metais NIOSH 7303 Coletado como fumos ou poeiras.
Estável.
A análise de zinco é realizada, mas o
Óxido de Zinco como Zinco Met 1 a 4 (L/min) 480 960 resultado é reportado como o óxido.
Estável.
Pag : 21 /2821
Volume Volume
Consultar anexo para instruções de

montagem.
Óxido nítrico e Dióxido de Tubo para NO e 0,025 a 0,2 Após a coleta, separar os coletores e
Tea 1,5 6 NIOSH 6014 vedá-los.
nitrogênio NO2 acoplados (L/min)
Coletado como vapores.
Consultar anexo com instruções de coleta.
Óxido nitroso BAG para N2O Ont --- --- --- NIOSH 6600
n-Pentano ativo (L/min)
(Monitor passivo sob consulta) Monitor passivo Após a coleta manter o coletor em local
- 3h - - Guia 3M
O dióxido de enxofre é um interferente
para a determinação do ozônio. Quando a
Cassete para 0,25 a 0,5 presença de dióxido de enxofre no
Ozônio Ozo 90 120 OSHA 214
ozônio (L/min) ambiente for conhecida, a determinação
de ozônio não poderá ser realizada.
Estabilidade: 30 dias após a coleta.
Voc 1 40 NIOSH 1003 Estabilidade: 30 dias
ativo (L/min)
Percloroetileno Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
(Tetracloroetileno) 3M 3500
(Monitores passivos sob consulta) Monitor passivo refrigerado até entrega ao laboratório.
575-002
vertical e com as saídas vedadas de forma
Mini-Impinger a evitar perda do líquido.
0,05 a 0,5
Peróxido de hidrogênio para peróxido de Per 20 100 OSHA VI-6 Se transportado via correio, indicar na
(L/min)
hidrogênio caixa transportadora as informações de
Pag : 22 /2822
ANEXO 1: IT-019
Volume Volume

Piridina Voc 18 150 NIOSH 1613 Estabilidade: não determinada
ativo (L/min)
Remover a tampa do cassete para a
amostragem.
Após a amostragem, transportar os
Cassete triplo
Poeira de algodão PoeA 7 a 8 (L/min) 2664 3552 Publicação nº 75-118 coletores de forma que não haja
para poeiras
choques/batidas, evitando desprendimento
de material.
Estável.
Cassete duplo coletores de forma que não haja
Resolução 09, Norma choques/batidas, evitando desprendimento
Poeiras em ar interior para poeiras de Qai 1 a 3 (L/min) 50 400
técnica 004 de material.
ar interior
Estável.
coletores de forma que não haja
Cassete duplo choques/batidas, evitando desprendimento
Poeiras incômodas respiráveis Poe 1,7 (L/min) 75 1000 NIOSH 0600
para poeiras de material.
Estável.
Obrigatório a utilização de ciclone para a
amostragem.
Pode ser avaliado como poeira de cereais,
poeiras de madeira, poeiras de carvão e
partículas não especificadas de outra
maneira (PNOS). Para poeiras de madeira e
Cassete duplo carvão, especificar o produto avaliado.
Poeiras respiráveis Poe 1 a 2 (L/min) 20 400 NIOSH 0600
para poeiras Análise pode ser feita com determinação de
sílica.
de material.
Estável
Pag : 23 /28
Volume Volume
O ciclone não deve ser utilizado durante a

amostragem.
Pode ser avaliado como poeira de cereais,
poeiras de madeira, poeiras de carvão e
partículas não especificadas de outra
Cassete duplo maneira (PNOS). Para poeiras de madeira e
Poeiras totais Poe 1 a 2 (L/min) 7 133 NIOSH 0500 carvão, especificar o produto avaliado.
para poeiras
de material.
Estável.
Potássio (K) Met 1 a 4 (L/min) 480 960 Estável.
Cassete duplo
Prata (Ag) Pra 1 a 4 (L/min) 480 960 NIOSH 7301 Estável.
para metais
Cassete duplo
Selênio (Se) Met 1 a 4 (L/min) 45 960 NIOSH 7303 Estável.
para metais
Sílica amorfa, calcita, grafite e silicatos

são interferentes para a análise.
Cassete duplo
Sílica (SiO2) Poe 1,7 (L/min) 400 800 NIOSH 7602 Quando a presença de um dos
para poeiras
interferentes no ambiente for conhecida, o
laboratório deve ser comunicado.
Estável.
Silício (Si) Met 1 a 3 (L/min) 10 400
Cassete para Coletado como poeiras.
Sódio (Na) Sod 1 a 4 (L/min) 480 960 OSHA 121
sódio Estável.
Cassete + Tubo
0,1 a 1,5
Sulfeto de hidrogênio para sulfeto de Tsh 1,2 40 NIOSH 6013 Estabilidade: 30 dias após coleta a 25°C.
(L/min)
hidrogênio
Pag : 24 /2824
Volume Volume

2,4-TDI Cassete triplo
(2,4-Tolueno diisocianato) para isocianatos
2,6-TDI Cassete triplo
(2,6-Tolueno diisocianato) para isocianatos
Voc 3 150 NIOSH 1003 Estabilidade: 30 dias
ativo (L/min)
Tetracloreto de carbono Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
(Monitores passivos sob consulta) 3M 3500 Após a coleta manter o coletor em local
SKC 575-001
Voc 1 9 NIOSH 1609 Estabilidade: não determinada
ativo (L/min)
Tetrahidrofurano (THF) Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
3M 3500
575-002
Cassete duplo OSHA 121 e Pode ser avaliado como dióxido de titânio.
Titânio (Ti) Met 1 a 4 (L/min) 480 960
Tubo de carvão
ativo
Tolueno Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
575-002
Tricloroetileno Voc 1 30 NIOSH 1022 Estabilidade: não detrminada
ativo (L/min)
Pag : 25 /2825
Volume Volume
(Monitores passivos sob consulta) Monitor passivo

- 8h - - Guia 3M
3M 3500
575-002
n-Tridecano Voc 1,3 20 NIOSH 1550
ativo (L/min)
Estabilidade: 7 dias a 25ºC
vertical e com as saídas vedadas de forma
a evitar perda do líquido.
Proteger contra quebra durante o
Trietanolamina Impinger para 0,5 a 1
Ama 5 300 NIOSH 3509 transporte.
(TEA) aminoálcool (L/min)
Se transportado via correio, indicar na
Trietilamina Tubo Xad-7 0,1 a 0,2
Tri 10 20 OSHA PV 2060 refrigerado até entrega ao laboratório.
(Amostrador sob consulta) tratado (L/min)
Cassete duplo NIOSH 7074
Tungstênio (W) Met 1 a 4 (L/min) 200 1000 Estável..
n-Undecano Voc 1,3 20 NIOSH 1550
ativo (L/min)
Vanádio (V) Met 1 a 4 (L/min) 480 960 Estável..
Pag : 26 /2826
Volume Volume
Varredura: quantificação de todas as

substâncias de um universo pré-
determinado.
Metais quantificados: alumínio, bário,
Varredura de metais - Poeira Cassete duplo OSHA 121 e NIOSH berílio, cádmio, cálcio, chumbo, cobalto,
Met 1 a 4 (L/min) 480 960 cobre, cromo, ferro, magnésio, manganês,
para metais 7303
molibdênio, níquel, potássio, titânio,
vanádio e zinco
Estável.
Metais e compostos quantificados:

alumínio, bário, berílio, cádmio, cálcio,
Varredura de metais – Fumos chumbo, cobalto, cobre-fumos, cromo,
Metálicos Cassete duplo OSHA 121 e NIOSH óxido de ferro, magnésio, manganês-
Met 1 a 4 (L/min) 480 960
para metais 7303 fumos, molibdênio, níquel, potássio,
titânio, vanádio e óxido de zinco
Estável.
Varredura: quantificação de todas as

Varredura de vapores ácidos / substâncias de um universo pré-
ácidos inorgânicos determinado.
Tubo de sílica
(Compostos quantificados: ácido 0,2 a 0,5
gel para ácidos Tsg 3 100 NIOSH 7903 Para quantificar o HF a vazão não pode
bromídrico, ácido clorídrico, ácido (L/min)
inorgânicos exceder a 0,3 L/min.
fluorídrico, ácido fosfórico e ácido
nítrico) Estabilidade: 21 dias após coleta a
temperatura ambiente.
Pag : 27 /2827
Volume Volume
Varredura de vapores
orgânicos
(Compostos quantificados: Varredura: quantificação de todas as
acetato de n-butila, acetato de substâncias de um universo pré-
etila, acetona, acrilonitrila, álcool determinado.
etílico, álcool isopropílico, Para ambientes possivelmente
benzeno, n-butanol, 2-butóxi contaminados com a maioria dos vapores,
etanol, ciclohexano, utilizar baixa vazão para não saturar o
ciclohexanona, ciclohexeno, Tubo de 0,01 a 0,05 NIOSH 2549 coletor.
clorofórmio, diclorometano, Voc 1 6
carvão ativo (L/min) (Modificado) Após a coleta manter os coletores em
estireno, éter etílico, éter
isopropílico, etilbenzeno, 2-etoxi
laboratório. A estabilidade após a coleta
etanol, n-hexano, n-heptano,
será mediante o composto de interesse
n-octano, n-nonano, metil isobutil
menos estável. Enviar para o laboratório o
cetona, 2-metoxi etanol, n- mais breve possível.
pentano, percloroetileno,
tetracloreto de carbono, Estabilidade: 30 dias sob refrigeração.
tetrahidrofurano, tolueno,
tricloroetileno e xileno)
Tubo de carvão
ativo
Xilenos Monitor passivo
- 8h - - Guia 3M
575-002
Cassete duplo OSHA 121 e Pode ser avaliado como óxido de zinco.
Zinco (Zn) Met 1 a 4 (L/min) 480 960
Pag : 28 /2828
ANEXO 04:IT-019 Pág: 1/1
Política de fornecimento de coletores
O fornecimento de coletores de ar faz parte do serviço de análise laboratorial prestado pelo IST
Ambiental. Dessa forma, a devolução dos coletores sem pedido de análise, implica em prejuízo para
o laboratório.
Com o intuito de não repassar o prejuízo para o valor das análises, foi instituída a política de
fornecimento de coletores, descrita a seguir:
1) O IST Ambiental se compromete a fornecer os coletores no prazo de até 3 dias úteis da

data solicitada. Exceções podem ocorrer para grandes quantidades, ou em caso de
indisponibilidade dos coletores.
2) Os coletores serão fornecidos em condições ideais para utilização imediata.
3) O prazo de permanência do coletor com o cliente é de no máximo 90 dias (contados a
partir da data de envio do coletor). Até a data de devolução citada no coletor, o mesmo
deverá retornar para o laboratório. Para impingers, o prazo é de 30 dias contados a
partir da data de envio do coletor.
4) Se dentro do prazo estabelecido o coletor não tiver retornado, será emitido um boleto
com a cobrança do coletor.
5) Os coletores também serão cobrados, mesmo retornando dentro do prazo. Os
monitores passivos sempre serão cobrados, pois seu custo não está incluído no valor
da análise.
É imprescindível que seja feito um levantamento real do número de coletores necessários, assim
como sobre o tipo de coletor ideal para sua avaliação. O Guia de amostragem de Agentes
Químicos é um bom orientador para definição do melhor coletor, ficando para o profissional de
segurança do trabalho, a função de avaliar o número de coletores necessários. O laboratório
encontra-se à disposição para eventuais dúvidas ao longo da execução dos serviços contratados.
Com esta política, esperamos prestar um melhor serviço.
FIRJAN Instituto SENAI de Tecnologia Ambiental Rua Morais e Silva, 53 PABX (+5521) 3978-6100
Federação das Indústrias do DIM bloco 9 - Maracanã lab.istambiental@firjan.org.br
Estado do Rio de Janeiro Diretoria de Inovação CEP20271-0301
www.firjan.org.br
Rio de Janeiro RJ Brasil
ANEXO 05: IT-019
GUIA DE AMOSTRAGEM PARA CONTAGEM DE FIBRAS

ASBESTOS E OUTRAS FIBRAS (Método NIOSH 7400)
Equipamentos:
- Coletor: cassete de três peças com tampa de extensão eletro-condutiva de 50 mm e filtro de éster celulose, tamanho do poro de 0,8 µm,
e suporte de celulose (pad).
Nota: A tampa de extensão eletro-condutiva reduz efeitos eletrostáticos. Fazer ligação terra quando possível durante a amostragem.
- Bomba, bateria ou cabos de força á vácuo personalizada de amostragem, com capacidade suficiente para atender aos requerimentos de
vazão, com tubo de conexão flexível.
- Fio (extensão) e tubo com pregador para prender o fio no cassete. Fita adesiva ou teflon.
Amostragem:
Caso já tenha histórico de uma avaliação de densidade, proceda da seguinte maneira:
- Calibrar cada bomba de amostragem individual com um coletor representativo na linha.
- Para reduzir a contaminação e para segurar rigidamente o cassete, selar a junção entre a base do cassete e a tampa com uma fita teflon
ou uma fita adesiva. Para a amostragem individual, aproximar a face aberta (não-tampada) do cassete para a zona de respiração do
operário. A face aberta deve estar orientada para baixo.
NOTA: A junção deve ser fixada eletricamente durante a área de amostragem, especialmente sob condições de umidade relativa baixa.
Usar um tubo com pregador para segurar uma extremidade do fio na base do monitor. Conectar a outra extremidade para uma base fria
(por exemplo, cano de água fria) ou condutora.
- Apresentar pelo menos dois brancos de campo (ou 10% do total de amostras, seja qual for o maior) para cada conjunto de
amostragens. Fornecer brancos de campo de uma maneira representativa do fornecimento atual de amostras associadas no conjunto.
Quando estiver amostrando, abrir os cassetes brancos de campo ao mesmo tempo em que os outros cassetes. Armazenar as tampas, os
plugs e os brancos de campo em uma área limpa (por exemplo, em uma bolsa ou caixa furada) .
- Amostrar com vazão de 0,5 litros/minutos ou superior. Ajustar a amostragem para uma vazão, Q (L/min), e tempo, t(min), de modo
produzir densidade de fibra, E, de 100 a 1300 fibras/mm2 para uma exatidão ótima.
Ac ⋅ E
t=
Q⋅ L ⋅10 3
Ac = área efetiva de coleta (385 mm2) ; E = densidade de fibras ; Q = vazão ; t = tempo de coleta ; L = quantidade de fibra/cm3
NOTA :O propósito dos tempos de ajuste da amostragem é obter um ótimo carregamento de fibra no filtro. A eficiência coletiva não
aparenta ser uma função do fluxo na faixa de 0,5 a 16L/min para as fibras de asbestos [7]. Fibras com diâmetros relativamente grandes
(>3µm) podem exibir significativa perda de aspiração e deposição na entrada. Uma taxa de amostragem de 1 a 4L/min por 8h é apropriado
em atmosferas contendo concentração de 0,1 fibras/cm3 na ausência de quantidades significativas de poeira de não-asbestos. Atmosferas
com poeira requerem volumes menores de amostragem (menor ou igual a 400L) para obter amostras contáveis. Em tais casos de
volumes menores, usar amostras consecutivas e fazer a média dos resultados sobre o tempo total de coleta. Para documentar exposições
de episódios, usar altas taxas de vazão (7 a 16L/min) por curtos tempos de amostragem. Em atmosferas relativamente limpas, onde as
concentrações alvos das fibras são muito menores que 0,1fibras/cm3, usar volumes de amostragem maiores (3000 a 10000L) para atingir
leituras quantificáveis. Tomar cuidado, entretanto, para não sobrecarregar o filtro com a sujeira de fundo. Se mais de 50% da superfície do
filtro está coberta com partículas, o filtro pode estar muito sobrecarregado para contar e irá influenciar na concentração de fibra medida.
- Antes de iniciar a coleta não esqueça de remover os plugs (dois) e a tampa superior (Figura: seção nº 1) do coletor.
- Ao final da amostragem, fechar os cassetes com a tampa superior e os plugs terminais.
- Despachar as amostras em uma caixa rígida com material de empacotamento para prevenção de empurrões ou danificação.
NOTA: Não use espuma de poliestireno ou poliuretano em caixas para despacho, porque forças eletrostáticas podem causar perda de
fibra do filtro de amostra. Pode-se usar papel (celulose).
1- Tampa superior; 2- Extensão eletro-condutiva de 50 mm; 4- Filtro Membrana; 5- Suporte de celulose ; 6- Porta Filtro
Nota1: Caso não tenha histórico da densidade de fibra, faça uma coleta de averiguação. Envie o coletor ao laboratório. Em todos os
relatórios de contagem de fibras o resultado de densidade de fibra é fornecido ao cliente como orientador de coleta ou de desempenho.
Nota2: Este método não diferencia fibras de asbestos das fibras de vidro ou lã de vidro. Por isso, verifique e planeje a coleta de
modo a evitar que, durante a coleta, as fibras de diferentes composições sejam coletadas no mesmo filtro membrana. Informe ao
laboratório que tipo de fibra foi coletada. Por exemplo: fibras respiráveis de asbestos, fibras respiráveis de vidro de filamento
contínuo ou finalidades especiais, fibras respiráveis de lã de vidro, fibras respiráveis de lã rocha, fibras respiráveis de escória
mineral, fibras respiráveis de cerâmicas refratárias.
Nota 3: Vazão recomendada de 0,5 a 16 L/min. Volume de ar amostrado: mínimo de 400 L e máximo: ajustar a vazão e o tempo
de coleta para obter densidade de fibras de 100 a 1300 fibras/mm2.
ANEXO 06: IT-019 Pág. 1/1
ORIENTADOR DE COLETA PARA AMOSTRADORES

DE CARVÃO ATIVO DA MARCA SKC
REFERÊNCIA 226-01
CÓDIGO DO LABORATÓRIO: VOC
1º PASSO:
Quebre as
duas pontas
dos tubos
2º PASSO:
Conexão com a bomba
Encaixe o tubo na
caneta redutora de
vazão para realizar a
coleta A seta impressa no tubo
indica o sentido do fluxo
de ar
Entrada de ar
3º PASSO:
• Após a amostragem, utilizar as tampas vermelhas enviadas com o tubo para fechar as duas
pontas do coletor.
• Refrigerar o coletor até o momento de entrega no laboratório.
FIRJAN Laboratório de Análise Instrumental Rua Morais e Silva, 53 PABX (+5521) 3978-6100
Federação das Indústrias do Instituto SENAI de Tecnologia Ambiental bloco 9 - Maracanã lab.istambiental@firjan.org.br
Estado do Rio de Janeiro Diretoria de Inovação CEP20271-0301
www.firjan.org.br
ORIENTADOR DE COLETA PARA ANEXO 07: IT-019 Pág. 1/1
HIDROCARBONETOS
POLIAROMÀTICOS (HPA’s)
COM TUBO XAD-2 E CASSETE
CÓDIGO DO LABORATÓRIO: HPA
1º PASSO:
2º PASSO:
3º PASSO:
ATENÇÃO
• Durante TODA a coleta e até o momento de entrega dos amostradores ao laboratório, o tubo e o cassete devem estar
cobertos com papel alumínio;
• O cassete e o tubo devem ter a mesma codificação;
• Refrigerar os amostradores até o momento de entrega no laboratório.
Página 1 de 1
FIRJAN - Federação das Rua Morais e Silva, 53

PABX (+55 21) 3978-61000
Indústrias do Estado do Rio Maracanã – CEP: 20271-030
de Janeiro - www.firjan.org.br Rio de Janeiro, RJ – Brasil
ORIENTADOR DE COLETA PARA MONITOR PASSIVO

PARA VAPORES ORGÂNICOS DA MARCA 3M
REFERÊNCIA 3500
CÓDIGO DO LABORATÓRIO: Mon
1º PASSO:
• Retirar a tampa do monitor, e em seguida o lacre de metal da lata.
2º PASSO: 3º PASSO:
• Realizar a coleta. • Após a coleta retirar o “anel” puxando-o para
cima.
4º PASSO:
• Imediatamente após o 3º passo, encaixar a

tampa transparente que acompanha o
monitor no lugar do “anel” e colocar o monitor
dentro da lata. Manter a refrigeração da lata
até o momento de entrega ao laboratório.
FIRJAN Instituto SENAI de Tecnologia Ambiental Rua Morais e Silva, 53 PABX (+5521) 3978-6100
Estado do Rio de Janeiro Diretoria de Inovação CEP20271-0301 www.firjan.org.br
ORIENTADOR DE COLETA PARA MONITOR PASSIVO

PARA VAPORES ORGÂNICOS DA MARCA SKC
REFERÊNCIA 575-001
CÓDIGO DO LABORATÓRIO: Mon
A embalagem da SKC contém: um monitor, a tampa do monitor, um anel de vedação e um lacre.
1º PASSO:
• Retirar a tampa do monitor.
2º PASSO:
• Realizar a coleta.
3º PASSO:
• Após a coleta fechar o monitor conforme o esquema e refrigera-lo até o momento da entrega ao
laboratório.
FIRJAN Laboratório de Análise Instrumental Rua Morais e Silva, 53 PABX (+5521) 3978-6100
Federação das Indústrias do Instituto SENAI de Tecnologia Ambiental bloco 9 - Maracanã lab.istambiental@firjan.org.br
Estado do Rio de Janeiro DIM CEP20271-0301 www.firjan.org.br
Diretoria de Inovação Rio de Janeiro RJ Brasil
ORIENTADOR DE COLETA PARA IMPINGERS
ATENÇÃO TODO O PROCEDIMENTO ABAIXO DEVE SER FEITO UTILIZANDO LUVAS

DESCARTÁVEIS
!
Desenroscar o impinger, para abri-lo, conforme o Abrir o frasco com solução de
desenho abaixo: amostragem e transferi-las para o
impinger, conforme desenho abaixo:
Desenroscar Frasco com solução

de amostragem
Encaixar 2 em 1 (impinger de segurança) e 3 em 4 Encaixar em 5 (bolsa suporte) e realizar a
(bomba gravimétrica). coleta, mantendo o impinger na posição
vertical.
1 3
4 2
2 1 4 Fixar no
trabalhador
SEG SEG
A A B B
A B
5º PASSO:
• Após a coleta, transferir a solução de amostragem para o frasco, e vedá-lo bem. Enroscar
novamente os impingers. DEVOLVER TODO O MATERIAL AO LABORATÓRIO.
Enroscar
Fechar bem
A B
ATENÇÃO:
Existem dois tipos de impingers (A e B) fornecidos pelo IST Ambiental. Utilizar as instruções de
acordo com o impinger fornecido, se A ou B.
FIRJAN Instituto Senai de Tecnologia Ambiental Rua Morais e Silva, 53 PABX (+5521) 3978-6100
ORIENTADOR DE COLETA PARA CASSETES

DUPLOS DE POEIRAS E METAIS
CASSETE
• Os cassetes são entregues com dois plugs, um azul na parte superior do cassete e outro
vermelho na parte inferior como mostrado na figura.
1º PASSO:
• Para realizar a coleta, retirar os plugs e acoplar no ciclone.
2º PASSO:
• Após a coleta, colocar novamente os plugs e, para demonstrar que o cassete foi coletado, o
plug azul é colocado na parte inferior do cassete e o plug vermelho na parte superior, como
mostrado abaixo:
MODO DE COLETA PARA OS AMOSTRADORES DE NO E NO2
DA MARCA SKC PARA COLETA DE NO e NO2 EM AR
REFERÊNCIA 226-40
CÓDIGO DO LABORATÓRIO: TEA
10
4
2
1
12 5
8 10 11
7 9
FIGURA 1 – Coletores para agentes químicos.
1 – Cassete triplo para coleta de fibras

2 – Mini-impinger de vidro
3 – Impinger de vidro
4 – Mini-impinger de teflon
5 – Cassete duplo
6 – Cassete triplo
7 – Tubo para ácido cianídrico
8 – Tubo de sílica gel para amônia
9 – Tubo de sílica gel para ácidos inorgânicos
10 – Tubo apocalite
11 – Tubo de carvão ativo
12 – Monitor passivo 3M
FIGURA 2 – Cassete duplo FIGURA 3 – Cassete triplo

acoplado ao ciclone da MSA acoplado ao ciclone da SKC
FIGURA 4 – Bomba acoplada a

redutor de vazão
FIRJAN Instituto Senai FIGURA

de Tecnologia 5 – Porta cassete
Ambiental Rua Morais e Silva, 53 PABX (+5521) 3978-6100
Federação das Indústrias do contendo
DIM cassete duplo
bloco 9para
- Maracanã lab.istambiental@firjan.org.br
Estado do Rio de Janeiro coleta de poeira total
Diretoria de Inovação CEP20271-0301 www.firjan.org.br
ANEXO 13: IT-019 Pág 1/1
São fornecidos três tubos - um de tamanho maior e dois do mesmo tamanho, sendo que um deles é para NO e o outro
para NO2 – e duas pequenas mangueiras, de acordo com o desenho abaixo.
1º PASSO:
Quebrar as pontas de todos os tubos e interliga-los, da seguinte forma:
2º PASSO:
Realizar a coleta, da seguinte forma:
3º PASSO:
Após a coleta, tapar as duas pontas:
ATENÇÃO
• O esquema do 3º passo não deve ser desmontado;
• Refrigerar os amostradores antes da coleta, após a coleta e até o momento de entrega no laboratório.
• Todos os tubos devem ter a mesma codificação quando forem acoplados para a amostragem.

Guia de Amostragem - Atualizado - 2016

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Amostragem - Atualizado - 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Assunto: Unidade

Instituto Senai de Tecnologia Ambiental

Instrução para a coleta de compostos químicos através de coletores específicos junto à

Este guia aplica-se à instrução para a coleta de particulados e outros procedimentos

A coleta e envio das amostras fica sob responsabilidade do profissional de Segurança

• FIRJAN: Federação das Indústrias do Rio de Janeiro

• PO-001: Elaboração e Controle da Documentação de Laboratório

Fluxograma 1: Etapas de solicitação, amostragem e envio de amostras.

Os coletores de ar são suportes sólidos ou líquidos capazes de reter substâncias

Data limite para

A tabela 1 relaciona os coletores que podem ser fornecidos pelo laboratório, a

Cassete duplo acoplado com

Cassete duplo/triplo para 225-8-01 Membrana PVC de 5 µm de porosidade

Cassete duplo para poeiras 225-8-01 Membrana PVC de 5 µm de porosidade

Tubo de sílica gel para 226-51

Tubo para acetato de vinila Orbo 92 Peneira molecular de carvão de 160/80

Tubo para coleta de ácidos Tubo de sílica gel especialmente lavada

Cassete para coleta de

Cassette para a coleta de 225-5 Membrana éster celulose 0,8 µm de

Cassette para a coleta de 225-5 Membrana éster celulose 0,8 µm de

Cassette para a coleta de 225-5 Membrana éster celulose 0,8 µm de

Tubo para sulfeto de 226-09

Tubo para Acetonitrila 226-09

6.3 – Solicitação e retirada de coletores

Os coletores de ar devem ser solicitados através do email central do laboratório. É

A tabela 2 mostra um resumo dos procedimentos para solicitação e retirada de coletores.

Etapas Procedimento Observações

Data a combinar dentro do horário de

Grandes quantidades devem ser

(21) 3978-6114, 3978-6110 e 39786126

Tabela 2: Procedimentos para solicitação e retirada de coletores

6.4 – Processo de amostragem

6.4.1 – Materiais e equipamentos para amostragem

• Coletores específicos de acordo com a natureza do analito (consultar tabela 1 e

6.4.2 – Calibração de equipamentos

Montar o sistema de calibração conforme instrução do fabricante do equipamento.

As bombas de amostragem devem ser afixadas na cintura do trabalhador, através de

Os cassetes, no momento da coleta, devem estar com a face de amostragem voltada

• Data de coleta (dia/mês/ano);

6.4.4 – Cálculo de Parâmetros

T = tempo (minutos) Para o ácido fluorídrico:

Figura 1: Cálculo de tempo de amostragem para o ácido fluorídrico

Algumas interferências na coleta podem resultar num resultado não confiável:

6.4.6 – Envio das amostras para análise

As amostras coletadas deverão ser enviadas ao laboratório, respeitando as condições e

A tabela 3 mostra um resumo dos procedimentos para envio de amostras para

Etapas Procedimento Observações

6.5 – Procedimentos Técnicos

6.5.1 – Inspeção das amostras e análise

Ao receber as amostras, a área de logística verificará a conformidade das mesmas.

• Amostradores com sinais de violação

6.5.2 – Prazo para entrega dos resultados

O laboratório possui um prazo médio de entrega dos resultados de 10 dias úteis a

Os relatórios técnicos são enviados para o email citado no formulário de solicitação de

Número de amostras Prazo de entrega dos resultados

Até dez amostras 10 dias úteis a partir do recebimento das amostras*

• Revista brasileira de Saúde Ocupacional, nº 51 - Vol. 13 julho, agosto, setembro, 1985.

O laboratório registra os resultados da inspeção das amostras recebidas no FR-172

Elaborado em 04/09/2015 Verificado em 05/01/2016 Aprovado em 12/01/2016

_______________________ _______________________ ______________________

Após a coleta manter os coletores em

Após a coleta manter os coletores em

Os ácidos inorgânicos citados na

Cassete duplo Cassete duplo com membrana de fibra

___________ _ ____________