UNIVERSIDADE PETROBRAS

Equipamentos para Colunas

de Produção e Injeção

Organizador:
Lucas Góes Batista

Autores:
José Luiz de Paula
Ronaldo Luiz Lopes de Oliveira
José Eduardo de Lima Garcia
Carlos Alberto Gonçalves da Silva
Lucas Góes Batista

Recursos Humanos/Universidade Petrobras/

Escola de Ciências e Tecnologias E&P

Rio de Janeiro/2013
UNIVERSIDADE PETROBRAS

Equipamentos para Colunas

de Produção e Injeção

œŽȱ˜Œž–Ž—˜ȱŒ˜—·–ȱ’—˜›–Š³äŽœȱŒ•Šœœ’ęŒŠŠœȱŒ˜–˜ȱAȱȱ,!ȱŗȱǻȬŗǼǯȱ
›˜’‹’ŠȱŠȱ›Ž™›˜ž³¨˜ȱ˜œȱŽ¡˜œȱ˜›’’—Š’œǰȱ–Žœ–˜ȱ™Š›Œ’Š’œǰȱŽȱ™˜›ȱšžŠ•šžŽ›ȱ™›˜ŒŽœœ˜ǰȱ™Š›Šȱ
Šȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜›ŠȱŠȱŽ›à•Ž˜ȱ›Šœ’•Ž’›˜ȱǯȱȮȱŽ›˜‹›ŠœǰȱœŽ–ȱ™›·Ÿ’ŠȱŠž˜›’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽœ˜›ȱ
Šȱ’—˜›–Š³¨˜ǯ
UNIVERSIDADE PETROBRAS

Equipamentos para Colunas

de Produção e Injeção

Organizador:
Lucas Góes Batista
Autores:
José Luiz de Paula
Ronaldo Luiz Lopes de Oliveira
José Eduardo de Lima Garcia
Carlos Alberto Gonçalves da Silva
Lucas Góes Batista
ŽŒž›œ˜œȱ
ž–Š—˜œȦ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽ›˜‹›ŠœȦȱœŒ˜•Šȱ
Žȱ’¹—Œ’ŠœȱŽȱŽŒ—˜•˜’Šœȱǭ

Rio de Janeiro/2013

œŽȱ˜Œž–Ž—˜ȱŒ˜—·–ȱ’—˜›–Š³äŽœȱŒ•Šœœ’ęŒŠŠœȱŒ˜–˜ȱAȱȱ,!ȱŗȱǻȬŗǼǯȱ
›˜’‹’ŠȱŠȱ›Ž™›˜ž³¨˜ȱ˜œȱŽ¡˜œȱ˜›’’—Š’œǰȱ–Žœ–˜ȱ™Š›Œ’Š’œǰȱŽȱ™˜›ȱšžŠ•šžŽ›ȱ™›˜ŒŽœœ˜ǰȱ™Š›Šȱ
Šȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜›ŠȱŠȱŽ›à•Ž˜ȱ›Šœ’•Ž’›˜ȱǯȱȮȱŽ›˜‹›ŠœǰȱœŽ–ȱ™›·Ÿ’ŠȱŠž˜›’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽœ˜›ȱ
Šȱ’—˜›–Š³¨˜ǯ
ŗĶȱŽ’³¨˜DZȱŠ‹›’•ȱŽȱŘŖŗř

Ȭǯȱ ,!ȬȬ

ȱȱȱȱȱǰȱ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

›˜’‹’ŠȱŠȱ›Ž™›˜ž³¨˜ȱ˜Š•ȱ˜žȱ™Š›Œ’Š•ǰȱ™˜›ȱšžŠ’œšžŽ›ȱ–Ž’˜œǰȱœŽ–ȱŠž˜›’£Š³¨˜ȱ™˜›ȱŽœŒ›’˜ȱŠȱŽ›à•Ž˜ȱ›Šœ’•Ž’›˜ȱ
ȦȬŽ›˜‹›ŠœǰȱŽŒž›œ˜œȱ
ž–Š—˜œǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽ›˜‹›ŠœǯȱœŽȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜’ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱ™Š›Šȱžœ˜ȱŽ¡Œ•žœ’Ÿ˜ȱ
Ž–ȱ›Ž’—Š–Ž—˜ȱ—˜ȱ’œŽ–ŠȱŽ›˜‹›Šœǯ
Apresentação

ȱ’–ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱŽȱŠ™›’–˜›Š›ȱ˜ȱŽœŽ–™Ž—‘˜ȱ™›˜’œœ’˜—Š•ȱ˜ȱœŽžȱšžŠ›˜ȱž—Œ’˜—Š•ǰȱ
Š•’—‘Š—˜ȱŽœœŽȱ™ø‹•’Œ˜ȱ¥ȱŽœ›Š·’Šȱ˜ȱ—ŽàŒ’˜ǰȱŠȱŽ›˜‹›ŠœȱŽ–ȱ’—ŸŽœ’˜ȱ’—Ž—œŠ–Ž—Žȱ
Ž–ȱ Š³äŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœǯȱ ȱ ’œŒ’™•’—Šȱ Equipamentos para Coluna de Produção e Injeçãoǰȱ
™Š›Žȱ’—Ž›Š—Žȱ˜ȱŒž›œ˜ȱŽȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱ—Ž—‘Š›’Šȱ˜ȱŽ›à•Ž˜ȱŠȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽ›˜Ȭ
‹›ŠœǰȱŒ˜—œ’ž’ȱž–ŠȱŽœœŠœȱŠ³äŽœǯ

ŽœœŽȱœŽ—’˜ǰȱŽœŠȱŠ™˜œ’•Šǰȱ˜›Š—’£ŠŠȱ™Ž•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽ›˜‹›ŠœǰȱœŽȱŸ˜•Šȱ™Š›ŠȱšžŽȱ
Ÿ˜Œ¹ǰȱ ™›˜’œœ’˜—Š•ȱ Ž—Ÿ˜•Ÿ’˜ȱ ’›ŽŠȱ ˜žȱ ’—’›ŽŠ–Ž—Žȱ Œ˜–ȱ Šœȱ Š’Ÿ’ŠŽœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ Šȱ
Œ˜•ž—ŠœȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ’—“Ž³¨˜ǰȱ™˜œœŠȱŒ˜—‘ŽŒŽ›ǰȱŠ™›˜ž—Š›ȱ˜žȱ›ŽŒ’Œ•Š›ȱœŽžœȱŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—Ȭ
˜œȱ—ŽœœŠȱ¤›ŽŠǰȱ˜›—Š—˜ȬœŽȱŒŠ™Š£ȱŽȱ’Ž—’’ŒŠ›ȱŽšž’™Š–Ž—˜œǰȱœŽžœȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŽȱœžŠœȱž—Ȭ
³äŽœǰȱŠ™•’ŒŠ‹’•’ŠŽœȱŽȱ˜›–ŠœȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜ǯȱŠ›Šȱ’œœ˜ǰȱ˜œȱŒ˜—Žø˜œȱŠšž’ȱ›ŠŠ˜œȱŽœ¨˜ȱ
›Š‹Š•‘Š˜œȱŽ—Ÿ˜•ŸŽ—˜ȱŠ³äŽœȱŒ˜—Ž¡žŠ•’£ŠŠœȱ¥ȱœžŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱ™›˜’œœ’˜—Š•ȱŽȱ˜Ž›ŽŒŽ—˜ȱ
˜›’Ž—Š³¨˜ȱŒ˜—ŒŽ’žŠ•ȱ™Š›ŠȱŠȱœ˜•ž³¨˜ȱŽȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ™›¤’Œ˜œǯ

œ™Ž›Š–˜œȱšžŽȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š˜œȱ—ŽœŽȱ›Ž’—Š–Ž—˜ȱœŽ“Š–ȱ›ŽŸŽ›’˜œȱŽ–ȱŒ˜—‘ŽȬ
Œ’–Ž—˜ȱ œ’—’’ŒŠ’Ÿ˜ǰȱ ŒŠ™Š£ȱ Žȱ Œ˜˜™Ž›Š›ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ œŽžȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ™›˜’œœ’˜—Š•ȱ Žȱ Žȱ
Œ˜—›’‹ž’›ȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ ŠžŠ³¨˜ȱ Š•’—‘ŠŠȱ ¥œȱ Žœ›Š·’Šœȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’Šœȱ ™Ž•Šȱ ˜–™Š—‘’Šȱ —Šȱ
œžŠȱ¤›ŽŠǯ

˜–ȱŽœž˜Ƿ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção

Créditos

’›Ž’˜œȱŽœŠȱŽ’³¨˜ȱ›ŽœŽ›ŸŠ˜œȱ¥ȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽ›˜‹›Šœǯ

ŽŠŠǰȱ—˜œȱŽ›–˜œȱŠȱ•Ž’ǰȱŠȱ›Ž™›˜ž³¨˜ȱ˜Š•ȱ˜žȱ™Š›Œ’Š•ȱŽœŽȱ•’Ÿ›˜ǯ

ȱ
ȦȱȦȱȱȱ3ȱȱ ȱǭ
Gerente-Geral da Universidade Petrobras:
ȱ˜œ·ȱ•‹Ž›˜ȱžŒ‘Ž‹

Gerente da Escola de Ciências e Tecnologias E&P – ECTEP:

ȱž’£ȱŠ›•˜œȱŽ’ŠȱŽȱ•’ŸŽ’›Š

Gerente Setorial do Programa de Capacitação em Engenharia de Poços – PCPOC:

Š‘Žžœȱ
Ž—›’šžŽȱŽ›ŠœœŠ

Coordenação e apoio:
˜œŠ—Šȱ ž—Ž›ȱǻȱ
ȦȦǼ

Organização:
žŒŠœȱ ˜ŽœȱŠ’œŠ

Validação Técnica:
ȱȱ3ȱȱ ȱǭȱȮȱ

˜˜›Ž—Š³¨˜ȱŠȱ˜›Š—’£Š³¨˜ȱŠȱ˜‹›ŠDZȱŽ–ȱ™Š›ŒŽ›’ŠȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ—ŠŒȱ’˜ǯ
 Universidade Petrobras

Sumário
œ›žž›ŠȱŠȱ™˜œ’•Šȱ ŗŘ

Capítulo 1

˜•ž—ŠœȱŽȱ›˜ž³¨˜Ȧ—“Ž³¨˜ȱ
—Šȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱ˜³˜œ ŗŜ
ŗǯŗǯȱ•Šœœ’ęŒŠ³¨˜ȱŠȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ ŗŜ
ŗǯŘǯȱ‹“Ž’Ÿ˜œȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜Ȧ—“Ž³¨˜ ŗŞ
ŗǯřǯȱ›˜“Ž˜ȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜Ȧ—“Ž³¨˜ ŗş
ŗǯřǯŗǯȱŽž›Š—³Š ŘŖ
ŗǯřǯŘǯȱ™Ž›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽ Řŗ
ŗǯřǯřǯȱŒ˜—˜–’Œ’ŠŽ ŘŘ

Capítulo 2

˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜ ŘŚ
Řǯŗǯȱž‹˜œȱŽȱ›˜ž³¨˜ȱ ŘŚ
Řǯŗǯŗǯȱ’¦–Ž›˜ȱ¡Ž›—˜ȱǻǼȱ ŘŜ
ŘǯŗǯŘǯȱŽœ˜ȱ˜–’—Š•ȱǻǼȱ ŘŞ
Řǯŗǯřǯȱ ›Šžȱ˜ȱŠ³˜ȱ ŘŞ
ŘǯŗǯŚǯȱŽŠ•ž›’Šȱ Řş
Řǯŗǯśǯȱ˜œŒŠœȱ řŖ
ŘǯŗǯŜǯȱRange řŜ
ŘǯŘǯȱSubsȱŽȱ›Žœœž›’£Š³¨˜ȱ řŝ
ŘǯŘǯŗǯȱShear-out řŝ
ŘǯŘǯŘǯȱHydro-trip řŞ
ŘǯřǯȱNipplesȱŽȱœœŽ—Š–Ž—˜ȱ ŚŖ
ŘǯřǯŗǯȱNipple ȱǻ—¨˜ȱœŽ•Ž’Ÿ˜Ǽȱ Śŗ
ŘǯřǯŘǯȱNippleȱȱǻœŽ•Ž’Ÿ˜Ǽȱ ŚŘ
Řǯřǯřǯ Nipple large bore Śř
ŘǯřǯŚǯȱNippleȱ’—œŽ›¤ŸŽ•ȱǻinsert nippleǼȱ ŚŚ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção

ŘǯŚǯȱCheck Valve Śś
ŘǯśǯȱStanding Valve Śś
ŘǯŜǯȱSliding Sleeve ŚŜ
ŘǯŝǯȱFlapper ŚŞ
ŘǯŞǯȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱœ˜•Š–Ž—˜ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱǻǼȱ Śş
Řǯşǯȱ¤•Ÿž•Šȱ
’›¤ž•’ŒŠȱŽȱœ˜•Š–Ž—˜ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱǻ
Ǽȱ śŗ
ŘǯŗŖǯȱPacker śŘ
ŘǯŗŖǯŗǯ Packers ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œȱ śř
ŘǯŗŖǯŘǯȱPackers ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ‘’›¤ž•’Œ˜œȱ śś
ŘǯŗŖǯřǯȱPackers ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱŒ˜–ȱ˜›’ÇŒ’˜ȱŽȱœŽ•Š–Ž—˜ȱ śŜ
ŘǯŗŖǯŚǯȱPackersȱ™Ž›–Š—Ž—Žœȱ śŞ
ŘǯŗŖǯśǯȱPackersȱœŽ–’™Ž›–Š—Ž—Žœȱ śş
Řǯŗŗǯ —’ŠŽȱŽ•Š—Žȱ ŜŖ
Řǯŗŗǯŗǯȱ—Œ˜›Šȱ Ŝŗ
ŘǯŗŗǯŘǯȱ›ŠŸŠȱǻsnap latchǼȱ ŜŘ
ŘǯŗŗǯřǯȱŠŽ—ŽȱǻlocatorǼȱ ŜŘ
ŘǯŗŘǯȱBridge Plug Ŝř
ŘǯŗřǯȱCement Retainer Ŝś
ŘǯŗŚǯȱž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠȱǻǼȱ ŜŜ
ŘǯŗŚǯŗǯȱȱŒ˜–ȱŠ™ŠŠȱž˜–¤’ŒŠȱǻȬǼȱ ŜŞ
ŘǯŗŚǯŘǯȱȱŒ˜–ȱ•’‹Ž›Š³¨˜ȱ‘’›¤ž•’ŒŠȱ ŝŖ
ŘǯŗśǯȱŠ—›’•ȱŽȱ ¤œȱLift ǻ ǼȱŽȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ ¤œȱLiftȱǻ Ǽȱ ŝŗ
Řǯŗśǯŗǯȱ ȱŽȱ˜›’ÇŒ’˜ȱ ŝř
ŘǯŗśǯŘǯȱ ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱ ŝŚ
Řǯŗśǯřǯȱ ȱŒŽŠȱ ŝŚ
ŘǯŗŜǯȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱŽž›Š—³ŠȱŽȱž‹œž™Ž›ÇŒ’Žȱǻ
Ǽȱ ŝś
ŘǯŗŜǯŗǯȱ•Šœœ’ęŒŠ³¨˜ȱŠœȱ
ȱ ŝŝ
ȊȱžŠ—˜ȱ¥ȱ˜›–ŠȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱ ŝŝ
• Quanto ao mecanismo de acionamento ŝŞ
ȊȱžŠ—˜ȱ¥ȱŽšžŠ•’£Š³¨˜ȱ ŝş
ȊȱžŠ—˜ȱ¥ȱœŽ—œ’‹’•’ŠŽȱ¥œȱ™›ŽœœäŽœȱŽȱ̞¡˜ȱ ŞŖ
ŘǯŗŜǯŘǯȱ
ȱ™Š›Šȱ¤žŠœȱ™›˜ž—Šœȱ Şŗ
Řǯŗŝǯȱ¤•Ÿž•Šȱ˜—›Š››ŽĚž¡˜ȱ™Š›Šȱ˜³˜œȱŽȱ—“Ž³¨˜ȱǻǼȱ Şř
 Universidade Petrobras

ŘǯŗŞǯȱŽ—œ˜›ȱŽ›–Š—Ž—ŽȱŽȱ›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›Šȱ
ȱŽȱž—˜ȱǻ Ǽȱ Şś
ŘǯŗşǯȱŠ—›’•ȱŽȱ—“Ž³¨˜ȱžÇ–’ŒŠȱǻǼȱ Şŝ
ŘǯŘŖǯȱTubing Hanger ŞŞ

Capítulo 3

˜–™˜œ’³äŽœȱǙ’ŒŠœȱŽȱ˜•ž—Š şŘ
řǯŗǯȱ˜³˜ȱ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱŒ˜–ȱ ¤œȱLift şŘ
řǯŘǯȱ˜³˜œȱ˜–ȱ˜–‹Ž’˜ȱŽ—›Çž˜ȱž‹–Ž›œ˜ȱǻǼȱ şŚ
řǯřǯȱ˜³˜ȱŒ˜–ȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽ•Ž’ŸŠȱ şŞ
řǯŚǯȱ˜³˜œȱ
˜›’£˜—Š’œȱŒ˜–ȱ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱ›Ž’Šȱ ŗŖŖ

’Ÿ’ŠŽœȱ ŗŖř

ŽŽ›¹—Œ’Šœȱ’‹•’˜›¤ęŒŠœȱ ŗŘŗ

Lista de Figuras

’ž›ŠȱŘǯŗȱȬȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱȱ ŘŚ
’ž›ŠȱŘǯŘȱȬȱ—Ž›ŠŒŽȱŽȱsizesȱŽȱž‹˜œȱ Řŝ
’ž›ŠȱŘǯřȱȬȱ˜œŒŠȱExternal UpsetȱǻǼȱȱ řŗ
’ž›ŠȱŘǯŚȱȬȱ˜œŒŠȱNon-UpsetȱǻǼȱȱ řŗ
’ž›ŠȱŘǯśȱȬȱ˜œŒŠȱ
ȬŜȱȱ řř
’ž›ŠȱŘǯŜȱȬȱ˜œŒŠȱȱȱ řř
’ž›ŠȱŘǯŝȱȬȱ’™˜œȱŽȱ›˜œŒŠœȱ řś
’ž›ŠȱŘǯŞȱȬȱShear-outȱž™•ŠȱŽ–ȱŒ˜›Žȱȱ řŝ
’ž›ŠȱŘǯşȱȬȱœšžŽ–ŠȱŠȱshear-outȱ›’™•Šȱȱ řŝ
’ž›ŠȱŘǯŗŖȱȬȱŽŽœȱŽȱŽœŽ›ŠȱŠȱshear-out řŞ
’ž›ŠȱŘǯŗŗȱȬȱHydro-tripȱž™•Šȱȱ řş
’ž›ŠȱŘǯŗŘȱȬȱNipplesȱ™Š›ŠȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŽȱŠ–™äŽœȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œȱǻ™•žžŽœǼȱȱ ŚŖ
’ž›ŠȱŘǯŗřȱȬȱStanding valve ŚŘ
’ž›ŠȱŘǯŗŚȱȬȱStanding valve assentando ŚŘ
’ž›ŠȱŘǯŗśȱȬȱInsert nipple com standing valve assentado em um nipple large bore ŚŚ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção

’ž›ŠȱŘǯŗŜȱȬȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ™·ȱǻcheck valveǼȱȱ Śś
’ž›ŠȱŘǯŗŝȱȬȱStanding valve Śś
’ž›ŠȱŘǯŗŞȱȬȱŠ–’œŠȱŽœ•’£Š—Žȱǻsliding sleeveǼȱ ŚŜ
’ž›ŠȱŘǯŗşȱȬȱFlapperȱŽȱŒŽ›¦–’ŒŠȱ ŚŞ
’ž›ŠȱŘǯŘŖȱȬȱ¤•Ÿž•Šȱ’™˜ȱŽœŽ›Šȱȱ Śş
’ž›ŠȱŘǯŘŗȱȬȱȱȱ śŖ
’ž›ŠȱŘǯŘŘȱȬȱ
ȱȱ śŗ
’ž›ŠȱŘǯŘřȱȬȱPackers ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œȱ śŚ
’ž›ŠȱŘǯŘŚȱȬȱPackerȱ

ȱȱ śś
’ž›ŠȱŘǯŘśȱȬȱPackerȱ
ȱȱ śś
’ž›ŠȱŘǯŘŜȱȬȱPacker seal bore e ferramenta de assentamento śŜ
’ž›ŠȱŘǯŘŝȱȬȱPackerȱ™Ž›–Š—Ž—Žȱȱ śŞ
’ž›ŠȱŘǯŘŞȱȬ Packer feed through śş
’ž›ŠȱŘǯŘşȱȬȱ—’ŠŽœȱœŽ•Š—Žœȱȱ ŜŖ
’ž›ŠȱŘǯřŖȱȬȱ—Œ˜›ŠȱŒ’œŠ•‘¤ŸŽ•ȱȱ Ŝŗ
’ž›ŠȱŘǯřŗȱȬȱSnap latch ŜŘ
’ž›ŠȱŘǯřŘȱȬȱLocator ŜŘ
’ž›ŠȱŘǯřřȱȬȱBridge plug Ŝř
’ž›ŠȱŘǯřŚȱȬȱ GT Lock Set ŜŚ
’ž›ŠȱŘǯřśȱȬȱStringer e cement retainer Ŝś
’ž›ŠȱŘǯřŜȱȬȱCement retainer Ŝś
’ž›ŠȱŘǯřŝȱȬȱȱŠ›–Š£Ž—Š˜ȱ—Šȱ˜ęŒ’—Šȱȱ ŜŜ
’ž›ŠȱŘǯřŞȱȬȱž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠȱǻǼȱ Ŝŝ
’ž›ŠȱŘǯřşȱȬȱ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱŠȱœŠ™ŠŠȱ˜ȱȬȱ—˜ȱ–˜–Ž—˜ȱŠȱŽœŒ’Šȱ
ŠȱŒŠ–’œŠȱ™Ž•˜ȱ–Š—›’•ȱȱ Ŝş
’ž›ŠȱŘǯŚŖȱȬȱŽŠ•‘Žȱ˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱ˜ȱȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱȱ ŝŖ
’ž›ŠȱŘǯŚŗȱȬȱœšžŽ–Šȱ˜ȱ–Š—›’•ȱŽȱ¤œȱliftȱŒ˜–ȱ‹˜•œŠȱ•ŠŽ›Š•ȱȱ ŝŗ
’ž›ŠȱŘǯŚŘȱȬȱ•ž—œȱ ȱŽ–ȱŒ˜›Žȱȱ ŝŗ
’ž›ŠȱŘǯŚřȱȬȱ—œŠ•Š—˜ȱž–Šȱ ȱ—Šȱ‹˜•œŠȱ˜ȱ ȱȱ ŝŗ
’ž›ŠȱŘǯŚŚȱȬȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ˜›’ÇŒ’˜ȱ ŝř
’ž›ŠȱŘǯŚśȱȬȱ ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽ–ȱŒ˜›Žȱȱ ŝŚ
’ž›ŠȱŘǯŚŜȱȬȱ—Š¡ŽŠ–Ž—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱcheck valve ŝŚ
’ž›ŠȱŘǯŚŝȱȬȱ˜–™˜œ’³¨˜ȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŠȱ
ȱȱ ŝś
’ž›ŠȱŘǯŚŞȱȬȱ
 tubing mounted ŝŝ
 Universidade Petrobras

’ž›ŠȱŘǯŚşȱȬȱ
ȱ’—œŽ›¤ŸŽ•ȱ ŝŝ
’ž›ŠȱŘǯśŖȱȬȱStorm choke ŝŞ
’ž›ŠȱŘǯśŗȱȬȱ
ȱŠž˜ŽšžŠ•’£¤ŸŽ•ȱȱ ŝş
’ž›ŠȱŘǯśŘȱȬȱ
ȱ—¨˜ȱŠž˜ŽšžŠ•’£¤ŸŽ•ȱȱ ŝş
’ž›ŠȱŘǯśřȱȬȱ
ȱ—¨˜ȱœŽ—œ’’ŸŠȱȱ ŞŖ
’ž›ŠȱŘǯśŚȱȬȱ
ȱœŽ—œ’’ŸŠȱȱ ŞŖ
’ž›ŠȱŘǯśśȱȬȱ’Š›Š–ŠȱŽœšžŽ–¤’Œ˜ȱŽȱŸ¤•Ÿž•Šȱ
ȱ
Œ˜–ȱŒ¦–Š›ŠȱŽȱ—’›˜¹—’˜ȱȱ ŞŘ
’ž›ŠȱŘǯśŜȱȬȱȱ Şř
’ž›ŠȱŘǯśŝȱȬȱ ȱȱ Şś
’ž›ŠȱŘǯśŞȱȬȱClampȱ™›Žœ˜ȱ—ŠȱŒ˜•ž—Šȱȱ ŞŜ
’ž›ŠȱŘǯśşȱȬȱŠ‹˜ȱŽ•·›’Œ˜ȱ ȱ ŞŜ
’ž›ŠȱŘǯŜŖȱȬȱŠ—›’•ȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱšžÇ–’ŒŠȱȱ Şŝ
’ž›ŠȱŘǯŜŗȱȬȱTubing Hanger Şş
’ž›ŠȱřǯŗȱȬȱ˜³˜ȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱ¤œȱlift şř
’ž›ŠȱřǯŘȱȬȱ˜•ž—ŠȱŒ˜–ȱȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱȱ şś
’ž›ŠȱřǯřȱȬȱ˜•ž—ŠȱŒ˜–ȱȱœŽ–ȱpackerȱŽȱ
ȱȱ şŜ
’ž›ŠȱřǯŚȱȬȱ˜•ž—ŠȱŒ˜–ȱȱŽ—ŒŠ™œž•Š˜ȱȱ şŝ
’ž›ŠȱřǯśȱȬȱ˜³˜ȱ’›ŽŒ’˜—Š•ȱŒ˜–ȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱœŽ•Ž’ŸŠȱȱ şŞ
’ž›ŠȱřǯŜȱȬȱ˜³˜ȱ˜ȱ™•Š—˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜ȱ›·ȬŠ•ȱȱ şş
’ž›ŠȱřǯŝȱȬȱ˜³˜ȱ™›˜ž˜›ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱŒ˜–ȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’Šȱ ŗŖŖ
’ž›ŠȱřǯŞȱȬȱ˜³˜ȱ’—“Ž˜›ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱŒ˜–ȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’Šȱȱ ŗŖŗ

Lista de Tabelas

Š‹Ž•ŠȱŘǯŗȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ–Š’œȱŒ˜–ž—œȱ řŘ
Š‹Ž•ŠȱŘǯŘȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱ’–Ž—œäŽœȱŠȱshear-out ›’™•ŠȱŽȱřȱƙȄȱ řŞ
Š‹Ž•ŠȱŘǯřȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱ’–Ž—œäŽœȱŠȱhydro-tripȱž™•ŠȱŽȱřȱƙȱ řş
Š‹Ž•ŠȱŘǯŚȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱnipplesȱȱ Śŗ
Š‹Ž•ŠȱŘǯśȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱnipplesȱȱ Śř
Š‹Ž•ŠȱŘǯŜȱȬȱNipplesȱ’—œŽ›¤ŸŽ’œȱ’™˜ȱȱ ŚŚ
Š‹Ž•ŠȱŘǯŝȱȬȱŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜œȱpackers Žȱ™›˜ž³¨˜ȱ śŝ
Š‹Ž•ŠȱŘǯŞȱȬȱŽŒ˜–Ž—Š³äŽœȱ™Š›ŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱ˜œȱpackers Žȱ™›˜ž³¨˜ȱ śŝ
Š‹Ž•ŠȱŘǯşȱȬȱ›’·›’˜œȱ™Š›ŠȱŽę—’³¨˜ȱŽȱ™˜³˜ȱ’œ˜•Š˜ȱ ŝŜ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŘ

 œ  › ž  ž › Š ȱ  Š ȱ ™ ˜ œ  ’ • Š

ȱ Š™˜œ’•Šȱ œ˜‹›Žȱ Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção ·ȱ Œ˜–™˜œŠȱ ™˜›ȱ ›¹œȱ
ŒŠ™Çž•˜œǯȱȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠ™›ŽœŽ—ŠȬœŽȱŽȱ˜›–ŠȱœŽšžŽ—Œ’ŠŠȱŽȱ’—Ž›ŠŠǰȱŠȱœŠ‹Ž›DZ

Capítulo 1 – Colunas de Produção e Injeção na Completação de Poços

Competência

• ŽŒ˜—‘ŽŒŽ›ȱŠœȱž—³äŽœȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱ—ŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱž–ȱ™˜³˜ǯ

• Ž—’’ŒŠ›ȱšžŠ’œȱ™Š›Žœȱ˜ȱ™˜³˜ȱŽœ¨˜ȱ’—œŽ›’Šœȱ—ŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ǯ

• ŽŽŒŠ›ȱ Šœȱ ŸŠ›’¤ŸŽ’œȱ Ž—Ÿ˜•Ÿ’Šœȱ —ž–ȱ ™›˜“Ž˜ȱ Œ˜—ŒŽ’žŠ•ȱ Žȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ Žȱ
’—“Ž³¨˜ǯ

Capítulo 2 – Componentes da Coluna de Produção

Competências

Ȋȱ Ž—’’ŒŠ›ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ’—“Ž³¨˜ǯ

Ȋȱ Ž•ŽŒ’˜—Š›ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŠŽšžŠ˜œȱ™Š›Šȱ’Ž›Ž—Žœȱœ’žŠ³äŽœȱŽȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ
Žȱ™˜³˜œǯ

Capítulo 3 – Composições Típicas de Coluna

Competências

Ȋȱ Ž—’’ŒŠ›ȱŠœȱŒ˜–™˜œ’³äŽœȱŽȱŒ˜•ž—Šœȱ–Š’œȱžœžŠ’œȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŠȱŽ›˜‹›Šœǯ

Ȋȱ ’œ’—ž’›ȱŠœȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒ˜–™˜œ’³äŽœȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŠŽšžŠ—˜ȬŠœȱ
ŠȱŒŠŠȱ™›˜“Ž˜ȱŽȱ™˜³˜ǯ
 Universidade Petrobras

ŗř

ICONOGRAFIA

˜Œ¹ȱŽ—Œ˜—›Š›¤ȱ—ŽœŠȱŠ™˜œ’•Šȱž–Šȱiconografiaǯȱ•ŠȱœŽ›¤ȱž’•’£ŠŠȱœŽ–™›ŽȱšžŽȱ˜›ȱ—ŽȬ
ŒŽœœ¤›’˜ȱŽœŠŒŠ›ȱŠ•ž–Šȱ’—˜›–Š³¨˜ǯȱŽ“ŠȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜ȱœ’—’’ŒŠ˜ȱŽȱŒŠŠȱnj˜—ŽȱžœŠ˜ȱŽ–ȱ
œŽžȱ–ŠŽ›’Š•ǯ

Atenção!

’—Š•’£Šȱ’—˜›–Š³¨˜ȱ’–™˜›Š—Žǯ

Dica

žŽœäŽœȱŽȱ˜›’Ž—Š³äŽœȱ™›¤’ŒŠœǯ

O que é?

™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŠȱŽę—’³¨˜ȱŽȱŽŽ›–’—Š˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ǯ

Saiba mais

Œ›ŽœŒŽ—ŠȱŠ•ž–Šȱ’—˜›–Š³¨˜ȱŠ’Œ’˜—Š•ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱŠœœž—˜ǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŚ
UNIVERSIDADE PETROBRAS

Š™Çž•˜ȱŗ
˜•ž—ŠœȱŽȱ›˜ž³¨˜Ȧ—“Ž³¨˜ȱ
—Šȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱ˜³˜œ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŜ

 Š ™ Ç  ž • ˜ ȱ ŗȱ
 ˜ •ž—Š œ ȱ  Ž ȱ  ›˜  ž³ ¨ ˜ Ȧ —“ Ž ³ ¨ ˜ ȱ —Šȱ
 ˜ – ™•Ž Š ³ ¨ ˜ ȱ  Ž ȱ ˜ ³ ˜ œ
ȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ ˜žȱ ’—“Ž³¨˜ȱ ·ȱ ž–ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ ž’•’£Š˜œȱ —Šȱ
Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱ™˜³˜œȱŽȱ™Ž›à•Ž˜ǯȱ˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱ™˜³˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŠȱž—³¨˜ȱ™›’–˜›Ȭ
’Š•ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ·ȱŒ˜—ž£’›ȱ˜œȱ‘’›˜ŒŠ›‹˜—Ž˜œȱ˜ȱ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ȱŽȱ™Ž›à•Ž˜ȱŠ·ȱŠȱœžȬ
™Ž›ÇŒ’Žǯȱ¤ȱŠȱž—³¨˜ȱ™›’–˜›’Š•ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱ·ȱŒ˜—ž£’›ȱž–ȱ̞’˜ǰȱšžŽǰȱ—Šȱ
–Š’˜›’Šȱ˜œȱŒŠœ˜œǰȱ·ȱ¤œȱ˜žȱ¤žŠǰȱŠȱœž™Ž›ÇŒ’ŽȱŠ·ȱ˜ȱ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ǰȱŠȱę–ȱŽȱŠž–Ž—Š›ȱ
Šȱ™›Žœœ¨˜ȱ˜ȱ–Žœ–˜ǰȱŽ•ŽŸŠ—˜ȱ˜ȱŠ˜›ȱŽȱ›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ȱ˜ȱ™Ž›à•Ž˜ǯ

Š›ŠȱŒ˜—ž£’›ȱ˜ȱ™Ž›à•Ž˜ȱŠ·ȱŠȱœž™Ž›ÇŒ’Žȱ˜žȱ’—“ŽŠ›ȱ̞’˜œȱ—˜ȱ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ǰȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ
Œ˜—Šȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ Š–Šȱ Žȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ šžŽȱ ™˜Ž–ȱ ˜žȱ —¨˜ȱ œŽ›ȱ ž’•’£Š˜œȱ Ž–ȱ œžŠȱ
Œ˜–™˜œ’³¨˜ǰȱŽ™Ž—Ž—˜ȱ˜ȱ™›˜“Ž˜ȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ȱ˜ȱ™˜³˜ǯȱŠŠȱŽšž’™ŠȬ
–Ž—˜ȱšžŽȱŠ£ȱ™Š›ŽȱŠȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ȱŽ–ȱŠœȱ
œžŠœȱž—³äŽœǰȱšžŽȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŠœȱ–Š’œȱŸŠ›’ŠŠœǰȱŽœŽȱŠȱ˜’–’£Š³¨˜ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ
’—“Ž³¨˜ǰȱ™ŠœœŠ—˜ȱ™Ž•ŠȱœžœŽ—Š³¨˜ȱŠȱ™›à™›’ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽ—›˜ȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱŠ·ȱŠȱ™˜œœ’‹’Ȭ
•’ŠŽȱŽȱ™Ž›–’’›ȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱž›Š—ŽȱŠȱŸ’Šȱø’•ȱ˜ȱ™˜³˜ǯ

ŽœœŠȱ˜›–Šǰȱ™Š›ŠȱŽ—Ž—Ž›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ǰȱ·ȱ™›ŽŒ’œ˜ȱœ’žŠ›ȱŠȱ–ŽœȬ
–ŠȱŽ—›˜ȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱž–ȱ™˜³˜ȱŽȱ™Ž›à•Ž˜ȱŽȱœŠ‹Ž›ȱšžŠ’œȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱšžŽȱ
’—ĚžŽ—Œ’Š–ȱŽ–ȱœŽžȱ™›˜“Ž˜ǯ

ŗǯŗǯȱ•Šœœ’’ŒŠ³¨˜ȱŠȱ˜–™•ŽŠ³¨˜

–ȱ ˜œȱ œ’—’’ŒŠ˜œȱ Šȱ ™Š•ŠŸ›Šȱ Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ǰȱ Š•ŸŽ£ȱ ˜ȱ ™›’—Œ’™Š•ǰȱ ›ŽŽ›ŽȬœŽȱ Šȱ ™›˜ŸŽ›ȱ ˜ȱ
™˜³˜ȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱǻhardwareǼȱ™Š›Šȱ˜ȱœŽžȱŠŒŠ‹Š–Ž—˜ȱǻŒŠ‹Ž³ŠȱŽȱ™˜³˜ǰȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜œȱ
Žȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ’—Ž›ŠŒŽœȱ™˜³˜Ȭ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ǰȱ’—Ž›ŠŒŽœȱ—Šȱœž™Ž›ÇŒ’ŽǼȱ
Žȱ™˜œŽ›’˜›ȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ǯȱȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ’Ÿ’’ŠȱŽ–DZ

1 completação na formaçãoȱǻformation completionǼȱ˜žȱcompletação inferiorȱǻlower com-

pletionǼDzȱ

2 completação de isolamentoȱǻisolation completionǼȱ˜žȱcompletação intermediáriaDzȱ

3 completação superiorȱǻupper completionǼǯ

 Universidade Petrobras
˜•ž—ŠœȱŽȱ›˜ž³¨˜ȱŽȱ—“Ž³¨˜ȱ—Šȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱ˜³˜œ
ŗŝ

Œ˜–™Š—‘ŽȱŽŠ•‘ŠŠ–Ž—ŽȱŠȱŽœŒ›’³¨˜ȱŽȱŒŠŠȱž–ŠȱŽ•ŠœǰȱœžŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽȱŒ˜—œ’Ȭ
ž’³äŽœǯ

ȱ™›’–Ž’›ŠȱŽ•ŠǰȱŠȱcompletação inferiorȱǻlower completionǼǰȱŸŠ›’ŠȱŽ–ȱž—³¨˜ȱŠȱ›Š“Žà›’Šȱ˜ȱ

™˜³˜ȱŠ˜ȱŠ›ŠŸŽœœŠ›ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱǻŸŽ›’ŒŠ•ǰȱ‹Š’¡Šȱ’—Œ•’—Š³¨˜ǰȱŠ•Šȱ’—Œ•’—Š³¨˜ǰȱ‘˜›’£˜—Š•ǼȱŽȱ˜ȱ
’™˜ȱŽȱ’—Ž›ŠŒŽȱ™˜³˜Ȭ˜›–Š³¨˜ȱǻ™˜³˜ȱŠ‹Ž›˜ǰȱž‹˜œȱ›ŠœŠ˜œǰȱ›ŽŸŽœ’˜ȬŒ’–Ž—Š˜ȬŒŠ—‘˜Ȭ
—ŽŠ˜DzȱŒ˜–ȱgravel packǰȱŒ˜–ȱfrac packǼǯȱ1ȱŒ˜—œ’žÇŠȱ™Ž•˜ȱpackerȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ™Ž•˜ȱpacker de
’œ˜•Š–Ž—˜ȱŽ—›Žȱ£˜—ŠœȱŽȱ™˜›ȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŽ—›ŽȱŽœŽœȱŽȱŠȱ’—Ž›ŠŒŽȱ™˜³˜Ȭ˜›–Š³¨˜ǯ

˜›ȱœžŠȱŸŽ£ǰȱŠȱcompletação de isolamentoȱǻisolation completionǼǰȱžœŠŠȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŒ˜–™•ŽȬ

¡˜œǰȱŒ˜—œ’ž’ȱž–Šȱ’—Ž›ŠŒŽȱŽ—›ŽȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱŠȱœž™Ž›’˜›ǰȱø’•ȱž›Š—ŽȱŠȱŒ˜—œȬ
›ž³¨˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱŽȱŽ–ȱžž›Šœȱ’—Ž›ŸŽ—³äŽœǯȱŽ–ȱ™˜›ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ’œ˜•Š›ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱŽȱ
Ÿ¤•Ÿž•ŠœȱšžŽȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŠ‹Ž›Šœȱ˜žȱŽŒ‘ŠŠœǰȱ˜žȱnipplesȱŽȱŠ–™äŽœǰȱŽȱ˜›–ŠȱšžŽȱ–Š—˜‹›Šœȱ
ŠŒ’–Šȱ Šȱ Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ Žȱ ’œ˜•Š–Ž—˜ȱ —¨˜ȱ •ŽŸŽ–ȱ ¥ȱ ’—“Ž³¨˜ȱ Žȱ ̞’˜œȱ —Šȱ ˜›–Š³¨˜ȱ —Ž–ȱ ¥ȱ
’—ž³¨˜ȱ Žȱ œž›¹—Œ’Šȱ ’—ŽœŽ“ŠŠǯȱ œœŽȱ œŽ–Ž—˜ȱ Šȱ Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ ·ȱ ™Š›’Œž•Š›–Ž—Žȱ ø’•ȱ
šžŠ—˜ȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱœž™Ž›’˜›ȱ·ȱŒ˜–™•Ž¡ŠǰȱŒ˜–ȱ•’—‘Šœȱ‘’›¤ž•’ŒŠœȱŽȦ˜žȱŽ•·›’ŒŠœȱ™Š›Šȱꗜȱ
Žȱ–˜—’˜›Š³¨˜ȱŽȱœž‹œž™Ž›ÇŒ’ŽȱŽȦ˜žȱ˜™Ž›Š³¨˜ȱ›Ž–˜ŠȱŽȱŸ¤•Ÿž•Šœǯȱ

Atenção!
žŠ—˜ȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱœž™Ž›’˜›ȱ·ȱŒ˜–™•Ž¡Šǰȱ—¨˜ȱœŽȱŽŸŽ–ȱŽŒ‘Š›ȱŠœȱŠŸŽŠœȱ
˜ȱȱœ˜‹›ŽȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯ

¤ȱŠȱcompletação superior ǻupper completionǼȱ·ȱŒ˜—œ’žÇŠȱ™Ž•Šȱ’—Ž›ŠŒŽȱŽ—›ŽȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ

’—Ž›’˜›ȱ˜žȱŠȱŽȱ’œ˜•Š–Ž—˜ȱǻšžŠ—˜ȱŽ¡’œŽ—ŽǼǰȱ™Ž•˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ™Ž•˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ
ŽȱŽ•ŽŸŠ³¨˜ȱŠ›’ęŒ’Š•ǰȱ™Ž•˜œȱœŽ—œ˜›Žœǰȱ™Ž•ŠœȱŸ¤•Ÿž•ŠœȱŽœ™ŽŒ’Š’œǰȱ™Ž•ŠœȱŸ¤•Ÿž•ŠœȱŽȱœŽž›Š—³Šȱ
Žȱœž‹œž™Ž›ÇŒ’ŽȱŽŒǰȱ™Ž•Šȱ’—Ž›ŠŒŽȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȬŒŠ‹Ž³ŠȱŽȱ™˜³˜ȱŽȱ™Ž•Šȱ™›à™›’ŠȱŒŠ‹Ž³Šȱ
Œ˜–ȱœžŠȱ¤›Ÿ˜›ŽȱŽȱ—ŠŠ•ȱŽȱ’—Ž›ŠŒŽȱŒ˜–ȱ•’—‘ŠœȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱŽȱŠŒŽœœ˜ȱŠ˜ȱŠ—ž•Š›ȱ˜ȱ™˜³˜ǯ

Ž™Ž—Ž—˜ȱŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŠȱ–Žœ–Šȱ™˜œœž’ȱ™Š›ŽœȱŽ–ȱ
˜˜œȱ˜œȱŽœ¤’˜œȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ǰȱ˜žȱœŽ“ŠǰȱŠȱ’—Ž›ŠŒŽȱŽ—›Žȱ˜œȱŽœ¤’˜œȱŠȱŒ˜–™•ŽȬ
Š³¨˜ǰȱ—Šȱ–Š’˜›’ŠȱŠœȱŸŽ£ŽœǰȱŽœ¤ȱ™›ŽœŽ—Žȱ—˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜žȬ
³¨˜ǯȱŽ—˜ȱŠœœ’–ǰȱŠȱŒ˜—ꐞ›Š³¨˜ǰȱ˜ȱ’–Ž—œ’˜—Š–Ž—˜ȱŽȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ
™›˜ž³¨˜ȱœ¨˜ȱ™˜—˜œȱŽȱœž–Šȱ’–™˜›¦—Œ’Šȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱž–ȱ™˜³˜ǯȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŞ

ŗǯŘǯȱȱ‹“Ž’Ÿ˜œȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜Ȧ—“Ž³¨˜
ȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ·ȱŠȱž‹ž•Š³¨˜ȱŽȱ–Ž—˜›ȱ’¦–Ž›˜ȱ’—œŠ•ŠŠȱ—˜ȱ™˜³˜ǯȱ•ŠȱŽ–ȱŒ˜–˜ȱ
™›’—Œ’™Š’œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œDZ

Ȋȱ Œ˜—ž£’›ȱŽȱ˜›–Šȱ˜’–’£ŠŠȱŽȱœŽž›Šȱ˜œȱ•ž’˜œȱ™›˜ž£’˜œȱ˜ȱž—˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱŠ·ȱŠȱ
œž™Ž›ÇŒ’Žǰȱ™Ž›–’’—˜ȱž–ȱŒ˜—›˜•Žȱ›ŠŒ’˜—Š•ȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱ•ž¡˜Dz

Ȋȱ ™Ž›–’’›ȱŠȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱŽȱ•ž’˜œȱŽȱ˜ȱŠ–˜›ŽŒ’–Ž—˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱž›Š—ŽȱŽœ’–ž•Š³äŽœȱ˜žȱ
’—Ž›ŸŽ—³äŽœȱžž›Šœȱǻ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱworkoverǼDz

Ȋȱ ™Ž›–’’›ȱ Šȱ ’—œŠ•Š³¨˜ȱ Žȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ Žȱ œž‹œž™Ž›ÇŒ’Žȱ ™Š›Šȱ Ž•ŽŸŠ³¨˜ȱ Š›’’Œ’Š•ȱ Žȱ
™Ž›à•Ž˜ȱšžŠ—˜ȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜Dz

Ȋȱ ™›˜ŽŽ›ȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŒ˜—›ŠȱŠȱŠ³¨˜ȱŽȱ•ž’˜œȱŠ›Žœœ’Ÿ˜œȱǻŘǰȱ
ŘǰȱŘȱŽŒǯǼDz

Ȋȱ ™›˜ŽŽ›ȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŽȱ™›ŽœœäŽœȱ–Š’œȱŽ•ŽŸŠŠœDz

Ȋȱ ™Ž›–’’›ȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŽȱœŽž›Š—³Šȱ—Šȱœž‹œž™Ž›ÇŒ’Žȱǻ
Ǽǯ
 Universidade Petrobras
˜•ž—ŠœȱŽȱ›˜ž³¨˜ȱŽȱ—“Ž³¨˜ȱ—Šȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱ˜³˜œ
ŗş

ŗǯřǯȱȱ›˜“Ž˜ȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜Ȧ—“Ž³¨˜
ȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ·ȱž—³¨˜ȱŽȱž–Šȱœ·›’ŽȱŽȱ™Š›¦–Ž›˜œȱŽȱŠœ™ŽŒȬ
˜œǰȱŠ’œȱŒ˜–˜DZ

Ȋȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜œȱ•ž’˜œȱŠȱ™›˜ž£’›ȱ˜žȱ’—“ŽŠ›Dz

Ȋȱ ’¦–Ž›˜ȱ’—Ž›—˜ȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŽȱ™›˜ž³¨˜Dz

Ȋȱ ŸŠ£äŽœȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠȱŸ’Šȱø’•ȱ˜ȱ™˜³˜Dz

Ȋȱ ™Ž›’œȱŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱŽȱŠȱœžŠȱŸ’Šȱø’•Dz

Ȋȱ Ÿ’Šȱø’•ȱŽœŽ“ŠŠȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜•ž—ŠDz

Ȋȱ ›ŠžȱŽȱœŽž›Š—³Šȱ›ŽšžŽ›’˜ȱž›Š—Žȱ’—Ž›ŸŽ—³äŽœDz

Ȋȱ Ž¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’ŠȱŽȦ˜žȱ–’›Š³¨˜ȱŽȱ’—˜œDz

Ȋȱ ™›ŽŸ’œ¨˜ȱŽȱ˜Œ˜››¹—Œ’ŠȱŽȱ’—Œ›žœŠ³äŽœǰȱŽ™àœ’˜ȱŽȱ™Š›Š’—Šœȱ˜žȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱ‘’›Š˜Dz

Ȋȱ —ø–Ž›˜ȱŽȱ£˜—ŠœȱšžŽȱœŽ›¨˜ȱŒ˜–™•ŽŠŠœDz

Ȋȱ Œžœ˜œȱŽȱ’—ŸŽœ’–Ž—˜ȱŽȱ˜™Ž›Š³¨˜Dz

Ȋȱ Ž¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ’—œŠ•Š³äŽœȱ˜žȱ’—Ž›ŸŽ—³äŽœȱžž›ŠœȱŒ˜–ȱŽ–‹Š›ŒŠ³äŽœȱ•ŽŸŽœȱǻlight workoverǰȱ
ǼDz

Ȋȱ Ž¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—³äŽœȱŽœ™ŽŒÇ’ŒŠœȱ“¤ȱ™›˜›Š–ŠŠœǰȱŒ˜–˜ȱŽœ’–ž•Š³¨˜ȱŠȱ™›˜žȬ
³¨˜Dz

Ȋȱ –·˜˜ȱŽȱŽ•ŽŸŠ³¨˜ȱŠ›’’Œ’Š•ȱŠȱœŽ›ȱž’•’£Š˜ǰȱŒŠœ˜ȱ‘Š“ŠDz

Ȋȱ ’—œ›ž–Ž—Š³¨˜ȱŽȱŒ˜—›˜•ŽȱŽ–ȱœž‹œž™Ž›ÇŒ’ŽDz

Ȋȱ –·˜˜ȱšžŽȱœŽ›¤ȱž’•’£Š˜ȱ™Š›ŠȱŠ›ȱŠȱ™Š›’Šȱǻkick-offǼȱ˜ȱ™˜³˜ǯ

•·–ȱ’œœ˜ǰȱ—ŠȱŒ˜—ŒŽ™³¨˜ȱŠȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱšžŠ•’ŠŽǰȱŠ–‹·–ȱŽŸŽ–ȱ
œŽ›ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜œȱ›¹œȱŠ˜›ŽœDZ

Ȋȱ œŽž›Š—³ŠDz

Ȋȱ ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽDz

Ȋȱ ŽŒ˜—˜–’Œ’ŠŽǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŖ

1.3.1. Segurança

–ȱ™˜³˜ȱŽŸŽȱ™˜œœž’›ȱžŠœȱ‹Š››Ž’›ŠœȱŽȱœŽž›Š—³Šȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱŒŠ–’—‘˜ȱŽœ™ŽŒÇ’Œ˜ȱž›Š—Ȭ
Žȱ˜ŠȱŠȱœžŠȱŸ’Šȱ™›˜ž’ŸŠǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ—˜ȱŽŒ˜›Ž›ȱŠœȱ’—Ž›ŸŽ—³äŽœǯȱȱœŽž›Š—³ŠȱŽȱž–ȱ
™˜³˜ȱ Žȱ ™Ž›à•Ž˜ȱ ·ȱ Šȱ Œ˜—’³¨˜ȱ ™›˜™˜›Œ’˜—ŠŠȱ ™Ž•˜ȱ ˜—“ž—˜ȱ ˜•’¤›’˜ȱ Žȱ Š››Ž’›Šœȱ Žȱ
Žž›Š—³ŠȱǻǼȱ™›ŽœŽ—Žȱ—˜ȱ™˜³˜ǯ

Barreira de segurança

1ȱž–ŠȱœŽ™Š›Š³¨˜ȱÇœ’ŒŠȱŠ™ŠȱŠȱ’–™Ž’›ȱ˜ȱ•ž¡˜ȱ—¨˜ȱ’—Ž—Œ’˜—Š•ȱ˜œȱ•ž’˜œȱŽȱ
ž–ȱ ’—Ž›ŸŠ•˜ȱ ™Ž›–Ž¤ŸŽ•ȱ ǻ˜›–Š³¨˜Ǽȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ –Ž’˜ȱ Š–‹’Ž—Žȱ Š˜ȱ •˜—˜ȱ Žȱ ž–ȱ
ŒŠ–’—‘˜ȱŽœ™ŽŒÇ’Œ˜ǯ

Conjunto Solidário de Barreiras (CSB)

1ȱž–ȱŒ˜—“ž—˜ǰȱŒ˜–™˜œ˜ȱŽȱž–Šȱ˜žȱ–Š’œȱ‹Š››Ž’›ŠœȱŽȱ˜œȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱšžŽȱ
’—Ž›•’Š–ȱŽœœŠœȱ‹Š››Ž’›ŠœǰȱŠ™˜ȱŠȱ’–™Ž’›ȱ˜ȱ•ž¡˜ȱ—¨˜ȱ’—Ž—Œ’˜—Š•ȱ˜œȱ•ž’˜œȱ
Žȱž–ȱ’—Ž›ŸŠ•˜ȱ™Ž›–Ž¤ŸŽ•ȱŒ˜—œ’Ž›Š—˜ȱ˜˜œȱ˜œȱŒŠ–’—‘˜œȱ™˜œœÇŸŽ’œǯ

ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ǰȱ•ž’˜ȱŽȱŠ–˜›ŽŒ’–Ž—˜ȱŽȱ¤›Ÿ˜›ŽȱŽȱ
—ŠŠ•ȱ ˜žȱ ȱ ™˜Žȱ Š£Ž›ȱ ™Š›Žȱ ŽœœŽœȱ Œ˜—“ž—˜œȱ œ˜•’¤›’˜œȱ Žȱ ‹Š››Ž’›Šœǰȱ ˜œȱ šžŠ’œȱ œ¨˜ȱ
Œ˜–™˜œ˜œȱŠȱœŽž’—Žȱ˜›–ŠDZ

Primeiro CSB1 Segundo CSB

Ȋȱ ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜ȱpa- Ȋȱ ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŠŒ’–Šȱ˜ȱpacker
cker ‹Ž–ȱŒ’–Ž—Š˜ǯ ‹Ž–ȱŒ’–Ž—Š˜ǰȱŽ–ȱ›Ž—Žȱ¥œȱ˜›–Š³äŽœȱ
• Packerǯ ™˜›Š˜›ŠœȱŽȱ‘’›˜ŒŠ›‹˜—Ž˜œǯ

Ȋȱ ž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜ȱpackerȱŠ·ȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ Ȋȱ •˜“Š˜›ȱŽȱŠ•Šȱ™›Žœœ¨˜ȱǻhousingǼȱ˜žȱŒŠ‹ŽȬ
ŽȱœŽž›Š—³Šȱǻ
Ǽǯ ³ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯ

Ȋȱ 
ǯ Ȋȱ žœ™Ž—œ˜›ȱŽȱŒ˜•ž—Šǯ
Ȋȱ ›Ÿ˜›ŽȱŽȱ—ŠŠ•ȱǻž›Š—ŽȱŠȱ™›˜ž³¨˜Ǽȱ˜žȱ
Š–™¨˜ȱ–ŽŒ¦—’Œ˜ȱǻ™•žžŽȱ˜žȱǼȱž›Š—Ȭ
ŽȱŠȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ǯ

ŗ
Primeira barreira:ȱ™Š›Šȱž–ȱ™˜³˜ȱ™›˜ž˜›ȱŸŽ›’ŒŠ•ȱŒ˜–ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŒŠ—‘˜—ŽŠ˜ǯ
 Universidade Petrobras
˜•ž—ŠœȱŽȱ›˜ž³¨˜ȱŽȱ—“Ž³¨˜ȱ—Šȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱ˜³˜œ
Řŗ

œȱžŠœȱ‹Š››Ž’›ŠœȱŽȱœŽž›Š—³ŠȱŽȱŒŠŠȱŒŠ–’—‘˜ȱŽœ™ŽŒÇ’Œ˜ȱŽŸŽ–ȱœŽ›ȱ’—Ž™Ž—Ž—Žœǰȱ
’œ˜ȱ·ǰȱŠȱŠ•‘ŠȱŽȱšžŠ•šžŽ›ȱž–ȱ˜œȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ™Ž›Ž—ŒŽ—Žœȱ¥ȱž–ŠȱŠœȱ‹Š››Ž’›Šœȱ—¨˜ȱ
Œ˜–™›˜–ŽŽȱŠȱ˜ž›ŠǰȱœŠ•ŸŠžŠ›Š—˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱŒ˜—›Šȱ˜ȱŽœŒ˜—›˜•Žǯȱ˜›ȱŽœœŽȱ–˜’Ÿ˜ǰȱŠȱ•ŽȬ
’œ•Š³¨˜ȱ˜‹›’ŠȱšžŽȱœŽȱŽ—‘Š–ȱžŠœȱ‹Š››Ž’›ŠœȱŽȱœŽž›Š—³ŠȱŽ–ȱŒŠŠȱŒŠ–’—‘˜ȱŽœ™ŽŒÇ’Œ˜ȱ
™Š›Šȱ˜ȱŒ˜—›˜•Žȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱŽȱŠȱŠ•‘ŠȱŽȱž–ŠȱŽ•Šœȱ’–™•’ŒŠȱŠȱ’–Ž’ŠŠȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ
Œ˜››Ž³¨˜ȱ˜ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ˜žȱœž‹œ’ž’³¨˜ȱŠȱ–Žœ–Šǯ

•ž—œȱ™˜³˜œǰȱ™›˜ž£’˜œȱŒ˜–ȱ˜–‹Ž’˜ȱŽ—›Çž˜ȱž‹–Ž›œ˜ȱǻǼȱœŠ‹’Š–Ž—Žȱ—¨˜ȱœž›Ž—Ȭ
Žœǰȱ—¨˜ȱŸ¹–ȱ–Š’œȱŠ£Ž—˜ȱžœ˜ȱŽȱpackersȱŽȱ¤•Ÿž•ŠœȱŽȱŽž›Š—³ŠȱŽȱž‹œž™Ž›ÇŒ’Žȱǻ
Ǽǯȱ
œœŽœȱ™˜³˜œȱœŽšžŽ›ȱœ¨˜ȱŠ–˜›ŽŒ’˜œȱ™Š›ŠȱšžŽȱœ˜›Š–ȱ›Š‹Š•‘˜œȱŽȱworkoverǰȱ“¤ȱšžŽȱ˜ȱŠ˜ȱŽȱ
—¨˜ȱœŽ›Ž–ȱœž›Ž—ŽœȱŽœ¤ȱœŽ—˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜ȱŒ˜–˜ȱž–Šȱ™›’–Ž’›Šȱ‹Š››Ž’›ŠȱŽȱœŽž›Š—³Šǯ

1.3.2. Operacionalidade

Š›ŠȱŠȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱœ˜‹ȱ˜ȱŠœ™ŽŒ˜ȱŠȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽǰȱœ¨˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜œȱ˜’œȱ
™Ž›Ç˜˜œȱ’œ’—˜œDZ

1 ȱž›Š—ŽȱŠȱ™›˜ž³¨˜Dz

2 ž›Š—ŽȱŠœȱ’—Ž›ŸŽ—³äŽœǯ

ȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱdurante a produçãoȱ·ȱ˜‹’Šȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱ˜ȱŒž–™›’–Ž—˜ȱŠœȱespe-
cificaçõesȱ˜›—ŽŒ’Šœȱ™Ž•˜œȱ›ž™˜œȱŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œǰȱ‹ŠœŽŠŠȱŽ–ȱœ’–ž•Š³äŽœȱ™˜³˜ȱŠȱ™˜³˜ǰȱŽ–ȱ
šžŽȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱ˜›–Š³¨˜ǰȱ˜ȱ•ž’˜ȱŠȱœŽ›ȱ™›˜ž£’˜ǰȱŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŠȱž—’ŠŽȱ
Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ ™Š›Šȱ ˜›—ŽŒ’–Ž—˜ȱ Žȱ ¤œȱliftȱ ǻ—˜ȱ ŒŠœ˜ȱ Šȱ ž’•’£Š³¨˜ȱ ŽœœŽȱ –·˜˜Ǽǰȱ Ž—›Žȱ
˜ž›Šœǰȱœ¨˜ȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠœǯȱ

ȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³¨˜ȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱœž›Ž—Žœȱ•ŽŸŠȱŽ–ȱŒ˜—œ’Ž›Š³¨˜ȱ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šǰȱ˜ȱšžŠ•ȱ
·ȱ ˜’–’£Š˜ȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ •ž¡˜ȱ –ž•’¤œ’Œ˜ȱ Š›ŠŸ·œȱ Šȱ –Žœ–Šǰȱ ™˜Ž—˜ȱ ‘ŠŸŽ›ȱ ™›ŽŸ’œ¨˜ȱ ™Š›Šȱ
ž’•’£Š³¨˜ȱŽȱŠ•ž–ȱ–·˜˜ȱŽȱŽ•ŽŸŠ³¨˜ȱ—˜ȱžž›˜ǯȱ

˜œȱ™˜³˜œȱŒ˜–ȱŽ•ŽŸŠ³¨˜ȱŠ›’’Œ’Š•ȱ™˜›ȱ¤œȱliftȱŒ˜—Ç—ž˜ǰȱŠȱŒ˜››ŽŠȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³¨˜ȱŒ˜–™›ŽŽ—Ȭ
ŽǰȱŠ•·–ȱ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱŠȱ™›˜ž—’ŠŽǰȱ˜ȱ’™˜ȱŽȱ˜ȱ˜›’ÇŒ’˜ȱŠœȱŸ¤•Ÿž•Šœǯȱ

˜œȱ™˜³˜œȱ™›˜›Š–Š˜œȱ™Š›Šȱ™›˜ž£’›ȱ™˜›ȱ‹˜–‹Ž’˜ȱŒŽ—›Çž˜ȱœž‹–Ž›œ˜ȱǻ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜œȱ
Œ˜–ȱ‹Š’¡Šȱ›Š£¨˜ȱ¤œȬà•Ž˜ǼǰȱŠȱŒ˜››ŽŠȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³¨˜ȱŒ˜–™›ŽŽ—ŽȱŠȱ™›˜ž—’ŠŽǰȱ˜ȱŠ–ŠȬ
—‘˜ȱŽȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱŽœ¤’˜œȱŠȱ‹˜–‹ŠȱŽȱŠȱ™˜¹—Œ’Šȱ˜ȱ–˜˜›ǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŘ

ȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱdurante as intervençõesȱŽ–ȱ™˜›ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŠŒ’•’Š›ȱ˜œȱ›Š‹Š•‘˜œȱŽ¡ŽȬ
ŒžŠ˜œȱ—˜ȱ™˜³˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ–Š—žŽ—³¨˜ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ǯȱ˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱ—˜œȱ™˜³˜œȱ™›˜ž˜›Žœǰȱ
Ž–ȱ Ž›Š•ǰȱ Ž¡’œŽȱ ž–ȱ ȱ ’—œŠ•Š˜ȱ •˜˜ȱ ŠŒ’–Šȱ ˜ȱ packerǰȱ ™Š›Šȱ šžŽǰȱ œŽ—˜ȱ —ŽŒŽœœ¤›’Šȱ Šȱ
›Ž’›ŠŠȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ—¨˜ȱœŽ“Šȱ—ŽŒŽœœ¤›’ŠȱŠȱ›Ž’›ŠŠȱŒ˜—“ž—Šȱ˜ȱpackerǰȱŽŸ’Š—Ȭ
˜ȱšžŽȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŽ–ȱŒ˜—Š˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ•ž’˜ȱŽȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ǰȱ˜ȱšžŽȱ—˜›–Š•–Ž—Žȱ
˜ŒŠœ’˜—Šȱ™Ž›Šȱœ’—’’ŒŠ’ŸŠȱŽȱ•ž’˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ–Žœ–Šǯȱ

ŽœœŠȱ˜›–Šǰȱž›Š—ŽȱŠœȱ’—Ž›ŸŽ—³äŽœǰȱ·ȱœŽ–™›ŽȱŸ¤•’ŠȱŠȱ˜’–’£Š³¨˜ȱž’•’£Š—˜ȱž–ȱŽŽ›Ȭ
–’—Š˜ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŽ–ȱž–ŠȱŽŽ›–’—ŠŠȱ™˜œ’³¨˜ǰȱŽȱ˜›–ŠȱŠȱ–’—’–’£Š›ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱ
ž’•’£Š³¨˜ȱŠȱœ˜—ŠǰȱšžŽȱ·ȱž–ȱ˜œȱŒžœ˜œȱ–Š’œȱ›Ž•ŽŸŠ—Žœǯ

1.3.3. Economicidade

ȱ™›˜“Ž˜ȱŽȱŒ˜•ž—Šȱ•ŽŸŠȱŽ–ȱŒ˜—œ’Ž›Š³¨˜ȱ˜’œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽȱŽŒ˜—˜–’Œ’ŠŽDZ

1 ™Š›˜—’£Š³¨˜ȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱž’•’£Š˜œȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠDz

2 ȱ˜’–’£Š³¨˜ȱŠȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱŽȱŒŠŠȱ™˜³˜ȱž›Š—ŽȱœžŠȱŸ’Šȱø’•ǯ

ȱpadronização dos tubosȱž’•’£Š˜œȱ—˜œȱ™˜³˜œȱŽ›Šȱ–Ž•‘˜›Žœȱ›Žœž•Š˜œȱšžŠ—˜ȱ¥ȱŽŒ˜Ȭ

—˜–’Œ’ŠŽǰȱ ™˜›šžŽȱ ’–’—ž’ȱ Šȱ ’—›ŠŽœ›žž›Šȱ Žȱ ˜ȱ Œ˜—›˜•Žȱ —ŽŒŽœœ¤›’˜œȱ ™Š›Šȱ Šȱ Œ˜–™›Šǰȱ
˜ȱ›ŽŒŽ‹’–Ž—˜ǰȱŠȱ™›ŽœŽ›ŸŠ³¨˜ǰȱ˜ȱ–Š—žœŽ’˜ȱŽȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽœœŽœȱ–ŠŽ›’Š’œǰȱ’–’—ž’—˜ǰȱ
Œ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—Žǰȱ˜ȱŒžœ˜ǯ

ȱotimização da operacionalidadŽȱŠȱŒ˜•ž—Šȱž›Š—ŽȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱŠž–Ž—ŠȱŠȱŽ’Œ’¹—Œ’Šȱ
Žȱ•ž¡˜ȱŽǰȱž›Š—ŽȱŠȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ǰȱ›Žž£ȱ˜ȱŽ–™˜ȱŽȱž’•’£Š³¨˜ȱŠȱœ˜—ŠǰȱšžŽȱ·ȱ›Žœ™˜—œ¤Ȭ
ŸŽ•ȱ™Ž•Šȱ–Š’˜›ȱ™Š›ŒŽ•Šȱ˜œȱŒžœ˜œȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ǯ

˜–ȱ ˜œȱ Œ›ŽœŒŽ—Žœȱ Œžœ˜œȱ Œ˜–ȱ ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ Ž–ȱ ¤žŠœȱ ™›˜ž—Šœǰȱ Ž–ȱ ž—³¨˜ǰȱ ™›’—Œ’™Š•Ȭ
–Ž—ŽǰȱŠœȱŠ•ŠœȱŠ¡Šœȱ’¤›’ŠœȱŠœȱœ˜—ŠœǰȱŠȱŽ›˜‹›ŠœȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽȱŠ³äŽœȱšžŽȱŠž–Ž—Š–ȱŠȱ
Ÿ’Šȱø’•ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ǯȱȱ˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱ˜ȱ’–Ž—œ’˜—Š–Ž—˜ȱŽȱŽšž’Ȭ
™Š–Ž—˜œȱ™Š›Šȱž–ȱ‘˜›’£˜—ŽȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–Š’˜›ȱŽȱŸ’Šȱø’•ǰȱ˜ȱšžŠ•ȱ™˜Žȱ’—Œ•ž’›ȱŠȱŠ˜³¨˜ȱ
Žȱž‹˜œȱŽȱŠŒŽœœà›’˜œȱŒ˜–ȱ™Ž›ŒŽ—žŠ’œȱŽȱŒ›˜–˜ǰȱšžŠ—˜ȱ‘˜žŸŽ›ȱŽ˜›ŽœȱŽȱŘȱŽȱ
Řȱ—˜ȱ
™˜³˜ȱ šžŽȱ ™˜œœŠ–ȱ ŒŠžœŠ›ȱ Œ˜››˜œ¨˜ǰȱ Žǰȱ Š’—Šǰȱ ˜œȱ Žœž˜œȱ Œ˜–ȱ Œ˜•ž—Šœȱ Œ˜–ȱ ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱ
’—Ž›—˜ǰȱŽ–ȱŽ™à¡’ȱ˜žȱ’‹›ŠȱŽȱŸ’›˜ǰȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱ’—“Ž˜›ŽœȱŽȱ¤žŠǯ
UNIVERSIDADE PETROBRAS Universidade Petrobras
ž—Š–Ž—˜œ
Řř

Š™Çž•˜ȱŘ
 ˜ – ™˜ —Ž —Ž œ ȱ  Š ȱ  ˜ •ž—Šȱ
 Ž ȱ  ›˜  ž³ ¨ ˜
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŚ

Š™Çž•˜ȱŘ
 ˜ – ™˜ —Ž —Ž œ ȱ  Š ȱ  ˜ •ž—Š ȱ  Ž ȱ  ›˜  ž³ ¨ ˜

ŽœŽȱ ŒŠ™Çž•˜ǰȱ Ÿ˜Œ¹ȱ Œ˜—‘ŽŒŽ›¤ȱ ˜œȱ Œ˜–™˜—Ž—Žœȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ Žȱ œžŠœȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœǰȱž—³äŽœȱŽȱŠ™•’ŒŠ‹’•’ŠŽœǯ

Řǯŗǯȱž‹˜œȱŽȱ›˜ž³¨˜

œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š–ȱ˜ȱ–Š’˜›ȱŒžœ˜ȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱœž‹œž™Ž›ÇŒ’Žǯȱȱ
œŽ•Ž³¨˜ȱŠŽšžŠŠȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ·ȱž—Š–Ž—Š•ȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱ™˜³˜œǯȱ
˜›Š—˜ǰȱŽŸŽ–ȱœŽ›ȱŠ—Š•’œŠŠœȱ˜ŠœȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šǯ

’ž›ŠȱŘǯŗȱȮȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Řś

ȱ ŸŠ›’ŽŠŽȱ Žȱ ž‹˜œȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ Ž¡’œŽ—Žœȱ —˜ȱ –Ž›ŒŠ˜ȱ ·ȱ œž’Œ’Ž—Žȱ ™Š›Šȱ
ŠŽ—Ž›ȱŠȱ˜ŠœȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱ˜œȱ•ž’˜œȱ—˜œȱ™˜³˜œȱŽȱ
™Ž›à•Ž˜ǯ

ȱœŽ•Ž³¨˜ȱŠȱž‹ž•Š³¨˜ȱŠȱœŽ›ȱŽ–™›ŽŠŠȱ—ž–ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ™˜³˜ȱ•ŽŸŠȱŽ–ȱŒ˜—Šǰȱ™›’—Œ’Ȭ
™Š•–Ž—ŽǰȱšžŠ›˜ȱŠ˜›ŽœDZ

1 ’¦–Ž›˜ȱ’—Ž›—˜ȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ™Š›ŠȱŽŽ›–’—Š›ȱ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱŽ¡Ž›Ȭ
—˜ȱ˜ȱž‹˜Dz

2 ȱȱ–¤¡’–ŠȱŸŠ£¨˜ȱŽœ™Ž›ŠŠǰȱ™Š›ŠȱŽŽ›–’—Š›ȱŠ–‹·–ȱ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱ—˜–’—Š•ȱŠȱŒ˜•ž—ŠDz

3 ȱȱ•ž’˜ȱŠȱœŽ›ȱ™›˜ž£’˜ǰȱ™Š›ŠȱŽ’—’›ȱ˜ȱ’™˜ȱ˜ȱŠ³˜ȱǻ›ŠžǼȱ˜œȱž‹˜œǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ
’™˜ȱŠœȱŒ˜—Ž¡äŽœȱŽȱœžŠœȱ–ŽŠ•ž›’ŠœDz

4 ȱȱŽœ˜›³˜œȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œǰȱ™Š›ŠȱŽ’—’›ȱ˜ȱ›Šžȱ˜ȱŠ³˜ǰȱ™˜Ž—˜ȱŽŽ›–’—Š›ȱŠȱŽœ™Žœœž›ŠȱŽȱ
™Š›ŽŽȱ›ŽšžŽ›’ŠȱŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱœŽžȱ™Žœ˜ȱ™˜›ȱ–Ž›˜ǯ

Š›ŠȱŠȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱŒŠœ˜œǰȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱœ¨˜ȱœŽ•ŽŒ’˜—Š˜œȱŽȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ˜œȱŒ˜—˜›Ȭ
–ŽȱŠœȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³äŽœȱȱśǰȱȱśȱŽȱȱśǯȱ˜ȱŽ—Š—˜ǰȱ™Š›Šȱ’ŸŽ›œŠœȱœ’žŠ³äŽœȱŽœȬ
™ŽŒÇ’ŒŠœǰȱŽ–ȱœ’˜ȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱž’•’£Š›ȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱšžŽǰȱ™˜›ȱŠ•ž–ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ
™Š›’Œž•Š›ǰȱ—¨˜ȱœŽȱŒ•Šœœ’’ŒŠ–ȱŽ—›˜ȱŠœȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³äŽœȱǯ

Atenção!
ȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ³¨˜ȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ·ȱž–ŠȱŠœȱ™›’–Ž’›ŠœȱŽŒ’œäŽœȱ
Ž–ȱž–ȱ™›˜“Ž˜ȱŽȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ǰȱŽŸŽ—˜ȱœŽ›ȱŽ’ŠȱŠ’—Šȱ—ŠȱŠœŽȱŽȱ™›˜“Ž˜ȱŽȱ
™Ž›ž›Š³¨˜ǯȱ–ȱ™˜³˜œȱœž‹–Š›’—˜œǰȱ™˜ŽȱœŽ›ȱšžŽȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱœž‹–Š›’—˜œǰȱ
Œ˜–˜ȱŒŠ‹Ž³ŠȱŽȱ™˜³˜ȱŽȱǰȱœŽ“Š–ȱŽœ™ŽŒ’ęŒŠ˜œȱ™›’–Ž’›˜ȱŠŒŽȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŽ–Ȭ
™˜ȱŽȱŠ‹›’ŒŠ³¨˜ȱŽœŽœǯȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŜ

Ž›Š•–Ž—ŽǰȱŠœȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³äŽœȱŽȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ’—Œ•žŽ–ȱŠ™Ž—Šœȱ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱŽ¡Ž›Ȭ
—˜ȱ˜ȱž‹˜ǰȱ˜ȱ™Žœ˜ȱ—˜–’—Š•ǰȱ˜ȱ›Šžȱ˜ȱŠ³˜ǰȱŠȱ›˜œŒŠȱŽȱ˜ȱrangeǯȱŽŸŽȬœŽȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ›ȱŠ’—Šǰȱ
šžŠ—˜ȱŠ˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱŠ‹›’ŒŠ³¨˜ǰȱœŽȱ˜ȱž‹˜ȱ·ȱŒ˜–ȱŒ˜œž›Šȱ˜žȱœŽ–ȱŒ˜œž›Šǯȱ™Œ’˜—Š•–Ž—Ȭ
Žǰȱ™˜Ž–ȬœŽȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ›ȱŠ•ž–ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱ’—Ž›—˜ȱŽȱ˜ȱŒ›’·›’˜ȱŽȱ’—œ™Ž³¨˜ȱŽ™Ž—Ž—Ȭ
˜ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ˜ȱžœž¤›’˜ǯ

œȱ ž‹˜œȱ ™Š›˜—’£Š˜œȱ ™Ž•˜ȱ ȱ ǻAmerican Petroleum InstituteǼȱ œŽžŽ–ȱ Š–‹·–ȱ Šȱ ŽœȬ
™ŽŒ’’ŒŠ³¨˜ȱȱ™ŽŒǯȱśǯȱœȱŠ‹Ž•ŠœȱŽȱž‹˜œȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱ˜ȱsizeȱǻŚȱƙȈȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜Ǽǰȱ˜ȱ
’¦–Ž›˜ȱŽ¡Ž›—˜ȱ˜ȱŒ˜›™˜ȱ˜ȱž‹˜ȱŽȱŠœȱŒ˜—Ž¡äŽœǰȱ˜ȱ™Žœ˜ȱ—˜–’—Š•ȱŽ–ȱ•‹Ȧ™·ȱǻ–·’Šȱ˜ȱ
ž‹˜ȱŽȱŠœȱŒ˜—Ž¡äŽœǼǰȱ™Š›ŠȱŠœȱŒ˜—Ž¡äŽœȱȱŽȱǰȱ˜ȱ›Šžȱ˜ȱŠ³˜ǰȱŠȱŽœ™Žœœž›ŠȱŠȱ™Š›ŽŽȱ˜ȱ
ž‹˜ǰȱ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱ’—Ž›—˜ȱ˜ȱŒ˜›™˜ȱ˜ȱž‹˜ȱŽȱŠȱŒ˜—Ž¡¨˜ǰȱ˜ȱdriftȱǻ’¦–Ž›˜ȱŽȱ™ŠœœŠŽ–Ǽȱ
˜ȱž‹˜ǰȱŠȱ›Žœ’œ¹—Œ’ŠȱŠ˜ȱŒ˜•Š™œ˜ȱǻ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱ˜›Šȱ™Š›ŠȱŽ—›˜ȱ˜ȱž‹˜ǼȱŽ–ȱ
™œ’ȱŽȱŠȱ›Žœ’œ¹—Œ’Šȱ¥ȱ™›Žœœ¨˜ȱ’—Ž›—ŠȱŽ–ȱ™œ’ǯȱȱ

2.1.1. Diâmetro Externo (OD)

O size é definido:

Ȋȱ ™Ž•ŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽȱ•ž¡˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱǻ˜‹’ŠȱŽ–ȱŽœŽœȱŽȱ˜›–Š³¨˜ȱ˜žȱ™˜›ȱŠ—Š•˜’ŠȱŒ˜–ȱ
™˜³˜œȱœŽ–Ž•‘Š—ŽœǼDz

Ȋȱ ™Ž•ŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽȱ̞¡˜ȱ˜ȱž‹˜ȱŽȱ™Ž•˜œȱ’¦–Ž›˜œȱ’—Ž›—˜œȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ǯȱ

œȱ•ž’˜œȱ™›˜ž£’˜œȱ™Ž•˜ȱ™˜³˜ȱŽȱŠœȱœžŠœȱŸŠ£äŽœȱ™Š›Œ’Š’œȱŸŠ›’Š–ȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ–™˜ǯȱœœ’–ǰȱ
ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽŸŽȱœŽ›ȱŒŠ™Š£ȱŽȱ›ŽŠ•’£Š›ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŽȱ˜ŠȱŠȱŸ’Šȱø’•ȱ
Žœ’–ŠŠȱ™Š›Šȱ˜ȱ™˜³˜ǯȱ

ȱȱŒ˜‹›Žȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŒ˜–ȱ’¦–Ž›˜œȱŽ¡Ž›—˜œȱŸŠ›’Š—˜ȱŽȱŗǰŖśŖȄȱŠ·ȱŚȱƙȄȱǯȱ

Atenção!
œȱ ’¦–Ž›˜œȱ Ž¡Ž›—˜œȱ –Š’œȱ žœžŠ’œȱ ™Š›Šȱ Šœȱ Œ˜•ž—Šœȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ žœŠŠœȱ —Šȱ
Ž›˜‹›ŠœȱŸŠ›’Š–ȱŽȱŘȱƧȄȱŠ·ȱŝȄǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Řŝ

Acompanhe a seguir os sizes mais usados:

ŘȱƧȄ ȱ ž’•’£Š˜ȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱŒŠ–™˜œȱŽȱŽ››Šȱ—˜ȱ˜›ŽœŽȱŽȱœ™Ç›’˜ȱŠ—˜ǰȱ
˜—ŽȱŠœȱŸŠ£äŽœȱœ¨˜ȱ‹Š’¡ŠœȱŽȱ—¨˜ȱ“žœ’ęŒŠ–ȱ–Š’˜›Žœȱ’—ŸŽœ’–Ž—˜œDz

řȱƙȄȱȱ ȱ ž’•’£Š˜ȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽȱŽ—›˜ȱ˜ȱliner ŽȱŝȄǰȱ˜žȱŠ•ž–ŠœȱŸŽ£ŽœȱŠ·ȱ˜ȱtubing

hangerȱ™˜›ȱ›Š£äŽœȱŽŒ˜—â–’ŒŠœǰȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŒ˜–ȱŸŠ£äŽœȱ’—Ž›’˜›ŽœȱŠȱřŖŖȱ–řȦ’Šǯȱ

¤ȱŒŠœ˜œȱŽ–ȱšžŽȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱŒ˜•ž—ŠœȱŒ˜–ȱȱ–Š’˜›ȱœŽ›’Šȱ™›Ž“ž’Œ’Š•ȱ¥ȱ
Ž•ŽŸŠ³¨˜ȱ™˜›ȱgás-liftȱǻ˜ȱ¤œȱŽ—ŽȱŠȱȃŒ˜›Š›Ȅȱ˜ȱ̞’˜ȱ™›˜ž£’˜ǼDz

ŚȱƙȄȱȱ ȱ ž’•’£Š˜ȱ Ž–ȱ ™˜³˜œȱ Šȱ ȱ Ž—›˜ȱ ˜ȱ ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱ şȱ ƦȄȱ ǻ—¨˜ȱ ˜ȱ ž’•’£Š–˜œȱ
dentro do liner Žȱ ŝȄȱ ŽŸ’˜ȱ Šȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ —˜ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ ™˜œœÇŸŽ•ȱ ™ŽœŒŠ›’ŠǼǯȱ
Ž—ŽȱŠȱŸŠ£äŽœȱŽ—›ŽȱřŖŖȱŽȱŞŖŖȱ–řȦ’ŠDz

śȱƙȄ ȱ Šȱž’•’£Š³¨˜ȱŠœȱŒ˜•ž—ŠœȱŽȱśȱƙȄȱȱȱǻButressǼȱ—Šȱ™›˜ž³¨˜ȱŒ˜–Ž³˜žȱŽ–ȱ
Š›•’–ȱŠŒŽȱ¥ȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱŒ˜•ž—ŠœȱŒ˜–ȱ’¦–Ž›˜œȱ–Š’˜›Žœȱ™Š›Šȱ–Š’˜›Žœȱ
ŸŠ£äŽœǯȱœœŽœȱž‹˜œȱŽ›Š–ȱŠ·ȱŽ—¨˜ȱž’•’£Š˜œȱŒ˜–˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ǯȱ
˜“ŽǰȱŽœœŠȱ
œ˜•ž³¨˜ȱŽœ¤ȱ‹ŠœŠ—Žȱ’ž—’ŠǰȱœŽ—˜ȱ•Š›Š–Ž—Žȱž’•’£ŠŠȱŽ–ȱ™˜³˜œȱ™›˜Ȭ
ž˜›ŽœȦ’—“Ž˜›ŽœǰȱŽ›Š•–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŸŠ£äŽœȱœž™Ž›’˜›ŽœȱŠȱŞŖŖȱ–řȦ’ŠDz

ŜȱƦȄȱ˜žȱŝȄ ȱȱȱž’•’£Š˜œȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŽȱŠ•ŠȱŸŠ£¨˜ȱǻ–Š’˜›ȱšžŽȱřǯŖŖŖȱ–řȦ’ŠǼȱŠȱŠŒ’ŠȱŽȱ
Š–™˜œȱŽȱ˜ȱ›·ȬŠ•ǯ

ŽŒ˜–Ž—ŠȬœŽȱšžŽȱœŽȱŠ³ŠȱœŽ–™›Žȱž–ŠȱŠ—¤•’œŽȱŠȱ˜•ŠȱŽ—›Žȱ˜˜œȱ˜œȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ
Œ˜•ž—ŠȱŽȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱ˜—ŽȱŽœŽœȱŽœ¨˜ȱ•˜ŒŠ•’£Š˜œǯȱŽ“Šȱ˜ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŠȱœŽž’›ȱ™Š›Šȱ˜ȱŒŠœ˜ȱ
Žȱž‹˜œȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱŽȱŠ•ŠȱŸŠ£¨˜ǯ

DRIFT= 8,525” DRIFT= 9,694”

OD= 6,625” Cabo PDG OD= 6,625”

Folga= 0,95” Folga= 1,53”

OD= 7,191” LUVA OD= 7,191”

Folga= 0,667” Folga= 1,25”
OD= 8,066” Slim. OD= 8,066” Slim.
=8,174” Nor. Protetor do =8,174” Nor.
Folga= 0,175” cabo do PDG Folga= 0,76”

6-5/8” 6-5/8”

9-5/8” 10-3/4”

’ž›ŠȱŘǯŘȱȬȱ—Ž›ŠŒŽȱŽȱsizesȱŽȱž‹˜œǯȱ˜—ŽDZȱȬȦȬ

 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŞ

2.1.2. Peso Nominal (PN)

ȱŽœ˜ȱ˜–’—Š•ȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ·ȱŠ˜ȱ™˜›ȱž—’ŠŽȱŽȱŒ˜–™›’–Ž—˜ȱǻ•‹ȦǼǰȱŽȬ
Ž›–’—Š—˜ȱŠȱŽœ™Žœœž›ŠȱŠȱ™Š›ŽŽȱŽœœŽȱž‹˜ȱ™Š›Šȱž–ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ’¦–Ž›˜ȱŽ¡Ž›—˜ǯȱ
ȱšžŽȱŽŽ›–’—Šȱ˜ȱŽœ˜ȱ˜–’—Š•ȱŠȱœŽ›ȱž’•’£Š˜ȱœ¨˜ȱ˜œȱŽœ˜›³˜œȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œȱŠ˜œȱšžŠ’œȱŠȱ
Œ˜•ž—ŠȱŸŠ’ȱŽœŠ›ȱœž‹–Ž’Šȱǻ›Š³¨˜ǰȱ™›Žœœ¨˜ȱ’—Ž›—ŠȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽ¡Ž›—ŠǼȱŽȱ˜ȱ’™˜ȱŽȱŠ³˜ǯȱȱ
™Žœ˜ȱ—˜–’—Š•ȱŠ–‹·–ȱ·ȱž—³¨˜ȱ˜ȱ›ŠžȱŽȱŒ˜››˜œ’Ÿ’ŠŽȱ˜œȱ•ž’˜œȱ™›˜ž£’˜œȦ’—“ŽŠȬ
˜œǯȱœȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱ•’–™Ž£ŠǰȱŽœ’–ž•Š³¨˜ȱŽȱworkoversȱ™›ŽŸ’œŠœȱŽŸŽ–ȱœŽ›ȱ•ŽŸŠŠœȱŽ–ȱ
Œ˜—Šǯȱ

ȱ ™Žœ˜ȱ —˜–’—Š•ȱ ˜œȱ ž‹˜œȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ǰȱ Š‹›’ŒŠ˜œȱ Œ˜—˜›–Žȱ ˜ȱǰȱ Žœ™ŽŒ’’ŒŠȱ Š™Ž—Šœȱ
ž–Šȱ˜žȱžŠœȱŽœ™Žœœž›ŠœȱŽȱ™Š›ŽŽȱ™Š›ŠȱŒŠŠȱ’¦–Ž›˜ȱŽ¡Ž›—˜ȱŽȱž‹˜ǯȱœœŽœȱž‹˜œȱȱ
™˜Ž–ȱœŽ›ȱŒ•Šœœ’’ŒŠ˜œȱ—ŠœȱŒŠŽ˜›’Šœȱȃ–·’˜œȄȱŽȱȃ™ŽœŠ˜œȄǯȱ–ȱŒŠœ˜ȱŽȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ
Žȱž‹˜œȱŒ˜–ȱ›Žœ’œ¹—Œ’Šœȱ–ŽŒ¦—’ŒŠœȱŠ•·–ȱŠšžŽ•Šœȱ™›˜™˜›Œ’˜—ŠŠœȱ™Ž•˜ȱǰȱ™˜Ž–ȬœŽȱ
Œ˜—œŽž’›ȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽ¡›Š™ŽœŠ˜œǯ

2.1.3. Grau do aço

ȱ›Šžȱ˜ȱž‹˜ȱ·ȱŽ¡™›Žœœ˜ȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱŽȱž–ȱŒŠ›¤Ž›ȱŠ•Š‹·’Œ˜ȱŽȱ™˜›ȱŒŠ›ŠŒŽ›Žœȱ—ž–·›’Ȭ
Œ˜œǯȱȱŒŠ›¤Ž›ȱŠ•Š‹·’Œ˜ȱŽœ¤ȱŠœœ˜Œ’Š˜ȱ¥ȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱšžÇ–’ŒŠȱŽȱ¥œȱ™›˜™›’ŽŠŽœȱÇœ’ŒŠœȱ
Žȱ –ŽŒ¦—’ŒŠœȱ ˜ȱ ž‹˜ǯȱ œȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Žœȱ —ž–·›’Œ˜œȱ ›ŽŽ›Ž–ȬœŽȱ ¥ȱ Ž—œ¨˜ȱ Žȱ ŽœŒ˜Š–Ž—˜ȱ ˜ȱ
–ŠŽ›’Š•ǯȱœœ’–ǰȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ ˜ȱ ›Šžȱ ŞŖȱ ›ŽŽ›ŽȬœŽȱ Šȱ ž–ȱ ž‹˜ȱ Œ˜–ȱ ž›Ž£Šȱ Œ˜—›˜•ŠŠȱ
šžŽȱ™›˜Ÿ¹ȱ›Žœ’œ¹—Œ’ŠȱŠȱ’œœž›Šœȱ™˜›ȱŠŠšžŽȱŽȱ
ŘǰȱŒž“ŠȱŽ—œ¨˜ȱŽȱŽœŒ˜Š–Ž—˜ȱ˜ȱŠ³˜ȱ·ȱ
ŽȱŞŖǯŖŖŖȱ™œ’ǯ

œȱ Žœ˜›³˜œǰȱ Šœȱ Ž—œäŽœȱ Žȱ Šœȱ Ž˜›–Š³äŽœȱ ˜›’ž—˜œȱ Žȱ ™›ŽœœäŽœȱ Žȱ ̞¡˜ȱ Žȱ ŸŠ›’Š³äŽœȱ Žȱ
Ž–™Ž›Šž›Šȱ¹–ȱ’—Ěž¹—Œ’Šȱ—ŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ˜ȱ›Šžȱ˜ȱŠ³˜ȱŽȱ—ŠȱŽœ™Žœœž›ŠȱŠȱ™Š›ŽŽȱ˜œȱž‹˜œǯ

ȱ›Šžȱ˜ȱŠ³˜ȱŽ›Š•–Ž—ŽȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠȱŠȱŽ—œ¨˜ȱŽȱŽœŒ˜Š–Ž—˜ȱ–Ç—’–Šȱ˜ȱŠ³˜ȱŽ–ȱ–’•‘Š›Žœȱ
Žȱ™œ’ȱǻ”œ’ǼǯȱȱȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠȱŠ™Ž—Šœȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŒž“˜œȱ–ŠŽ›’Š’œȱ™˜œœžŠ–ȱ›Žœ’œȬ
¹—Œ’Šœȱ–Ç—’–ŠœȱŽȱŽœŒ˜Š–Ž—˜ȱŽȱŚŖǰȱśśǰȱŞŖȱŽȱŗŖśȱ”œ’ǰȱ–ŠœȱŸ¤›’˜œȱŠ³˜œȱ˜›Š–ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ȭ
Ÿ’˜œȱ™˜›ȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠ‹›’ŒŠ—ŽœȱŽȱž‹˜œȱŒ˜–ȱŽ—œäŽœȱŽȱŽœŒ˜Š–Ž—˜ȱšžŽȱŠ•ŒŠ—³Š–ȱŠ·ȱ
ŗśŖȱ”œ’ǯȱ

ȱ›Šžȱ˜ȱŠ³˜ȱŠ–‹·–ȱŒ•Šœœ’’ŒŠǰȱŽȱ˜›–Šȱ’—’›ŽŠǰȱŠȱ›Žœ’œ¹—Œ’Šȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ™Š›Šȱ–Ž’˜œȱ
Žœ™ŽŒÇ’Œ˜œȱ Žȱ ›Š‹Š•‘˜ǯȱ ŽœœŠȱ Œ•Šœœ’’ŒŠ³¨˜ȱ ˜œȱ –ŠŽ›’Š’œȱ Žȱ Š‹›’ŒŠ³¨˜ǰȱ œ¨˜ȱ Ž—Œ˜—›ŠȬ
˜œȱž‹˜œȱ™Š›ŠȱŠ–‹’Ž—Žœȱ—¨˜ȱŒ˜››˜œ’Ÿ˜œǰȱ™Š›ŠȱœŽ›Ÿ’³˜œȱŽ–ȱ
ŘȱŽȱŽ–ȱŘǰȱ™Š›Šȱ‹Š’¡Šœȱ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Řş

Ž–™Ž›Šž›ŠœȱŽŒǯȱȱȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠȱž‹˜œȱŠ™Ž—Šœȱ™Š›ŠȱŠ–‹’Ž—Žœȱ—¨˜ȱŒ˜››˜œ’Ÿ˜œȱŽȱ™Š›Šȱ

ŘǰȱœŽ—˜ȱšžŽǰȱ™Š›ŠȱŠœȱŽ–Š’œȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŒŠŠȱŠ‹›’ŒŠ—ŽȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽžȱœŽžȱ
™Š›’Œž•Š›ȱ›ŠžȱŽȱŠ³˜ǰȱŠ—˜Ȭ•‘ŽȱŽœ’—Š³¨˜ȱ™›à™›’Šǯȱ

¨˜ȱ Ž—Œ˜—›Š˜œȱ Š’—Šȱ Žœ™ŽŒ’’ŒŠ˜œȱ Ž–ȱ ŒŠ¤•˜˜œȱ ž‹˜œȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ Œ˜—ŽŒŒ’˜—Š˜œȱ
Ž–ȱ •’Šœȱ Žȱ —ÇšžŽ•ȱ Žȱ –˜•’‹¹—’˜ǰȱ Žǰȱ ŒŽ›Š–Ž—Žǰȱ Šȱ —˜‹›Ž£Šȱ ŽœœŽœȱ ž‹˜œȱ •’–’Š–ȱ œžŠœȱ
Š™•’ŒŠ³äŽœȱŠȱŠ–‹’Ž—ŽœȱŽ¡›Ž–Š–Ž—ŽȱŒ˜››˜œ’Ÿ˜œǯȱ

2.1.4. Metalurgia

ȱ–ŽŠ•ž›’ŠȱœŽȱ›ŽŽ›ŽȱŠ˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜ȱšžŠ•ȱ·ȱŽ’˜ȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱŒ˜›™˜œȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŠȱ
Œ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱŠ˜ȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱšžŽȱŽœŽœȱ›ŽŒŽ‹Ž–ȱ—ŠȱœžŠȱŠ‹›’ŒŠ³¨˜ǯȱŠ›ŠȱŠȱŽœŒ˜•‘Šȱ
˜ȱ’™˜ȱŽȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠȱœŽ›ȱž’•’£Š˜ȱ—˜ȱŒ˜›™˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŽŸŽȬœŽȱŠŽ—Š›ȱ™Š›Šȱ
Šȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŽȱ‘ŠŸŽ›ȱŒ˜››˜œ¨˜ȱŽȱœžŠȱ’—Ž—œ’ŠŽǰȱŽœžŠ—˜ȱ˜œȱ•ž’˜œȱšžŽȱŽ—›Š›¨˜ȱ
Ž–ȱŒ˜—Š˜ȱŒ˜–ȱŒ˜•ž—ŠȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŽȱ˜ŠȱŠȱœžŠȱŸ’Šȱø’•ǯȱ

Š›Šȱ˜Œ˜››Ž›ȱŒ˜››˜œ¨˜ǰȱ·ȱ™›ŽŒ’œ˜ȱ‘ŠŸŽ›ȱ¤žŠȱ•’Ÿ›Žȱ—¨˜ȱŽ–ž•œ’˜—ŠŠǰȱŽȱŠȱ’—Ž—œ’ŠŽȱŠȱ
Œ˜››˜œ¨˜ȱ ŸŠ›’Šȱ Œ˜–ȱ Šȱ Œ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ Žȱ ŠŽ—Žœȱ Œ˜››˜œ’Ÿ˜œǰȱ Œ˜–˜ȱ ¤œȱ ŒŠ›‹â—’Œ˜ȱ ǻŘǼȱ Žȱ
¤Œ’˜ȱ œž•Ç›’Œ˜ȱ ǻ
ŘǼǰȱ —˜œȱ ŒŠœ˜œȱ Žȱ ™˜³˜œȱ ™›˜ž˜›Žœȱ Žȱ ’—“Ž˜›Žœǰȱ Žȱ ˜¡’¹—’˜ȱ ǻŘǼǰȱ —˜œȱ
ŒŠœ˜œȱŽȱ™˜³˜œȱ’—“Ž˜›ŽœȱœŽ–ȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱŽȱ¤žŠȱ’—“ŽŠŠǯȱ—•žŽ—Œ’Š–ȱŠ–‹·–ȱ—ŠȱŠ¡Šȱ
ŽȱŒ˜››˜œ¨˜ȱ˜ȱ™
ȱ˜ȱ•ž’˜ȱ™›˜ž£’˜ȱ˜žȱ’—“ŽŠ˜ǰȱšžŽȱŽ™Ž—ŽȱŠœȱ™›ŽœœäŽœȱ™Š›Œ’Š’œȱ
˜œȱŠŽ—ŽœȱŒ˜››˜œ’Ÿ˜œǰȱŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽǰȱŽ–ȱŠ•ž—œȱŒŠœ˜œǰȱŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱŽȱŒ•˜›Ž˜œǯȱȱ

œȱ–ŽŠ•ž›’Šœȱ™Š›ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜Ȧ’—“Ž³¨˜ȱž’•’£ŠŠœȱ—ŠȱŽ›˜‹›ŠœȱŽœ¨˜ȱŽœŒ›’Šœȱ
ŠȱœŽž’›ȱŽ–ȱ˜›Ž–ȱŒ›ŽœŒŽ—ŽȱŽȱ—˜‹›Ž£Šȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•DZ

aço-carbono ȱȱž’•’£ŠŠȱ—Šȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱ™˜³˜œǯȱŽŒ˜–Ž—ŠŠȱ˜—Žȱ—¨˜ȱ‘¤ȱŽ¡™ŽŒŠ’Ȭ
ŸŠȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ȱŽȱ•ž’˜œȱŒ˜››˜œ’Ÿ˜œȱǻŒ˜–ȱ
ŘǰȱŘȱ˜žȱŘǼDz

Cr 1 % ȱȱ›ŽŒ˜–Ž—ŠŠȱ™Š›ŠȱŠ•ž—œȱ™˜³˜œȱ’—“Ž˜›ŽœȱŽȱ¤žŠǯȱŽ–ȱŸ’Šȱø’•ȱ–Š’˜›ȱšžŽȱ
Šȱž‹ž•Š³¨˜ȱŽȱŠ³˜ȬŒŠ›‹˜—˜ȱŒ˜–ž–ǰȱ™˜’œȱ·ȱ–Š’œȱ›Žœ’œŽ—Žȱ¥ȱŠ³¨˜ȱ˜ȱŘȱ™›˜ŸŽ—’Ž—Žȱ˜ȱ
œ’œŽ–ŠȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱœŽ–ȱ›ŠŠ–Ž—˜Dz

Duoline ȱ ž‹˜œȱ Žȱ Š³˜ȬŒŠ›‹˜—˜ȱ Œ˜–ž–ȱ ›ŽŸŽœ’˜œȱ ’—Ž›—Š–Ž—Žȱ Œ˜–ȱ ’‹›Šȱ Žȱ Ÿ’Ȭ
›˜ȱǻ ȱȮȱGlass-fiber Reinforced EpoxyǼǯȱŠ–‹·–ȱ›ŽŒ˜–Ž—Š˜œȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱ’—“Ž˜›ŽœȱŽȱ
¤žŠǯȱ¨˜ȱ›Žœ’œŽ–ȱŠȱŽ–™Ž›Šž›Šœȱ–Š’˜›ŽœȱšžŽȱŗŘŖȱǚDz
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŖ

cromo-13 ȱȱ•’ŠȱŽȱŠ³˜ȬŒŠ›‹˜—˜ȱŒ˜–ȱŗřȱƖȱŽȱŒ›˜–˜ǯȱ’•’£ŠŠȱ—˜œȱ™˜³˜œȱ™›˜ž˜›Žœȱ
˜—ŽȱœŽȱŽœ™Ž›Šȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱŘȱŒ˜–ȱ˜žȱœŽ–ȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ
Řǰȱ˜ȱœŽž—˜ȱœŽ–ȱŒ˜—ŒŽ—Ȭ
›Š³äŽœȱ–ž’˜ȱŠ•ŠœǰȱŒ˜–ȱŽ–™Ž›Šž›Šœȱ–Ž—˜›ŽœȱšžŽȱŗŘśȱǚDz

supercromo-13 ȱ’Ž›Žȱ˜ȱŒ›˜–˜ȬŗřȱŒ˜–ž–ȱ™Ž•Šȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱ—ÇšžŽ•ȱŽȱ–˜•’‹¹—’˜ȱ
—Šȱ•’ŠǯȱŽŒ˜–Ž—Š˜ȱšžŠ—˜ȱœŽȱŽœ™Ž›Šȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱŘǰȱœž™˜›Š—˜ȱž–ŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ
Žȱ
Řȱž–ȱ™˜žŒ˜ȱ–Š’˜›ȱšžŽȱ˜ȱŒ›˜–˜ȬŗřǰȱŠ•·–ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠœȱŽȱŠ·ȱŗŝśȱǚDzȱ

cromo-15 ȱ ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ œŽ–Ž•‘Š—Žœȱ Š˜ȱ œž™Ž›Œ›˜–˜Ȭŗřǯȱ ’Ž›Žȱ ŽœŽȱ Š™Ž—Šœȱ ™Ž•˜ȱ

Š˜ȱŽȱ™˜œœž’›ȱŘȱƖȱŽȱŒ›˜–˜ȱŠȱ–Š’œȱŽȱŽȱœŽ›ȱ›ŽŒ˜–Ž—Š˜ȱ™Š›ŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠœȱŽȱŠ·ȱŘŖŖȱǚDz

Œ›˜–˜Ȭŗŝ ȱ•’ŠȱŽȱŠ³˜ȱŒŠ›‹˜—˜ȱŒ˜–ȱŗŝȱƖȱŽȱŒ›˜–˜ǯȱž™˜›ŠȱŒ˜—ŒŽ—›Š³äŽœȱ–Š’˜›Žœȱ
ŽȱŘȱŽȱ–Ž—˜›ŽœȱŽȱ
ŘȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜ȱœž™Ž›Œ›˜–˜ȬŗřȱŽȱŠ˜ȱŒ›˜–˜Ȭŗśǯȱ1ȱ›ŽŒ˜–Ž—ŠŠȱ
™Š›ŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠœȱŽȱŠ·ȱŘŘŖȱǚDz

duplex (Cr-22) e superduplex (Cr-25) ȱŠ–‹·–ȱ™˜œœž’ȱ—ÇšžŽ•ȱŽȱ–˜•’‹¹—’˜ȱ—Šȱ•’ŠȱŽȱ

·ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱŽ–ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŒ˜–ȱŘǰȱŒ˜–ȱ˜žȱœŽ–ȱ
ŘǰȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŒ˜–ȱŠ•ŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱǻŠ·ȱ
ŘśŖȱǚǼȱšžŠ—˜ȱ—¨˜ȱ˜›ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽȱ›Ȭŗřǰȱœž™Ž›Œ›˜–˜Ȭŗřǰȱ›Ȭŗśȱ˜žȱ›Ȭŗŝǯ

Atenção!
žŠ—˜ȱ —Ž—‘ž–Šȱ Šœȱ –ŽŠ•ž›’Šœȱ ŠŒ’–Šȱ œž™˜›Š›ȱ Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ ˜ȱ ̞’˜ȱ
™›˜ž£’˜ȱ˜žȱ’—“ŽŠ˜ǰȱŠ’—Šȱ‘¤ȱŠȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŽȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱ•’ŠœȱŽȱ—ÇšžŽ•ǰȱ
™˜›·–ȱ˜ȱŒžœ˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱœ˜‹Žȱ‹ŠœŠ—Žǰȱ™˜Ž—˜ȱ˜›—Š›ȱ˜ȱ™›˜“Ž˜ȱ’—Ÿ’¤ŸŽ•ǯ

2.1.15. Roscas

œȱŒ˜—Ž¡äŽœȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱœ¨˜ȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠœȱ™˜—˜œȱŒ›Ç’Œ˜œȱ—˜ȱ™›˜“Ž˜ȱŠœȱŒ˜Ȭ
•ž—ŠœȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱœ˜‹›Žž˜ȱ—˜ȱšžŽȱ’£ȱ›Žœ™Ž’˜ȱ¥ȱŽœŠ—šžŽ’ŠŽȱŽȱŽ’Œ’¹—Œ’Šȱ¥ȱ›Š³¨˜ǯ

¤›’ŠœȱšžŠ•’ŠŽœȱœ¨˜ȱŽ¡’’ŠœȱŠœȱ›˜œŒŠœȱŽȱŒ˜—Ž¡¨˜ȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŽ—›ŽȱŽ•Šœǰȱ
™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽDZ

Ȋȱ Ž’Œ’¹—Œ’Šȱ¥ȱ›Š³¨˜Dz

Ȋȱ ŽœŠ—šžŽ’ŠŽȱ¥ȱ™›Žœœ¨˜ȱ’—Ž›—ŠȱŽȱŽ¡Ž›—ŠDz

Ȋȱ ǰȱȱŽȱ™Ž›’•ȱ’—Ž›—˜ǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
řŗ

•·–ȱ˜ȱȱ™ŽŒȱśȱšžŽȱ™Š›˜—’£Šȱ›˜œŒŠœǰȱ›¹œȱŽ•Šœȱœ¨˜ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŒ˜—‘ŽŒ’ŠœȱŽȱž’•’Ȭ
£ŠŠœȱ™Ž•ŠȱŽ›˜‹›ŠœDZȱŠȱEUȱǻexternal upsetǼȱŽȱŠ NUȱǻnon upsetǼȱȮȱFiguras 2.3 e 2.4ȱȮȱ™Š›Šȱ
Œ˜•ž—ŠœȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŽȱŠ Butressǰȱ–Š’œȱžœŠŠȱŽ–ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜œǯȱ

’ž›ŠȱŘǯřȱȬȱ˜œŒŠ External UpsetȱǻǼ ’ž›ŠȱŘǯŚȱȬȱ˜œŒŠ Non-UpsetȱǻǼ

ȱ šžŠ›Šȱ ›˜œŒŠȱǰȱ Šȱ ȱ ǻIntegral JointǼǰȱ ·ȱ Žœ™ŽŒ’’ŒŠŠȱ ™Š›Šȱ ž‹˜œȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ Žȱ Š·ȱ
ŘǰŖŜřȄȱŽȱ’¦–Ž›˜ȱŽ¡Ž›—˜ǰȱœŽ—˜ǰȱ™˜›Š—˜ǰȱ™˜žŒ˜ȱž’•’£ŠŠǯ

œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠœȱ›˜œŒŠœȱȱœ¨˜DZ

Ȋȱ ’˜œȱ›Ž˜—˜œǰȱŒ˜–ȱŽ’Œ’¹—Œ’ŠȱŽȱŸŽŠ³¨˜ȱ‹ŠœŠ—ŽȱŽ™Ž—Ž—ŽȱŠœȱ™›˜™›’ŽŠŽœȱŠȱ
›Š¡Šǰȱ—¨˜ȱœŽ—˜ȱ›ŽŒ˜–Ž—¤ŸŽ’œȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱŽȱŠ•Šȱ™›Žœœ¨˜ȱ˜žȱ™›˜ž˜œȱŽȱ¤œDz

Ȋȱ Ž’Œ’¹—Œ’Šȱ¥ȱ›Š³¨˜ȱŠ•Šȱ™Š›ŠȱŠœȱ›˜œŒŠœȱȱŽȱ‹Š’¡Šȱ™Š›ŠȱŠœȱ›˜œŒŠœȱDz

Ȋȱ ˜ȱ™Ž›’•ȱ’—Ž›—˜ȱ—¨˜ȱ·ȱ•’œ˜ǰȱŽ¡™˜—˜ȱ˜œȱ’˜œȱŽȱ›˜œŒŠȱŠ˜ȱ•ž¡˜ȱŽȱ•ž’˜œȱ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱ
Œ˜•ž—ŠǰȱŠŸ˜›ŽŒŽ—˜ȱŠȱž›‹ž•¹—Œ’ŠȱŽȱ’’Œž•Š—˜ȱŠœȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŒ˜–ȱŠ›Š–ŽDz

Ȋȱ ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱŽ¡Ž›—˜ȱŠœȱ•žŸŠœȱŠœȱ›˜œŒŠœȱȱ·ȱ›Š—Žǰȱ’–™Ž’—˜ǰȱŽ–ȱŠ•ž—œȱŒŠœ˜œǰȱ
œžŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŒž“˜ȱ’¦–Ž›˜ȱ’—Ž›—˜ȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱ·ȱ›Žž£’˜Dz

Ȋȱ Ž–ȱ ŒŠœ˜œȱ Žȱ ž‹˜œȱ ›ŽŸŽœ’˜œǰȱ —¨˜ȱ ™Ž›–’Ž–ȱ Šȱ Œ˜—’—ž’ŠŽȱ Šȱ ™Ž•ÇŒž•Šȱ ˜ȱ ›ŽŸŽœ’Ȭ
–Ž—˜ǯ

œȱ›˜œŒŠœȱȱŽȱȱœŽȱŽ—šžŠ›Š–ȱ—ŠȱŒŠŽ˜›’ŠȱŽȱ™Ž›’•ȱ›Ž˜—˜ǯȱȱ›˜œŒŠȱȱŽœ¤ȱŽ–ȱ
Žœžœ˜ǰȱŽȱŠȱ›˜œŒŠȱȱ·ȱŠȱ–Š’œȱŒ˜–ž–Ž—Žȱž’•’£ŠŠȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŽ››Žœ›Žœȱ˜ȱ˜›ŽœŽȱŽȱ
œ™Ç›’˜ȱŠ—˜ǰȱŠŠȱŠȱ›Š—ŽȱšžŠ—’ŠŽȱŽȱ™˜³˜œȱ™›˜ž˜›ŽœȱŽȱà•Ž˜ǰȱœŽ–ȱ˜ž›˜œȱ•ž’Ȭ
˜œȱŠ›Žœœ’Ÿ˜œȱŠœœ˜Œ’Š˜œȱŠȱŽœœŠȱ›Ž’¨˜ǯȱȱTabela 2.1ȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠ•ž–ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ
ŽœœŽœȱž‹˜œǯȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŘ

ŘȱŝȦŞȄȱ řȱƙȄȱ ŚȱƙȄȱ

›Šžȱ˜ȱŠ³˜ ȱȬŞŖ ȬŞŖ ȬŞŖ

Žœ˜ȱǻ•‹Ȧ™·Ǽ Ŝǰś şǰřȱ ŗŘǰŝś

ȱǻ™˜•ǯǼȱ ŘǰŚŚŗȱ ŘǰşşŘȄ řǰşśŞ

Driftȱǻ™˜•ǯǼ ŘǰřŚŝ ŘǰŞŜŝȄ řǰŞřř

ȱŠȱ•žŸŠȱǻ™˜•ǯǼ řǰŜŜŞ ŚǰśŖŖ śǰśŜř

˜•Š™œ˜ȱǻ™œ’Ǽ ŗŗǯŗŜŖ ŗŖǯśřŖ ŝǯśŖŖ

›Žœœ¨˜ȱ’—Ž›—Šȱǻ™œ’Ǽ ŗŖǯśŝŖ ŗŖǯŗŜŖ ŞǯŚřŖ

›Š³¨˜ȱǻ•‹Ǽ ŗŚŚǯşŜŖ ŘŖŘǯŘŘŖ ŘŞŞǯŖŚŖ

˜›šžŽȱǻ•‹ǯ™·Ǽ ŘǯŞŖŖ řǯŘŖŖ ŚǯŖŖŖ

Š™ŠŒ’ŠŽȱǻ‹‹•Ȧ–Ǽ ŖǰŖŗşŖ ŖǰŖŘŞŜ ŖǰŖśŖŖ

Žœ•˜ŒŠ–Ž—˜ȱǻ‹‹•Ȧ–Ǽ ŖǰŖŖŝŚ ŖǰŖŗŖś ŖǰŖŗŚŜ

Š‹Ž•ŠȱŘǯŗȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ–Š’œȱŒ˜–ž—œ

œȱ ›˜œŒŠœȱ Žœ™ŽŒ’’ŒŠŠœȱ ™Ž•˜ȱ ȱ —¨˜ȱ ŠŽ—Ž–ȱ Šȱ ˜Šœȱ Šœȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽœȱ ˜™Ž›ŠŒ’˜—Š’œǯȱ
Š›ŠȱœŠ’œŠ£Ž›ȱŽœœŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœǰȱ˜œȱŠ‹›’ŒŠ—ŽœȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›Š–ȱ›˜œŒŠœȱŽœ™ŽŒ’Š’œǰȱŠ–Ȭ
‹·–ȱŒ˜—‘ŽŒ’ŠœȱŒ˜–˜ȱ›˜œŒŠœȱpremiumǯȱ

Šȱ Ž›˜‹›Šœǰȱ Ž—›Žȱ ŽœœŠœȱ ›˜œŒŠœǰȱ Ž¡’œŽ–ȱ ™˜³˜œȱ —˜œȱ šžŠ’œȱ Žœ¨˜ȱ ’—œŠ•ŠŠœȱ ›˜œŒŠœȱ ˜ȱ
’™˜ȱȬ
ǰȱ
ȱ
ȬŜȱŽȱǯȱ™ŽœŠ›ȱ’œœ˜ǰȱœ¨˜ȱ’—œŠ•ŠŠœǰȱ—Šȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱŒŠœ˜œǰȱ
ŠœȱȬȱŽȱȬŘŗȱŽ–ȱ™˜³˜œȱšžŽȱž’•’£Š–ȱ›˜œŒŠœȱpremiumǯ

œȱ›˜œŒŠœȱȬ
ȱŠȱȱȱȱ™˜œœžŽ–ȱŒ˜–˜ȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ‹¤œ’ŒŠȱŠȱž’Ȭ
•’£Š³¨˜ȱŽȱž–ȱŠ—Ž•ȱŽȱŽ•˜—ȱ™Š›ŠȱŠž–Ž—Š›ȱŠȱŽ’Œ’¹—Œ’ŠȱŽȱŸŽŠ³¨˜ȱŠœȱ›˜œŒŠœǰȱ™˜œœž’—Ȭ
˜ȱŠ’—ŠDZ

Ȋȱ ŸŽŠ³¨˜ȱ–ŽŠ•Ȭ–ŽŠ•ȱ—˜ȱ˜–‹›˜ȱ’—Ž›’˜›Dz

Ȋȱ ’—Ž›Š•ȱ˜žȱŒ˜–ȱ•žŸŠDz

Ȋȱ ™Ž›’•ȱ’—Ž›—˜ȱ•’œ˜ǰȱŽ¡ŒŽ›˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ–˜’’ŒŠ³¨˜ȱŠœȱ›˜œŒŠœȱDz

Ȋȱ ’•ŽŽœȱŽȱ›˜œŒŠȱ’™˜ȱbuttressȱ–˜’’ŒŠ˜Dz

Ȋȱ ’•ŽŽœȱŽȱ›˜œŒŠȱœ˜‹ȱŽ—œ¨˜ȱŠ™àœȱ˜ȱŠ™Ž›˜ǰȱŠž–Ž—Š—˜ȱŠȱŸŽŠ³¨˜ǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
řř

œȱ›˜œŒŠœȱ
ȬŜȱŠ‹›’ŒŠŠœȱ™Ž•Šȱ
ȱǻFigura 2.5Ǽȱ™˜œœžŽ–ȱ
Šȱ ™ŽŒž•’Š›’ŠŽȱ Žȱ ™˜œœžÇ›Ž–ȱ ’¦–Ž›˜œȱ ™›’–’’Ÿ˜œȱ Žȱ ›˜œŒŠǰȱ
Œ˜–ȱ ž–ȱ ˜–‹›˜ȱ Žȱ şŖȱ ›Šžœȱ Šȱ ’Ž›Ž—³Šȱ Žȱ ’¦–Ž›˜ǰȱ ™›˜™’Ȭ
Œ’Š—˜ȱž–ŠȱŸŽŠ³¨˜ȱ–ŽŠ•Ȭ–ŽŠ•ȱŽ¡›Šǯȱ•·–ȱ’œœ˜ǰȱ™˜œœžŽ–ȱŠœȱ
œŽž’—ŽœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœDZ

Ȋȱ ’—Ž›Š•Dz

Ȋȱ ›¹œȱ˜–‹›˜œȱŽȱŸŽŠ³¨˜ȱ–ŽŠ•Ȭ–ŽŠ•Dz

Ȋȱ ’•ŽŽœȱŽȱ›˜œŒŠœȱ’™˜ȱbuttressȱ–˜’’ŒŠ˜ȱŽȱ›Š™Ž£˜’Š•Dz

Ȋȱ ™Ž›’•ȱ’—Ž›—˜ȱ•’œ˜ȱŽȱ‹˜ŠȱŽ’Œ’¹—Œ’Šȱ¥ȱ›Š³¨˜ǯ

œȱ›˜œŒŠœȱ
ȱœ¨˜ȱŽȱŠ•ŠȱŽęŒ’¹—Œ’Šȱ–ŽŒ¦—’ŒŠǯȱ˜›Š–ȱ‹ŠœȬ
Š—ŽȱŠ™•’ŒŠŠœȱ™Š›ŠȱŒ˜–™•ŽŠ³äŽœȱŽȱ™˜³˜œȱŽȱŠ•Šȱ™›Žœœ¨˜ǯ
’ž›ŠȱŘǯśȱȬȱ˜œŒŠȱ
ȬŜ

ȱ›˜œŒŠȱȱǻFigura 2.6ǼǰȱŠ‹›’ŒŠŠȱ™Ž•ŠȱŠ——Žœ–Š——ǰȱšžŽȱœŽȱ
ž—’žȱŒ˜–ȱŠȱŠ••˜ž›ŽŒȱŽȱŽžȱ˜›’Ž–ȱ¥ȱǭǰȱŽžȱ•žŠ›ȱ¥œȱ›˜œȬ
ŒŠœȱȬȱŽȱȬŘŗǰȱ–Š’œȱ–˜Ž›—ŠœȱŽȱŒ˜–ȱ–Ž•‘˜›Žœȱ™›˜Ȭ
™›’ŽŠŽœǰȱšžŽǰȱ‘˜“Žǰȱœ¨˜ȱŠœȱ›˜œŒŠœȱpremium mais utilizadas na
Ž›˜‹›Šœǯȱ˜ŠœȱŽ•Šœȱ™˜œœžŽ–ȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽ›Š’œȱœ’–’•Š›Žœǰȱ
ŠȱœŠ‹Ž›DZ

Ȋȱ œ¨˜ non-upsetDz

Ȋȱ ™˜œœžŽ–ȱ•žŸŠDz

Ȋȱ ™Ž›’•ȱ’—Ž›—˜ȱ•’œ˜Dz

Ȋȱ ŸŽŠ³¨˜ȱ–ŽŠ•Ȭ–ŽŠ•ȱ—˜ȱ˜–‹›˜ȱ’—Ž›’˜›Dz

Ȋȱ ’˜œȱŽȱ›˜œŒŠȱ’™˜ȱbuttressȱ–˜’’ŒŠ˜Dz

Ȋȱ ’˜œȱŽȱ›˜œŒŠȱœ˜‹ȱŽ—œ¨˜ȱŠ™àœȱ˜ȱŠ™Ž›˜ȱǻȃŽŽ’˜ȱŒž—‘ŠȄǼǯ

ȱȬŘŗȱ™˜œœž’ȱŠȱŸŠ—ŠŽ–ȱŽȱž–ŠȱŸŽŠ³¨˜ȱ–Š’œȱŽ’Œ’Ž—ŽȱŽȱ
–Ž—˜œȱœž“Ž’ŠȱŠȱŽŽ’˜ȱ–ŽŒ¦—’Œ˜ȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ¥ȱȬǯ
’ž›ŠȱŘǯŜȱȬȱ˜œŒŠȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŚ

¤ȱŒ˜—Ž¡äŽœȱŽœ™ŽŒ’Š’œȱ˜žȱpremiumȱœ¨˜ȱ›ŽŒ˜–Ž—ŠŠœȱ™Š›ŠȱŠœȱœŽž’—ŽœȱŒ˜—’³äŽœȦŠ–‹’Ž—ŽœDZ

Ȋȱ ˜‹Ž›ȱŽ’Œ’¹—Œ’Šȱ˜Š•ȱŽȱŒ˜—’Š‹’•’ŠŽȱŽȱœŽ•Š–Ž—˜ȱŒ˜—›Šȱ¤œȱŽ–ȱŒ˜—’³äŽœȱœŽŸŽ›Šœȱ
Œ˜–˜DZ

Ȭȱ Š•Šœȱ™›ŽœœäŽœȱǻǁȱśŖŖŖȱ™œ’ǼDz

Ȭȱ Š•ŠœȱŽ–™Ž›Šž›ŠœȱǻǁȱŘśŖȱǚǼDz

Ȭȱ Š–‹’Ž—ŽœȱŒ˜››˜œ’Ÿ˜œDz

Ȭȱ ™˜³˜œȱ™›˜ž˜›ŽœȱŽȱ¤œDz

Ȭȱ Š•Šœȱ™›ŽœœäŽœȱŽȱ¤œȱliftDz

Ȭȱ ™˜³˜œȱœž‹–Ž’˜œȱŠȱŸŠ™˜›Dz

Ȭȱ ™˜³˜œȱ‘˜›’£˜—Š’œȱŒ˜–ȱŠ•˜œȱdog legsǯ

Ȋȱ Šž–Ž—Š›ȱŠȱŽ’Œ’¹—Œ’ŠȱŽȱŒ˜—Ž¡äŽœȱ’™˜ȱȱǻFlush JointǼǰȱȱǻIntegral JointǼȱŽȱœ’–’•Š›ŽœDz

Ȋȱ Šž–Ž—Š›ȱŠȱŠŒ’•’ŠŽȱŽȱŽ—ŒŠ’¡Žȱǻstab-inǼȱŽȱŽ—›˜œŒŠ–Ž—˜ȱǻmake-upǼȱŽȱž‹˜œȱŽȱ›Š—Ȭ
Žȱ’¦–Ž›˜ȱǻǁȱŗŜȄǼDz

• reduzir o efeito de gallingȱŽ–ȱž‹˜œȱŽȱŒ›˜–˜ȱŽȱŒ˜•ž—ŠœȱšžŽȱœŽ›¨˜ȱ›Žž’•’£ŠŠœDz

Ȋȱ ™›ŽŸŽ—’›ȱŠ•‘ŠȱŠȱŒ˜—Ž¡¨˜ȱœ˜‹ȱŒŠ›ŠȱŽȱ˜›³¨˜ȱǻšžŠ—˜ȱ’›Š—˜ȱ—˜ȱ™˜³˜ǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜Ǽǯ

ȱŽœŽ–™Ž—‘˜ȱœž™Ž›’˜›ȱŠœȱŒ˜—Ž¡äŽœȱpremiumǰȱšžŠ—˜ȱŒ˜–™Š›ŠŠœȱ¥œȱǰȱŽŒ˜››ŽȱŠœȱ
˜›–Šœȱ –Š’œȱ Œ˜–™•Ž¡Šœȱ Žȱ ›˜œŒŠǰȱ œŽ•˜œȱ ›Žœ’•’Ž—Žœǰȱ ˜–‹›˜œȱ ™Š›Šȱ ˜›šžŽȱ Žȱ œŽ•˜œȱ –ŽŠ•Ȭ
Ȭ–ŽŠ•ǰȱŒ˜—˜›–ŽȱŽœŒ›’˜ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǯ

Atenção!
ȱŒžœ˜ȱŠœȱŒ˜—Ž¡äŽœȱŽœ™ŽŒ’Š’œȱ·ȱ–Š’œȱŽ•ŽŸŠ˜ǰȱŽ—¨˜ȱœŽȱŽŸŽȱŸŽ›’ęŒŠ›ȱœŽȱ—¨˜ȱ·ȱ
™˜œœÇŸŽ•ȱŠ’—’›ȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ›Žœž•Š˜œȱŒ˜–ȱŒ˜—Ž¡äŽœȱǯȱ•ž–ŠœȱŸŽ£Žœǰȱ’œœ˜ȱ
·ȱ Œ˜—œŽž’˜ȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ Œž’Š˜œǰȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ ›’˜›˜œ˜ȱ Œ˜—›˜•Žȱ Žȱ šžŠ•’ŠŽȱ Žȱ
’–Ž—œ’˜—Š•ǰȱ˜ȱžœ˜ȱŽȱ›Š¡ŠȱŠ™›˜™›’ŠŠȱŽȱ˜ȱŒž’Š˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱŠŽšžŠ˜ȱ›˜œšžŽȬ
Š–Ž—˜ȱŽȱ˜›šžŽǯ

œȱŒ˜—Ž¡äŽœ premium ¹–ȱœ’˜ȱŠ˜ŠŠœȱ—˜œȱŒŠ–™˜œȱ–Š›Ç’–˜œȱŽ–ȱŽ›Š•ǰȱŽ–ȱŠ•ž—œȱŒŠȬ

œ˜œȱ™˜›ȱŒ˜—Šȱ˜œȱ•ž’˜œȱ™›˜ž£’˜œȱŽ–ȱŠŒŽȱŽȱŽ•ŽŸŠŠœȱ œȱ˜žȱŠȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱ
Řȱ
˜žȱŘǯȱ˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱ™˜³˜œȱŽȱ¤œȱ—¨˜ȱŠœœ˜Œ’Š˜ǰȱ˜ȱžœ˜ȱŽȱŒ˜—Ž¡äŽœȱpremiumȱ·ȱ˜‹›’Šà›’˜ǰȱ
Šȱ’–ȱŽȱŠ›Š—’›ȱŠȱŽœŠ—šžŽ’ŠŽǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
řś

˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŠ–‹’Ž—ŽœȱŒ˜››˜œ’Ÿ˜œǰȱŽŸ’˜ȱŠȱ
Řȱ˜žȱŘǰȱŠȱ–ŽŠ•ž›’ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•ǰȱ’™˜ȱ›Ȭŗřǰȱ
›ȬŘŘȱŽŒǯǰȱ·ȱ˜‹›’Šà›’Šǰȱ˜ȱšžŽȱ™˜›ȱœžŠȱŸŽ£ȱŽ¡’ŽȱŒ˜—Ž¡äŽœȱŽœ™ŽŒ’Š’œǯȱœœ˜ȱ™˜›šžŽȱ˜œȱŠ³˜œȱ
’—˜¡’¤ŸŽ’œȱŠ™›ŽœŽ—Š–ȱž–ŠȱŽ—¹—Œ’ŠȱŽȱœ˜•ŠŽ–ȱ—˜ȱŒ˜—Š˜ȱŽȱžŠœȱœž™Ž›ÇŒ’Žœȱ˜ȱ
–Žœ–˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱǻgallingǼȱœŽȱœž‹–Ž’ŠœȱŠȱŠ•Šœȱ™›ŽœœäŽœǰȱ˜ȱšžŽȱ˜Œ˜››Žȱ—˜ȱŽ—›˜œŒŠ–Ž—˜ȱ
˜œȱž‹˜œǯȱœȱ•žŸŠœȱŠœȱŒ˜—Ž¡äŽœȱŽœ™ŽŒ’Š’œȱ˜œȱž‹˜œȱ’—˜¡ȱœ¨˜ȱ›ŽŸŽœ’ŠœȱŒ˜–ȱž–ŠȱŒŠ–ŠȬ
ŠȱŽȱŒ˜‹›ŽȱŽ™˜œ’ŠŠȱŽ•Ž›˜œŠ’ŒŠ–Ž—ŽǰȱŠȱšžŠ•ȱ™›ŽŸ’—Žȱ˜ȱŽŽ’˜ȱŽȱgallingǯ

TDS
Poços de gás ou poços de gases
corrosivos (CO2, H2S)

PH-6
Poços profundos de alta pressão
com gases corrosivos (CO2, H2S)

NU
Utilizados apenas como ferramenta na
RPSE (tubo de lavagem, cauda para
squeeze etc.)

EU
Poços de óleo

’ž›ŠȱŘǯŝȱȬȱ’™˜œȱŽȱ›˜œŒŠœ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŜ

2.1.16. Range

 rangeȱ ·ȱ ž–ȱ ’—Ž›ŸŠ•˜ȱ Žȱ Œ˜–™›’–Ž—˜ȱ Ž—›˜ȱ ˜ȱ šžŠ•ȱ ˜ȱ ž‹˜ȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ ŽŸŽȱ œŽ›ȱ
Š‹›’ŒŠ˜ȱ™Š›ŠȱœŽ›ȱŒ•Šœœ’’ŒŠ˜ȱŒ˜—˜›–ŽȱŠȱ—˜›–Šǯȱ

ȱŒ˜–™›’–Ž—˜ȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ·ȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ˜ȱŒ˜—˜›–ŽȱȱśĶǰȱ™Š›Šȱ˜œȱrangesȱŗȱ
ŽȱŘǰȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱ˜œȱŒ˜–™›’–Ž—˜œȱŠȱœŽž’›DZ

RANGE 1 RANGE 2
ŘŖȱŠȱŘŚȱ™·œȱŽȱŒ˜–™›’–Ž—˜ ŘŞȱŠȱřŘȱ™·œȱŽȱŒ˜–™›’–Ž—˜

œȱpup jointsȱǻž‹˜œȱŒž›˜œǼȱœ¨˜ȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜–™›’–Ž—˜œȱŽȱŘǰȱŚǰȱŜǰȱŞǰȱŗŖȱŽȱŗŘȱ™·œǰȱ
Œ˜–ȱ˜•Ž›¦—Œ’ŠȱŽȱƸȦȬȱřȱ™˜•ŽŠŠœǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
řŝ

ŘǯŘǯȱ SubsȱŽȱ›Žœœž›’£Š³¨˜

œȱsubsȱŽȱ™›Žœœž›’£Š³¨˜ȱœ¨˜ȱž’•’£Š˜œȱ™Š›ŠȱŠ–™˜—Š–Ž—˜ȱŽ–™˜›¤›’˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱŸ’Ȭ
œŠ—˜ȱŠȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŒ˜–˜ȱŽœŽȱŽȱŽœŠ—šžŽ’ŠŽȱŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŽȱpackersȱ‘’Ȭ
›¤ž•’Œ˜œȱŽȱŒ˜—›˜•ŽȱŽȱ™Ž›ŠȱŽȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱŽȱž—Œ’˜—Š—˜ȱŒ˜–˜ȱ‹Š››Ž’›ŠȱŽȱœŽž›Š—³Šȱ
Ž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ•ž’˜ȱŽȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ǯ

˜›ȱ œŽ›Ž–ȱ subsȱ Œ˜–ȱ œŽŽœȱ Œ’œŠ•‘¤ŸŽ’œȱ ’¡ŠŠœȱ Œ˜–ȱ ™’—˜œǰȱ ·ȱ Žȱ œž–Šȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ šžŽǰȱ
—˜ȱ’–Ž—œ’˜—Š–Ž—˜ȱ˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ™’—˜œȱŽȱŒ’œŠ•‘Š–Ž—˜ǰȱœŽ“Šȱ•ŽŸŠ˜ȱŽ–ȱŒ˜—Šȱ˜ȱ’ŽȬ
›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽ—›ŽȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ‘’›˜œ¤’ŒŠȱ˜ȱ•ž’˜ȱŽ¡’œŽ—Žȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ
Š‹Š’¡˜ȱ Šȱ œŽŽǯȱ Š•ȱ ŠŽ—³¨˜ȱ ·ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ Ž–ȱ ™˜³˜œȱ Œ˜–ȱ Ž•ŽŸŠŠȱ Ž™•Ž³¨˜ǰȱ Ÿ’œŠ—˜ȱ
ŽŸ’Š›ȱ ˜ȱ ›˜–™’–Ž—˜ȱ ™›Ž–Šž›˜ȱ Šȱ œŽŽȱ Š—Žœȱ Žȱ œŽȱ Š’—’›ȱ Šȱ ™›Žœœ¨˜ȱ ŽœŽ“ŠŠȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ
assentamento de um packerȱ˜žȱœ’–™•Žœ–Ž—Žȱž–ȱŽœŽȱŽȱŒ˜•ž—Šǯ

2.2.1. Shear-out

1ȱž–ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱ’—œŠ•Š˜ȱ—ŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒŠžŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯȱŽœœŽȱ–˜˜ǰȱ
œàȱ™˜œœž’ȱ›˜œŒŠȱ—Šȱ™Š›Žȱœž™Ž›’˜›ǰȱ™Ž›–’’—˜ȱ˜ȱŠ–™˜—Š–Ž—˜ȱŽ–™˜›¤›’˜ȱŠȱ–Žœ–Šǯ

ȱshear-out ž™•Šȱǻ’ž›ŠȱŘǯŞǼȱ·ȱŽœŒ’˜ȱœŽ–ȱŠȱœŽŽȱ’—Ž›’˜›ȱŠ–™˜—ŠŠǰȱ’œ˜ȱ·ǰȱŠ™Ž—Šœȱ
Œ˜–ȱžŠœȱœŽŽœǰȱŽ—šžŠ—˜ȱŠȱshear-out tripla (Figura 2.9)ȱ™˜œœž’ȱ›¹œȱœŽŽœǰȱœŽ—˜ȱŠȱ’—Ȭ
Ž›’˜›ȱŠ–™˜—ŠŠǯ

Corpo

Sede superior
Parafuso de cisalhamento

Sede intermediária
Parafuso de cisalhamento

Sede inferior tamponada

Parafuso de cisalhamento

’ž›ŠȱŘǯŞȱȬ Shear-outȱž™•ŠȱŽ–ȱŒ˜›Žȱȱȱ ’ž›ŠȱŘǯşȱȬȱœšžŽ–ŠȱŠȱshear-outȱ›’™•Š

 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŞ

—ŽœȱŠȱŽœŒ’ŠǰȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱ›˜–™’–Ž—˜ȱŠȱœŽŽȱŠ–™˜—ŠŠȱ·ȱ’–Ž—œ’˜—ŠŠǰȱŽǰȱŽȱŠŒ˜›˜ȱ
Œ˜–ȱ˜ȱŒ¤•Œž•˜ǰȱœ¨˜ȱŒ˜•˜ŒŠ˜œȱŠ—˜œȱ™Š›Šžœ˜œȱŽȱŒ’œŠ•‘Š–Ž—˜ȱšžŠ—˜œȱ˜›Ž–ȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜œǯȱ

˜ȱœŽȱ™›Žœœž›’£Š›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱŠȱ˜›³ŠȱŠžŠ—Žȱ—Šȱ
œŽŽȱŠ£ȱŒ˜–ȱšžŽȱ˜œȱ™Š›Šžœ˜œȱŒ’œŠ•‘Ž–ǰȱŒŠ’—Ȭ
˜ȱŠȱœŽŽȱ—˜ȱž—˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱŽȱ•’‹Ž›Š—˜ȱŠȱ™ŠœȬ
œŠŽ–ȱ —Šȱ Œ˜•ž—Šǯȱ –Šȱ ŸŽ£ȱ ›˜–™’Šȱ Šȱ œŽŽȱ
’—Ž›’˜›ǰȱ Šȱ shear-outȱ ™ŠœœŠȱ Šȱ ž—Œ’˜—Š›ȱ Œ˜–˜ȱ
ž–Šȱ‹˜ŒŠȱŽȱœ’—˜ǰȱ™˜’œȱ™˜œœž’ȱŠȱœžŠȱŽ¡›Ž–’Ȭ
ŠŽȱ’—Ž›’˜›ȱ‹’œŽ•ŠŠȱ™Š›ŠȱŠŒ’•’Š›ȱŠȱ›ŽŽ—›ŠȬ
ŠȱŽȱŽ››Š–Ž—Šœȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯ

ŽŒŽœœ’Š—˜ȬœŽȱŠ–™˜—Š›ȱ—˜ŸŠ–Ž—ŽȱŠ shear-
-outǰȱ•Š—³Š–ȬœŽȱŽœŽ›ŠœȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ’¦–Ž›˜œȱ
’ž›ŠȱŘǯŗŖȱȬȱŽŽœȱŽȱŽœŽ›ŠȱŠȱshear-out
—˜ȱ ™˜³˜ȱ ǻFigura 2.10Ǽǰȱ ž–Šȱ Žȱ ŒŠŠȱ ŸŽ£ǰȱ šžŽȱ
œŽȱŠ•˜“Š›¨˜ȱ—ŠœȱœžŠœȱœŽŽœǯȱŠ›ŠȱŠ‹›’›ȱŠ˜ȱ̞¡˜ȱ
—˜ŸŠ–Ž—Žǰȱ‹ŠœŠȱ™›Žœœž›’£Š›ȱŠȱŒ˜•ž—Šǯȱ

œȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ ’–Ž—œäŽœȱ Šȱ shear-outȱ ›’™•Šȱ ™Š›Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ řȱ ƙȄȱ ȱ œ¨˜ȱ –˜œ›ŠŠœȱ —Šȱ
Tabela 2.2DZ

SEDE ID com sede não ID com sede Diâmetro da esfera

rompida rompida

ž™Ž›’˜› ŗǰŞŖŖȄ řǰŖŖŖȄ ŘȱƤȄ

Intermediária ŘǰŘŘśȄ řǰŖŖŖȄ ŘȱƥȄ

Š‹Ž•ŠȱŘǯŘȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱ’–Ž—œäŽœȱŠ shear-out ›’™•ŠȱŽȱřȱƙȄ

2.2.2. Hydro-trip

Š•ȱŒ˜–˜ȱŠ shear-outǰȱŠȱhydro-tripȱœŽ›ŸŽȱ™Š›Šȱ˜ȱŠ–™˜—Š–Ž—˜ȱŽ–™˜›¤›’˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šǯȱ˜Ȭ
›·–ǰȱ™˜›ȱ™˜œœž’›ȱ›˜œŒŠȱŠ–‹·–ȱ—Šȱ™Š›Žȱ’—Ž›’˜›ǰȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ’—œŠ•ŠŠȱŽ–ȱšžŠ•šžŽ›ȱ™˜—˜ȱ
ŠȱŒ˜•ž—ŠǯȱȱœŽŽǰȱ—˜ȱŽ—Š—˜ǰȱ—¨˜ȱŒŠ’ȱ™Š›Šȱ˜ȱž—˜ȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱ™˜’œȱŽ–ȱž–ȱcollet šžŽȱœŽȱ
Ž¡™Š—ŽǰȱŽ—›Š—˜ȱ—Šȱ›ŽŽ—›¦—Œ’ŠȱŠ™›˜™›’ŠŠȱ™Š›Šȱ’œœ˜ǯȱ˜–˜ȱŽœŸŠ—ŠŽ–ǰȱ—¨˜ȱ™Ž›–’Ȭ
Žȱ™ŠœœŠŽ–ȱ™•Ž—Šȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŠ™àœȱ˜ȱ›˜–™’–Ž—˜ȱŠȱœŽŽȱǻFigura 2.11Ǽǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
řş

Sede superior
Reentrância para expansão da sede

Parafuso antirrotação

Parafuso de cisalhamento
Esfera
Sede inferior
Reentrância para expansão da sede

Parafuso antirrotação

Parafuso de cisalhamento

’ž›ŠȱŘǯŗŗȱȬ Hydro-tripȱž™•Š

¡’œŽȱŠ–‹·–ȱŠȱhydro-trip ˜ȱ’™˜ȱ–˜’’ŒŠŠǰȱšžŽȱŒ˜—œ’œŽȱ—ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱž–ŠȱŒŠ–’œŠȱ
’—Ž›—ŠȱŽȱž–Šȱ–˜•ŠȱŽȱŠ•ȱ˜›–ŠȱšžŽȱŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒŠ–’œŠȱ·ȱ–˜—ŠŠȱŠŒŽŠ—Ȭ
do a sede da hydro-tripȱŒ˜–ȱŠȱ–˜•ŠȱŒ˜–™›’–’Šǯȱ˜ȱŠ˜ȱ˜ȱ›˜–™’–Ž—˜ȱŠȱœŽŽǰȱŠȱ˜›³Šȱ
Šȱ–˜•ŠȱŠ£ȱŒ˜–ȱšžŽȱŠȱŒŠ–’œŠȱ™Ž—Ž›Žȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱœŽŽǰȱ’–™Ž’—˜ȱŠȱœžŠȱŽ˜›–Š³¨˜ǯȱ

œœŽȱ’™˜ȱŽ hydro-tripȱŠŒ’•’ŠȱŠȱ™ŠœœŠŽ–ȱŽȱ›Ž—œȱǻ•Ž¡’ž‹˜ǰȱŠ›Š–ŽǰȱwirelineȱŽŒǯǼȱ™˜›ȱ
’—Ž›–·’˜ȱŽȱœžŠȱœŽŽȱ›˜–™’Šǰȱ“¤ȱšžŽȱŠȱ–Žœ–Šȱ—¨˜ȱœŽȱŽ˜›–Šǯ

ȱ’–Ž—œ’˜—Š–Ž—˜ȱ˜œȱ™Š›Šžœ˜œȱŽȱŒ’œŠ•‘Š–Ž—˜ȱŽȱ˜™Ž›Š³¨˜ȱ·ȱœŽ–Ž•‘Š—Žȱ
ao da shear-outǯ

œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ’–Ž—œäŽœȱŠȱhydro-tripȱž™•Šȱ™Š›ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱřȱƙȄȱȱœ¨˜ȱ–˜œ›ŠŠœȱ—Šȱ
Tabela 2.3ȱŠȱœŽž’›DZ

ID com sede não rompida ID com sede rompida Diâmetro da esfera

Inferior ŘǰŖŖŖȄ ŘǰŜŖŖȄ ŘȱƤȄ

ž™Ž›’˜› ŘǰřŖŖȄ ŘǰŝŖŖȄ ŘȱƙȄ

Š‹Ž•ŠȱŘǯřȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱ’–Ž—œäŽœȱŠȱhydro-tripȱž™•ŠȱŽȱřȱƙȄ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŖ

ŘǯřǯȱNipplesȱŽȱœœŽ—Š–Ž—˜

œȱnipples ǻ˜žȱ™Ž›’œǼȱŽȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱœ¨˜ȱsubsȱšžŽȱ™˜œœžŽ–ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱ™˜•’Šȱ™Š›Šȱ
ŸŽŠ³¨˜ȱŽȱž–ŠȱœŽŽȱŽȱ›ŠŸŠ–Ž—˜ǯȱ•˜“Š–ȬœŽȱ—ž–Šȱ™›˜ž—’ŠŽȱ‹Ž–ȱŽ’—’ŠDZ

• plugsȱǻ™Š›Šȱ’œ˜•Š–Ž—˜ȱŽȱ£˜—Šœȱ™›˜ž˜›ŠœǼDzȱ

• standing valvesȱǻ™Š›Šȱ’–™Ž’›ȱ™Ž›ŠȱŽȱ•ž’˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ˜›–Š³¨˜ǼDzȱ

• instrument hangerȱŒ˜–ȱ›Ž’œ›Š˜›ŽœȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱ™Š›ŠȱŽœŽœȱŽȱ™›˜ž³¨˜Dzȱ

• chokesȱǻŽȱžœ˜ȱ›Š›˜ǰȱ™Ž›–’Ž–ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱœ’–ž•¦—ŽŠȱŽȱžŠœȱ£˜—ŠœȱŒ˜–ȱ’Ž›Ž—Ȭ
Žœȱ™›ŽœœäŽœǼǯȱ

¨˜ȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ˜œȱ™Ž•˜ȱseal boreǰȱšžŽȱ·ȱ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱ™˜•’Šȱ˜—ŽȱŠœȱŠ¡ŽŠœȱ˜œȱ
Žšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱŒ˜—›˜•ŽȱŽȱ•ž¡˜ȱŠ£Ž–ȱŠȱŸŽŠ³¨˜ǯ

˜›–Š•–Ž—Žǰȱœ¨˜ȱ’—œŠ•Š˜œȱ—ŠȱŒŠžŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŠ‹Š’¡˜ȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱ˜ž›ŠœȱŽ›Ȭ
›Š–Ž—Šœǯȱ ˜Ž–ȱ Š–‹·–ȱ œŽ›ȱ ’—œŠ•Š˜œȱ Š—˜œȱ šžŠ—˜œȱ —ŽŒŽœœ¤›’˜œǰȱ Ž–ȱ šžŠ•šžŽ›ȱ
™˜—˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šǰȱ›ŽœœŠ•ŸŠ—˜ȬœŽȱŠȱœŽ•Ž’Ÿ’ŠŽȱ˜œȱ–Žœ–˜œǯ

Šœ’ŒŠ–Ž—Žǰȱ‘¤ȱ˜’œȱ’™˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱŽȱnipplesȱŽȱŠœœŽ—Š–Ž—˜DZ

1 nipple Rȱǻ—¨˜ȱœŽ•Ž’Ÿ˜Ǽȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ 2 nipple FȱǻœŽ•Ž’Ÿ˜ǼȱǻFigura 2.12Ǽ

Sede para trava do plug (groove)

Área polida

Batente (no-go)

Nipple F Nipple R
’ž›ŠȱŘǯŗŘȱȬȱNipplesȱ™Š›ŠȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŽȱŠ–™äŽœȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œȱǻ™•žžŽœǼ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Śŗ

2.3.1. Nipple R (não seletivo)

˜œœž’ȱž–ȱ‹ŠŽ—Žȱǻno-goǼȱ—Šȱ™Š›Žȱ’—Ž›’˜›ǰȱŒ˜–ȱ’¦–Ž›˜ȱ’—Ž›—˜ȱ–Ž—˜›ȱšžŽȱ˜ȱ’¦–Ž›˜ȱ
’—Ž›—˜ȱŠȱ¤›ŽŠȱ™˜•’Šǯȱ˜›–Š•–Ž—Žǰȱ·ȱž’•’£Š˜ȱŽ–ȱ˜’œȱŒŠœ˜œDZȱšžŠ—˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ›ŽšžŽ›ȱ
ž–ȱø—’Œ˜ȱnippleȱ˜žȱŒ˜–˜ȱ˜ȱø•’–˜ȱǻ–Š’œȱ™›˜ž—˜ǼȱŽȱž–Šȱœ·›’ŽȱŽȱnipples do mesmo
Š–Š—‘˜ǯȱȱ™›’—Œ’™Š•ȱŸŠ—ŠŽ–ȱ˜ no-goȱ·ȱšžŽȱŽœŽȱž—Œ’˜—ŠȱŒ˜–˜ȱ˜™Š˜›ȱ—˜ȱŠœœŽ—ŠȬ
–Ž—˜ǰȱ˜›—Š—˜Ȭ˜ȱ–ž’˜ȱø’•ǰȱ™Š›’Œž•Š›–Ž—ŽȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŽȱŠ•Šȱ’—Œ•’—Š³¨˜ǯȱ˜–˜ȱŽœȬ
ŸŠ—ŠŽ–ǰȱ›Žœ›’—Žȱ˜ȱȱŠȱŒ˜•ž—Šǰȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽȱšžŠ—˜ȱœŽȱž’•’£Šȱ–Š’œȱŽȱž–ȱ—ž–Šȱ
–Žœ–ŠȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ǯȱ

Atenção!
ȱ ž’•’£Š³¨˜ȱ Žȱ –Š’œȱ Žȱ ž–ȱ nippleȱ —¨˜ȱ œŽ•Ž’Ÿ˜ȱ —Šȱ –Žœ–Šȱ Œ˜•ž—Šȱ œ˜–Ž—Žȱ ·ȱ
™˜œœÇŸŽ•ȱœŽȱ˜œȱ’¦–Ž›˜œȱ’—Ž›—˜œȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ˜›Ž–ȱ’Ž›Ž—ŽœǰȱŽŒ›ŽœŒŽ—˜ȱ
Œ˜–ȱŠȱ™›˜ž—’ŠŽȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜ǯ

œȱ™›’—Œ’™Š’œȱnipplesȱȱž’•’£Š˜œȱœ¨˜ȱ–˜œ›Š˜œȱ—ŠȱTabela 2.4ȱŠȱœŽž’›DZ

Tamanho
Conexão Área polida NO-GO
nominal

ŘǰŝśȄ řȱƙȄȱ ŘǰŝśŖȄ ŘǰŜşŝȄ

ŘǰŘśȄ ŘȱƧȄȱ ŘǰŘśŖȄ ŘǰŗşŝȄ

ŗǰŞŝȄ ŘȱƥȄȱ ŗǰŞŝśȄ ŗǰŞŘŘȄ

Š‹Ž•ŠȱŘǯŚȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱnipplesȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŘ

œȱ Figuras 2.13 e 2.14 mostram resȬ

™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱž–Š standing valve e um
nipple ȱ Ž–ȱ Œ˜›Žǰȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ standing
valveȱŠœœŽ—ŠŠǯ

’ž›ŠȱŘǯŗřȱȬȱStanding ’ž›ŠȱŘǯŗŚȱȬȱStanding valve

valve assentando

2.3.2. Nipple F (seletivo)

¨˜ȱ™˜œœž’ȱno-goǰȱ’œ˜ȱ·ǰȱŠȱ™›à™›’Šȱ¤›ŽŠȱœŽ•Š—ŽȱœŽ›ŸŽȱŽȱ‹ŠŽ—Žȱ•˜ŒŠ•’£Š˜›ǯȱ¨˜ȱ›Žœ›’—Ȭ
Žȱ ˜ȱ ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šǰȱ Žȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ ’—œŠ•Š˜œȱ Ÿ¤›’˜œȱ nipplesȱ œŽ•Ž’Ÿ˜œȱ Žȱ –Žœ–˜ȱ Š–Š—‘˜ȱ
—ž–Šȱ –Žœ–Šȱ Œ˜•ž—Šǯȱ ŽœœŽȱ ŒŠœ˜ǰȱ ˜ȱ ™˜œ’Œ’˜—Š–Ž—˜ȱ ˜ȱ Žšž’™Š–Ž—˜ȱ ŽœŽ“Š˜ȱ ·ȱ Ž’˜ȱ
™Ž•ŠȱŽ››Š–Ž—ŠȱŽȱŽœŒ’ŠȱŽȦ˜žȱ™Ž•˜ȱ’™˜ȱŽȱ›ŠŸŠȱ˜ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŠȱœŽ›ȱ’—œŠ•Š˜ǯȱ

Observação
ȱ“ž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠȱǻǼȱŽȱ˜ tubing hangerȱ¹–ȱž–ȱ™Ž›ę•ȱȱ’—Œ˜›™˜›Š˜ȱ’—Ž›—Š–Ž—Žǯȱ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Śř

œȱ™›’—Œ’™Š’œȱnipplesȱȱž’•’£Š˜œȱœ¨˜ȱ–˜œ›Š˜œȱ—ŠȱTabela 2.5DZ

Tamanho nominal Conexão Área polida

řǰŞŗȄ ŚȱƙȄȱ řǰŞŗŘȄ

řǰŝśȄ ŚȱƙȄȱ řǰŝśŖȄ

řǰŜŞȄ ŚȱƙȄȱ řǰŜŞŖȄ

ŘǰŞŗȄ řȱƙȄȱ ŘǰŞŗŘȄ

ŘǰŝśȄ řȱƙȄȱ ŘǰŝśŖȄ

ŘǰřŗȄ ŘȱƧȄȱ ŘǰřŗŘȄ

ŗǰŞŝȄ ŘȱƥȄȱ ŗǰŞŝśȄ

ŗǰŞŗȄ ŘȱƥȄȱ ŗǰŞŗŘȄ

Š‹Ž•ŠȱŘǯśȱȬȱ›’—Œ’™Š’œȱnipplesȱ

2.3.3. Nipple large bore

œȱnipples large boreȱŽœ¨˜ȱœŽ—˜ȱŒ˜–ž–Ž—ŽȱžœŠ˜œȱ—ŠȱŠŒ’ŠȱŽȱŠ–™˜œȱŽ–ȱŒ˜•ž—ŠœȱŽȱ

Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŒ˜–ȱgravel packȱ‘˜›’£˜—Š•ȱ˜žȱfrac packȱœŽ•Ž’Ÿ˜ȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱ™›˜ž˜›Žœȱ˜žȱ’—Ȭ
“Ž˜›Žœǯȱ˜›–Š•–Ž—ŽǰȱžœŠȬœŽȱŠ–‹·–ȱž–ȱž‹˜ȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜ȱȱŽ–ȱ™˜³˜œȱœŽ–ȱ˜ȱœŽž—˜ȱ
packerǯȱ•Žœȱœ¨˜ȱ™˜œ’Œ’˜—Š˜œȱŽ–ȱ’—Œ•’—Š³¨˜ȱ–¤¡’–ŠȱŽȱŜŘȱ›Šžœǰȱ™˜›·–ǰȱŽœœŽȱ•’–’ŽȱŽŸŽȱ
ŠŽ—Ž›ȱŠȱ˜ž›˜œȱŒ›’·›’˜œǰȱŠ’œȱŒ˜–˜DZ

Ȋȱ Ÿ’œŒ˜œ’ŠŽȱ˜ȱà•Ž˜ȱ™›˜ž£’˜Dz

Ȋȱ Ž–™Ž›Šž›Šȱ˜ȱà•Ž˜ȱ—˜ȱ™˜—˜ȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜Dz

Ȋȱ Ž˜–Ž›’Šȱ˜ȱ™˜³˜Dz

Ȋȱ ’™˜ȱŽȱŠŸŠ•’Š³¨˜ȱŽœŒ˜•‘’˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ȱǻȱ˜žȱǼǯ

œ nipples large boreȱœ¨˜ȱ˜ȱ’™˜ȱno-goȱŽȱŽœ¨˜ȱ’œ™˜—ÇŸŽ’œȱŽ–ȱ’Ž›Ž—Žœȱ–ŽŠ•ž›’ŠœȱŽȱ

Œ˜—Ž¡äŽœȱȱŽȱpremiumǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŚ

2.3.4. Nipple insertável (insert nipple)

œȱnipplesȱ’—œŽ›¤ŸŽ’œȱǻFigura 2.15Ǽȱœ¨˜ȱž’•’£Š˜œȱ
Ž–ȱ Œ˜•ž—Šœȱ Žȱ Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ Žȱ ›Š—Žȱ ’¦–Ž›˜ȱ
™Š›Šȱ ™˜³˜œȱ ™›˜ž˜›Žœȱ Žȱ ’—“Ž˜›Žœǯȱ œœŽœȱ Žšž’™ŠȬ
–Ž—˜œȱœ¨˜ȱŠœœŽ—Š˜œȱŽ–ȱnipplesȱŽȱ–Š’˜›Žœȱ’¦Ȭ
–Ž›˜œǰȱšžŽȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š–ȱŽ—›˜œŒŠ˜œȱ—ŠœȱŒ˜•ž—Šœȱ
Žȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ǯ

œȱ nipples ’—œŽ›¤ŸŽ’œȱ œ¨˜ȱ žœŠ˜œȱ šžŠ—˜ȱ ˜ȱ ’¦Ȭ

–Ž›˜ȱ˜ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŠȱœŽ›ȱ’—œŠ•Š˜ȱ—ŠȱŒ˜•ž—Šȱ
ǻstanding valveǰȱplug ŽŒǯǼȱ—¨˜ȱœŽȱŽ—ŒŠ’¡Šȱ—˜ȱnipple
ŽœŠǰȱŠœœŽ—Š—˜ȬœŽǰȱ™˜›Š—˜ǰȱž–ȱnipple de meȬ
—˜›ȱ ’¦–Ž›˜ȱ ’—Ž›—˜ȱ ǻinsert nippleǼǰȱ —˜ȱ šžŠ•ȱ œ¨˜ȱ
ŠœœŽ—Š˜œȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ ŽœŽ“Š˜œǯȱ ™àœȱ Šȱ
›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱ Šœȱ ˜™Ž›Š³äŽœȱ ŽœŽ“ŠŠœǰȱ ˜ȱ insert nip-
pleȱ·ȱ›Ž’›Š˜ȱŽȱ˜›–ŠȱšžŽȱ—¨˜ȱ›Žœ›’—“Šȱ˜ȱ’¦–ŽȬ
›˜ȱ ’—Ž›—˜ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ ˜žȱ ’—“Ž³¨˜ǯȱȱ
Tabela 2.6ȱ –˜œ›Šȱ ˜œȱ ’™˜œȱ Žȱ nipplesȱ ’—œŽ›¤ŸŽ’œȱ
–Š’œȱžœŠ˜œǯ

’ž›ŠȱŘǯŗśȱȬȱInsert nipple com standing

valve assentado em um nipple large bore

Denominação Área polida assentamento Área polida nipple QN

ȱřǰśŖȄȱ¡ȱŘǰŜŘȄ řǰśŖŖȄ ŘǰŜŘŖȄ

ȱřǰśŜȄȱ¡ȱŘǰŝśȄ řǰśŜŖȄ ŘǰŝśŖȄ

ȱřǰŜŘȄȱ¡ȱŘǰŝśȄ řǰŜŘŖȄ ŘǰŝśŖȄ

Š‹Ž•ŠȱŘǯŜȱȬȱNipplesȱ’—œŽ›¤ŸŽ’œȱ’™˜ȱ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Śś

ŘǯŚǯȱCheck Valve

ȱcheck valveȱ·ȱž–ŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ™·ȱšžŽȱ
œŽ›ŸŽȱ ™Š›Šȱ ’–™Ž’›ȱ ˜ȱ •ž¡˜ȱ —˜ȱ œŽ—’Ȭ
˜ȱ ŽœŒŽ—Ž—Žǯȱ 1ȱ Œ˜–™˜œŠȱ Žȱ ž–Šȱ
œŽŽȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šȱ Žȱ ›ŽŽ—³¨˜ȱ
šžŽȱ œŽȱ Š‹›Žȱ šžŠ—˜ȱ ™›Žœœž›’£ŠŠȱ Žȱ Anel protetor da válvula
‹Š’¡˜ȱ ™Š›Šȱ Œ’–Šȱ Žȱ šžŽȱ ŸŽŠȱ šžŠ—˜ȱ
™›Žœœž›’£ŠŠȱ Žȱ Œ’–Šȱ ™Š›Šȱ ‹Š’¡˜ȱ ǻFi- Válvula de retenção
gura 2.16Ǽǯȱ 1ȱ ž’•’£ŠŠȱ ™Š›Šȱ ŽŸ’Š›ȱ Šȱ Sede da válvula
’—“Ž³¨˜ȱ ŽœŒ˜—›˜•ŠŠȱ ˜ȱ •ž’˜ȱ Žȱ
Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ —Šȱ Œ˜•ž—Šȱ —Šȱ
˜›–Š³¨˜ǰȱ –Š—Ž—˜ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Œ‘Ž’Šǰȱ
ŽǰȱŽ–ȱŒ˜•ž—ŠœȱŒ˜–ȱǰȱ™Š›Šȱ’–™Ž’›ȱ
˜ȱŒ˜—›Š•ž¡˜ȱ™Ž•˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱ‹˜–‹Šǯ

’ž›ŠȱŘǯŗŜȱȬȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ™·ȱǻcheck valveǼ

ŘǯśǯȱStanding Valve

ȱstanding valveȱǻ’ž›ŠȱŘǯŗŝǼȱ·ȱŒ˜–™˜œŠȱŽȱž–ŠȱœŽŽȱ
Œ˜–ȱ ž–Šȱ ™ŽšžŽ—Šȱ ŽœŽ›Šȱ Žȱ ›ŽŽ—³¨˜ǯȱ ˜œœž’ȱ Šȱ –Žœ–Šȱ
ž—³¨˜ȱ Šȱ check valveǰȱ ’–™Ž’—˜ȱ ˜ȱ •ž¡˜ȱ —˜ȱ œŽ—’˜ȱ
ŽœŒŽ—Ž—ŽǰȱŽȱŠ‹›ŽȱšžŠ—˜ȱ™›Žœœž›’£ŠŠȱŽȱ‹Š’¡˜ȱ™Š›Šȱ
Œ’–Šǯȱ’œ’—žŽȬœŽȱ™˜›ȱ™˜Ž›ȱœŽ›ȱŒ˜•˜ŒŠŠȱŽȱ›Ž’›ŠŠȱŠȱ
Œ˜•ž—ŠȱŒ˜–ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŽȱŠ›Š–ŽǰȱœŽ–ȱ™›ŽŒ’œŠ›ȱ›Ž’›Š›ȱ
ŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱŠœœŽ—Š—˜ȱ˜œȱstanding valve nipplesǯ

’ž›ŠȱŘǯŗŝȱȬȱStanding valve
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŜ

ŘǯŜǯȱSliding Sleeve

ȱsliding sleeveȱǻ˜žȱŒŠ–’œŠȱŽœ•’£Š—ŽǼȱ™˜œœž’ȱž–ŠȱŒŠ–’œŠȱ’—Ž›—ŠȱšžŽȱ™˜ŽȱœŽ›ȱŠ‹Ž›Šȱ˜žȱ
ŽŒ‘ŠŠȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ Ž››Š–Ž—Šȱ Œ‘Š–ŠŠȱ œ‘’ę’—ȱ ˜˜•ǰȱ ™˜›ȱ –Ž’˜ȱ Žȱ ˜™Ž›Š³äŽœȱ Žȱ Š›Š–Žǰȱ
™Š›Šȱ™›˜ŸŽ›ȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱŠ—ž•Š›ȬŒ˜•ž—Šȱ˜žȱŒ˜•ž—ŠȬŠ—ž•Š›ȱǻ’ž›ŠȱŘǯŗŞǼǯȱ

˜›–Š•–Ž—ŽǰȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱ̞¡˜ȱ·ȱŽšž’ŸŠ•Ž—Žȱ¥ȱ¤›ŽŠȱŽȱ™ŠœœŠŽ–ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯȱ
œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ’™˜œȱ Žȱ ŒŠ–’œŠœȱ Žœ•’£Š—Žœȱ Ž¡’œŽ—Žœȱ —˜ȱ –Ž›ŒŠ˜ȱ œ¨˜ȱ ‹Ž–ȱ œŽ–Ž•‘Š—Žœȱ
šžŠ—˜ȱ¥ȱœžŠȱŒ˜—ŒŽ™³¨˜ǰȱ—˜ȱŽ—Š—˜ǰȱ™˜œœžŽ–ȱŸŠ›’Š³äŽœȱŒ˜–˜DZ

Ȋȱ ˜œȱ’™˜œȱŽȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŽȱŸŽŠ³¨˜ȱǻŠ¡ŽŠœǰȱœŽ•˜œȱ–˜•Š˜œȱ˜žȱo-ringsǼDz

Ȋȱ ˜ȱœŽ—’˜ȱŽȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽȱŽŒ‘Š–Ž—˜ȱǻ™Ž›Œžœœ¨˜ȱ™Š›ŠȱŒ’–Šȱ˜žȱ™Š›Šȱ‹Š’¡˜ǼDz

Ȋȱ ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’Šȱ˜žȱ—¨˜ȱŽȱž–ȱ™Ž›’•ȱ™Š›ŠȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŽȱŠ–™äŽœȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œȱŒ˜–ȱ˜™ŽȬ
›Š³äŽœȱŽȱŠ›Š–Žǯ

Posição aberta Posição fechada

Top sub
Perfil F para
assentamento
eventual de plug
ou pack-off

Camisa
interna

Janela de Gaxetas de
comunicação vedação
anular x coluna

Reentrância
(groove) Collet
superior

Área
polida

Botton
sub

’ž›ŠȱȱŘǯŗŞȱȬȱŠ–’œŠȱŽœ•’£Š—Žȱǻsliding sleeveǼ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Śŝ

ȱ sliding sleeveȱ ·ȱ –ž’˜ȱ ž’•’£ŠŠȱ —Šȱ Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ œŽ•Ž’ŸŠǰȱ Šȱ šžŠ•ȱ ™˜œœž’ȱ –Š’œȱ Žȱ ž–Šȱ
£˜—Šȱ™›˜ž˜›Šȱ˜žȱ’—“Ž˜›Šǯȱȱ’—Ž›ŸŠ•˜ȱŒŠ—‘˜—ŽŠ˜ȱŽ–™ŠŒ˜Š˜ȱŽ—›Žȱ˜’œȱpackers terá
—Šȱ Œ˜–™˜œ’³¨˜ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ ž–Šȱ sliding sleeveȱ šžŽȱ ™Ž›–’’›¤ȱ Šȱ Š‹Ž›ž›Šȱ ˜žȱ ˜ȱ ŽŒ‘Š–Ž—˜ȱ
ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ˜ȱŠ—ž•Š›ȱŒ˜–ȱ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—Šǰȱ™Ž›–’’—˜ȱ˜žȱ—¨˜ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ
’—“Ž³¨˜ȱŽȱ•ž’˜ǯȱ

˜ŽȬœŽȱŠ’—Šȱž’•’£Š›ȱŠȱsliding sleeve acima dos packers a fim de circular fluidos entre o

Š—ž•Š›ȱŽȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ™Š›Šȱ’—œȱŸŠ›’Š˜œǰȱŒ˜–˜ȱŠ–˜›ŽŒŽ›ȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱ’—ž£’›ȱœž›¹—Œ’Šǰȱ’—“ŽŠ›ȱ
™›˜ž˜œȱšžÇ–’Œ˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜—›˜•ŽȱŽȱŒ˜››˜œ¨˜ȱŽŒǯ

•ž—œȱ™˜³˜œȱŠ—’˜œȱ™˜œœžŽ–ȱŽœœŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ—ŠȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱŠȱŒŠžŠǰȱ™˜›·–ǰȱŽœœŽȱžœ˜ȱ
˜’ȱŠ‹˜•’˜ȱ—Šœȱ—˜ŸŠœȱŒ˜•ž—ŠœǯȱžŠȱž—³¨˜ȱ—ŠȱŒŠžŠȱŽ›ŠȱœŽ›ȱž–ȱback-upȱ™Š›Šȱ™›˜ž³¨˜ȱ
ŒŠœ˜ȱŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽœ’ŸŽœœŽȱ’››Ž–Ž’ŠŸŽ•–Ž—Žȱ™•žžŽŠŠǯȱ˜–ȱ˜ȱŠŸŽ—˜ȱ
˜ȱŒ˜›Š˜›ȱšžÇ–’Œ˜ǰȱŠȱ£˜—Šȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ›¤™’ŠȱŽȱŽŒ˜—˜–’ŒŠ–Ž—ŽȱŠ‹Ž›ŠȱŒ˜–ȱ˜ȱŒ˜›ŽȱŠȱ
ŒŠžŠȱ–˜ž•ŠŠȱŠŒ’–ŠȱŠȱ˜‹œ›ž³¨˜ǯ

—›ŽŠ—˜ǰȱž–ȱ–Ž›ŒŠ˜ȱŒ›ŽœŒŽ—Žȱ™Š›Š sliding sleeveǰȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŽȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŒ˜–™•ŽȬ

¡ŠȱŒ˜–˜ȱ–ž•’•ŠŽ›Š’œȱ˜žȱfrac packȱœŽ•Ž’Ÿ˜ǰȱŽ–ȱ•ŽŸŠ˜ȱŠȱ—˜Ÿ˜œȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜œȱŒ˜–ȱ
–Š’˜›ȱŒ˜—’Š‹’•’ŠŽǯȱŽ—›ŽȱŽœœŽœǰȱ™˜Ž–ȬœŽȱŒ’Š›ȱŠœȱsliding sleevesȱ’—Ž•’Ž—ŽœǰȱšžŽȱœ¨˜ȱ
ŠŒ’˜—ŠŠœȱ›Ž–˜Š–Ž—Žȱ™˜›ȱ’—Ž›–·’˜ȱŽȱ•’—‘ŠœȱŽȱŒ˜—›˜•Žȱ’—œŠ•ŠŠœȱ™˜›ȱclamps ou
Œ’—Šœȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱŽȱŠœȱsliding sleevesǰȱŒ˜–ȱŸŽŠ³¨˜ȱ–Š’œȱŒ˜—’¤ŸŽ•ȱŽ–ȱŽ›–˜™•¤œ’Œ˜ȱǻpeekǼǯ

Atenção!
žŠ—˜ȱ‘˜žŸŽ›ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŽȱœŽȱŽœŒŽ›ȱž–Š sliding sleeveȱ—˜ȱ™˜³˜ǰȱ“Š–Š’œȱ
œŽȱŽŸŽȱŒ˜•˜ŒŠ›ȱŠȱŒ‘ŠŸŽȱ•žžŠ—Žȱ˜žȱŠȱŒž—‘Šȱ—˜ȱŒ˜›™˜ȱŠȱŒŠ–’œŠǯȱȱ™›˜ŒŽ’Ȭ
–Ž—˜ȱŽŸŽȱœŽ›ȱŽ—›˜œŒŠ›ȱ™›ŽŸ’Š–Ž—Žȱž–ȱpup joint no top subȱ™Š›Šȱ˜ȱ–Š—žœŽ’˜ȱ
Žȱ™˜œ’Œ’˜—Š›ȱŠœȱŒ‘ŠŸŽœȱ•žžŠ—Žœȱ—˜ top e bottom subsȱ™Š›ŠȱŠ™•’ŒŠ›ȱ˜ȱ˜›šžŽǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŞ

Řǯŝǯ Flapper

ȱflapper ·ȱž–ŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŒž“˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱŽȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽȱŠ–™˜—Š–Ž—˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ·ȱ™›Žœ˜ȱ
—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱž–Šȱ–˜•ŠǯȱŠ›ŠȱŠ‹›’›ȱ˜ȱ•ž¡˜ǰȱŽœœŠȱ–˜•ŠȱœŽȱŒ˜–™›’–ŽȱŽȱ
›ŽŒ˜•‘Žȱ˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ǯȱŽ™Ž—Ž—˜ȱ˜ȱ’™˜ȱŠȱflapperǰȱ’œœ˜ȱ™˜ŽȱœŽ›ȱŽ’˜ȱŽȱžŠœȱ˜›–ŠœDZ

1 c˜•˜ŒŠ—˜ȱž–ŠȱŒŠ–’œŠȱ’—Ž›—ŠǰȱšžŽȱŽ–™ž››ŠȱŠȱflapperȱŽȱŒ˜–™›’–ŽȱŠȱ–˜•ŠǰȱŠ‹›’—˜ȱ˜ȱ
•ž¡˜Dz

2 ȱŒ˜•˜ŒŠ—˜ȱž–Šȱ™›Žœœ¨˜ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱšžŽȱŸŽ—³ŠȱŠȱ›Žœ’œ¹—Œ’ŠȱŠȱ–˜•Šǰȱ
Š‹›’—˜ȱŠȱflapperǯ

–ȱ ’™˜ȱ Ž flapperȱ –ž’˜ȱ ž’•’£Š˜ȱ ·ȱ ˜ȱ Žȱ ŒŽ›¦–’ŒŠȱ ǻFigura

2.19Ǽǰȱ™˜œ’Œ’˜—Š˜ȱŠŒ’–ŠȱŠœȱŽ•ŠœȱŽȱ˜œȱž‹˜œȱŒŽ˜œȱŽȱŠ‹Š’¡˜ȱ
da closing sleeveǰȱŒž“Šȱ’—Š•’ŠŽȱ·ȱ’–™Ž’›ȱ˜ȱ’—•ž¡˜ȱŽȱ•ž’˜ȱ
˜ȱ™˜³˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŠ™àœȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’Šȱ
ŽȱŠŒ’’’ŒŠ³¨˜ǯȱ˜ȱ’—Š•ȱŠȱ˜™Ž›Š³¨˜ǰȱšžŠ—˜ȱŠȱŽ››Š–Ž—ŠȱŽȱ
gravel pack ·ȱ ›Ž’›ŠŠǰȱ ž–ȱ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ǰȱ ™˜œ’Œ’˜—Š˜ȱ —Šȱ Ž¡›ŽȬ
–’ŠŽȱ ˜ȱ ž‹˜ȱ Žȱ •ŠŸŠŽ–ǰȱ ›Ž–˜ŸŽȱ Šȱ ŒŠ–’œŠȱ šžŽȱ ™›˜ŽŽȱ Žȱ
mantém a flapperȱ ›ŽŒ˜•‘’Šǰȱ ŽŒ‘Š—˜ȬŠǯȱ˜ȱ ’—œŠ•Š›ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ
Žȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ǰȱŠȱŽ››Š–Ž—ŠȱšžŽȱŸŠ’ȱ—ŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱ
’—Ž›’˜›ȱ šžŽ‹›Šȱ Šȱ flapperȱ Žȱ ŒŽ›¦–’ŒŠǰȱ ™Ž›–’’—˜ȱ ˜ȱ ’—ÇŒ’˜ȱ Šȱ
™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ȱœŽ–ȱ›Žœ›’³äŽœǯȱ

ž›Š flapperȱ–ž’˜ȱ™›ŽœŽ—Žȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ·ȱŠȱflapper
Šȱ
ȱǻDown Hole Safety ValveǼǰȱŠȱšžŠ•ȱœŽ›¤ȱŽŠ•‘ŠŠȱ–Š’œȱ
¥ȱ›Ž—Žǯ

’ž›ŠȱŘǯŗşȱȬ Flapper de
ŒŽ›¦–’ŒŠ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Śş

ŘǯŞǯȱ ¤•Ÿž•ŠȱŽȱœ˜•Š–Ž—˜ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱǻǼ

ȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱœ˜•Š–Ž—˜ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱǻǼȱ·ȱ˜ȱ’™˜ȱŽœŽ›ŠȱǻFigura 2.20Ǽǰȱ™˜œœž’—˜ȱŠœȱ

œŽž’—ŽœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœDZ

Ȋȱ ·ȱ›˜‹žœŠȱ–ŽŒŠ—’ŒŠ–Ž—ŽDzȱ

Ȋȱ ŸŽŠȱŽ–ȱŠ–‹˜œȱ˜œȱœŽ—’˜œDz

Ȋȱ —¨˜ȱœ˜›ŽȱŠ—Šȱ’—•ž¹—Œ’Šȱ—ŠȱŸŽŠ³¨˜ȱŒ˜–ȱ™›ŽœŽ—³ŠȱŽȱŽ›’˜œǯȱ

’ž›ŠȱŘǯŘŖȱȮȱ¤•Ÿž•Šȱ’™˜ȱŽœŽ›Š

ȱȱǻFigura 2.21Ǽȱ·ȱžœŠŠȱŒ˜–˜ȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱ¥ȱflapperȱŽȱŒŽ›¦–’ŒŠǰȱŽŸ’Š—˜ȱ˜ȱ’—•ž¡˜ȱŽȱ

•ž’˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŠ™àœȱŠœȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’ŠȱŽȱŠŒ’’’ŒŠ³¨˜ǯȱ
•Šȱ·ȱŽŒ‘ŠŠȱ–ŽŒŠ—’ŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜–ȱž–Šȱshifting toolǰȱšžŽȱŸŠ’ȱ—ŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱ’—Ž›’˜›ȱ˜œȱ
wash pipesǰȱž’•’£Š˜œȱ—Šœȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’ŠǰȱŽȱ·ȱŠ‹Ž›ŠȱŠ›ŠŸ·œȱŠȱŠ™•’ŒŠȬ
³¨˜ȱŽȱž–ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ—ø–Ž›˜ȱŽȱ™ž•œ˜œȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŖ

ȱ’—Ž—³¨˜ȱŽȱœŽȱž’•’£Š›ȱŽœœŽȱ’™˜ȱŽȱŸ¤•Ÿž•Šȱ—˜ȱ•žŠ›ȱŠȱflapperȱŽȱŒŽ›¦–’ŒŠȱŸŽ–ȱŠȱœžŠȱ
Š™•’ŒŠ³¨˜ȱ Œ˜–˜ȱ ‹Š››Ž’›Šȱ Žȱ œŽž›Š—³Šȱ —˜ȱ ™›˜“Ž˜ȱ ȱ ǻ’œŽ–Šȱ Žȱ ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ Œ˜–ȱ
—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱȱŠȱŠ‹˜ǼǯȱŽœœŽȱ™›˜“Ž˜ǰȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱȱǻ›Ÿ˜›ŽȱŽȱŠŠ•ȱ˜•‘ŠŠǼȱ
Ž’¡ŠȱŽȱœŽ›ȱ’—œŠ•Š˜ȱ™Ž•Šȱœ˜—ŠȱŽȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŒ˜–ȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŽȱ™ŠœœŠȱŠȱœŽ›ȱ
’—œŠ•Š˜ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ™˜›ȱž–ȱ‹Š›Œ˜ǰȱŒ‘Š–Š˜ȱȱǻSubsea Equipament Suport VesselǼǯȱ•·–ȱ
’œœ˜ǰȱ—Šȱ›Š—œ’³¨˜ȱŽ—›ŽȱŠȱœ˜—ŠȱŽȱ˜ȱǰȱŠȱȱž—Œ’˜—ŠȱŒ˜–˜ȱž–ŠȱŠœȱ‹Š››Ž’›ŠœȱŽȱ
œŽž›Š—³Šȱ˜ȱ™˜³˜ǯȱœœ’–ǰȱŠȱȱ·ȱŽŒ‘ŠŠȱŒ˜–ȱŠȱshifting toolǰȱŠ’—ŠȱŒ˜–ȱŠȱœ˜—ŠǰȱŽ™˜’œȱ
Šœȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’ŠȱŽȦ˜žȱŠŒ’’’ŒŠ³¨˜ǰȱŽȱœàȱŸ˜•ŠȱŠȱœŽ›ȱŠ‹Ž›Šȱ™Ž•˜ȱǰȱ
™˜›ȱ–Ž’˜ȱŽȱ™ž•œ˜œȱŽȱ™›Žœœ¨˜ǰȱŠ™àœȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŠȱǯ

ȱflapperȱŽȱŒŽ›¦–’ŒŠȱ—¨˜ȱ™˜ŽȱœŽ›ȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱž–Šȱ‹Š››Ž’›ŠȱŽȱœŽž›Š—³ŠȱŽŸ’˜ȱŠȱœŽžȱ
Š•˜ȱ›’œŒ˜ȱŽȱŠ•‘ŠǰȱŠ—˜ȱ—Šȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŽȱšžŽ‹›Šȱ™›Ž–Šž›ŠǰȱšžŠ—˜ȱ—˜œȱ™˜œœÇŸŽ’œȱŽȬ
Ž’˜œȱ—ŠȱŸŽŠ³¨˜ȱŒŠœ˜ȱ‘Š“ŠȱŽ›’˜œǯȱ–Šȱ™›Žœœ¨˜ȱ–Š’œȱŠ•ŠȱŸ’—ŠȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱ™˜Ž›’Šȱ
ŸŽ—ŒŽ›ȱŠȱ›Žœ’œ¹—Œ’ŠȱŠȱ–˜•ŠȱŠ flapperǰȱŠ£Ž—˜ȱŒ˜–ȱšžŽȱŽ•ŠȱŽœœŽȱ™ŠœœŠŽ–ȱŠ˜œȱ•ž’˜œȱ
™›˜ž£’˜œǯ

’ž›ŠȱŘǯŘŗȱȬȱ

ȱȱŽ–ȱŒ˜–˜ȱŽœŸŠ—ŠŽ–ȱ˜ȱ™›Ž³˜ǰȱ–ž’˜ȱ–Š’œȱŒŠ›˜ȱ˜ȱšžŽȱŠȱflapperȱŽȱŒŽ›¦–’ŒŠǰȱ
Žȱ˜ȱ–Š’˜›ȱ’–™ŠŒ˜ǰȱŒŠœ˜ȱ‘Š“ŠȱŠ•‘Šǰȱ˜žȱœŽ“ŠǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠȱ™›˜‹Š‹’•’ŠŽȱ–Ž—˜›ȱŽȱŠ•‘Š›ǰȱ
œŽȱŠȱŠ•‘Šȱ˜Œ˜››ŽœœŽǰȱœŽ›’Šȱ™›ŽŒ’œ˜ȱŽœŒŽ›ȱž–Šȱ‹›˜ŒŠȱ™Š›ŠȱŒ˜›Š›ȱŠȱŽœŽ›ŠȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šǰȱ
ŒŠžœŠ—˜ȱ›Š—Žȱ™›Ž“žÇ£˜ǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
śŗ

Řǯşǯȱ ¤•Ÿž•Šȱ
’›¤ž•’ŒŠȱŽȱœ˜•Š–Ž—˜ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱ
ǻ
Ǽ

ȱ
ȱŽ–ȱŠœȱ–Žœ–ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŠȱȱŽǰȱŽ–ȱŽ›Š•ǰȱ·ȱž’•’£ŠŠȱ—Šœȱ–Žœ–Šœȱœ’žȬ
Š³äŽœǯȱ˜›Š—˜ǰȱ·ȱž–ŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ˜ȱ’™˜ȱŽœŽ›ŠǰȱœŽ—˜ȱŽ–™›ŽŠŠȱŒ˜–˜ȱ‹Š››Ž’›ŠȱŽȱœŽžȬ
›Š—³Šȱ™Š›Šȱ˜ȱ™›˜“Ž˜ȱǯ

ȱ ’Ž›Ž—³Šǰȱ Žȱ ›Š—Žȱ ŸŠ—ŠŽ–ǰȱ ·ȱ šžŽȱ Šȱ 

ȱ ǻFigura 2.22Ǽȱ Š‹›Žȱ Žȱ ŽŒ‘Šȱ Œ˜–ȱ ŠŒ’˜—ŠȬ
–Ž—˜ȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱžŠœȱ•’—‘ŠœǰȱšžŽȱŸ¨˜ȱŽœŽȱŠȱœž™Ž›ÇŒ’ŽȱŠ·ȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šǰȱ˜›Šȱ
Œ˜—›˜•ŠŠȱ™Ž•Šȱ—’ŠŽȱœŠŒ’˜—¤›’ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜ȱǻǼǰȱ˜›Šȱ™Ž•Šȱœ˜—ŠȱŽȱŒ˜–™•ŽŠȬ
³¨˜ǰȱ˜›Šȱ™Ž•˜ȱǰȱŽ™Ž—Ž—˜ȱŽȱšžŠ•ȱŽœœŠœȱŽ–‹Š›ŒŠ³äŽœȱŽœŽ“ŠȱŠ£Ž—˜ȱŠȱ˜™Ž›Š³¨˜ǯ

ȱ
ȱ·ȱž–Šȱ‹Š››Ž’›ŠȱŽȱœŽž›Š—³Šȱ˜ȱ’™˜ȱfail-as-isǰȱ˜žȱœŽ“ŠǰȱœŽȱŠœȱžŠœȱ•’—‘Šœȱ‘’›¤žȬ
•’ŒŠœȱ Žȱ ŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ ™Ž›Ž›Ž–ȱ ™›Žœœ¨˜ȱ ˜žȱ Š•‘Š›Ž–ǰȱ Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šȱ ™Ž›–Š—ŽŒŽȱ —˜ȱ ŽœŠ˜ȱ
Ž–ȱšžŽȱœŽȱŽ—Œ˜—›ŠȱŠ—ŽœȱŠȱŠ•‘ŠǰȱŽ—¨˜ǰȱœŽȱŽœŠŸŠȱŠ‹Ž›Šȱ™Ž›–Š—ŽŒŽȱŠ‹Ž›ŠȱŽȱœŽȱŽœŠŸŠȱ
ŽŒ‘ŠŠȱ™Ž›–Š—ŽŒŽȱŽŒ‘ŠŠǯȱ–ȱŒŠœ˜ȱŽȱŠ•‘ŠȱŠœȱ•’—‘Šœǰȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱž’•’£Š›ȱŠȱshifting tool
™Š›ŠȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽȱŽŒ‘Š–Ž—˜ȱŠȱ
ǯ

Open

Closed

’ž›ŠȱŘǯŘŘȱȬȱ

 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŘ

ŘǯŗŖǯȱPacker

ȱpackerǰȱŠ–‹·–ȱŒ˜—‘ŽŒ’˜ȱŒ˜–˜ȱ˜‹ž›Š˜›ǰȱ·ȱž–ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱšžŽȱŠ—Œ˜›Šȱ—˜ȱ›ŽŸŽœȬ
’–Ž—˜ȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱŒž—‘ŠœȱŽȱ™˜œœž’ȱ‹˜››ŠŒ‘ŠœȱšžŽǰȱšžŠ—˜ȱœ¨˜ȱŽ—Ž›’£ŠŠœǰȱ™›˜–˜ŸŽ–ȱ
ŠȱŸŽŠ³¨˜ȱ˜ȱŠ—ž•Š›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯȱ1ȱ™˜œ’Œ’˜—Š˜ȱŽȱ˜›–ŠȱšžŽȱŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱ
ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ’šžŽȱŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—ŽȱŠȱřŖȱ–ȱŠŒ’–Šȱ˜ȱ˜™˜ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱ™›˜Ȭ
ž˜›Šǰȱ™Ž›–’’—˜ȱ™Ž›’•ŠŽ—œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱŠ–™•’Š³äŽœȱŽȱŒŠ—‘˜—Ž’˜ȱthrough tubingǯȱ

ȱpackerȱŽ–ȱ–ø•’™•Šœȱž—³äŽœǯȱ‹œŽ›ŸŽDZ

Ȋȱ Œ˜–™äŽȱŠȱ™›’–Ž’›Šȱ‹Š››Ž’›ŠȱŽȱœŽž›Š—³Šǰȱ›ŽŽ›Ž—ŽȱŠ˜ȱŠ—ž•Š›Dz

Ȋȱ ™›˜ŽŽȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱǻŠŒ’–ŠȱŽ•ŽǼȱŒ˜—›Šȱ™›ŽœœäŽœȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱ•ž’˜œȱŒ˜››˜œ’Ÿ˜œDz

Ȋȱ ™˜œœ’‹’•’Šȱ Šȱ ’—“Ž³¨˜ȱ Œ˜—›˜•ŠŠȱ Žȱ ¤œǰȱ ™Ž•˜ȱ Š—ž•Š›ǰȱ —˜œȱ ŒŠœ˜œȱ Žȱ Ž•ŽŸŠ³¨˜ȱ Š›’’Œ’Š•ȱ
™˜›ȱ¤œȱliftDz

Ȋȱ ™Ž›–’ŽȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱœŽ•Ž’ŸŠȱŽȱŸ¤›’Šœȱ£˜—Šœȱ™˜›ȱž–Šȱø—’ŒŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱǻŒ˜–ȱ
mais de um packerǼȱŽŒǯDz

Ȋȱ œžœŽ—ŠȱŠȱŒŠžŠȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ™Ž›–’’—˜ȱŠȱ›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ȱŠȱ™Š›Žȱœž™Ž›’˜›ȱŠȱ–Žœ–ŠȱŽ–ȱ
workoversȱŒŠœ˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ™˜œœžŠȱž–Šȱ“ž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠǯ

1ȱ ™˜œ’Œ’˜—Š˜ȱ Žȱ ˜›–Šȱ šžŽȱ Šȱ Ž¡›Ž–’ŠŽȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ ’šžŽȱ Š™›˜¡’–ŠŠȬ
–Ž—Žȱ Šȱ řŖȱ –ȱ ŠŒ’–Šȱ ˜ȱ ˜™˜ȱ Šȱ ˜›–Š³¨˜ȱ ™›˜ž˜›Šǰȱ Šȱ ’–ȱ Žȱ ™Ž›–’’›ȱ ™Ž›’•ŠŽ—œȱ Žȱ
™›˜ž³¨˜ȱŽȱŠ–™•’Š³äŽœȱŽȱŒŠ—‘˜—Ž’˜ȱthrough tubingǯ

œȱ packersȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ –Š’œȱ žœŠ˜œȱ œ¨˜ȱ Œ˜–™˜œ˜œȱ ™˜›ȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ Žȱ ŸŽŠ³¨˜ȱ ǻ‹˜››ŠȬ
Œ‘ŠœǼǰȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ Žȱ Š—Œ˜›ŠŽ–ȱ Žȱ ’¡Š³¨˜ȱ ǻŒž—‘Šœȱ Žȱ hold-downǼǰȱ ™’—˜œȱ Žȱ Œ’œŠ•‘Š–Ž—Ȭ
˜ȱ™Š›ŠȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŽȱ™’—˜œȱǻ˜žȱŠ—Ž•ǼȱŽȱŒ’œŠ•‘Š–Ž—˜ȱ™Š›ŠȱŽœŠœœŽ—Š–Ž—˜ǯȱ˜Ž–ȱ
Š–‹·–ȱœŽ›ȱž’•’£Š˜œȱŽ–ȱ™˜³˜ȱŠ‹Ž›˜ȱ˜žȱ™˜³˜ȱ›ŽŸŽœ’˜ǰȱ™˜Ž—˜ȱœŽ›ȱŽœŒ’˜œȱ¥ȱŒ˜•ž—Šȱ
˜žȱŠȱŒŠ‹˜ǰȱŒ˜–ȱŠȱ’—Š•’ŠŽȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ˜™Ž›Š³¨˜ǰȱŒ˜–˜ȱŠȱ˜™Ž›Š³¨˜ȱŽȱŒ’–Ž—Š³¨˜ȱ
secundária ou squeezeǯ

¤ȱšžŠ—˜ȱŠ˜ȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ǰȱ˜œȱpackersȱ™˜Ž–DZ

Ȋȱ œŽ›ȱŠœœŽ—Š˜œȱ–ŽŒŠ—’ŒŠ–Ž—Žȱ™˜›ȱ›Š³¨˜ȱ˜žȱŒ˜–™›Žœœ¨˜Dzȱ

Ȋȱ Ž›ȱž–ȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱ˜žȱ‘’›˜œ¤’Œ˜ǰȱšžŽȱ˜Œ˜››Žȱ™Ž•˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›ŽœȬ
œ¨˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱ˜ȱŠ—ž•Š›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱȮȱ—ŽœœŽœȱŒŠœ˜œǰȱ·ȱ—ŽŒŽœœ¤›’ŠȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱž–ȱ
subȱŽȱ™›Žœœž›’£Š³¨˜ȱǻshear-outǰȱhydro-trip ou standing valveǼDz
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
śř

Ȋȱ œŽ›ȱ ˜ȱ ’™˜ȱ packerȱ ’—•¤ŸŽ•ȱ ǻŠ–‹·–ȱ Œ˜—‘ŽŒ’˜ȱ Œ˜–˜ȱ swelling packerǼǰȱ ˜ȱ šžŠ•ȱ ™˜œœž’ȱ
ž–Šȱ‹˜››ŠŒ‘ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱšžŽǰȱŽ–ȱŒ˜—Š˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱà•Ž˜ǰȱ’—Œ‘ŠǰȱŠœœŽ—Š—˜ȱ˜ȱpackerȱ—Šȱ™ŠȬ
›ŽŽȱ˜ȱ™˜³˜ǯ

ȱ packerȱ Š–‹·–ȱ ™˜Žȱ Ž›ȱ ž–Šȱ Š—Œ˜›ŠŽ–ȱ œ’–™•Žœǰȱ Š™Ž—Šœȱ Œ˜–ȱ Šȱ Œž—‘Šǰȱ šžŽǰȱ šžŠ—˜ȱ
mais o packerȱ·ȱ˜›³Š˜ȱ™Š›Šȱ‹Š’¡˜ǰȱ–Š’œȱŽ•Šȱ™›Ž—Žȱ—˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ǯȱžȱ™˜ŽȱŽ›ȱž–Šȱ
Š—Œ˜›ŠŽ–ȱž™•ŠǰȱŠȱšžŠ•ǰȱŠ•·–ȱŠȱŒž—‘Šǰȱ™˜œœž’ȱŠ–‹·–ȱ˜ȱhold-downǰȱšžŽȱŽ–ȱŠȱž—³¨˜ȱ
Žȱ —¨˜ȱ ™Ž›–’’›ȱ šžŽȱ ™›ŽœœäŽœȱ Š‹Š’¡˜ȱ ˜ packerȱ ˜ȱ Žœ•˜šžŽ–ȱ ™Š›Šȱ Œ’–Šǰȱ ™˜’œǰȱ šžŠ—˜ȱ
–Š’˜›ȱ˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›ŽœœäŽœǰȱ–Š’˜›ȱœŽ›¤ȱŠȱ’¡Š³¨˜ȱ˜ȱhold-downȱŠ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ǯȱ¡’œȬ
tem ainda packers šžŽȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ ž’•’£Š˜œȱ Ž–ȱ Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ ž™•Šȱ ˜žȱ ›’™•Šǰȱ ˜žȱ œŽ“Šǰȱ
Œ˜–ȱžŠœȱ˜žȱ›¹œȱŒ˜•ž—ŠœȱŽ–ȱž–ȱ–Žœ–˜ȱ™˜³˜ǰȱ–ŠœȱŠ’œȱpackersȱœ¨˜ȱž’•’£Š˜œȱŒ˜–ȱ–Ž—˜œȱ
›Žšž¹—Œ’Šǯ

œ packersȱ™˜Ž–ȱœŽ›DZ

1 recuperáveis;

2 permanentes;

3 semipermanentes.

2.10.1. Packers recuperáveis mecânicos

œȱpackersȱ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œȱǻFigura 2.23Ǽȱœ¨˜ȱŽœŒ’˜œȱŠ˜ȱ™˜³˜ȱŽ–ȱŒ˜•ž—ŠœȱŽȱ™˜Ȭ
Ž–ȱœŽ›ȱŠœœŽ—Š˜œǰȱŽœŠœœŽ—Š˜œȱŽȱ›ŽŠœœŽ—Š˜œȱ–Š’œȱŽȱž–ŠȱŸŽ£ȱ—ž–Šȱ–Žœ–Šȱ–Š—˜Ȭ
‹›Šǯȱ˜Ž–ȱœŽ›ȱŠœœŽ—Š˜œȱ™˜›ȱ›Š³¨˜ȱ˜žȱŒ˜–™›Žœœ¨˜ǯȱŽȱŠœœŽ—Š˜œȱ™˜›ȱ›Š³¨˜ǰȱŽœŠœȬ
œŽ—Š–ȱ™˜›ȱŒ˜–™›Žœœ¨˜ȱŽǰȱœŽȱŠœœŽ—Š˜œȱ™˜›ȱŒ˜–™›Žœœ¨˜ǰȱŽœŠœœŽ—Š–ȱ™˜›ȱ›Š³¨˜ǯȱ

–ȱŽ›Š•ǰȱ—¨˜ȱœ¨˜ȱŠŽšžŠ˜œȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱ™›˜ž—˜œȱŽǰȱ™˜›ȱ’œœ˜ǰȱœ¨˜ȱŽœŸ’Š˜œȱŠŒŽȱ¥ȱ’Ȭ
’Œž•ŠŽȱŽȱ›Š—œ–’’›ȱ™Žœ˜ȱ™Š›ŠȱŠœœŽ—Š›ȱ˜žȱŽœŠœœŽ—Š›ȱ™˜›ȱŒ˜–™›Žœœ¨˜ǯȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŚ

MODEL “R-3” DOUBLE-GRIP

PACKER OPERATION

Bypass
Valve Seal

Mandrel
Bypass
Valve Seal
Differential
Lock
(unlocked)
Spring

Button-type
Hold-Down

3- Element
Packing
System
(uses no
backup
rings)

Cone
Rocker-type
Slips

Control-Pin
Actuated
Automatic
Bottom

Model “R-3” Double-Grip (left)

and Single Grip (right)
Retrivable Casing Packers
Running In Producing

’ž›ŠȱŘǯŘřȱȬ Packers ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œ

 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
śś

2.10.2. Packers recuperáveis hidráulicos

œȱpackersȱ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ‘’›¤ž•’Œ˜œȱǻFigura 2.24 e Figura 2.25Ǽȱœ¨˜ȱŠœœŽ—Š˜œȱ™˜›ȱ™›ŽœȬ

œž›’£Š³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱŽœŠœœŽ—Š˜œȱ™˜›ȱ›Š³¨˜ȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠǯȱàȱŠœœŽ—ŠȱŽȱŽœŠœœŽ—Šȱž–Šȱ
ŸŽ£ǰȱ—ž–Šȱ–Žœ–Šȱ–Š—˜‹›ŠǰȱŽŸ’˜ȱŠ˜ȱžœ˜ȱŽȱ™’—˜œȱŽȱŒ’œŠ•‘Š–Ž—˜ǯȱ

¨˜ȱ ŠŽšžŠ˜œȱ ™Š›Šȱ ™˜³˜œȱ ™›˜ž—˜œȱ Žȱ ŽœŸ’Š˜œǰȱ –Šœȱ —¨˜ȱ ™Š›Šȱ Š•Šœȱ ™›ŽœœäŽœȱ Žȱ Ž–Ȭ
™Ž›Šž›Šœǯȱ–ȱŽ›Š•ǰȱŠ—˜ȱ˜œȱpackersȱ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ–ŽŒ¦—’Œ˜œȱšžŠ—˜ȱ˜œȱ‘’›¤ž•’Œ˜œȱœ¨˜ȱ
ŠŽšžŠ˜œȱŠȱŽ–™Ž›Šž›ŠœȱŽȱž—˜ȱŽȱŠ·ȱŘŝśȱǚȱŽȱ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŠ·ȱŝǯśŖŖȱ™œ’ǯ

OBTURADOR FHL

POSIÇÃO DE DESCIDA

ROSCA NU
(01) Mandril
POSIÇÃO ASSENTADO
(02) Parafuso de cisalhamento HOLD DOWN
para desassentamento DE
(03) Collet BORRACHA
Pistão antidesassentamento
O packer não desassenta
com pressão na coluna
(04) Elemento de vedação CUNHA
(05) Snap latch ANEL-TRAVA
(06) Parafuso de cisalhamento (A)
(07) Cremalheira
(08) Parafuso de cisalhamento (B)
(09) Cone superior 3 PINOS DE CISALHAMENTO
(17) Anéis de (10) Cunha 1
travamento (11) Cone inferior 2
(12) Parafuso de cisalhamento (C) ANEL DE TRAVAMENTO

(16) Camisa (13) Pistão atuador

Protetora (14) Mandril do pistão CAMARA DE AR
(15) Camisa retentora

ANEL DE CISALHAMENTO

ROSCA NU

’ž›ŠȱŘǯŘŚȱȬȱPackerȱ

 ’ž›ŠȱŘǯŘśȱȬ Packerȱ

œȱpackersȱ

ȱŽȱ

ȱ—¨˜ȱ™˜œœžŽ–ȱhold-downǯȱœŠȱž—³¨˜ȱ·ȱœž™›’Šȱ™Ž•Šȱ™›à™›’ŠȱŒž—‘Šǰȱ
Œž“˜ȱŽœŽ—‘˜ȱ˜œȱŽ—Žœȱ·ȱ’Ž›Ž—Œ’Š˜ȱŽȱ•‘Žœȱ™Ž›–’Žȱž–ȱ‹˜–ȱŽœŽ–™Ž—‘˜ȱŒ˜–ȱ’ŽȬ
›Ž—Œ’Š’œȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŒ’–Šȱ™Š›Šȱ‹Š’¡˜ȱŽȱŽȱ‹Š’¡˜ȱ™Š›ŠȱŒ’–Šǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŜ

2.10.3. Packers recuperáveis com orifício de selamento

œœ’–ȱ Œ˜–˜ȱ ˜œȱ packersȱ ‘’›¤ž•’Œ˜œǰȱ ˜œȱ packersȱ ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ Œ˜–ȱ ˜›’ÇŒ’˜ȱ Žȱ œŽ•Š–Ž—˜ǰȱ
Œ˜–ž–Ž—ŽȱŒ˜—‘ŽŒ’˜œȱŒ˜–˜ȱpackers seal boreǰȱœ¨˜ȱŠœœŽ—Š˜œȱ™˜›ȱ™›Žœœž›’£Š³¨˜ȱ˜ȱ’—ŽȬ
›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱŽœŠœœŽ—Š˜œȱ™˜›ȱ›Š³¨˜ȱ—ŠȱŒ˜•ž—Šǯȱ˜›·–ǰȱ™˜œœžŽ–ȱŠ•ž–ŠœȱŒŠ›ŠŒŽȬ
›Çœ’ŒŠœȱ™Š›’Œž•Š›ŽœǰȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŠ˜ȱŽȱœŽ›Ž–ȱ–Š’œȱŒ˜–™ŠŒ˜œǰȱ™˜œœžÇ›Ž–ȱŠ™Ž—Šœȱž–ȱø—’Œ˜ȱ
Ž•Ž–Ž—˜ȱŽȱŸŽŠ³¨˜ȱŽȱŽ›Ž–ȱ–Š’˜›ȱŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱŽȱ™Žœ˜ȱŽȱŒŠžŠǯȱ¨˜ȱ—ŽŒŽœœ¤›’ŠœȱŽ››ŠȬ
–Ž—ŠœȱŠž¡’•’Š›ŽœȱŽœ™ŽŒÇ’ŒŠœȱ™Š›Šȱ˜ȱœŽžȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŽȱŠȱœžŠȱ›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ȱǻFigura 2.26Ǽǯ

žŠȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠȱ ·ȱ —¨˜ȱ ™˜œȬ

œž’›ȱ ž–Šȱ ›˜œŒŠȬŒŠ’¡Šȱ —Šȱ œžŠȱ Ž¡›Ž–’Ȭ
ŠŽȱ œž™Ž›’˜›ǰȱ Žȱ œ’–ȱ ž–ȱ Œ˜›™˜ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ
’¦–Ž›˜ȱ’—Ž›—˜ȱ™˜•’˜ȱǻseal boreǼǰȱŽ–ȱ
šžŽȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŽ—ŒŠ’¡Š˜œȱŒ˜–™˜—Ž—Ȭ
Žœȱ ž‹ž•Š›Žœȱ Œ˜–ȱ œŽ•˜œȱ Ž¡Ž›—˜œȱ šžŽȱ
—¨˜ȱ ™Ž›–’Ž–ȱ Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ ˜ȱ Š—žȬ
•Š›ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ ’—Ž›’˜›ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šǰȱ –Šœȱ ™Ž›Ȭ
–’Ž–ȱšžŽȱ˜ȱŒ˜–™˜—Ž—Žȱž‹ž•Š›ȱŽœȬ
•’£Žȱ™Ž•ŠȱŽ¡Ž—œ¨˜ȱŽœœŽȱseal boreǯȱœœŽœȱ
Œ˜–™˜—Ž—Žœȱ œ¨˜ȱ Œ˜—‘ŽŒ’˜œȱ Œ˜–˜ȱ
ž—’ŠŽœȱœŽ•Š—ŽœǰȱŒž“ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ
œŽ›¨˜ȱŽŠ•‘ŠŠœȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱǻ’Ž–ȱ
Řǯŗŗǰȱ—’ŠŽȱŽ•Š—ŽǼǯȱ

œȱ packers seal bore œ¨˜ȱ –ž’˜ȱ ž’•’£ŠȬ

˜œȱŽ–ȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽȱ™˜³˜œȱ˜—Žȱœ¨˜ȱ
Ž’Šœȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’Šǰȱ
como gravel pack ou frack packǰȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ
žœ˜ȱŽȱž‹˜œȱŽ•Š˜œȱ˜žȱlinersȱ›ŠœŠ˜œǯ

ȱŠ‹Ž•ŠȱŘǯŝȱŠ™›ŽœŽ—ŠȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ
dos packersȱ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œȱ‘’›¤ž•’Œ˜œȱŽȱ˜
seal boreȱžœŠ˜œȱ—Šȱ™›˜ž³¨˜ǯȱ–ȱž—³¨˜ȱ
˜ȱ ‘’œà›’Œ˜ȱ Žȱ ŽœŽ–™Ž—‘˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŠ˜ȱ
™Š›ŠȱŒŠŠȱ–˜Ž•˜ȱŽȱpackerȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ
˜œȱ–Žœ–˜œȱœ¨˜ȱžœŠ˜œȱŽ–ȱœ’žŠ³äŽœȱ’ŽȬ ’ž›ŠȱŘǯŘŜȱȬȱPacker seal bore e ferramenta de
›Ž—ŽœǰȱŒ˜—˜›–Žȱ–˜œ›Š˜ȱ—ŠȱŠ‹Ž•ŠȱŘǯŞǯ assentamento
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
śŝ

FH FHL RH RHL HH HHL SC-1 SC-1L SC-2

şȱśȦŞȄ ŝȄ şȱśȦŞȄ ŝȄ şȱśȦŞȄ ŝȄ şȱśȦŞȄ ŝȄ şȱśȦŞȄ

Hold-down ’– ’– ’– ’– ¨˜ ¨˜ ¨˜ ¨˜ ¨˜

ž™•ŠȱŠ—Œ˜›ŠŽ– ¨˜ ¨˜ ¨˜ ¨˜ ’– ’– ’– ’– ’–

ŽŒŠ—’œ–˜ȱŠ—’ŽœŠœœŽ—ŠȬ ¨˜ ¨˜ ¨˜ ¨˜ ’– ’– ¨˜ ¨˜ ¨˜
–Ž—˜ȱ‘’›¤ž•’Œ˜

ŒŽ’Šȱ¦—Œ˜›ŠȱœŽ•Š—Ž ¨˜ ¨˜ ¨˜ ¨˜ ¨˜ ¨˜ ’– ’– ’–

Žœ˜ȱŽȱŒ˜•ž—Šȱ–¤¡’–Šȱǻ •‹Ǽ ŚŖ ŚŖ ŞŖ ŞŖ řŚś ŗśŖ ŗŚŖ ŘŖŖ ŘŖŖ

NJȱ–¤¡’–˜ȱ
ŽȱŒ’–Šȱ™Š›Šȱ‹Š’¡˜ȱǻ™œ’Ǽ řǯśŖŖ řǯśŖŖ śǯśŖŖ ŜǯŖŖŖ ŜǯŖŖŖ ŜǯŖŖŖ ŜǯŖŖŖ ŝǯśŖŖ ŝǯśŖŖ
Žȱ‹Š’¡˜ȱ™Š›ŠȱŒ’–Šȱǻ™œ’Ǽ ŗŖǯŖŖŖ ŝǯśŖŖ śǯśŖŖ ŜǯŖŖŖ ŗŖǯŖŖŖ ŝǯśŖŖ ŜǯŖŖŖ ŜǯŖŖŖ ŗŖǯŖŖŖ

Ž–™Ž›Šž›Šȱ–¤¡’–Šȱ˜œȱŽ•ŠœȬ Řŝś Řŝś řśŖ řśŖ řřŖ řřŖ řŖŖ řŖŖ řśŖ
â–Ž›˜œȱǻ˜Ǽ

ȱǻ™˜•Ǽ řǰŖŖŖ řǰŖŖŖ ŘǰşŝŘ ŘǰŞŞś řǰŖŖŖ ŘǰŞşŖ ŚǰŝśŖ ŚǰŖŖŖ ŚǰŝśŖ

œœŽ—Š–Ž—˜
›Žœœ¨˜ȱ’—’Œ’Š•ȱǻ™œ’Ǽ ŘǯŖŖŖ ŘǯŖŖŖ ŗǯřŝś ŗǯśŖŖ ŘǯŖřŖ ŗǯşŖŘ ŗǯŜŖŖ ŗǯŜŖŖ ŗǯŜŖŖ
›Žœœ¨˜ȱꗊ•ȱǻ™œ’Ǽ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ
ø–Ž›˜ȱŽȱŽœ¤’˜œ ŗ ŗ ŗ ŗ ř ř ŗ ŗ ŗ

ŽœŠœœŽ—Š–Ž—˜
›Š³¨˜ȱǻ”•‹Ǽ śŖ śŖ śŖ Śř śŚ śŚ ŗś ŗś ŗś
¡Ž›—˜ȱǻǼȱȦȱ’—Ž›—˜ȱǻǼ E E E E E E I I I
’—˜ȱǻǼȱȦȱŠ—Ž•ȱǻǼ   ŗŖ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ
Š™ŠŒ’ŠŽȱǻ”•‹Ǽ śŖ śŖ śǰŖŖ ŝǰŗŜŜ şǰŖŖ şǰŖŖ ŘǰśŖ ŘǰśŖ ŘǰśŖ

Š‹Ž•ŠȱŘǯŝȱȬȱŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜œȱpackers Žȱ™›˜ž³¨˜


Ȧ
 
Ȧ


 ȬŗȦȬŗȦȬŘ

Gravel pack ¨˜ ¨˜ ¨˜ ’–

Š—‘˜—Ž’˜ȱ ¨˜ ˜ŽȱœŽ›ȱžœŠ˜ȱǻȘǼ Š’œȱŠŽšžŠ˜ ˜ŽȱœŽ›ȱžœŠ˜

‹Š—˜—˜ȱŽ–™˜›¤›’˜ Š’œȱŠŽšžŠ˜ ˜ŽȱœŽ›ȱžœŠ˜ ˜ŽȱœŽ›ȱžœŠ˜ ˜ŽȱœŽ›ȱžœŠ˜

PackerȱŽȱ™›˜ž³¨˜ ˜– ž’˜ȱ‹˜– ž’˜ȱ‹˜– ¨˜

ȱ™›·Ȭ‹Š•Š—ŒŽŠ˜ ¨˜ ˜ŽȱœŽ›ȱžœŠ˜ȱǻȘǼ Š’œȱŠŽšžŠ˜ ¨˜

’œà›’Œ˜ȱŽȱŽœŽ–™Ž—‘˜ ˜– ž’˜ȱ‹˜– ž’˜ȱ‹˜– ž’˜ȱ‹˜–

ȱǻȘǼȱŒ˜—œž•Š›ȱ›ŽŒ˜–Ž—Š³äŽœ

Š‹Ž•ŠȱŘǯŞȱȬȱŽŒ˜–Ž—Š³äŽœȱ™Š›ŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱ˜œȱpackersȱŽȱ™›˜ž³¨˜
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŞ

2.10.4. Packers permanentes

œȱ packersȱ ™Ž›–Š—Ž—Žœȱ ǻ’ž›Šȱ ŘǯŘŝǼǰȱ ž–Šȱ ŸŽ£ȱ ŠœœŽ—Š˜œǰȱ —¨˜ȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ –Š’œȱ ›ŽŒžȬ
™Ž›Š˜œǯȱŽ›’Šȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱŒ˜›ŽȱŒ˜–ȱ‹›˜ŒŠȱŽȱ™ŽœŒŠ›’Šȱ™Š›ŠȱœžŠȱ›Ž’›ŠŠǯȱ¨˜ȱŒ˜–™ŠŒ˜œȱ
Žȱ ›˜‹žœ˜œǰȱ ™›˜“ŽŠ˜œȱ ™Š›Šȱ ™˜³˜œȱ

ȱ ǻŠ•Šœȱ ™›ŽœœäŽœȱ Žȱ Ž–™Ž›Šž›Šœǰȱ ™˜Ž—˜ȱ œžȬ
™˜›Š›ȱŠ·ȱŗśǯŖŖŖȱ™œ’ȱŽȱŚśŖȱǚǼǯȱ™›ŽœŽ—Š–ȱŠ’—Šȱ’¦–Ž›˜ȱ’—Ž›—˜ȱœž™Ž›’˜›ȱŠ˜œȱpackers
›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œǰȱŽȱŠ–‹·–ȱ™˜œœžŽ–ȱž–Šȱ¤›ŽŠȱ’—Ž›—Šȱ™˜•’ŠǰȱŠœœ’–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱseal boreǰȱ˜—Žȱ
ž—’ŠŽœȱœŽ•Š—Žœȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱŽ—ŒŠ’¡ŠŠœǯ

ȱ packerȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ ŠœœŽ—Š˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ǰȱ ž’•’£Š—˜ȱ ž–Šȱ ž—’ŠŽȱ Žȱ wirelineǰȱ ˜žȱ ¥ȱ Œ˜•ž—Šǰȱ
žœŠ—˜ȱŽ››Š–Ž—ŠœȱŽȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱ‘’›¤ž•’Œ˜ǯȱŠ›ŠȱœŽ›ȱŠœœŽ—Š˜ȱŠȱŒŠ‹˜ǰȱ·ȱŒ˜—ŽŒŠ˜ȱŠȱ
uma œŽĴ’—ȱ˜˜•ȱǻŽ››Š–Ž—ŠȱŽȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ǼȱŽȱŽœŒ’˜ȱŠ·ȱŠȱ™›˜ž—’ŠŽȱŠ™›˜™›’ŠŠǯȱȱ

˜ȱœŽȱŠŒ’˜—Š›ȱŽ•Ž›’ŒŠ–Ž—ŽȱŠȱsetting toolǰȱ‘¤ȱŠȱŽ˜—Š³¨˜ȱŽȱž–ȱŽ¡™•˜œ’Ÿ˜ȱšžŽȱŒ›’Šȱž–ȱ
–˜Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱŒŠ–’œŠȱœž™Ž›’˜›ȱ™Š›Šȱ‹Š’¡˜ǰȱŒ˜–™›’–’—˜ȱ˜˜ȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŠ·ȱŠȱŒŠ–’œŠȱ
›ŽŽ—˜›ŠǯȱœœŽȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱŽ¡™Š—Žȱ˜ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŽȱŸŽŠ³¨˜ȱŽȱŠœȱŒž—‘ŠœȱŒ˜—›Šȱ˜ȱ›ŽŸŽœȬ
’–Ž—˜ǯ

Camisa de assentamento

Mandril com rosca esquerda

Parafuso de cisalhamento
Anel de travamento

Cunha superior
Cone superior
Parafuso de cisalhamento
Área polida para vedação de
unidade selante
Elemento de vedação

Cone inferior
Parafuso de cisalhamento

Cunha inferior

Camisa retentora

’ž›ŠȱŘǯŘŝȱȬȱPackerȱ™Ž›–Š—Ž—Ž
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
śş

2.10.5. Packers semipermanentes

œ packersȱœŽ–’™Ž›–Š—Ž—ŽœȱŠœœ˜Œ’Š–ȱŠœȱŸŠ—ŠŽ—œȱŽȱŽœŸŠ—ŠŽ—œȱ˜œȱ™Ž›–Š—Ž—Žœȱ¥ȱ
›ŽŒž™Ž›Š‹’•’ŠŽȱ˜œȱ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ’œǯȱœœŽȱ’™˜ȱŽȱpackerȱ·ȱŠšžŽ•ŽȱšžŽǰȱž–ŠȱŸŽ£ȱŠœœŽ—Š˜ǰȱ
Ž¡’Žȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱŽœŒ’ŠȱŽȱŽ››Š–Ž—Šȱ™˜›ȱŽ—›˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šǰȱthrough tubingȱǻshifter
release typeǼǰȱ˜žȱŒ˜›Žȱ˜ȱ–Š—›’•ȱǻcutter release typeǼȱ™Š›ŠȱœžŠȱ›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ǯȱ–ȱŽ¡Ž–™•˜ȱ
ŽœœŽȱ’™˜ȱŽȱpackerȱœ¨˜ȱ˜œȱžœŠ˜œȱŽ–ȱŒ˜–™•ŽŠ³äŽœȱœŽ•Ž’ŸŠœȱ’—Ž•’Ž—ŽœȱŽȦ˜žȱŒ˜–ȱ’—“ŽȬ
³¨˜ȱŽȱ™›˜ž˜œȱšžÇ–’Œ˜œǰȱ˜œȱŽ—˜–’—Š˜œȱfeed throughȱǻ’ž›ŠȱŘǯŘŞǼǰȱŽ–ȱšžŽȱœ¨˜ȱ—ŽŒŽœȬ
œ¤›’Šœȱ™ŠœœŠŽ—œȱ™Š›Šȱ•’—‘Šœȱ‘’›¤ž•’ŒŠœȱŽȱŒŠ‹˜œȱŽȱœ’—Š•ȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱ–Žœ–˜ǯ

A B C

A B C SECTION B-B SECTION C-C BOTTON VIEW

TOP VIEW

’ž›ŠȱŘǯŘŞȱȬȱPacker feed through

 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŜŖ

Řǯŗŗǯȱ—’ŠŽȱŽ•Š—Ž

ȱž—’ŠŽȱœŽ•Š—Žȱ·ȱ˜ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŽœŒ’˜ȱ—ŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—Šǰȱ˜Š˜ȱŽȱ
œŽ•˜œȱ Ž¡Ž›—˜œȱ —Šȱ ™Š›Žȱ ’—Ž›’˜›ȱ Žȱ Œ˜–ȱ ›ŠŸŠȱ –ŽŒ¦—’ŒŠȱ ˜žȱ ‹ŠŽ—Žȱ —Šȱ ™Š›Žȱ œž™Ž›’˜›ǯȱ 1ȱ
Žœ’—ŠŠȱŠȱ™›˜ŸŽ›ȱŠȱŸŽŠ³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŽȱ˜ȱŠ—ž•Š›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱšžŠ—˜ȱ
’—œŽ›’Šǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ȱŽ–ȱboresȱ™˜•’˜œȱŽȱž–ȱpackerǯȱ’Ÿ’ŽȬœŽȱŽ–ȱ›¹œȱ’™˜œȱ™›’—Œ’™Š’œDZȱ

1 ȱȱȱ¦—Œ˜›Šȱǻanchor latchǼǰȱšžŽȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ˜žȱ—¨˜ȱŒ’œŠ•‘¤ŸŽ•Dzȱ

2 ȱȱȱ›ŠŸŠȱǻsnap lachtǼDz

3 ȱȱȱ‹ŠŽ—ŽȱǻlocatorǼȱȮȱFigura 2.29ǯ

Âncora Trava Batente

(Anchor) (Snap-Iatch) (Locator)
Mod E Mod E Mod G

Garra livre Garra fixa

Dentes
horizontais
Dentes
Aletas inclinados
antirrotação

Selos

Conexão para
tubo espaçador Meia
pata-de-mula

’ž›ŠȱŘǯŘşȱȬȱ—’ŠŽœȱœŽ•Š—Žœ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Ŝŗ

2.11.1. Âncora

¨˜ȱŽ—Œ˜—›Š˜œȱ˜’œȱ’™˜œȱŽȱ¦—Œ˜›ŠœDZ as selantes e as cisalháveisǯ

ȱâncora selanteȱǻanchor latchǼǰȱž–ŠȱŸŽ£ȱŒ˜—ŽŒŠŠǰȱœàȱ™Ž›–’ŽȱŠȱ•’‹Ž›Š³¨˜ȱŒ˜–ȱ›˜Š³¨˜ȱ

¥ȱ’›Ž’ŠȱǻŗŚȱŸ˜•ŠœǼǰȱ™˜œœž’—˜ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱŠ—’››˜ŠŒ’˜—Š•ǯȱ1ȱž’•’£ŠŠȱ—˜›–Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱ
Œ˜–™•ŽŠ³äŽœȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ–˜Ÿ’–Ž—Š³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ·ȱ’—ŽœŽ“ŠŠǯȱœȱŽ—ŽœȱŠȱŠ››Šȱ¹–ȱ
™Ž›’•ȱ ‘˜›’£˜—Š•ȱ —Šȱ ™Š›Žȱ œž™Ž›’˜›ǰȱ ˜ȱ šžŽȱ Š›Š—Žȱ Šȱ ’–™˜œœ’‹’•’ŠŽȱ Žȱ •’‹Ž›Š³¨˜ȱ ™˜›ȱ
›Š³¨˜ǯ

¤ȱŠȱâncora cisalhávelȱǻFigura 2.30ǼǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱ™˜Ž›ȱœŽ›ȱ•’‹Ž›ŠŠȱŒ˜–ȱ›˜Š³¨˜ȱŽȱŗŚȱŸ˜•Ȭ

Šœȱ¥ȱ’›Ž’ŠǰȱŠ–‹·–ȱ™Ž›–’ŽȱŠȱ•’‹Ž›Š³¨˜ȱ™˜›ȱ›Š³¨˜ȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱ›˜–™’–Ž—˜ȱŽȱ™’—˜œǯȱ1ȱ
ž’•’£ŠŠȱ—˜›–Š•–Ž—ŽȱŽ–ȱŒ˜–™•ŽŠ³äŽœȱŽ–ȱšžŽȱ—¨˜ȱœŽȱ™˜Žȱ’›Š›ȱŠȱŒ˜•ž—Šǯȱ1ȱ™›˜“ŽŠŠȱ
™Š›Šȱ™Ž›–Š—ŽŒŽ›ȱ›ŠŸŠŠȱŽ–ȱŒ˜—’³äŽœȱ—˜›–Š’œȱŽȱ›Š³¨˜ȱŠȱŸ’Šȱø’•ȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱœŽ—˜ȱ
•’‹Ž›ŠŠȱŠ™Ž—ŠœȱŒ˜–ȱŒŠ›Šœȱ–Š’˜›ŽœȱšžŽȱŠœȱ™›ŽŸ’œŠœǯ

–‹Šœȱ ›ŠŸŠ–ȱ Š™àœȱ Ž—ŒŠ’¡Žȱ —˜ȱ parckerȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ Œ˜–™›Žœœ¨˜ȱ Žȱ Š™›˜¡’–ŠŠ–Ž—Žȱ
ŗŖǯŖŖŖȱ•‹ǯ

’ž›ŠȱŘǯřŖȱȬȱ—Œ˜›ŠȱŒ’œŠ•‘¤ŸŽ•
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŜŘ

2.11.2. Trava (Snap latch)

ȱsnap latchȱǻFigura 2.31Ǽǰȱž–ŠȱŸŽ£ȱŒ˜—ŽŒŠŠǰȱ™Ž›–’ŽȱŠȱ

•’‹Ž›Š³¨˜ȱŒ˜–ȱ™ŽšžŽ—Šȱ›Š³¨˜ǰȱ™˜’œȱ—¨˜ȱŽ–ȱž–ȱ’œ™˜œ’Ȭ
’Ÿ˜ȱŠ—’››˜ŠŒ’˜—Š•ȱšžŽȱ™Ž›–’ŠȱœŽžȱ’›˜ȱ™Š›Šȱ•’‹Ž›Š³¨˜ǯȱ
˜ŽȱœŽ›ȱŠŒ˜™•ŠŠȱŽȱŽœŠŒ˜™•ŠŠȱ–Š’œȱŽȱž–ŠȱŸŽ£ȱ—ž–Šȱ
–Žœ–ŠȱŽœŒ’Šȱ™Ž•˜ȱŠ˜ȱŽȱ—¨˜ȱ™˜œœž’›ȱ™’—˜œȱŽȱŒ’œŠȬ
•‘Š–Ž—˜ǯȱ œœ’–ǰȱ Šȱ ›Š³¨˜ȱ ™Š›Šȱ •’‹Ž›Š³¨˜ȱ œŽ›ŸŽȱ Š™Ž—Šœȱ
Œ˜–˜ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ—Šȱœž™Ž›ÇŒ’Žǯ

’ž›ŠȱŘǯřŗȱȬȱSnap latch

2.11.3. Batente (locator)

ȱlocatorȱǻFigura 2.32Ǽȱ—¨˜ȱ™˜œœž’ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱŽȱ›ŠŸŠȬ
–Ž—˜ȱŒ˜–˜ȱŠœȱ˜ž›Šœȱž—’ŠŽœȱœŽ•Š—Žœǯȱ•Žȱ’ŒŠȱ˜Š•Ȭ
–Ž—Žȱ•’Ÿ›Žǰȱ™˜œœž’—˜ȱŠ™Ž—Šœȱž–ȱ‹ŠŽ—Žȱ—Šȱ™Š›ŽȱœžȬ
™Ž›’˜›ȱšžŽȱ˜ȱ’–™ŽŽȱŽȱŽ—›Š›ȱ˜Š•–Ž—Žȱ—˜ȱpackerǯȱŠ›Šȱ
›Ž’›¤Ȭ•˜ǰȱ ‹ŠœŠȱ œž‹’›ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šǯȱ 1ȱ ž’•’£Š˜ȱ Ž–ȱ ™›˜“Ž˜œȱ
Ž–ȱšžŽȱŠȱ–˜Ÿ’–Ž—Š³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ·ȱŽœ™Ž›ŠŠǯȱ

¡’œŽ–ȱ–˜Ž•˜œȱŒ˜—‘ŽŒ’˜œǰȱŒ˜–˜ȱ˜ locatorȱŽœŽ—’˜ǰȱ
šžŽǰȱ–ž’ŠœȱŸŽ£Žœǰȱœž‹œ’žŽ–ȱŠœȱ“ž—ŠœȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠœǰȱŠœȱ
šžŠ’œȱœŽ›¨˜ȱŸ’œŠœȱŠȱœŽž’›ȱǻ’Ž–ȱŘǯŗŚǰȱž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠǼǯ

’ž›ŠȱŘǯřŘȱȮȱLocator
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Ŝř

ŘǯŗŘȱBridge Plug

 bridge plugȱ ǻFigura 2.33Ǽȱ Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ

ž—³¨˜ȱ ’œ˜•Š›ȱ Šȱ ™Š›Žȱ ˜ȱ ™˜³˜ȱ Š‹Š’¡˜ȱ
Ž•Žǯȱ Œ˜–™Š—‘Žȱ œžŠœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ
ŠȱœŽž’›ǯ

Ȋȱ ˜ŽȱœŽ›ȱ’—œŠ•Š˜ȱ’›Ž˜ȱŽ–ȱ›ŽŸŽœȬ
’–Ž—˜œȱ ˜žȱ Ž–ȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜žȬ
³¨˜ǯ

Ȋȱ ˜œœž’ȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŽȱŸŽŠ³¨˜ȱŽȱ–ŽȬ
canismos de assentamento e uma
‘ŠœŽȱ šžŽȱ œŽ›ŸŽȱ ™Š›Šȱ ŽšžŠ•’£Š›ȱ Šȱ
™›Žœœ¨˜ȱ—Šȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱ›Ž’›ŠŠǯȱ

Ȋȱ ˜Žȱ œŽ›ȱ ’—œŠ•Š˜ȱ ¥ȱ Œ˜•ž—Šȱ ˜žȱ Šȱ

ŒŠ‹˜ȱŽȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ•ȱ˜žȱ™Ž›Ȭ
–Š—Ž—Žŵǯȱȱ ’ž›ŠȱŘǯřřȱȬ Bridge plug

–ȱ ’™˜ȱ Ž Bridge Plug ŽŒž™Ž›¤ŸŽ•ȱ ǻǼǰȱ Œ˜–ž–Ž—Žȱ ž’•’£Š˜ȱ —Šȱ Ž›˜‹›Šœǰȱ ·ȱ ˜ȱ GT
Lock Setǯȱ˜›ȱœŽ›ȱž–ȱǰȱŽ•Žȱ™˜ŽȱŠžŠ›ȱŒ˜–˜ȱž–Šȱ‹Š››Ž’›ŠȱŽȱœŽž›Š—³Šȱ™Š›Šȱ’œ˜•Š›ȱ˜ȱ
ž—˜ȱ˜ȱ™˜³˜ȱŽ–ȱž–Šȱ˜™Ž›Š³¨˜ǯȱȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱŠȱ›Ž’›ŠŠȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱœ¨˜ȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ™˜›ȱ
ž–ŠȱŽ››Š–Ž—ŠȱŠž¡’•’Š›ǰȱŠȱRetrieving Headȱǻ
Ǽǯ

ȱGT Lock Setȱ™˜œœž’ȱžŠœȱŸŠ—ŠŽ—œȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜œȱœȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š’œǯȱŒ˜–™Š—‘ŽDZ

1 ȱȱŽœŠ›ȱŠȱŸŽŠ³¨˜ȱ˜ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱ—¨˜ȱœàȱ™˜›ȱŒ’–Šǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ™›Žœœž›’£Š—˜ȱ™˜›ȱ
‹Š’¡˜ǯȱžŠ—˜ȱ·ȱŽ’ŠȱŠȱŒ˜—Ž¡¨˜ȱŠȱ
ǰȱŠȱ™˜›ŠȱŽȱŽšžŠ•’£Š³¨˜ȱ™Ž›–’ŽȱŠȱŒ˜–ž—’ŒŠȬ
³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ȱŒ˜–ȱŠȱ›Ž’¨˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠ˜ȱǯȱ

2 ȱȱ˜œœ’‹’•’Š›ȱ–ø•’™•˜œȱŠœœŽ—Š–Ž—˜œȱŽ–ȱž–Šȱø—’ŒŠȱŽœŒ’ŠǯȱœȱœȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š’œȱ
ŽŸŽ–ȱœŽ›ȱ›Š£’˜œȱ¥ȱœž™Ž›ÇŒ’Žȱ™Š›ŠȱšžŽȱ™˜œœŠ–ȱœŽ›ȱž’•’£Š˜œȱ—˜ŸŠ–Ž—Žǯ

ŗ
˜ȱŒŠœ˜ȱ˜œȱ™Ž›–Š—Ž—Žœǰȱ™Š›Šȱ‘ŠŸŽ›ȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ—˜ŸŠ–Ž—ŽȱŒ˜–ȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱ·ȱ™›ŽŒ’œ˜ȱŒ˜›Š›ȱŒ˜–ȱ‹›˜ŒŠȱ˜ bridge plugǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŜŚ

ȱŸŽ›œŠ’•’ŠŽȱ˜ȱGT Lock Set ™Ž›–’ŽȱšžŽȱŽ•ŽȱœŽ“ŠȱžœŠ˜ȱŽ–ȱŸ¤›’Šœȱ˜™Ž›Š³äŽœǰȱŠ’œȱŒ˜–˜DZ

Ȋȱ ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱŽœŽȱ˜žȱ›ŠŠ–Ž—˜ȱŽȱ–ø•’™•Šœȱ£˜—ŠœDz

Ȋȱ ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱ›Šž›Š–Ž—˜ȱœŽ•Ž’Ÿ˜Dzȱ

Ȋȱ ŠŒ’’’ŒŠ³¨˜ȱŽȱ˜›–Š³äŽœȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ǯ

Porta de equalização

Camisa de equalização

Gage ring

Elementos de vedação

Cunhas de ancoramento

Bloco de arraste

’ž›ŠȱŘǯřŚȱȬȱBPR GT Lock Set

 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Ŝś

ŘǯŗřǯȱCement Retainer

ȱcement retainerȱǻFigura 2.35Ǽȱ·ȱž’•’£Š˜ȱŽ–ȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱ›ŽŒ’–Ž—Š³¨˜ǰȱŸ’œŠ—˜ȱŽŸ’Š›ȱ

˜ȱ›Ž˜›—˜ȱ˜ȱŒ’–Ž—˜ȱ™˜œ’Œ’˜—Š˜ȱ—˜ȱŠ—ž•Š›ȱŽ—›Žȱ˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŽȱ˜ȱ™˜³˜ȱŠ‹Ž›˜ȱǻŽœ‹ŠȬ
•Š—ŒŽ’˜ȱ‘’›˜œ¤’Œ˜Ǽǯȱ˜œœž’ȱž–ŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ—˜ȱœŽžȱ’—Ž›’˜›ȱšžŽȱœàȱ·ȱŠ‹Ž›ŠȱŒ˜–ȱ˜ȱŽ—ŒŠ’¡Žȱ
Šȱ ™˜—Ž’›Šȱ Žȱ ž–Šȱ Ž››Š–Ž—Šȱ Šž¡’•’Š›ǰȱ Œ‘Š–ŠŠȱ Žȱ stringerȱ ǻFigura 2.36Ǽǯȱ ȱ stringer
ŽœŒŽȱ —Šȱ Ž¡›Ž–’ŠŽȱ ’—Ž›’˜›ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ Žȱ ’—“ŽŠȱ ˜ȱ Œ’–Ž—˜ȱ ™˜›ȱ Ž—›˜ȱ ˜ȱ
cement retainerǯȱ

žŠ—˜ȱŠȱ’—“Ž³¨˜ȱ·ȱ’—Š•’£ŠŠǰȱ›Ž’›ŠȬœŽȱ˜ȱstringerȱ“ž—˜ȱŒ˜–ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ›Š‹Š•‘˜ǰȱŠȱŸ¤•Ȭ
Ÿž•ŠȱŽŒ‘ŠǰȱŽȱ˜ȱŒ’–Ž—˜ȱ™Ž›–Š—ŽŒŽȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜ȱcement retainerǯȱ¨˜ȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŽœŠœœŽ—¤Ȭ
Ȭ•˜ǯȱ™àœȱŠȱ™ŽŠȱ˜ȱŒ’–Ž—˜ǰȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱ·ȱŒ˜›Š˜ȱŒ˜–ȱ‹›˜ŒŠǯ

(1) Cunha superior

(2) Pinos de cisalhamento

(3) Anel de travamento

(4) Elemento de vedação

(5) Rosca cremalheira

(6) Pinos de cisalhamento

Collet

(7) Cunha interior

(8) Camisa interna

(9) Anéis de vedação

Rosca para conexão

do ponto fraco

’ž›ŠȱŘǯřśȱȬȱStringer e cement tainer ’ž›ŠȱŘǯřŜȱȬȱCement retainer

 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŜŜ

ŘǯŗŚǯȱž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠȱǻǼ

ȱȱǻTubing Seal ReceptacleǼǰȱ˜žȱ“ž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠȱǻ’ž›ŠȱŘǯřŝȱe ’ž›ŠȱŘǯřŞǼǰȱ·ȱŒ˜–™˜œȬ

˜ȱ‹Šœ’ŒŠ–Ž—ŽȱŽȱžŠœȱ™Š›Žœȱ’—Ž™Ž—Ž—ŽœDZȱŠȱcamisa externa e o mandrilǯȱ

ȱcamisaȱ·ȱŒ˜–™˜œŠȱŽȱž– top subǰȱ˜’œȱŒ˜—“ž—˜œȱŽȱ‹Š››Ž’›ŠœȱŽȱŽ›’˜œǰȱšžŠ›˜ȱŒ˜—Ȭ

“ž—˜œȱ Žȱ ž—’ŠŽœȱ œŽ•Š—Žœȱ Žȱ Šȱ œŠ™ŠŠȱ ž’Šȱ Œ˜–ȱ J-slotǯȱ ȱ ȱ mandrilȱ ·ȱ Œ˜–™˜œ˜ȱ Žȱ ž–ȱ
™Ž›’•ȱ ȱ —˜ȱ ˜™˜ǰȱ œŽž’˜ȱ Žȱ –Š—›’•ȱ ™˜•’˜ȱ Žȱ bottom sub com J-pinoȱ Žȱ žŠœȱ œŽŽœȱ ™Š›Šȱ
™Š›Šžœ˜œȱŽȱŒ’œŠ•‘Š–Ž—˜ǯ

ȱvedaçãoȱŽ—›Žȱ˜œȱ˜’œȱŒ˜—“ž—˜œǰȱcamisa externa e mandrilǰȱ·ȱ™›˜–˜Ÿ’Šȱ™Ž•˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱ

Žȱž—’ŠŽœȱœŽ•Š—Žœȱœ˜‹›Žȱ˜ȱ–Š—›’•ȱ™˜•’˜ǯ

’ž›ŠȱŘǯřŝȱȬȱȱŠ›–Š£Ž—Š˜ȱ—Šȱ˜’Œ’—Š

ȱ›ŠŸŠ–Ž—˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ˜’œȱŒ˜—“ž—˜œǰȱ™Š›ŠȱŽœŒ’Šȱ˜žȱ›Ž’›ŠŠǰȱ·ȱ™›˜–˜Ÿ’˜ȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱ
do J-slotȱ Ž¡’œŽ—Žȱ —Šȱ œŠ™ŠŠȱ ž’Šǰȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—ŒŠ’¡Šȱ —˜ȱ J-pinoȱ ǻ—˜ȱ bottom subȱ ˜ȱ –Š—›’•Ǽǰȱ
Žȱ ™˜›ȱ ™Š›Šžœ˜œȱ Žȱ Œ’œŠ•‘Š–Ž—˜ǰȱ šžŽȱ Š—˜ȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ Š›–Š˜œȱ ™Š›Šȱ ›˜–™’–Ž—˜ȱ ™˜›ȱ
›Š³¨˜ȱšžŠ—˜ȱ™˜›ȱŒ˜–™›Žœœ¨˜ȱǻ’ž›ŠȱŘǯřŞǼǯȱŽ—˜ȱ˜ȱ–Š’œȱžœžŠ•ȱ˜ȱ›˜–™’–Ž—˜ȱ™˜›ȱŒ˜–Ȭ
™›Žœœ¨˜ǰȱ ™Š›Šȱ ŽŸ’Š›ȱ ˜ȱ ŽœŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱ ˜ȱ packerȱ ˜žȱ Šȱ •’‹Ž›Š³¨˜ȱ Žȱ ž—’ŠŽȱ œŽ•Š—Žȱ Ȯȱ
šžŠ—˜ȱž’•’£ŠŠǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Ŝŝ

ȱœŠ™ŠŠȱž’Šȱ™˜œœž’ȱŠ–‹·–ȱž–ŠȱŽ¡›Ž–’ŠŽȱŒ˜–ȱ™Ž›’•ȱŽȱ–Ž’Šȱ™ŠŠȬŽȬ–ž•Šȱ™Š›Šȱ
ŠŒ’•’Š›ȱ˜ȱ›ŽŽ—ŒŠ–’œŠ–Ž—˜ȱŠȱŒŠ–’œŠȱ—˜ȱ–Š—›’•ǯȱȱJ-slotȱŠȱœŠ™ŠŠȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ˜ȱ’™˜ȱ
EASY-OUTǰȱ AUTO-IN ou AUTO-OUTǰȱ ˜˜œȱ Œ˜–ȱ Šȱ ˜™³¨˜ȱ Žȱ •’‹Ž›Š³¨˜ȱ ¥ȱ ’›Ž’Šȱ ˜žȱ ¥ȱ
ŽœšžŽ›Šǰȱ˜ȱšžŽȱŽŸŽȱœŽ›ȱŽ’—’˜ȱŽ–ȱž—³¨˜ȱŠȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ǯ

ȱ™Ž›’•ȱȱ—˜ȱ˜™˜ȱ˜ȱ–Š—›’•ȱŽ–ȱŠȱ’—Š•’ŠŽȱŽȱ™˜œœ’‹’•’Š›ȱ˜ȱ’œ˜•Š–Ž—˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ™˜›ȱ
–Ž’˜ȱ˜ȱŠ–™¨˜ȱ–ŽŒ¦—’Œ˜ȱŽȱŠ–‹·–ȱ™˜œœ’‹’•’Š›ȱŠȱ•’–™Ž£Šȱ˜œȱŽ›’˜œȱ™˜›ȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱ
šžŽǰȱ™˜›ŸŽ—ž›ŠǰȱœŽȱŠŒž–ž•Ž–ȱŠŒ’–Šȱ˜ȱŠ–™¨˜ȱŠ—ŽœȱŽȱœžŠȱ™ŽœŒŠ›’Šǯ

Camisa do TSR
Mandril do TSR (1) Perfis de sapata guia
(J-slot)
(6) Perfil F
(2) EORH (*)
Barreira Easy-out
de right hand
detritos AIRH
Auto-in
Área right hand
polida
AORH
Auto-out
right hand

EOLH
Ranhura Easy-out
superior
(compressão) left hand
(3) Selos
AILH (**)
Ranhura Auto-in
inferior (4) Orifício left hand
(tração) para
colocação de AOLH
parafusos de Auto-out
J-pino
cisalhamento left hand
(5) Sapata guia (J-slot)

’ž›ŠȱŘǯřŞȱȬȱž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠȱǻǼ

ȱȱ·ȱžœŠ˜ȱ™Š›ŠȱŠ‹œ˜›ŸŽ›ȱŠȱŽ¡™Š—œ¨˜ȱ˜žȱŒ˜—›Š³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽŸ’˜ȱ¥ȱ
ŸŠ›’Š³¨˜ȱ·›–’ŒŠȱŠȱ–Žœ–Šȱ™˜›ȱŒŠžœŠȱŠœȱ’Ž›Ž—ŽœȱŽ–™Ž›Šž›ŠœȱŠȱšžŽȱ·ȱŽ¡™˜œŠȱšžŠ—Ȭ
˜ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱǻ˜žȱ’—“Ž³¨˜ǼȱŽȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱŽȱ•ž’˜œǯȱȱȱŠ‹œ˜›ŸŽȱŽœœŠœȱŽ˜›–Š³äŽœȱ
ŽŸ’Š—˜ȱŽœ˜›³˜œȱŽ¡ŒŽœœ’Ÿ˜œȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ—˜ȱpacker Žȱ™›˜ž³¨˜ǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŜŞ

Dica!
1ȱŒ˜–ž–ǰȱŠ˜ȱ’—Š•ȱŠȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ǰȱ˜ȱȱ’ŒŠ›ȱŒ˜–ȱž–ŠȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽȱŗǰśȱ–ŽȬ
›˜ǰȱ ˜ȱ šžŽȱ ·ȱ œž’Œ’Ž—Žȱ ™Š›Šȱ Œ˜–™Ž—œŠ›ȱ Šȱ ’•ŠŠ³¨˜ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ
ŽŸ’˜ȱŠ˜ȱŠšžŽŒ’–Ž—˜ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ˜ȱŽ—Œž›Š–Ž—˜ȱŽŸ’˜ȱŠ˜ȱ›Žœ›’ŠȬ
–Ž—˜ǰȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱ™˜³˜œȱ’—“Ž˜›ŽœȱŽȱ¤žŠȱŽȱ™˜³˜œȱ™›˜ž˜›Žœȱœž‹–Ž’˜œȱŠȱ
›ŠŠ–Ž—˜ȱšžÇ–’Œ˜ǯȱŠ›ŠȱŒŠœ˜œȱ™Š›’Œž•Š›ŽœǰȱŠœȱŽ˜›–Š³äŽœȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȬ
ŸŽ–ȱœŽ›ȱŒŠ•Œž•ŠŠœǰȱŽȱ˜ȱȱŽŸŽȱœŽ›ȱŽ’¡Š˜ȱŒ˜–ȱŠȱŠ‹Ž›ž›Šȱ–Š’œȱŠŽšžŠŠǯ

˜–˜ȱ·ȱŒ˜–ž–ȱšžŽȱž–Šȱ£˜—Šȱ™›˜ž˜›ŠȱŽ—‘Šȱž–ŠȱŸ’Šȱ™›˜ž’ŸŠȱ–Š’œȱ•˜—ŠȱšžŽȱŠȱ
Ÿ’Šȱø’•ȱŽȱŠ•ž—œȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ˜žȱ’—“Ž³¨˜ǰȱ˜ȱȱŠ–‹·–ȱ˜’ȱ
™Ž—œŠ˜ȱ ™Š›Šȱ ™Ž›–’’›ȱ Šȱ ›Ž’›ŠŠȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ œŽ–ȱ ‘ŠŸŽ›ȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽȱ Žȱ ŽœŠœœŽ—Š›ȱ Šȱ
ŒŠžŠǯȱ
ŠŸŽ—˜ȱŠ•ž–ȱŽŽ’˜ȱŽ–ȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŠȱŒ˜•ž—Šǰȱ˜žȱŒ˜››˜œ¨˜ȱ˜žȱ’—Œ›žœŠ³¨˜ȱ
ǻ˜›¦—’ŒŠȱ˜žȱ’—˜›¦—’ŒŠǼȱŽ–ȱœŽžœȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŠŒ’–ŠȱŠȱŒŠ–’œŠȱ˜ȱǰȱ‹ŠœŠȱ’œ˜Ȭ
•Š›ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŠ•ž–ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŽȱŒ˜—›˜•ŽȱŽȱ•ž¡˜ǰȱŒ˜–˜ǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱž–Šȱ
standing valve assentada no nippleȱ˜ȱ–Š—›’•ȱŽȱǰȱŽȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ˜œȱ™›˜ŒŽ’–Ž—˜œȱ™Š›Šȱ
›Ž’›ŠŠȱŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱŠȱŒŠ–’œŠȱ˜ȱȱ™Š›ŠȱŒ’–Šǯ

¡’œŽ–ȱ Š•ž—œȱ ’™˜œȱ Žȱ ȱ ’Ž›Ž—Œ’Š˜œȱ ™Š›Šȱ Žœ™ŽŒÇ’ŒŠœȱ ˜™Ž›Š³äŽœǰȱ ˜œȱ šžŠ’œȱ œŽ›¨˜ȱ
Ÿ’œ˜œȱŠȱœŽž’›ǯ

2.14.1. TSR com Sapata Automática (TSR-SA)

ȱȱŒ˜–ȱœŠ™ŠŠȱŠž˜–¤’ŒŠȱǻFigura 2.39Ǽȱ·ȱž–ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŒ˜–ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱœ’–’•Š›Žœȱ
Š˜ȱȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ǰȱŽ¡ŒŽ˜ȱ™Ž•˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱŽȱ•’‹Ž›Š³¨˜ȱŠȱœŠ™ŠŠȱŽȱ™Ž•˜ȱŒ˜–™›’–Ž—˜ȱ
˜ȱŒž›œ˜ȱœŽ•Š—ŽǰȱšžŽȱ™˜ŽȱŒ‘ŽŠ›ȱŠȱřŖȱ™·œǯȱȱœžŠȱ’–™•Š—Š³¨˜ȱŸ’Š‹’•’£˜žȱŠȱŽœŒ’ŠȱŽȱ
Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱone tripȱǻŽœŒ’Šȱø—’ŒŠǼǯȱȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱŠ–‹·–ȱ·ȱ˜Š˜ȱŽȱž–ŠȱŽ¡Ž—œ¨˜ȱ
’—Ž›’˜›ȱǻŽœ™Š³Š˜›ǼǰȱšžŽȱ·ȱ™˜›Š˜›ŠȱŠȱœŠ™ŠŠȱŒ˜– J-SlotǯȱȱŠ‹Ž›ž›Šȱž›Š—ŽȱŠȱ’—œŠ•ŠȬ
³¨˜ȱ·ȱŽȱŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—Žȱşȱ–Ž›˜œȱ™Š›ŠȱřŖȱ™·œȱŽȱśǰřȱ–Ž›˜œȱ™Š›ŠȱŘŖȱ™·œǯȱȱŒ˜–™›’–Ž—˜ȱ
Ž—ŒŠ–’œŠ˜ȱ—˜ȱ˜™˜ȱ˜ȱ–Š—›’•ȱ·ȱŽȱŗǰŖŞȱ–Ž›˜ǯ

ȱž‹˜ȱŽœ™Š³Š˜›ȱ·ȱ’—œŠ•Š˜ȱŽ—›ŽȱŠȱŒŠ–’œŠȱœŽ•Š—ŽȱŽȱŠȱœŠ™ŠŠȱž’ŠȱŒ˜–ȱŠȱ’—Š•’ŠŽȱŽȱ
Ž—ŒŠ–’œŠ›ȱ˜ȱž‹˜ȱŒ˜—ŽŒŠ˜ȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜ȱsubȱ’—Ž›’˜›ȱ˜ȱȱŽǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱŽȱ™Ž›Ȭ
–’’›ȱ˜ȱŽ—ŒŠ–’œŠ–Ž—˜ȱ˜ȱ–Š—›’•ȱ™˜•’˜ȱ™Ž•ŠȱŒŠ–’œŠȱœŽ•Š—ŽǰȱŠȱšžŠ•ǰȱž›Š—ŽȱŠȱŽœŒ’Šǰȱ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Ŝş

œàȱŸŽŠȱ—˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱŗǰŖŞȱ–Ž›˜ȱ˜ȱ˜™˜ȱ˜ȱ–Š—›’•ǯȱ˜›ȱ’œœ˜ǰȱ˜ȱž‹˜ȱŒ˜—ŽŒŠ˜ȱŠ‹Š’¡˜ȱ
do subȱ’—Ž›’˜›ȱ˜ȱȱŽŸŽȱŽ›ȱŠȱœžŠȱ•žŸŠȱŒ˜–ȱ˜ȱȱŒ˜–™ŠÇŸŽ•ȱŒ˜–ȱ˜ȱȱŽœœŽȱž‹˜ȱ
Žœ™Š³Š˜›ǯ

Šȱ –Žœ–Šȱ ˜›–Šȱ šžŽȱ —˜œȱ œȱ Œ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š’œǰȱ Šȱ ŒŠ–’œŠȱ ŽœœŽȱ ȱ Š–‹·–ȱ Š™›ŽœŽ—Šȱ
ž–ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱœŽ•˜œȱšžŽȱŸŽŠ–ȱ—˜œȱ˜’œȱœŽ—’˜œȱǻ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ™Š›Šȱ˜ȱŠ—ž•Š›ȱ
ŽȱŸ’ŒŽȬŸŽ›œŠǼȱŽȱŠ–‹·–ȱŠœȱ‹Š››Ž’›ŠœȱŽȱŽ›’˜œȱŠŒ’–ŠȱŽœœŽȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱœŽ•˜œǯ

AMRS

AMRS

AMRS

AMRS

’ž›ŠȱŘǯřşȱȬȱ˜—’ž›Š³¨˜ȱŠȱœŠ™ŠŠȱ˜ȱȬȱ—˜ȱ–˜–Ž—˜ȱŠȱŽœŒ’ŠȱŠȱŒŠ–’œŠȱ™Ž•˜ȱ–Š—›’•
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŝŖ

2.14.2. TSR com liberação hidráulica

œœ’–’•ŠȬœŽȱ Š˜ȱ –˜Ž•˜ȱ ŽœŒ›’˜ȱ —˜ȱ ’Ž–ȱ Š—Ž›’˜›ǰȱ œŽ—˜ȱ •’‹Ž›Š˜ȱ ‘’›Šž•’ŒŠ–Ž—Žȱ ™˜›ȱ
’—Ž›–·’˜ȱ Žȱ Š™•’ŒŠ³¨˜ȱ Žȱ ™›Žœœ¨˜ȱ —˜ȱ ’—Ž›’˜›ȱ Šȱ Œ˜•ž—Šǯȱ ȱ –ŽŒŠ—’œ–˜ȱ ‘’›¤ž•’Œ˜ȱ ·ȱ
Œ˜–™˜œ˜ȱ™˜›ȱž–ȱ™’œ¨˜ȱŽȱŠŒ’˜—Š–Ž—˜ǰȱ˜ȱšžŠ•ǰȱœ˜‹ȱŽœ˜›³˜ȱ›Žœž•Š—ŽȱŽȱŠ™•’ŒŠ³¨˜ȱŽȱ
™›Žœœ¨˜ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱŽœ•˜ŒŠȬœŽȱ™Š›Šȱ™˜œœ’‹’•’Š›ȱŠȱ•’‹Ž›Š³¨˜ȱ˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱŽȱ
›ŠŸŠȱǻdogsǼǯȱȱŒž›œ˜ȱø’•ȱŽȱŽ—ŒŠ–’œŠ–Ž—˜ȱ™˜ŽȱŒ‘ŽŠ›ȱŠȱřŖȱ™·œǯ

ȱ ȱ ‘’›¤ž•’Œ˜ȱ ™˜œœž’ȱ ž–ȱ Š—Ž•Ȭ›ŠŸŠȱ ™Š›Šȱ Š‹œ˜›ŸŽ›ȱ ’–™ŠŒ˜œȱ ž›Š—Žȱ Šȱ ŽœŒ’Šȱ ˜ȱ
–Š—›’•ǰȱŽŸ’Š—˜ȱŠœœ’–ȱž–Šȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŠ’Šȱ˜œȱ™’—˜œȱŽȱŒ’œŠ•‘Š–Ž—˜ȱŽȱ’¡Š³¨˜ȱ˜ȱ
™’œ¨˜ȱŽȱŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱž›Š—ŽȱŠȱŽœŒ’ŠȱŠ˜ȱ™˜³˜ȱǻFigura 2.40Ǽǯȱ¡’œŽȱŠ–‹·–ȱž–Šȱ›ŠȬ
ŸŠȱšžŽȱ’–™ŽŽȱ˜ȱ›Ž˜›—˜ȱ˜ȱ™’œ¨˜ȱŽȱŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ¥ȱ™˜œ’³¨˜ȱ˜›’’—Š•ȱŠ™àœȱ˜ȱœŽžȱŒž›œ˜ȱ
—˜ȱ™›˜ŒŽœœ˜ȱŽȱ•’‹Ž›Š³¨˜ǯ

Pinos de cisalhamento
Pinos cisalhados

Pinça suportada pelo pistão _ Pinça

conectando o mandril à camisa

DESCIDA LIBERADO

’ž›ŠȱŘǯŚŖȱȬȱŽŠ•‘Žȱ˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱ˜ȱȱ‘’›¤ž•’Œ˜
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
ŝŗ

ŘǯŗśǯȱȱŠ—›’•ȱŽȱ ¤œȱLiftȱǻ ǼȱŽȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ ¤œȱLift

ǻ Ǽ

ȱ–Š—›’•ȱŽȱ¤œȱlift ǻ Ǽȱ·ȱž–ȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱžœŠ˜ȱŒ˜–˜ȱŠ•˜“ŠȬ
–Ž—˜ȱŽȱ’ŸŽ›œ˜œȱ’™˜œȱŽȱŸ¤•Ÿž•ŠœǰȱŒ‘Š–ŠŠœȱŽȱŸ¤•Ÿž•ŠœȱŽȱ¤œȱliftȱǻ ǼǰȱšžŽȱ™›˜–˜Ȭ
ŸŽ›¨˜ȱŠȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱŒ˜•ž—ŠȬŠ—ž•Š›ȱǻFiguras 2.41ǰȱ2.42 e 2.43Ǽǯȱœȱ œǰȱŠŽšžŠŠ–Ž—Žȱ
Žœ™Š³Š˜œȱŠ˜ȱ•˜—˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šǰȱ™Ž›–’Ž–ȱšžŽȱŠœȱ œǰȱŒ˜››ŽŠ–Ž—ŽȱŒŠ•’‹›ŠŠœǰȱœŽȱŠ‹›Š–ȱ
ŽȱœŽȱŽŒ‘Ž–ȱŽ–ȱž–ŠȱœŽšž¹—Œ’ŠȱŠ•ȱšžŽȱŸ’Š‹’•’£Ž–ȱŠȱ’—ž³¨˜ȱŽȱœž›¹—Œ’Šȱ™˜›ȱ¤œȱliftǯ

Conexão caixa
4 1/2” EU ou 3 1/2” EU

Guia
de orientação
do desviador

Defletor

Ressalto para
travamento da
válvula

Bolsa da válvu- Área polida

la de GL superior
Orifício de comunicação
anular x coluna
Área polida
inferior

Conexão caixa
4 1/2” EU ou 3 1/2” EU

’ž›ŠȱŘǯŚŗȱȬȱœšžŽ–Šȱ˜ȱ–Š—›’•ȱŽȱ¤œȱlift ’ž›ŠȱŘǯŚŘȱȬȱ•ž—œȱ ’ž›ŠȱŘǯŚřȱȬȱ—œŠ•Š—˜ȱ

Œ˜–ȱ‹˜•œŠȱ•ŠŽ›Š•ȱ ȱ  ȱŽ–ȱŒ˜›Žȱ ȱ ž–Šȱ ȱ—Šȱ‹˜•œŠȱ˜ȱ
 
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŝŘ

ŠȱŸ’Šȱ™›˜ž’ŸŠȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱšžŠ—˜ȱœŽȱ’£Ž›ȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ǰȱ˜ȱšžŽȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ•˜˜ȱ—˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱŠȱ
™›˜ž³¨˜ǰȱ™ŠœœŠȬœŽȱŠȱ‹˜–‹ŽŠ›ȱ¤œȱ™Ž•˜ȱŠ—ž•Š›ǰȱ˜ȱšžŠ•ȱ™Ž—Ž›Š›¤ȱ—ŠȱŒ˜•ž—Šȱ—˜ȱ ȱŒ˜–ȱ
ŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ˜›’ÇŒ’˜ǰȱ™›Š’ŒŠ—˜ȬœŽȱŽ—¨˜ȱŠȱŽ•ŽŸŠ³¨˜ȱŠ›’’Œ’Š•ȱ™˜›ȱ¤œȱliftǯ

œȱ ȱœ¨˜ȱŽ¡Œ¹—›’Œ˜œǰȱ’œ˜ȱ·ǰȱŠœȱ‹˜•œŠœȱŽȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŠœȱŸ¤•Ÿž•Šœȱœ¨˜ȱ•˜ŒŠ•’£ŠŠœȱ
—Šȱ •ŠŽ›Š•ȱ ˜ȱ –Š—›’•ǰȱ œàȱ œŽ—˜ȱ ŠŒŽœœÇŸŽ’œȱ Œ˜–ȱ Šȱ ž’•’£Š³¨˜ȱ Žȱ Ž››Š–Ž—Šœȱ Žœ™ŽŒ’Š’œȱ
ǻŽœŸ’Š˜›ŽœǼȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŒ˜–ȱŠ›Š–Žǯȱœœ’–ǰȱ˜œȱ–Š—›’œȱ–Š—¹–ȱž–ȱ’¦–Ž›˜ȱ
’—Ž›—˜ȱ’žŠ•ȱŠ˜ȱ˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱǻfull boreǼǯ

œȱ–Š—›’œȱœ¨˜ȱŽ—Ÿ’Š˜œȱ™Š›ŠȱŠȱœ˜—ŠȱŒ˜–ȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ“¤ȱ’—œŠ•ŠŠȱŽȱŒ˜–ȱ˜’œȱpup joints
ǻž‹˜œȱŒž›˜œǼȱ’—œŠ•Š˜œȱǻž–ȱŠŒ’–ŠȱŽȱ˜ž›˜ȱŠ‹Š’¡˜Ǽǯȱ¨˜ȱ–Š›ŒŠ˜œȱŽ¡Ž›—Š–Ž—ŽȱŒ˜–ȱŠœȱ
œŽž’—Žœȱ’—˜›–Š³äŽœDZȱ

Ȋȱ ’™˜ȱ˜ȱ–Š—›’•Dz

Ȋȱ ’¦–Ž›˜Dzȱ

Ȋȱ ’™˜Dzȱ

Ȋȱ ˜›’ÇŒ’˜Dz

Ȋȱ ŒŠ•’‹›Š³¨˜ȱŠȱŸ¤•Ÿž•ŠDz

Ȋȱ ™˜œ’³¨˜ȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠDz

Ȋȱ ˜›šžŽŠ–Ž—˜ȱŽȱŠ™Ž›˜ȱ–Š—žŠ•ȱŠœȱŒ˜—Ž¡äŽœǯȱ

œȱ –Š—›’œȱ ™˜œœžŽ–ȱ ›˜œŒŠȬŒŠ’¡Šȱ —Šœȱ Řȱ Ž¡›Ž–’ŠŽœǰȱ Žǰȱ ™Š›Šȱ —¨˜ȱ œŽȱ Œ˜››Ž›ȱ ˜ȱ ›’œŒ˜ȱ Žȱ
’—ŸŽ›Ž›ȱ œžŠȱ ™˜œ’³¨˜ȱ Žȱ ’—œŠ•Š³¨˜ǰȱ ŽŸŽȬœŽȱ •Ž–‹›Š›ȱ šžŽȱ ˜œȱ ˜›’ÇŒ’˜œȱ Žœ¨˜ȱ œ’žŠ˜œȱ —Šȱ
™Š›Žȱ’—Ž›’˜›ȱ˜ȱ–Š—›’•ǯȱœȱpup joints Œ˜—ŽŒŠ˜œȱŠŒ’•’Š–ȱŽœœŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ǯȱ–ȱŒ˜•ž—Šœȱ
ŽȱśȱƙȄȱŒ˜–ȱ–Š—›’œȱŽȱŚȱƙȄǰȱŽ–™›ŽŠ–ȬœŽȱ•žŸŠœȱŽȱ•ž¡˜ȱ—Šȱ›Š—œ’³¨˜ȱšžŽȱŒž–™›Ž–ȱ
ž™•Šȱž—³¨˜DZȱ›Žž³¨˜ȱŠȱ›˜œŒŠȱŽȱ–Š’˜›ȱ›Žœ’œ¹—Œ’Šȱ¥ȱŽ›˜œ¨˜ȱŽŸ’˜ȱ¥ȱ–Š’˜›ȱŽœ™Žœœž›Šȱ
Žȱ™Š›ŽŽǯ

ȱ ȱ™˜œœž’ȱŠ¡ŽŠœȱšžŽȱŸŽŠ–ȱŠŒ’–ŠȱŽȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜œȱž›˜œȱ˜ȱ–Š—›’•ǯȱœȱŠ¡ŽŠœȱœ¨˜ȱ
™˜—˜œȱŒ›Ç’Œ˜œȱŽȱŸŠ£Š–Ž—˜ǰȱŽǰȱŽŸ’˜ȱŠȱŽœœŽȱŠ˜ǰȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱ·ȱŽœŠ˜ȱ—Šȱ˜’Œ’—ŠȱŒ˜–ȱ
™›Žœœ¨˜ȱ ǻśǯŖŖŖȱ ™œ’Ǽȱ Š—Žœȱ Žȱ œŽ›ȱ Ž—Ÿ’Š˜ȱ ™Š›Šȱ Šȱ œ˜—Šǯȱ žŠ—˜ȱ œŽȱ ›˜ŒŠ–ȱ Ÿ¤•Ÿž•Šœȱ —Šȱ
œ˜—ŠǰȱŽœœŽȱŽœŽȱŽŸŽȱœŽ›ȱ›Ž™Ž’˜ǯȱȱ ȱ™˜œœž’ȱŠ’—Šȱcheck valveȱšžŽȱ‹•˜šžŽ’Šȱ˜ȱ•ž¡˜ȱ
—˜ȱœŽ—’˜ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ™Š›Šȱ˜ȱŠ—ž•Š›ǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
ŝř

œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ’™˜œȱŽȱŸ¤•Ÿž•ŠœȱŽȱ¤œȱliftȱœ¨˜DZȱ

1 ȱȱ ȱŽȱ˜›’ÇŒ’˜Dz

2 ȱȱ ȱŽȱ™›Žœœ¨˜Dz

3 ȱȱ ȱŒŽŠǯ

2.15.1. VGL de orifício

1ȱž’•’£ŠŠȱ™Š›Šȱ’—“Ž³¨˜ȱŽȱ¤œȱŽ–ȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱŽ•ŽŸŠ³¨˜ȱŠ›’’Œ’Š•ȱ™˜›ȱ
¤œȱliftǯȱœ¤ȱœŽ–™›ŽȱŠ‹Ž›Šȱ—˜ȱœŽ—’˜ȱŠ—ž•Š›ȬŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™˜œœž’ check
valveȱ šžŽȱ —¨˜ȱ ™Ž›–’Žȱ ™ŠœœŠŽ–ȱ —˜ȱ œŽ—’˜ȱ Œ˜•ž—ŠȬŠ—ž•Š›ȱ ǻFigura
2.44Ǽǯȱ ˜œœž’ȱ ˜›’ÇŒ’˜ȱ ŒŠ•’‹›Š˜ȱ ™Š›Šȱ ™Ž›–’’›ȱ ž–Šȱ ŸŠ£¨˜ȱ ŒŠ•Œž•ŠŠȱ
Žȱ¤œȱšžŽȱ˜’–’£Žȱ˜ȱŠž¡Ç•’˜ȱ—ŠȱŽ•ŽŸŠ³¨˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱà•Ž˜ȱ™›˜ž£’Ȭ
˜ǯȱ˜›–Š•–Ž—Žǰȱ·ȱ’—œŠ•ŠŠȱ—˜ȱ–Š—›’•ȱ–Š’œȱ™›˜ž—˜ǯȱ

Atenção!
˜–˜ȱ Šœȱ  œȱ œ¨˜ȱ Š‹›’ŒŠŠœȱ ™Š›Šȱ Œ’›Œž•Š›ȱ ¤œǰȱ —¨˜ȱ œŽȱ
ŽŸŽȱ Œ’›Œž•Š›ȱ •Çšž’˜ȱ ™˜›ȱ Ž•Šœȱ Œ˜–ȱ ŸŠ£¨˜ȱ Ž•ŽŸŠŠǰȱ Œ˜›Ȭ
›Ž—˜ȬœŽȱ ˜ȱ ›’œŒ˜ȱ Žȱ Ž›˜’›ȱ Šȱ œŽŽȱ Žȱ Šȱ ŽœŽ›Šȱ Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šǯȱ
ȱ™›¤’ŒŠȱ›ŽŒ˜–Ž—Šȱ—¨˜ȱŒ’›Œž•Š›ȱ•Çšž’˜ȱ™Ž•Šȱ ȱŒ˜–ȱ
ŸŠ£¨˜ȱ–Š’˜›ȱšžŽȱŖǰŝȱ‹™–ȱǻŘşǰśȱŠ•Ȧ–’—Ǽǯ

’ž›ŠȱŘǯŚŚȱȬȱ¤•Ÿž•Šȱ
Žȱ˜›’ÇŒ’˜
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŝŚ

2.15.2. VGL de pressão

Š–‹·–ȱŒ‘Š–ŠŠȱŽȱ ȱŒŠ•’‹›ŠŠǰȱ
œŽ›ŸŽȱ™Š›ŠȱŠ“žŠ›ȱŠȱŠ•’Ÿ’Š›ȱ˜ȱ™Žœ˜ȱŠȱ
Œ˜•ž—Šȱ ‘’›˜œ¤’ŒŠȱ ž›Š—Žȱ Šȱ ’—žȬ
³¨˜ȱŽȱœž›¹—Œ’ŠǯȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜Ȭ
ž³¨˜ǰȱ›Š‹Š•‘Š—˜ȱŒ˜–˜ȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ
Š•ÇŸ’˜ȱ ǻ—˜›–Š•–Ž—Žȱ œŽȱ ž’•’£Šȱ –Š’œȱ
Žȱ ž–Šȱ  ȱ ŒŠ•’‹›ŠŠǼǰȱ ’ŒŠȱ ™˜œ’Ȭ
Œ’˜—ŠŠȱŠŒ’–ŠȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ˜™Ž›Š˜›Šȱ
ǻŽȱ ˜›’ÇŒ’˜Ǽǰȱ Žȱ ·ȱ ŒŠ•’‹›ŠŠȱ ™Š›Šȱ ŽȬ
Œ‘Š›ȱ Šȱ ŽŽ›–’—ŠŠȱ ™›Žœœ¨˜ȱ —˜ȱ Š—žȬ
•Š›ǰȱ šžŠ—˜ȱ Ž—¨˜ȱ —¨˜ȱ –Š’œȱ ™Ž›–’Žȱ
˜ȱ •ž¡˜ȱ Žȱ ¤œȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ œ’ȱ ǻFigura
2.45 e 2.46Ǽǯ

’ž›ŠȱŘǯŚśȱȬȱ ȱŽȱ ’ž›ŠȱŘǯŚŜȱȬȱ—Š¡ŽŠ–Ž—˜ȱ

™›Žœœ¨˜ȱŽ–ȱŒ˜›Ž inferior e check valve

2.15.3. VGL cega

1ȱž’•’£ŠŠȱ™Š›Šȱ›ŽœŽ›ŸŠ›ȱž–Šȱ™˜œ’³¨˜ȱŽœ›Š·’ŒŠȱ—ŠȱŒ˜•ž—Šȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱŒ˜•ž—ŠȬ
ȬŠ—ž•Š›ǯȱ¨˜ȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱŠȱŒ’›Œž•Š³¨˜ȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱŽœœŠȱŸ¤•Ÿž•Šǯȱ˜›Š—˜ǰȱŽ•ŠȱŽŸŽȱœŽ›ȱ›Ž’Ȭ
›ŠŠȱŠȱ‹˜•œŠȱ˜ȱ–Š—›’•ȱ™Š›Šȱ™Ž›–’’›ȱŠȱŒ’›Œž•Š³¨˜ǯ

žŠ•–Ž—Žǰȱ Ž¡’œŽȱ ž–ȱ ’™˜ȱ Žȱ Ÿ¤•Ÿž•Šȱ Žȱ ™›Žœœ¨˜ȱ Žȱ ˜›’ÇŒ’˜ȱ Ž—˜–’—Š˜ȱ  ȱ
Ž—ž›’ǰȱšžŽȱ’—Œ˜›™˜›˜žȱž–Šȱ–Š’˜›ȱ›˜‹žœŽ£ȱŽȱŽęŒ’¹—Œ’Šȱ—˜ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱ¤œ liftǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
ŝś

ŘǯŗŜǯȱ¤•Ÿž•ŠȱŽȱŽž›Š—³ŠȱŽȱž‹œž™Ž›ÇŒ’Žȱǻ
Ǽ

ȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱœŽž›Š—³ŠȱŽȱœž‹œž™Ž›ÇŒ’Žȱǻ
ȱȮȱDown Hole Safety ValveǼǰȱ™˜œ’Œ’˜—ŠŠȱ
œŽ–™›ŽȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜ȱœ˜•˜ǰȱ·ȱž–ȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱŒž“Šȱž—³¨˜ȱ·ȱœŽ›Ÿ’›ȱ
Žȱ‹Š››Ž’›Šȱ–ŽŒ¦—’ŒŠȱŽȱœŽž›Š—³ŠǰȱŠȱ’–ȱŽȱŽŸ’Š›ȱŽ›ž™³äŽœȱ˜žȱ•ž¡˜œȱŽœŒ˜—›˜•Š˜œȱ
˜ȱ™˜³˜ȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱŠ•‘Šœȱ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱŽȱœŽž›Š—³ŠȱŽȱœž™Ž›ÇŒ’Žǯȱ˜›–Š•–Ž—Žǰȱ
Šȱ 
ȱ Žœ¤ȱ —Šȱ ™˜œ’³¨˜ȱ ŽŒ‘ŠŠǰȱ ˜ȱ šžŽȱ Šȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Šȱ Œ˜–˜ȱ ž–Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šȱ fail-safe-closeǰȱ
˜žȱ œŽ“Šǰȱ œŽǰȱ ™˜›ȱ Š•ž–ȱ –˜’Ÿ˜ǰȱ ž–Šȱ Š•‘Šȱ ˜žȱ ž–ȱ Ž—ž™’–Ž—˜ȱ —Šœȱ •’—‘Šœȱ ˜žȱ ŒŠ¤œ›˜Žȱ
—Šȱœž™Ž›ÇŒ’Žǰȱ—¨˜ȱ‘˜žŸŽ›ȱ™›Žœœ¨˜ȱ™Š›Šȱ–Š—Ž›ȱŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŠ‹Ž›ŠǰȱŽœŠȱŽŒ‘Š›¤ȱšžŠœŽȱšžŽȱ
’—œŠ—Š—ŽŠ–Ž—ŽȱœŽ–ȱ—ŽŒŽœœ’Š›ȱŽȱŽ—Ž›’ŠȱŽ¡Ž›—Šǰȱ’–™Ž’—˜ȱ˜ȱ•ž¡˜ȱŠœŒŽ—Ž—Žȱ™Ž•˜ȱ
’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯȱȱ

Š›Šȱ™›˜ž£’›ȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱŠȱ
ȱŽŸŽȱ’ŒŠ›ȱ—Šȱ™˜œ’³¨˜ȱŠ‹Ž›ŠǯȱžŠ•šžŽ›ȱšžŽȱœŽ“ŠȱŠȱ™˜œ’³¨˜ȱ
ǻŠ‹Ž›Šȱ˜žȱŽŒ‘ŠŠǼǰȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ™Ž›–’Žȱ’—“Ž³¨˜ȱŽȱ•ž’˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱ˜ȱ™˜³˜ǯ

Š£Ž–ȱ ™Š›Žȱ Šȱ Œ˜–™˜œ’³¨˜ȱ ˜ȱ œ’œŽ–Šȱ Šȱ 

ǰȱ Š•·–ȱ ŽœŠǰȱ ˜˜œȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ
™˜›ȱ˜—Žȱ™ŠœœŠȱ˜ȱ•ž’˜ȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱ™Š›ŠȱŠŒ’˜—Š›ȱŠȱœžŠȱŠ‹Ž›ž›ŠǯȱŽ“ŠȱŠȱœŽž’›ȱŠȱŒ˜–™˜œ’Ȭ
³¨˜ȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŠȱ
ȱǻ’ž›ŠȱŘǯŚŝǼDZ

Ȋȱ ’—‘ŠœȱŽȱ˜—›˜•ŽȱǻǼDzȱ
Painel de controle
Ȋȱ œžœ™Ž—œ˜›ȱŽȱŒ˜•ž—ŠȱȮȱTubing Hangerȱǻ
ǼDzȱ UEP

Ȋȱ ¤›Ÿ˜›ŽȱŽȱ—ŠŠ•Dzȱ

Ȋȱ ž–‹’•’ŒŠ•ȱ‘’›¤ž•’Œ˜Dzȱ
Manifold
submarino Umbilical
Ȋȱ ™Š’—Ž•ȱŽȱŒ˜—›˜•ŽDzȱ

Ȋȱ •ž’˜ȱ‘’›¤ž•’Œ˜ǯ

ANM

Outro
poço
LC
TH

DHSV

’ž›ŠȱŘǯŚŝȱȬȱ˜–™˜œ’³¨˜ȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŠȱ

 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
76

Nas plataformas fixas, a DHSV é instalada a 30 metros abaixo do mud line. Porém, quan-
do se prevê a perfuração de um poço no mesmo template, a mesma deve ser instalada
abaixo do kick-off point programado.

Nas completações com ANM, a válvula de segurança vem sendo instalada a 10 metros
abaixo do mud line. Em casos especiais, pode ser instalada onde a temperatura e a pres-
são são maiores que o ponto de bolha, evitando a formação de hidratos, já que a restrição
da válvula favoreceria essa formação.

A princípio, é obrigatória a instalação de DHSV, como barreira de segurança, em todos

os poços surgentes, sejam eles de completação seca, sejam de completação molhada.
Caso o poço utilize métodos de elevação artificial e seja comprovadamente não surgente,
a DHSV pode ser dispensada, mas se, ao longo de sua vida, o poço mudar sua condição
de surgência, é mandatório a instalação imediata da DHSV.
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
ŝŝ

&ODVVL¿FDomRGDV'+69

•ž–Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱŒ•Šœœ’ęŒŠ›ȱž–Šȱ


žŠ—˜ȱ¥ȱ˜›–ŠȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜DZ tubing mounted ˜žȱ’—œŽ›¤ŸŽ’œǯ

žŠ—˜ȱŠ˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱŽȱŠŒ’˜—Š–Ž—˜DZȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŒ˜—›˜•¤ŸŽ•ȱŠȱœž™Ž›ÇŒ’Žȱ˜žȱŸ¤•ŸžȬ
•ŠȱŽȱŸŽ•˜Œ’ŠŽȱŽȱ̞¡˜ȱǻstorm chokeǼǯ
žŠ—˜ȱ¥ȱŽšžŠ•’£Š³¨˜DZȱŠž˜ŽšžŠ•’£¤ŸŽ•ȱ˜žȱ—¨˜ȱŠž˜ŽšžŠ•’£¤ŸŽ•ǯ
žŠ—˜ȱ¥ȱœŽ—œ’‹’•’ŠŽȱ¥œȱ™›ŽœœäŽœȱŽȱŠ˜ȱ̞¡˜DZȱœŽ—œ’’ŸŠȱ˜žȱ—¨˜ȱœŽ—œ’’ŸŠǯ

• Quanto à forma de instalação

œȱ Ž—›˜œŒŠŠœȱ —Šȱ Œ˜•ž—Šǰȱ ˜žȱ Tubing Mountedȱ ǻǼȱ Ȯȱ ’ž›Šȱ ŘǯŚŞǰȱ œ¨˜ȱ Œ˜—ŽŒŠŠœȱ ’›ŽȬ
Š–Ž—Žȱ¥ȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱœ¨˜ȱ–Š’œȱŒ˜—’¤ŸŽ’œǰȱŠ™›ŽœŽ—Š—˜ȱ–Ž—˜›ȱ›Žœ›’³¨˜ȱŠ˜ȱ
•ž¡˜ǰȱ—˜ȱŽ—Š—˜ǰȱœ¨˜ȱ–Š’œȱŒŠ›ŠœȱšžŽȱŠœȱ’—œŽ›¤ŸŽ’œǯȱ

ȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽœŸŠ—ŠŽ–ȱ›Žœ’Žȱ—˜ȱŒŠœ˜ȱŽȱ–Šžȱž—Œ’˜—Š–Ž—˜ȱ˜žȱ™›˜‹•Ž–ŠȱšžŽȱ—ŽŒŽœœ’Žȱ
›Ž–˜Ÿ¹Ȭ•Šǰȱ™˜’œǰȱ™Š›Šȱ’œœ˜ǰȱœŽ›’Šȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ›Ž’›Š›ȱŠȱ¤›Ÿ˜›ŽȱŽȱ—ŠŠ•ȱŽȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯ

œȱ ’—œŽ›¤ŸŽ’œȱ Œ˜–ȱ ž—’ŠŽȱ Žȱ Š›Š–Žǰȱ ˜žȱ Wireline Retriaveableȱ ǻǼȱ Ȯȱ Figura 2.49ǰȱ œ¨˜ȱ
instaladas em um nippleǰȱ˜ȱšžŠ•ȱ™˜œœž’ȱ™ŠœœŠŽ–ȱ™Š›Šȱ˜ȱ•ž’˜ȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱŽȱŒ˜—›˜•ŽǰȱŽȱ
™Ž›–’Ž–ȱœž‹œ’ž’³¨˜ȱœŽ–ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŠȱ›Ž’›ŠŠȱŠȱŒ˜•ž—Šǯ
Sistema de
travamento da
DHSV
Nipple de
(1) Linha de assentamento
controle Reentrância
Área da (groove)
parede superior
Pressão do pistão (Aps) (5) Entrada da
do fluído pressão hidráulica
hidráulico (P1 + Ph)
(P1 + Ph) Área superior (As) (4) Recesso
Área inferior (Ai)
Força
da mola (F) (2) Pistão Pistão de acionamento
(2) Batente (no-go)
Pressão (3) Mola
da coluna Mola
(Pcol)

(4) Flapper Pressão na coluna

(Pcol)
Área da
parede inferior
Flapper valve ou
do pistão (Api) ball valve
(não desenhada)

’ž›ŠȱŘǯŚŞȱȬȱ
ȱtubing mounted ’ž›ŠȱŘǯŚşȱȬȱ
ȱ’—œŽ›¤ŸŽ•
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŝŞ

• Quanto ao mecanismo de acionamento

œȱ DHSVs controláveis da superfícieȱ ™˜œœžŽ–ȱ žŠœȱ •’—‘Šœȱ ‘’Ȭ

›¤ž•’ŒŠœȱ Žȱ Œ˜—›˜•Žȱ ™Š›Šȱ Š‹Ž›ž›Šǰȱ ž–Šȱ backupȱ Šȱ ˜ž›Šǯȱ ¨˜ȱ
—˜›–Š•–Ž—Žȱ ŽŒ‘ŠŠœȱ ǻfail safe closeǼǰȱ ’—Ž™Ž—Ž–ȱ Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽȬ
›Çœ’ŒŠœȱ Žȱ •ž¡˜ȱ ˜ȱ ™˜³˜ȱ Žȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ Ž—›˜œŒŠŠœȱ —Šȱ Œ˜•ž—Šȱ ˜žȱ
—Šœȱ’—œŽ›¤ŸŽ’œǰȱŠ‹›’—˜ȬœŽȱšžŠ—˜ȱœŽȱŠ™•’ŒŠȱ™›Žœœ¨˜ȱŽ–ȱž–ŠȱŠœȱ
•’—‘Šœȱ ‘’›¤ž•’ŒŠœǯȱ Š›Šȱ ŽŒ‘¤Ȭ•Šœǰȱ ›Ž—ŠȬœŽȱ Šȱ ™›Žœœ¨˜ȱ —Šœȱ •’—‘Šœȱ
‘’›¤ž•’ŒŠœȱšžŽȱŠœȱ•’Š–ȱŠ˜ȱ™Š’—Ž•ȱŽȱŒ˜—›˜•Žȱ—Šȱœž™Ž›ÇŒ’Žǯȱ¡’œȬ
ŽȱŠȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŽȱŽ—ž™’–Ž—˜ȱ˜žȱŸŠ£Š–Ž—˜ȱŠœȱ•’—‘Šœǰȱ˜ȱšžŽȱ
Ž’¡Š›’Šȱ Šȱ 
ȱ ™Ž›–Š—Ž—Ž–Ž—Žȱ ŽŒ‘ŠŠȱ Š·ȱ ˜ȱ Œ˜—œŽ›˜ȱ Šœȱ
•’—‘Šœȱ˜žȱž–Šȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ›˜ŒŠȱŠœȱ•’—‘Šœȱ˜žȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱ
ŽȱŒŠ–’œ¨˜ȱǻ—¨˜ȱ›ŽŒ˜–Ž—Š˜ȱŽ–ȱ™˜³˜œȱšžŽȱŽœ¨˜ȱ™›˜ž£’—˜Ǽǯ

¤ȱŠȱDHSV não controlável da superfícieȱǻFigura 2.50ǼǰȱŠ–‹·–ȱ

Œ‘Š–ŠŠȱ Žȱ storm choke ǻŸ¤•Ÿž•Šȱ Žȱ ŸŽ•˜Œ’ŠŽȱ Žȱ •ž¡˜Ǽǰȱ ·ȱ —˜›Ȭ
–Š•–Ž—Žȱ Š‹Ž›Šǯȱ 1ȱ ŠŽŠŠȱ ™Ž•Šȱ ŸŠ›’Š³¨˜ȱ Žȱ •ž¡˜ȱ ˜ȱ ™˜³˜ǯȱ –ȱ
•ž¡˜ȱœž™Ž›’˜›ȱŠ˜ȱž’•’£Š˜ȱ—ŠȱœžŠȱŒŠ•’‹›Š³¨˜ȱŠžŠȱ—ŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ™›˜Ȭ
Ÿ˜ŒŠ—˜ȱ ˜ȱ œŽžȱ ŽŒ‘Š–Ž—˜ǯȱ žŠȱ ™›’—Œ’™Š•ȱ ŸŠ—ŠŽ–ȱ ·ȱ Šȱ —¨˜ȱ ž’Ȭ
•’£Š³¨˜ȱ Žȱ •’—‘Šȱ Žȱ Œ˜—›˜•Žǯȱ Šœȱ ˜ȱ Š“žœŽȱ Žȱ ŒŠ•’‹›Š³¨˜ǰȱ ŠŒŽȱ ¥œȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜ȱ•ž¡˜ǰȱŒ˜—œ’ž’ȱœžŠȱŽœŸŠ—ŠŽ–ȱŽŸ’˜ȱ¥ȱ™›ŽȬ
Œ’œ¨˜ǯȱ˜›ȱŽœœŽȱ–˜’Ÿ˜ǰȱŽœœŽȱ’™˜ȱŽȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŒŠ’žȱŽ–ȱŽœžœ˜ǯ

’ž›ŠȱŘǯśŖȱȬ Storm
choke
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
ŝş

• Quanto à equalização

ȱDHSV autoequalizável ǻFigura 2.51Ǽȱ—¨˜ȱ—ŽŒŽœœ’ŠȱŽȱ˜—ŽȱŽ¡Ž›—ŠȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱ™Š›Šȱ

ŽšžŠ•’£Š›ȱŠœȱ™›ŽœœäŽœȱŠŒ’–ŠȱŽȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱŽȱŸŽŠ³¨˜ȱǻflapperȱ˜žȱŽœŽ›ŠǼȱ™Š›Šȱ
Šȱ Š‹Ž›ž›Šȱ Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šǰȱ “¤ȱ šžŽȱ ™˜œœž’ȱ ž–ȱ –ŽŒŠ—’œ–˜ȱ Žȱ Šž˜ŽšžŠ•’£Š³¨˜ǯȱ•ž—œȱ ’™˜œȱ
Žȱ –ŽŒŠ—’œ–˜ȱ ™Ž›–’Ž–ȱ Šȱ ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱ Žȱ ŸŠ£Š–Ž—˜ȱ ’—Ž›—˜ȱ —Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šǯȱ ˜›ȱ ’œœ˜ǰȱ Šȱ
Ÿ¤•Ÿž•ŠȱŠž˜ŽšžŠ•’£¤ŸŽ•ȱ·ȱ–Ž—˜œȱžœžŠ•ǯ

Šȱ não autoequalizável ǻFigura 2.52Ǽǰȱ ˜ȱ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ Žȱ ŸŽŠ³¨˜ȱ ǻflapperȱ ˜žȱ ŽœŽ›ŠǼȱ œàȱ
ŽŸŽ›¤ȱœŽ›ȱŠŒ’˜—Š˜ȱ™Š›ŠȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŠ™àœȱŽšžŠ•’£Š›ȱŠœȱ™›ŽœœäŽœȱŠŒ’–ŠȱŽȱŠ‹Š’¡˜ȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šǯȱ
˜•˜ŒŠ›ȱ ™›Žœœ¨˜ȱ —Šȱ •’—‘Šȱ Žȱ Œ˜—›˜•Žȱ Šȱ 
ȱ œŽ–ȱ ŽšžŠ•’£Š›ȱ ™›ŽœœäŽœȱ ˜ȱ ’—Ž›’˜›ȱ Šȱ
Œ˜•ž—Šȱ™˜ŽȱŽ–™Ž—Š›ȱ˜ȱ™’—˜ȱŠȱflapperǰȱŒŠœ˜ȱ‘Š“Šȱ™›Žœœ¨˜ȱ›Š™ŽŠŠȱŠ‹Š’¡˜ȱŽ•Šǯȱ˜—œŽȬ
šžŽ—Ž–Ž—ŽǰȱšžŠ—˜ȱŽŒ‘ŠŠǰȱŠȱ
ȱ—¨˜ȱŸŽŠ›¤ȱ˜ȱ™˜³˜ǯ

’ž›ŠȱŘǯśŗȱȬȱ
ȱŠž˜ŽšžŠ•’£¤ŸŽ•

’ž›ŠȱŘǯśŘȱȬȱ
ȱ—¨˜ȱŠž˜ŽšžŠ•’£¤ŸŽ•
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŖ

• Quanto à sensibilidade às pressões de fluxo

ŠœȱDHSVs não sensitivas ǻFigura 2.53ǼǰȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ—¨˜ȱ’—•žŽ—Œ’Šȱ

’›ŽŠ–Ž—ŽȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽȱŽŒ‘Š–Ž—˜ȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šǯȱ˜›Š—˜ǰȱšžŠ—˜ȱœŽȱŽŒ‘Šȱ
Šȱ
ȱŽȱ˜Œ˜››Žȱ›Š™ŽŠ–Ž—˜ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŠ‹Š’¡˜ȱŠȱflapperǰȱŽŽžŠŠȱŠȱŽšžŠ•’£Š³¨˜ȱŠœȱ
™›ŽœœäŽœȱŠŒ’–ŠȱŽȱŠ‹Š’¡˜ȱŠȱflapperǰȱ—¨˜ȱœŽ›¤ȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ˜ȱŠŒ›·œŒ’–˜ȱŽœœŠȱ™›Žœœ¨˜ȱ¥ȱ™›ŽœȬ
œ¨˜ȱŽȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŠȱ
ǯȱ

˜–˜ȱ Šȱ 
ȱ ™˜œœž’ȱ ž–Šȱ Œ¦–Š›Šȱ Žȱ Œ˜–™Ž—œŠ³¨˜ǰȱ ŽœŠȱ “¤ȱ ·ȱ ŒŠ•’‹›ŠŠȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žȱ
™Š›Šȱ˜›—ŽŒŽ›ȱŽœœŽȱŠŒ›·œŒ’–˜ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ¥ȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŠŒ’˜—Š–Ž—˜ǯȱȱ™›ŽœȬ
œ¨˜ȱšžŽȱ·ȱŒŠ•’‹›ŠŠȱ¥ȱŒ¦–Š›ŠȱŽ™Ž—ŽȱŽȱŠ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱ™›˜ž—’ŠŽȱŽȱŽ–™Ž›Šž›Šȱ—˜ȱ
™˜—˜ȱ Žȱ ’—œŠ•Š³¨˜ȱ Šȱ 
ǯȱ –ȱ Ž¡Ž–™•˜ȱ ‹ŠœŠ—Žȱ žœžŠ•ȱ ·ȱ Šȱ 
ȱ Œ˜–ȱ Œ¦–Š›Šȱ Žȱ
—’›˜¹—’˜ǰȱšžŽȱœŽ›¤ȱŽŠ•‘ŠŠȱ–Š’œȱ¥ȱ›Ž—Žǰȱ—˜ȱ’Ž–ȱŘǯŗŜǯśǯ

ŠœȱDHSVs sensitivasȱǻFigura 2.54ǼǰȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ’—•žŽ—Œ’ŠȱŠœȱ™›ŽœȬ

œäŽœȱ Žȱ Š‹Ž›ž›Šȱ Žȱ ŽŒ‘Š–Ž—˜ȱ Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šǯȱ ŽœœŽȱ –˜˜ǰȱ šžŠ—˜ȱ ˜Œ˜››Žȱ ž–ȱ ŽŒ‘Š–Ž—Ȭ
˜ȱ ’—ŽŸ’˜ȱ Šȱ 
ǰȱ ™ŠœœŠȱ Šȱ œŽ›ȱ Žȱ œž–Šȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ —¨˜ȱ Š™Ž—Šœȱ Šȱ ŽšžŠ•’£Š³¨˜ȱ Šœȱ
™›ŽœœäŽœȱŠŒ’–ŠȱŽȱŠ‹Š’¡˜ȱŠȱ
ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ˜ȱŠŒ›·œŒ’–˜ȱŽœœŠȱ™›Žœœ¨˜ȱ¥ȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱ
ŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱǻŠ‹Ž›ž›ŠǼȱŠȱ
ǯȱœœŽœȱ’™˜œȱŽȱŸ¤•Ÿž•Šœȱ—¨˜ȱ™˜œœžŽ–ȱŒ¦–Š›ŠȱŽȱŒ˜–Ȭ
™Ž—œŠ³¨˜ǯ

CONTROL FLUID
A

CONTROL FLUID
1

A
F1

1
F1
2

BALANCE FLUID
B

F3

2
A’

B
3

F2
F2

’ž›ŠȱŘǯśřȱȬȱ
ȱ—¨˜ȱœŽ—œ’’ŸŠ ’ž›ŠȱŘǯśŚȱȬȱ
ȱœŽ—œ’’ŸŠ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Şŗ

'+69SDUDiJXDVSURIXQGDV

œȱŽœŠ’˜œȱ˜›’ž—˜œȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱŒŠ–™˜œȱŽȱ™Ž›à•Ž˜ȱŽ–ȱ¤žŠœȱ™›˜ž—Šœȱ’£Ž›Š–ȱ
œž›’›ȱ—˜Ÿ˜œȱŽšž’™Š–Ž—˜œȱ™Š›ŠȱŠŽ—Ž›ȱ¥œȱŒ˜—’³äŽœȱŽ¡’œŽ—ŽœǰȱŽ—›ŽȱŽ•ŽœȱŠȱ
ȱŒ˜–ȱ
Œ¦–Š›ŠȱŽȱ—’›˜¹—’˜ȱǻŘǼȱȮ Figura 2.55ǯ

Šœ’ŒŠ–Ž—ŽǰȱŠ•·–ȱŽȱŠŽ—Ž›ȱ¥ȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŠȱŠ•Šȱ™›˜ž—’ŠŽǰȱŠœȱ
œȱŒ˜–ȱŘ têm
Œ˜–˜ȱ ›Žšž’œ’˜œȱ —ŽŒŽœœ¤›’˜œȱ ™˜œœž’›ȱ ‹Š’¡Šȱ ™›Žœœ¨˜ȱ Žȱ ŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ —˜œȱ ž–‹’•’ŒŠ’œȱ Žȱ
Œ˜—›˜•ŽȱŽȱŒ˜—’Š‹’•’ŠŽȱ—˜ȱž—Œ’˜—Š–Ž—˜ǯȱžŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱœ¨˜DZ

Ȋȱ Ž¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱŒ¦–Š›ŠȱŽȱŘDzȱ

Ȋȱ œŽ›ȱ—¨˜ȱœŽ—œ’’ŸŠȱ¥ȱ™›Žœœ¨˜ȱ˜ȱ™˜³˜Dzȱ

Ȋȱ Ž›ȱžŠœȱ•’—‘ŠœȱŽȱŒ˜—›˜•Žȱ’—Ž™Ž—Ž—ŽœDz

Ȋȱ ™˜œœž’›ȱž–ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱ™Š›Šȱ–Šžȱž—Œ’˜—Š–Ž—˜ȱŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱšžŽȱŠ›Š—Šȱ˜ȱœŽžȱŽŒ‘ŠȬ
–Ž—˜ȱǻfail-safe-closeǼǯȱ

Observação
ȱ›Žž—¦—Œ’ŠȱŠȱ•’—‘ŠȱŽȱŒ˜—›˜•Žȱ·ȱ—ŽŒŽœœ¤›’Šǰȱ™˜’œȱœŽžȱŽ—ž™’–Ž—˜ȱœŽ–™›Žȱ˜’ȱ
Šȱ–Š’˜›ȱŒŠžœŠȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŒ˜–ȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ—Šȱ
ǯ

ȱŒ¦–Š›ŠȱŽȱŘȱŽ–ȱŠȱ’—Š•’ŠŽȱŽȱŒ˜–™˜›ȱŠȱ›Žœž•Š—ŽȱŽȱ˜›³ŠœȱšžŽȱŠžŠ–ȱ—˜ȱœŽ—’˜ȱ
Žȱ ŽŒ‘Š›ȱ Šȱ 
ȱ šžŠ—˜ȱ ˜Œ˜››Žȱ ž–Šȱ Š•‘Šȱ —Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šǯȱ —Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ Œ˜–Ž—˜žȬœŽȱ
šžŽȱž–ŠȱŽȱœžŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ·ȱ˜ȱŠ˜ȱŽȱŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱœŽ›ȱ—¨˜ȱœŽ—œ’’ŸŠȱ¥ȱ™›Žœœ¨˜ȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱ
Š•·–ȱ Š˜ȱ Žǰȱ ŠžŠ•–Ž—Žǰȱ —¨˜ȱ ‘ŠŸŽ›ȱ ŽŒ—˜•˜’Šȱ ’œ™˜—ÇŸŽ•ȱ šžŽȱ Š‹›’šžŽȱ ž–Šȱ –˜•Šȱ Žȱ
–ŠŽ›’Š•ȱœž’Œ’Ž—Žȱ™Š›Šȱœž™Ž›Š›ȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱ‘’›˜œ¤’ŒŠŘȱ—Šȱ•’—‘ŠȱŽȱŒ˜—›˜•Žǯ

ȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŽœœŽȱ’™˜ȱŽȱ
ȱŸŠ›’ŠȱŒ˜–ȱŠȱŽ–™Ž›Šž›Šȱ˜ȱ™˜³˜ǰȱ‘ŠŸŽ—˜ȱ
ž–ŠȱŠ‹Ž•ŠȱŽȱŒ˜››Ž³¨˜ȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱšžŠ•ȱ˜’ȱŒŠ•’‹›ŠŠȱŽ–ȱž—³¨˜ȱŠȱŽ–™Ž›Šž›Šǯ

Ř
œœŠȱ™›Žœœ¨˜ȱŠžŠȱ—˜ȱœŽ—’˜ȱŽȱ–Š—Ž›ȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ—Šȱ™˜œ’³¨˜ȱŠ‹Ž›Šǯȱȱœ˜•ž³¨˜ȱŽ—Œ˜—›ŠŠȱ˜’ȱ™›·ȬŒŠ•’‹›Š›ȱŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŒ˜–ȱŘ de
ŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱ™›˜ž—’ŠŽȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜ǯȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŘ

Câmara de N 2

’ž›ŠȱŘǯśśȱȮȱ’Š›Š–ŠȱŽœšžŽ–¤’Œ˜ȱŽȱŸ¤•Ÿž•Šȱ
ȱŒ˜–ȱŒ¦–Š›ŠȱŽȱ—’›˜¹—’˜
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Şř

Řǯŗŝǯȱ¤•Ÿž•Šȱ˜—›ŠȱŽĚž¡˜ȱ™Š›Šȱ˜³˜œȱŽȱ—“Ž³¨˜ȱ
ǻǼ

ȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŒ˜—›Š››Ž•ž¡˜ǰȱŠ–‹·–ȱŒ˜—‘ŽŒ’ŠȱŒ˜–˜ȱȱǻBack pressure Retainer ValveǼǰȱ·ȱ

Žœ™ŽŒÇ’ŒŠȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱŽȱ¤žŠȱ˜žȱ¤œǯȱ1ȱ˜ȱ’™˜ȱ—˜›–Š•–Ž—ŽȱŽŒ‘ŠŠǰȱŽ–ȱ’Ȭ
¦–Ž›˜ȱ’—Ž›—˜ȱ’—Ž›Š•ȱŽȱ·ȱŠžŠŠȱ™Ž•˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ
Žȱ˜ȱŠ—ž•Š›ǯȱ

ȱflapperȱ·ȱ˜™Ž›ŠŠȱ™˜›ȱ–˜•ŠȱŽȱ–Š—’ŠȱŠ‹Ž›Šȱ™Ž•Šȱ’Ž›Ž—³ŠȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽ—›ŽȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ
Žȱ˜ȱŠ—ž•Š›ȱŽœŒŽ—Ž—ŽȱšžŽȱŠžŠȱœ˜‹›ŽȱŠȱ¤›ŽŠȱŽȱž–ȱ™’œ¨˜ǯȱŒ˜–™Š—‘Žȱ—˜ȱŽœšžŽ–ŠȱŠȱ˜ȱ
œŽž’›ȱœŽžȱž—Œ’˜—Š–Ž—˜DZ

1 Š›ŠȱŠ‹›’›ȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šǰȱ·ȱŠ™•’ŒŠŠȱž–Šȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱ
¥ȱŒ˜•ž—Šǯ

2 œœŠȱ™›Žœœ¨˜ȱŽŸŽȱŽ¡ŒŽŽ›ȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱ˜ȱŠ—ž•Š›ǰȱŠ’Œ’˜Ȭ
—ŠŠȱ¥ȱ™›Žœœ¨˜ȱŠȱ–˜•ŠȱšžŽȱ–Š—·–ȱ˜ȱ™’œ¨˜ȱ›ŽŒ˜•‘’Ȭ
˜ȱŽȱŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽŒ‘ŠŠǯ

3 ȱ™’œ¨˜ȱ–˜ŸŽȬœŽȱ™Š›Šȱ‹Š’¡˜ǰȱŠ‹›’—˜ȱŠȱflapperǯ

Š•ȱ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽœŒŽ—Ž—ŽȱŽŸŽȱœŽ›ȱœž’Œ’Ž—Ž–Ž—Ȭ
Žȱ›Š—Žȱ™Š›Šȱ—¨˜ȱœàȱŠ‹›’›ȱŠȱŸ¤•Ÿž•ŠǰȱŒ˜–˜ȱŠ–‹·–ȱŠ›Š—’›ȱ˜ȱ
˜Š•ȱŽœ•˜ŒŠ–Ž—˜ȱ˜ȱž‹˜ȱŽȱ•ž¡˜ȱšžŽȱ’›¤ȱ™›˜ŽŽ›ȱŠȱflapper
Ž—šžŠ—˜ȱŠ‹Ž›ŠȱŽǰȱŒ˜–ȱ’œœ˜ǰȱŽŸ’Š›ȱšžŽȱŠȱ–Žœ–Šȱ’šžŽȱŸ’‹›Š—˜ȱ
ž›Š—ŽȱŠȱ’—“Ž³¨˜ȱǻFigura 2.56Ǽǯ

žŠ—˜ȱ˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽœŒŽ—Ž—Žȱ—Šȱ™›˜ž—’ŠŽȱ
Šȱ Ÿ¤•Ÿž•Šȱ ’–’—ž’ȱ Š·ȱ ž–ȱ ŸŠ•˜›ȱ ™›ŽŽŽ›–’—Š˜ǰȱ ˜ȱ ™’œ¨˜ȱ ·ȱ
˜›³Š˜ȱ™Š›ŠȱŒ’–Šȱ™Ž•Šȱ–˜•ŠȱŽȱŠŒ’˜—Š–Ž—˜ȱ˜ȱ™’œ¨˜ǰȱ™Ž›–’Ȭ
’—˜ȱ˜ȱŽŒ‘Š–Ž—˜ȱŠȱflapperǯ

Š›ŠȱŠœœŽž›Š›ȱ˜ȱŽŒ‘Š–Ž—˜ǰȱ˜ȱ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽœŒŽ—Ȭ
Ž—Žȱ—¨˜ȱŽŸŽȱœŽ›ȱ–Š’˜›ȱ˜ȱšžŽȱŠȱ™›Žœœ¨˜ȱŠȱ–˜•ŠǯȱœœŽȱŸŠ•˜›ȱ
ŸŠ›’ŠȱŽȱŸ¤•Ÿž•Šȱ™Š›ŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱŠŒ˜›˜ȱŒ˜–ȱŠȱŽ˜›–Š³¨˜ȱŠȱ
–˜•ŠȱǻŒ˜—œŠ—Žȱ ǼȱŽȱŽŸŽȱœŽ›ȱ˜‹’˜ȱŽ–ȱŽœŽœȱŽȱ‹Š—ŒŠŠǯ ’ž›ŠȱŘǯśŜȱȬȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŚ

ȱŸ¤•Ÿž•Šȱ™˜ŽȱœŽ›ȱŽ–™˜›Š›’Š–Ž—Žȱ›ŠŸŠŠȱŠ‹Ž›Šȱ™Ž•Šȱ’—œŽ›³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŒŠ–’œŠȱŽœ™ŽȬ
Œ’Š•ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ™˜›ȱwirelineǯȱȱǰȱŽ–ȱŽ›Š•ǰȱ·ȱŽœŒ’ŠȱŒ˜–ȱŽœœŠȱŒŠ–’œŠȱ™›˜Ȭ
Ž˜›Šȱ’—Ž›—Šȱ’—œŠ•ŠŠǰȱŠȱšžŠ•ȱŽŸŽȱœŽ›ȱ›Ž’›ŠŠȱ—˜ȱ’—Š•ȱŠȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜™Ž›Š³¨˜ȱ
ŽȱŠ›Š–ŽȱŠȱ’–ȱŽȱšžŽǰȱŠœœ’–ǰȱŠȱŸ¤•Ÿž•Šȱ™ŠœœŽȱŠȱž—Œ’˜—Š›ǯ

–ȱ™˜³˜œȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱŽȱ¤žŠǰȱŽ–ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŠšžŽ•ŽœȱŽ–ȱŠ›Ž—’˜œȱ›’¤ŸŽ’œȱœŽ–ȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱ
ŽȱŠ›Ž’Šǰȱ™˜ŽȬœŽȱžœŠ›ȱŽœœŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱšžŽȱœŽȱŽŒ‘ŠȱŒ˜–ȱ’Ž›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŠœŒŽ—Ž—Žǰȱ
ŽŸ’Š—˜ȱ›Ž•ž¡˜ȱ˜ȱ™˜³˜ǯȱœœŠȱŸ¤•Ÿž•Šǰȱǰȱ·ȱ’—œŠ•ŠŠȱ™›à¡’–˜ȱ˜œȱ’—Ž›ŸŠ•˜œȱŽȱ’—“ŽȬ
³¨˜ȱŠȱ’–ȱŽȱ–’—’–’£Š›ȱ˜ȱ›Ž•ž¡˜ǯ

¡’œŽ–ȱŠ–‹·–ȱŠœȱœȱ˜ȱ’™˜ȱtubing mountedȱŽȱŠœȱ˜ȱ’™˜ȱ’—œŽ›¤ŸŽ•ǯȱȱBRV do tipo

insertávelȱŽ–ȱœ’˜ȱž’•’£ŠŠȱŽ–ȱ˜™Ž›Š³äŽœȱŽȱŠŒ’’’ŒŠ³¨˜ȱ™˜›ȱŽœ¤’˜ǰȱœŽž’ŠȱŽȱŽœŽȱ
Žȱ’—“Ž³¨˜ȱǻǼǰȱŠ—ŽŒ’™Š˜ȱŽ–ȱ™˜³˜œȱ‘˜›’£˜—Š’œȱ’—“Ž˜›ŽœȱŒ˜–ȱgravel packǯȱŠȱ™›’–Ž’›Šȱ
˜™Ž›Š³¨˜ǰȱŽ•ŠȱŸ’œŠȱ›ŽŽ›ȱ˜ȱflowbackȱ˜ȱ¤Œ’˜ȱž›Š—ŽȱŠȱšžŽ‹›ŠȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŠ˜ȱ’—Š•ȱŽȱŒŠŠȱ
Žœ¤’˜ȱǻŠ™›˜¡’–ŠŠ–Ž—ŽȱŒ’—Œ˜ȱŽ•Šœȱ™˜›ȱŽœ¤’˜ǼȱŽǰȱ—ŠȱœŽž—ŠȱǻȱŠ—ŽŒ’™Š˜ǼǰȱŒ˜–˜ȱ
‹Š››Ž’›Šȱ Žȱ œŽž›Š—³Šǰȱ ŽŸ’Š—˜ȱ Šȱ ŽœŒ’Šȱ ˜ȱ ȱ Žȱ workoverȱ Ž–ȱ ™˜³˜œȱ Œ˜–™•ŽŠ˜œȱ
Œ˜–ȱž—’ŠŽœȱȱǻDynamic PositioningǼǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Şś

ŘǯŗŞǯȱŽ—œ˜›ȱŽ›–Š—Ž—ŽȱŽȱ›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽȱ
ž—˜ȱǻ Ǽ

ȱœŽ—œ˜›ȱ™Ž›–Š—Ž—ŽȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽȱž—˜ȱǻ’ž›ŠȱŘǯśŝǼǰȱ–Š’œȱŒ˜—‘ŽŒ’˜ȱ
Œ˜–˜ȱ ȱǻPermanent Downhole GaugeǼǰȱ·ȱŒ˜—œ’žÇ˜ȱ™˜›ȱœŽ—œ˜›ŽœȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ–™ŽȬ
›Šž›Šǰȱ ŠŒ˜—’Œ’˜—Š˜œȱ Ž–ȱ ž–ȱ –Š—›’•ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ ǻgauge carrierǼǯȱ ȱ œž‹œ’œŽ–Šȱ ˜ȱ  ȱ
˜›—ŽŒŽȱ•Ž’ž›ŠȱŽ–ȱŽ–™˜ȱ›ŽŠ•ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›Šȱ¥ȱœŠ•ŠȱŽȱŒ˜—›˜•ŽȱŠȱ—’ŠŽȱ
œŠŒ’˜—¤›’ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜ȱǻǼȱ˜žȱŠ˜ȱŽœŒ›’à›’˜ȱŽ–ȱŽ››Šǯ

’ž›ŠȱŘǯśŝȱȮȱ

ŽŠ•–Ž—Žǰȱ˜ȱ ȱŽŸŽ›’Šȱ’ŒŠ›ȱŽ–ȱ›Ž—Žȱ¥ȱ£˜—Šȱ™›˜ž˜›Šǯȱ—›ŽŠ—˜ǰȱŠ•·–ȱŠȱ’’Œž•Ȭ
ŠŽȱ˜ȱžœ˜ȱŽȱ™Ž—Ž›Š˜›ŽœȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱpackerȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱœŽ›’Šȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ǰȱŽ–ȱŒŠœ˜ȱŽȱ
Š•‘Šǰȱ›Ž’›Š›ȱ˜ŠȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱœŽžȱ›Ž™Š›˜ǯȱœœ’–ǰȱ˜ȱ ȱ·ȱ’—œŠ•Š˜ȱ—Šȱ
™Š›Žȱœž™Ž›’˜›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱǻǼǰȱ•˜˜ȱŠŒ’–Šȱ˜ȱǯ

œȱœŽ—œ˜›Žœȱ’ŒŠ–ȱ—˜ȱŽœ™Š³˜ȱŠ—ž•Š›ǰȱŽ–ȱŒ˜—Š˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱǯȱœ¨˜ȱŒ˜—ŽŒŠ˜œȱ
Šȱž–ȱŒŠ‹˜ȱŽ•·›’Œ˜ȱǻ’ž›ŠȱŘǯśŞǼǰȱ™›Žœ˜ȱ™˜›ȱŒ’—Šœȱ˜žȱclampsȱǻFigura 2.59Ǽȱ—ŠȱŒ˜•ž—ŠǰȱšžŽȱ
œŽžŽȱŠ·ȱž–ŠȱŽ›–’—Š³¨˜ȱǻŒ˜—Ž¡¨˜Ǽȱ—˜ȱtubing hangerȱǻ
Ǽǯȱ˜–ȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŠȱ¤›Ÿ˜›Žȱ
Žȱ —ŠŠ•ǰȱ Œ˜—ŽŒ˜›Žœȱ Š›Š—Ž–ȱ Šȱ Œ˜—’—ž’ŠŽȱ Ž•·›’ŒŠȱ Š›ŠŸ·œȱ ˜œȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ Š·ȱ Šȱ
œŠ•ŠȱŽȱŒ˜—›˜•Žǯȱ–ȱž–‹’•’ŒŠ•ȱŽ•·›’Œ˜ȱŽȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱǻ
ǼȱŠ£ȱŠȱ•’Š³¨˜ȱŽœŽȱ˜ȱ™Š’—Ž•ȱ
ŽȱŒ˜—›˜•ŽȱŠ·ȱŠȱ¤›Ÿ˜›ŽȱŽȱ—ŠŠ•ǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŜ

Condutor central

Isolação

Liner de aço

Proteção plástica

’ž›ŠȱŘǯśŞȱȮȱClampȱ™›Žœ˜ȱ—ŠȱŒ˜•ž—Š ’ž›ŠȱŘǯśşȱȬȱŠ‹˜ȱŽ•·›’Œ˜ȱ

•·–ȱ˜ȱ›Ž’œ›˜ȱŒ˜—Ç—ž˜ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›ŠȱŽȱ•ž¡˜ǰȱ˜ȱ ȱ™˜Žȱ›Ž’œ›Š›ȱ˜ȱ
Œ›ŽœŒ’–Ž—˜ȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱǻbuild upǼȱž›Š—Žȱ™Ž›Ç˜˜œȱŽȱŽœ¤’ŒŠȱǻŽŒ‘Š–Ž—˜œȱ˜ȱ™˜³˜Ǽǯȱ
œœ’–ǰȱ™˜ŽȬœŽȱ˜‹Ž›ȱž–ȱŽœŽȱŽȱ˜›–Š³¨˜ȱŒ˜–ȱŽŒ‘Š–Ž—˜ȱ—Šȱœž™Ž›ÇŒ’Žǯ

œȱžœž¤›’˜œȱ’—Š’œȱ˜œȱ›Ž’œ›˜œȱŽȱ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›Šȱœ¨˜ȱ˜œȱŽ—Ž—‘Ž’›˜œȱŽȱ·Œ—’Œ˜œȱ
Žȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ˜œȱŽ—Ž—‘Ž’›˜œȱŽȱ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ǯȱœȱ™›’–Ž’›˜œǰȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱŽȱŠ—¤•’œŽȱ—˜Š•ȱ
ǻ™›Žœœ¨˜ȱŽȱŽ–™Ž›Šž›Šȱ—˜ȱ ǰȱ—˜ȱȱŠȱ¤›Ÿ˜›ŽȱŽȱ—ŠŠ•ȱŽȱ—Šȱž—’ŠŽȱŽȱ™›˜ž³¨˜Ǽȱ
e build upǰȱ™˜Ž–ȱ‹žœŒŠ›ȱŠȱ˜’–’£Š³¨˜ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ǯȱ¤ȱ˜œȱø•’–˜œȱ™˜Ž–ȱŠ™›’–˜›Š›ȱ˜œȱ
–˜Ž•˜œȱŽȱ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ȱ‹žœŒŠ—˜ȱŠȱŽœ¨˜ȱ˜’–’£ŠŠȱŽœŽǰȱ˜ȱšžŽȱ›Žœž•Š›’ŠȱŽ–ȱ–Š’˜›ȱ
›ŽŒž™Ž›Š³¨˜ȱ’—Š•ǯ
 Universidade Petrobras
Componentes da Coluna de Produção
87

2.19. Mandril de Injeção Química (MIQ)

Alguns poços de petróleo são propensos à ocorrência de depósitos de natureza orgânica

e/ou inorgânica no interior da coluna. Tais depósitos ocorrem por uma variedade de
fatores, tais como:

• composição dos fluidos produzidos;

• composição da água de injeção;

• condições ambientais no interior do poço (pressão, temperatura, velocidade de fluxo etc.).

A consequência da formação desses depósitos é a perda de produção, associada à redu-

ção do diâmetro interno da coluna.

Um dos recursos adotados para evitar ou mitigar a ocor-

rência desses depósitos é a injeção de produtos químicos
no interior da coluna. Para isso, usa-se, inserido na colu-
na de produção, o Mandril de Injeção Química (MIQ)
em determinada profundidade (Figura 2.60). Em uma
mesma coluna, pode ser utilizado mais de um MIQ, de
modo que haverá um MIQ para cada produto químico a
ser injetado no interior da coluna. Idealmente, o produto
químico para prevenção de depósitos (incrustação) deve
ser injetado o mais próximo possível dos intervalos pro-
dutores.

O MIQ possui uma porta que comunica o seu interior

com o anular do poço, onde o capilar de injeção é conec-
Figura 2.60 - Mandril de injeção química
tado para permitir a condução do produto químico da
superfície até o interior da coluna. É fundamental que os MIQs possuam check valve, de prefe-
rência com redundância, e selo apropriado para gás. Com isso, reduz-se o risco de formação
de hidrato no interior do capilar de injeção. Muitas vezes, além de se usar a check valve no
MIQ, ela também é utilizada na conexão do capilar abaixo do tubing hanger.

Os MIQs também podem ser utilizados para injeção de produtos químicos com outras fi-
nalidades como sequestrar fluidos indesejáveis no interior da coluna, tais como O2 (poços
injetores) e H2S (poços produtores), reduzir a viscosidade de hidrocarbonetos com elevada
viscosidade (heavy oil) e prevenir a formação de hidrato.
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŞ

ŘǯŘŖǯȱTubing Hanger

ȱSuspensor de Coluna de ProduçãoȱȮȱTubing HangerȬ

ȱǻFigura 2.61Ǽȱ·ȱž–ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱ
ž’•’£Š˜ȱ™Š›ŠȱœžœŽ—Š›ȱ˜ȱ™Žœ˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ˜ȱšžŠ•ȱ·ȱŽœŒŠ››ŽŠ˜ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱ
ŠœŽȱŠ™Š˜›ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜ȱǻǼǰȱ™›˜–˜ŸŽ—˜ȱŠȱŸŽŠ³¨˜ȱ˜ȱŠ—ž•Š›ȱ˜ȱ™˜³˜ǯȱŠ›ŠȱœžŠȱ
’—œŠ•Š³¨˜ǰȱ›Ž’›ŠŠȱŽȱ›ŽŽ—›ŠŠǰȱž’•’£ŠȬœŽȱŽ››Š–Ž—Šȱ™›à™›’ŠȱǻTubing Hanger Running ToolȱȮȱ

Ǽǯȱȱtubing hangerȱ·ȱ’—œŠ•Š˜ȱǻ˜›’Ž—Š—˜ȬœŽȱ—Šȱ‹žŒ‘Šȱ‘Ž•’Œ˜’Š•ȱŠȱǼȱ“ž—˜ȱŒ˜–ȱŠȱ
Œ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǰȱ˜žȱœŽ“ŠǰȱŠ›ŠŸ·œȱ˜ riserȱŽȱ™Ž›ž›Š³¨˜ǯȱ

œȱž—³äŽœȱ˜ȱ
ȱœ¨˜DZ

Ȋȱ –Š—Ž›ȱœžœ™Ž—œŠȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱǻ˜˜ȱ™Žœ˜ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱ·ȱœžœŽ—ŠȬ
˜ȱ™Ž•˜ȱ
ǼDz

Ȋȱ ™›˜ŸŽ›ȱ˜›’Ž—Š³¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱȱǻŠ›ŠŸ·œȱ˜ȱŠ“žœŽȱ’—˜ȱ˜œȱȃŒŠœŽ•˜œȄǼDz

Ȋȱ ™›˜ŸŽ›ȱ™Ž›’•ȱŽȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŽȱplugȱ—Šȱ•’—‘ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜Dz

Ȋȱ ™›˜ŸŽ›ȱ Šȱ ŸŽŠ³¨˜ȱ ˜ȱ Š—ž•Š›ȱ ˜ȱ ™˜³˜ȱ Š™àœȱ Šȱ ›Ž’›ŠŠȱ Šȱȱ ˜žȱ Šȱ Ž››Š–Ž—Šȱ ˜ȱ
œžœ™Ž—œ˜›ȱǻ
Ǽǯ

ȱtubing hangerȱ·ȱ˜ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱšžŽȱŠ£ȱŠȱ•’Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱ™˜³˜ȱŽȱŠȱǯȱœœ˜ȱ·ȱŽ’˜ȱŠ›ŠŸ·œȱ˜œȱ

œŽž’—ŽœȱboresDZ

1 boreȱŽȱ™›˜ž³¨˜DZȱ™Ž›–’Žȱ˜ȱŠŒŽœœ˜ȱ¥ȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜Dz

2 boreȱŽȱŠ—ž•Š›DZȱ™Ž›–’Žȱ˜ȱŠŒŽœœ˜ȱŠ˜ȱŠ—ž•Š›ȱ˜ȱ™˜³˜Dz

3 boresȱŠœȱ•’—‘ŠœȱŽȱ
DZȱ™Ž›–’Ž–ȱ˜ȱŠŒŽœœ˜ȱ¥œȱ•’—‘Šœȱ‘’›¤ž•’ŒŠœȱŠȱ
Dz

4 bore ˜ȱŒ˜—ŽŒ˜›ȱŽȱ DZȱ™Ž›–’ŽȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱ˜ȱŒ˜—ŽŒ˜›ȱŽ•·›’Œ˜ȱŽȱ ǯ

 Universidade Petrobras
˜–™˜—Ž—ŽœȱŠȱ˜•ž—ŠȱŽȱ›˜ž³¨˜
Şş

’ž›ŠȱŘǯŜŗȱȬȱTubing Hanger
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŖ
UNIVERSIDADE PETROBRAS Universidade Petrobras

şŗ

Š™Çž•˜ȱř
Comp os iç ões T íp ic as
d e Colu n a
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŘ

Š™Çž•˜ȱř
 ˜ – ™˜ œ ’³ ä Ž œ ȱ  Ǚ’Œ Š œ ȱ  Ž ȱ  ˜ •ž—Š

ȱŽ™Ž—Ž›ȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱŽȱ˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱŽȱŒŠŠȱ™˜³˜ȱŽȱŠœȱ’—Ž›ŠŒŽœȱŽ—›ŽȱŠȱ
Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ Žȱ Šœȱ Ž–Š’œȱ ¤›ŽŠœȱ ǻ™Ž›ž›Š³¨˜ǰȱ ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ǰȱ Ž•ŽŸŠ³¨˜ǰȱ Ž—Ž—‘Š›’Šȱ
œž‹–Š›’—Šȱ ŽŒǯǼǰȱ Ÿ¤›’Šœȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ Šœȱ Œ˜–™˜œ’³äŽœȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ ˜žȱ
’—“Ž³¨˜ǯȱšž’ȱœŽ›¨˜ȱ–˜œ›ŠŠœȱŠ•ž–ŠœȱŠœȱŒ˜–™˜œ’³äŽœȱ–Š’œȱž’•’£ŠŠœȱ—ŠȱŽȬ
›˜‹›Šœǯ

řǯŗǯȱ˜³˜ȱ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱŒ˜–ȱ ¤œȱLift

1ȱŠȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱ–Š’œȱœ’–™•ŽœȱŽ–™›ŽŠŠȱŽ–ȱ™˜³˜œȱŽȱà•Ž˜ȱœž›Ž—ŽœȱŽȦ˜žȱŒ˜–ȱŽ•ŽŸŠ³¨˜ȱ
™˜›ȱ¤œȱliftȱǻFigura 3.1Ǽǯȱ˜œœž’ȱŽ–ȱœžŠȱŒ˜–™˜œ’³¨˜DZ

Ȋȱ ŒŠžŠȱ–˜ž•ŠŠȱǻsubȱŽȱ™›Žœœž›’£Š³¨˜ȱƸȱnippleȱ—¨˜ȱœŽ•Ž’Ÿ˜ȱǼDz

• packerȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ•Dz

Ȋȱ “ž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠȱǻǼDz

Ȋȱ –Š—›’œȱŽȱ¤œȱliftDz

Ȋȱ Ÿ¤•Ÿž•ŠȱŽȱœŽž›Š—³ŠȱŽȱœž‹œž™Ž›ÇŒ’Žȱǻ
Ǽǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜œ’³äŽœȱǙ’ŒŠœȱŽȱ˜•ž—Š
şř

ÁRVORE DE NATAL SIMPLES FLANGEADA 5000 PSI

ADAPTADOR “ASS”

CABEÇA DE PRODUÇÃO TC-OO 13 5/8” x 11” x 5000 PSI

SUSPENSOR DE COLUNA “TC-1A-EN” - EXTENDED NECK
4 1/2” EU C/ PERFIL P/ ASSENT. BPV “IS” 3.93”
CABEÇA DE REVESTIMENTO

TUBOS DE PRODUÇÃO 4 1/2” EU - 12,75 LB/PÉ, N-80

DHSV “TRDP-1A-SSA”, 3.81” A+/- 30m DA MUDLINE
TUBOS DE PRODUÇÃO 4 1/2” EU - 12,75 LB/PÉ, N-80
REDUÇÃO 3 1/2” EU x 4 1/2” EU
TUBOS DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU - 9,3 LB/PÉ, N-80

MANDRIS DE GAS LIFT

LINER 7” 26 OU 29 LB/PÉ, P-110

TSR COM PERFIL “F” 2.81”

PACKER HIDRÁULICO MOD. “HHL”

TUBO DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU - P,3 LB/PÉ, N-80

NIPPLE “R” 2.75”
TUBO DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU - P,3 LB/PÉ, N-80
SHEAR-OUT DUPLA 3.1/2” EU ESFERAS 2.1/8” E 2.3/8”

’ž›ŠȱřǯŗȱȬȱ˜³˜ȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱ¤œȱlift
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŚ

řǯŘǯȱ˜³˜œȱŒ˜–ȱ˜–‹Ž’˜ȱŽ—›Çž˜ȱž‹–Ž›œ˜ȱǻǼ

ȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ȱǻFigura 3.2ǼȱŒ˜–™›ŽŽ—ŽDZ

Ȋȱ ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱDz

• nippleȱȱŘǰŝśȄDz

Ȋȱ ŒŠ–’œŠȱŽœ•’£Š—ŽDz

• packerȱ‘’›¤ž•’Œ˜ȱž™•˜ȱŒ˜–ȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱŠ•ÇŸ’˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱŠ—ž•Š›Dz

Ȋȱ –Š—›’•ȱŽȱ¤œȱliftDz

Ȋȱ Ÿ¤•Ÿž•ŠȱŽȱœŽž›Š—³Šǯ

˜œȱ™˜³˜œȱŒ˜–™›˜ŸŠŠ–Ž—ŽȱœŽ–ȱ›’œŒ˜ȱŽȱŽ›ž™³¨˜ǰȱ˜›Š–ȱŠ‹˜•’˜œȱŠȱŒŠ–’œŠȱŽœ•’£Š—Žǰȱ
o packerǰȱ˜ȱ–Š—›’•ȱŽȱ¤œ lift ŽȱŠȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱœŽž›Š—³ŠȱǻFigura 3.3Ǽǯȱ
ŠŸŽ—˜ȱŠȱ—ŽŒŽœœ’Ȭ
ŠŽȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ—ŽœœŽœȱ™˜³˜œǰȱ˜œȱ–Žœ–˜œȱ—¨˜ȱœ¨˜ȱŠ–˜›ŽŒ’˜œǯ

¤ȱž–ŠȱŒ˜–™˜œ’³¨˜ȱŠ•Ž›—Š’ŸŠǰȱŒ‘Š–ŠŠȱŽȱȱtubing mountedǰȱŽ–ȱšžŽȱŠȱ‹˜–‹Šȱ’ŒŠȱ
Ž—ŒŠ™œž•ŠŠȱ™˜›ȱž–ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ȱŒ˜—ŽŒŠ˜ȱ¥ȱŒ˜•ž—ŠȱǻFigura 3.4Ǽǯȱ
 Universidade Petrobras
˜–™˜œ’³äŽœȱǙ’ŒŠœȱŽȱ˜•ž—Š
şś

ÁRVORE DE NATAL CONVENCIONAL FLANGEADA 3 1/8” x 3000 PSI

ADAPTADOR “A3EC” 11x 3 1/8” x 3000 PSI
CABEÇA DE PRODUÇÃO “TFF-FC-OO” 11” x 13 5/8” 3000 PSI
SUSPENSOR DE COUNA “PBCS-C” 10” x 3 1/2” x 3000 PSI
C/ MANDRIL ELETROSUB E PERFIL ASSENT. BPV “IS” 3”

CABEÇA DE REVESTIMENTO

COLUNA DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU 9,3 Lb/PÉ, N-80

DHSV “TRDP” 2.81” 3 1/2” EU

MANDRIL DE GÁS LIFT 3 1/2” EU

REVESTIMENTO DE PRODUÇÃO 9 5/8”, 43/47 Lb/PÉ, P-110

PACKER

CAMISA DESLIZANTE “L” 2.81”

NIPPLE “R” 2.75”
CHECK VALVE 3 1/2” EU

CONJUNTO BCS: -CABEÇA DE DESCARGA FLANGEADA

- BOMBA
- ADMISSÃO “GPINT”, SÉRIE 513
- PROTETOR “GSB”
- MOTOR “GMB”
- SHROUD 7”

LINER 7” 26 Lb/PÉ, P-110

’ž›ŠȱřǯŘȱȬȱ˜•ž—ŠȱŒ˜–ȱȱŒ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŜ

ÁRVORE DE NATAL CONVENCIONAL FLANGEADA 3 1/8” x 3000 PSI

ADAPTADOR “A3EC” 11”x 3 1/8” x 3000 PSI
CABEÇA DE PRODUÇÃO TC-OO 11” x 5000 x 7-1/16” x 5000

SUSPENSOR DE COLUNA “PBCS-C” 11” x 3 1/8” x 3000 PSI

C/ MANDRIL ELETROSUB E PERFIL ASSENT. BPV 3”

CABEÇA DE REVESTIMENTO TFF-OO 13 5/8” x 11” x 3000 PSI

COLUNA DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU 9,3 Lb/PÉ, N-80

REVESTIMENTO DE PRODUÇÃO 9 5/8” 43,5/47 Lb/PÉ, P-110

TUBOS DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU - 9,3 LB/PÉ, N-80

NIPPLE “R” 2.75”

CONJUNTO BCS: CABEÇA DE DESCARGA FLANGEADA

- BOMBA
- ADMISSÃO
- SELO TRIPLO
- MOTOR
- SHROUD 7”

LINER 7” 29 Lb/PÉ, P-110

’ž›ŠȱřǯřȱȬȱ˜•ž—ŠȱŒ˜–ȱȱœŽ– packerȱŽȱ

 Universidade Petrobras
˜–™˜œ’³äŽœȱǙ’ŒŠœȱŽȱ˜•ž—Š
şŝ

ÁRVORE DE NATAL CONVENCIONAL FLANGEADA 3 1/6” x 3000 PSI

ADAPTADOR “A3EC” IMS 11” x 3"

CABEÇA DE PRODUÇÃO “HFF-FC-OO” 11” x 13 5/8” 3000 PSI

SUSPENSOR DE COLUNA “PRCS-C” 10” x 3 1/2” x 3000 PSI
C/ MANDRIL ELETROSUB E PERFIL ASSENT. BPV “IS” 3”
2 TUBOS CURTOS 3 1/2” EU
CABEÇA DE REVESTIMENTO

COLUNA DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU 9,3 Lb/PÉ, N-80

TUBO CURTO 3 1/2” EU - 9,3 LB/PÉ, N-80

DHSV “TRDP” 2.81” 3 1/2” EU

TUBO CURTO 3 1/2” EU - 9,3 LB/PÉ, N-80
REDUÇÃO ESPECIAL 7” BUTRESS x 3 1/2” EU x 2 7/8” EU
REVESTIMENTO DE PRODUÇÃO 9 5/8”, 43/47 Lb/PÉ, P-110

2 REVESTIMENTOS 7” BUTRESS

REDUÇÃO ESPECIAL 7” BUTRESS x 3 1/2” EU x 2 7/8” EU

COLUNA DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU 9.3 Lb/PÉ, N-80
CAMISA

LINER 7” 20 OU 29 Lb/PÉ, P-110

TSR
TUBO CURTO 3 1/2” EU - 9.3 LB/PÉ, N-80

PACKER MOD. “HHL” 47B2

TUBO DE PRODUÇÃO 3 1/2” EU - 9.3 LB/PÉ, N-80

NIPLE “R” 2.75”
TUBO CURTO 3 1/2” EU - 9.3 LB/PÉ, N-80
SHEAR OUT DUPLA 3"

’ž›ŠȱřǯŚȱȬȱ˜•ž—ŠȱŒ˜–ȱȱŽ—ŒŠ™œž•Š˜
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŞ

řǯřǯȱ˜³˜ȱŒ˜–ȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱŽ•Ž’ŸŠ

–ȱ™˜³˜œȱŒ˜–ȱ–Š’œȱŽȱž–Šȱ£˜—Šȱ™›˜ž˜›Šȱ˜žȱ’—“Ž˜›Šǰȱ™˜ŽȬœŽȱž’•’£Š›ȱ˜ȱ–·˜˜ȱŽȱ
Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱœŽ•Ž’ŸŠȱǻFigura 3.5Ǽǯȱ˜—œ’œŽȱŽ–ȱ’œ˜•Š›ȱŠœȱ’Ž›Ž—Žœȱ£˜—Šœȱ™›˜ž˜›ŠœȱŒ˜–ȱ
Šȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱpackersȱŽ—›ŽȱŽ•ŠœȱŽȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱž–Šȱsliding sleeve em frente de cada
ž–ŠȱŽ•Šœǰȱ—¨˜ȱ—ŽŒŽœœ’Š—˜ȱŠȱsliding sleeveȱ—Šȱ£˜—Šȱ–Š’œȱ’—Ž›’˜›ȱŽŸ’˜ȱ¥ȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŠȱ
™›à™›’ŠȱŒ˜•ž—Šǯ

Tubing Hanger

30” Sub de Salvação do Tubing Hanger

20” Tubo de 4” OD, 13.5 lb/ft, 13CrS-95, rosca preminun
Pup Joint de 41/2 OD, 13.5 lb/ft, 13CrS-95
DHSV, 41/2 do tipo Tubing Mounted
Pup Joint de 41/2 OD, 13.5 lb/ft, 13CrS-95

Tubos de 41/2, 13.5 lb/ft, 13CrS-95, roscas premiun

13 3/8”
Redução 41/2 x 3"
Tubos de 3"
Pup Joint de 3"
Mandril de Gás Lift 3"
95/8” Pup Joint de 3"
Tubo de 3"
Pup Joint de 3”
Travel Joint 20” (?)
Pup Joint de 3”
Packer recuperável c/ C.L. Feed Through, 7” OD
Pup Joint de 3”
Tubos de 3”
Pup Joint de 3”
Sliding Sleeve
Pup Joint de 3”
Tubo de 3”
B2 Pup Joint de 3”
Packer recuperável c/ C.L. Feed Through, 7” OD
Pup Joint de 3”
Pup Joint de 3”
Tubo de 3”
Pup Joint de 3”
Seating Nipple, size 2.75”
Pup Joint de 3
Tubo de 3”
Liner 7” Shear-Out Ball Seat Sub
Wireline Entry Guide
B3

’ž›ŠȱřǯśȱȬȱ˜³˜ȱ’›ŽŒ’˜—Š•ȱŒ˜–ȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱœŽ•Ž’ŸŠ

œœ’–ǰȱ™˜ŽȬœŽȱ’—’Œ’Š›ȱŠȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŠœȱ£˜—ŠœȱŽǰȱšžŠ—˜ȱ˜›ȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱŽŒ‘Š›ȱ
Š•ȱ£˜—ŠǰȱŠ‹›’›ȱž–Šȱ˜ž›Šȱ™Š›Šȱ™›˜ž³¨˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŒ˜–ȱŠȱ˜™Ž›Š³¨˜ȱŽȱŠ›Š–Žǯȱ˜ŸŠœȱŽŒȬ
—˜•˜’Šœȱœž›’›Š–ȱŒ˜– sliding sleevesȱ’—Ž•’Ž—ŽœǰȱšžŽȱœ¨˜ȱŠ‹Ž›Šœȱ˜žȱŽŒ‘ŠŠœȱ™˜›ȱŒ˜Ȭ
–Š—˜œȱŠȱœž™Ž›ÇŒ’ŽȱŠ›ŠŸ·œȱŽȱ•’—‘Šœȱ‘’›¤ž•’ŒŠœǯȱŽœœŠȱ˜›–Šǰȱ’œ™Ž—œŠȬœŽȱ˜ȱžœ˜ȱ˜ȱ
Š›Š–Žǰȱ ˜’–’£Š—˜ȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ Žȱ Šȱ ™›˜ž³¨˜ǯȱ œœŽȱ ’™˜ȱ Žȱ Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ Žœ¤ȱ œŽ—˜ȱ –ž’˜ȱ
ž’•’£Š˜ȱ—˜ȱ›·ȬŠ•ȱǻFigura 3.6Ǽǯ
 Universidade Petrobras
˜–™˜œ’³äŽœȱǙ’ŒŠœȱŽȱ˜•ž—Š
şş

DHSV 5.1/2” Premium

5.1/2” Premium
Condutor 36”

6.5/8” Premium
Condutor 22”

Contingência 18”

MGL 5 1/2”

MIQ 5 1/2”
CSG
13 3/8” x 13 5/8” x 14”
PACKER 9 5/8”x4 1/2”

PDG
SSV HYD.

CIM
SSV MEC.

PDG
SSV HYD.

’ž›ŠȱřǯŜȱȬȱ˜³˜ȱ˜ȱ™•Š—˜ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ˜ȱ›·ȬŠ•
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŖŖ

řǯŚǯȱ˜³˜œȱ
˜›’£˜—Š’œȱŒ˜–ȱ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱ›Ž’Š

–ȱ™˜³˜œȱŒ˜–ȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’ŠǰȱŠœœ˜Œ’ŠŠȱŠ˜œȱ‘’›˜ŒŠ›‹˜—Ž˜œǰȱ·ȱŽ–™›ŽŠŠȱŠȱŒ˜•ž—Šȱ
Œ˜–ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ gravel packȱ ǻž–ȱ ™ŠŒ˜Žȱ Žȱ Š›Ž’Šȱ Žȱ ›Š—ž•˜–Ž›’Šȱ œŽ•ŽŒ’˜—ŠŠǼǰȱ šžŽȱ ·ȱ
Œ˜—’—ŠŠȱŽ—›ŽȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱ˜œȱž‹˜œȱŽ•Š˜œȱ˜žȱlinersȱ›ŠœŠ˜œǰȱšžŽȱ™Ž›–’Ž–ȱŠȱ™ŠœœŠȬ
Ž–ȱ˜ȱ•ž’˜ȱ™›˜ž£’˜ȱǻŒ˜–ȱŽ˜›ȱŽȱŠ›Ž’Šȱ–ž’˜ȱ›Žž£’˜Ǽǯ

˜³˜œȱŒ˜–ȱŽœœŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱœ¨˜ȱ–ž’˜ȱŒ˜–ž—œȱ—ŠȱŠŒ’ŠȱŽȱŠ–™˜œǯȱ•·–ȱŽœœŽȱŠœȬ
™ŽŒ˜ǰȱ ˜œȱ ŒŠ–™˜œȱ Žȱ ™Ž›à•Ž˜ȱ ŽœœŠȱ ‹ŠŒ’Šȱ ™˜œœžŽ–ȱ Ž–ȱ ›Š—Žȱ ™Š›Žȱ ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜œȱ Ž•Ȭ
Š˜œǰȱ ˜—Žǰȱ ™Š›Šȱ ž–Šȱ ‹˜Šȱ ŸŠ£¨˜ǰȱ œŽ›’Š–ȱ —ŽŒŽœœ¤›’˜œȱ Ÿ¤›’˜œȱ ™˜³˜œȱ ŸŽ›’ŒŠ’œǯȱ ˜›ȱ ’œœ˜ǰȱ
Š˜ŠȬœŽǰȱ—Šȱ–Š’˜›’Šȱ˜œȱŒŠœ˜œǰȱŠȱŒ˜—’ž›Š³¨˜ȱŽȱ™˜³˜ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱŠ—˜ȱ™Š›Šȱ™›˜ž³¨˜ȱ
šžŠ—˜ȱ ™Š›Šȱ ’—“Ž³¨˜ǰȱ ™Ž•˜ȱ Š˜ȱ Žȱ ˜œȱ ™˜³˜œȱ ‘˜›’£˜—Š’œȱ Š’—’›Ž–ȱ ž–Šȱ ¤›ŽŠȱ Žȱ Œ˜—Š˜ȱ
Œ˜–ȱ˜›–Š³¨˜ȱ–ž’˜ȱ–Š’˜›ȱšžŽȱ˜œȱ™˜³˜œȱŸŽ›’ŒŠ’œǰȱŽ›Š—˜ȱŸŠ£äŽœȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱ’—“Ž³¨˜ȱ
–ž’˜ȱŠ•Šœǯȱ

œœ’–ǰȱ Ž–ȱ ŒŠ–™˜œȱ Œ˜–ȱ ŽœœŠœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœǰȱ ž’•’£ŠȬœŽȱ –ž’˜ȱ Šȱ Œ˜—’ž›Š³¨˜ȱ Žȱ ™˜³˜ȱ
‘˜›’£˜—Š•ȱŒ˜–ȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’Šȱǻ’ž›Šœȱřǯŝ e řǯŞǼǯ
 1 - ANM-GLL 4X2, com interno em material nobre
2 - TH com rosca 41/2”

3 - TH com rosca 41/2”

4 - Redução 41/2” x 65/8”
5 - Tubos de 65/8”
6 - Redução 65/8” x 41/2”
7 - Tubo de 41/2”, 8 - Redução 41/2”, 9 - Pup joint 41/2”
10 - Mandril de gás lift 41/2”
11 - Pup joint 41/2”
12 - Redução 41/2” x 65/8”
13 - Tubos de 65/8”
14 - Redução 65/8” x 41/2”
Cabo elétrico 15 - Pup joint 41/2”
da PDG
16 - Mandril de gás lift 41/2”
17 - Pup joint 41/2”, 18 - Redução 41/2”, 19 - Tubo de 41/2”, 20 - Redução 41/2”, 21 - Pup joint 41/2”
22 - Mandril de Gás Lift
23 - Pup joint 41/2”, 24 - Pup joint 41/2”
25 - TSR de 41/2”
26 - Pup joint 41/2”, 27 - Redução 41/2”, 28 - Tubo de 41/2”, 29 - Redução 41/2”, 30 - Pup Joint 41/2”
31 - Nipple R
32 - Pup joint 41/2”
39 - Cauda - Conjunto de acessórios
33 - Redução 41/2”x65/8”
do sistema de contenção de areia
34 - Tubos de 65/8”
35 - Redução 65/8”, 36 - Pup joint 65/8”

37 - Snap Latch ou Anchor

38 - Packer do gravel pack

’ž›ŠȱřǯŝȱȬȱ˜³˜ȱ™›˜ž˜›ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱŒ˜–ȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’Š
˜–™˜œ’³äŽœȱǙ’ŒŠœȱŽȱ˜•ž—Š
Universidade Petrobras

ŗŖŗ
 ŗŖŘ

1 - ANM-GLL 4X2
2 - TH internamente
3 - Sub de salvação de 41/2”

4 - Redução 41/2” x 51/2”

5 - Tubo de 51/2”, 6 - Redução 51/2”
7 - Tubos de 51/2”
8 - Pup joint 51/2”
9 - BRV de 51/2”
10 - Pup joint 51/2”
11 - 51/2” x 41/2”
12 - Pup joint 41/2”
13 - Mandril do PDG de 41/2”
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção

14 - Pup joint 41/2”

15 - Pup joint 41/2”
16 - TSR DE 41/2”
Cabos elétrico
do PDG 17 - Pup joint 41/2”
18 - Tubo 41/2”
19 - Pup joint 41/2”
20 - Nipple R
21 - Pup joint 41/2”
30 - Conjunto do sistema de controle de areia
todos os acessórios e telas
1/2 1/2
22 - Redução 4 ” x 5 ”
23 - Tubos de 51/2”

28 - Snap Latch ou Anchor

29 - Packer do controle de areia

’ž›ŠȱřǯŞȱȬȱ˜³˜ȱ’—“Ž˜›ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱŒ˜–ȱŒ˜—Ž—³¨˜ȱŽȱŠ›Ž’Š
UNIVERSIDADE PETROBRAS Universidade Petrobras

ŗŖř

  ’ Ÿ ’  Š  Ž œȱ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŖŚ

Agora é com você!

Agora é o momento de colocar seus conhecimentos em prática. Após a expo-
sição teórica do curso, você já está apto a responder a algumas propostas de
exercícios expostas a seguir. Leia-as com atenção e faça o proposto:

ŗǼȱ ¡™•’šžŽȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱŽȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ’—Ž›’˜›ǰȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ’—Ž›–Ž’¤›’Šȱ
ŽȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱœž™Ž›’˜›ǯ

ŘǼȱ žŠ’œȱ ˜œȱ ™›’—Œ’™Š’œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ Šȱ Œ˜•ž—Šȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ǵȱ ˜›ȱ šžŽȱ —¨˜ȱ œŽȱ
™›˜ž£ȱ™Ž•˜ȱ›ŽŸŽœ’–Ž—˜ǵ

řǼȱ žŠ’œȱ ˜œȱ ›¹œȱ Š˜›Žœȱ šžŽȱ ŽŸŽ–ȱ œŽ›ȱ Œ˜—œ’Ž›Š˜œȱ —Šȱ Œ˜—ŒŽ™³¨˜ȱ Žȱ ž–Šȱ
Œ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǵ

ŚǼȱ ’ŽȱŒ’—Œ˜ȱ™Š›¦–Ž›˜œȱŠȱœŽ›Ž–ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜œȱ—˜ȱ™›˜“Ž˜ȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ
™›˜ž³¨˜ǯ

śǼȱ žŠ’œȱ˜œȱšžŠ›˜ȱŠ˜›Žœȱ™›’—Œ’™Š’œȱšžŽȱœ¨˜ȱ•ŽŸŠ˜œȱŽ–ȱŒ˜—Šȱ™Š›ŠȱŠȱœŽ•Ž³¨˜ȱ
˜œȱž‹˜œȱŽȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—Šǵ

ŜǼȱ žŠ’œȱŠœȱ’—˜›–Š³äŽœȱšžŽȱ™›ŽŒ’œŠȱŒ˜—Ž›ȱž–ŠȱŽœ™ŽŒ’’ŒŠ³¨˜ȱŽȱž–ȱž‹˜ȱŽȱ
™›˜ž³¨˜ǵ

ŝǼȱ ȱšžŽȱ›Ž™›ŽœŽ—Šȱ˜ȱ›Šžȱ˜ȱŠ³˜ǵ

ŞǼȱ žŠ’œȱŠœȱ™›’—Œ’™Š’œȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽ—›ŽȱŠœȱ›˜œŒŠœȱȱŽȱŠœȱ›˜œŒŠœȱ™›Ž–’ž–ǵ

şǼȱ œȱ ž‹˜œȱ Žȱ Š³˜ȬŒŠ›‹˜—˜ȱ œ¨˜ȱ ›ŽŒ˜–Ž—Š˜œȱ ™Š›Šȱ ™˜³˜œȱ šžŽȱ ™›˜ž£Ž–ȱ
ž–Šȱ Œ˜—ŒŽ—›Š³¨˜ȱ œ’—’’ŒŠ’ŸŠȱ Žȱ Řǵȱ Žȱ —¨˜ǰȱ šžŠ’œȱ Šœȱ –ŽŠ•ž›’Šœȱ
›ŽŒ˜–Ž—ŠŠœǵ

ŗŖǼȱȱžŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱŒ˜–ž—œȱŠȱshear-out e da hydro-tripǵ

ŗŗǼȱȱžŠ’œȱŠœȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŒ˜—œ›ž’ŸŠœȱŽȱ•˜ŒŠ•’£Š³¨˜ȱ—ŠȱŒ˜•ž—Šȱ
Žȱ™›˜ž³¨˜ȱŠȱshear-out e da hydro-tripǵ

ŗŘǼȱ ¡Ž–™•’’šžŽȱ Žšž’™Š–Ž—˜œȱ šžŽȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ Š•˜“Š˜œȱ Ž–ȱ nipples de

ŠœœŽ—Š–Ž—˜ǯ

ŗřǼȱȱžŠ’œȱŠœȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽ—›Žȱž–ȱnippleȱȱŽȱž–ȱnippleȱǵȱ1ȱ™˜œœÇŸŽ•ȱž’•’£Š›ȱ
mais de um nippleȱȱŒ˜–ȱ˜ȱ–Žœ–˜ȱ’¦–Ž›˜ȱŽȱ¤›ŽŠȱ™˜•’Šȱ—ž–Šȱ–Žœ–Šȱ
Œ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǵȱȱnippleȱǰȱ·ȱ™˜œœÇŸŽ•ǵȱ˜›ȱšž¹ǵ
 Universidade Petrobras

ŗŖś

Agora é com você!

ŗŚǼȱ žŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱŽȱž–Šȱcheck valveǵ

ŗśǼȱ žŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱŽȱž–Šȱstanding valveǵ

ŗŜǼȱ žŠ•ȱŠȱ’Ž›Ž—³ŠȱŽ—›Žȱž–Šȱcheck valve e uma standing valveǵ

ŗŝǼȱ žŠ•ȱ˜ȱŽšž’™Š–Ž—˜ȱž’•’£Š˜ȱ™Š›ŠȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱž–Šȱstanding valve na

Œ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǵ

ŗŞǼȱ ȱšžŽȱ·ȱž–Šȱsliding sleeveǵ

ŗşǼȱ ˜–˜ȱŠȱsliding sleeveȱ·ȱŠŒ’˜—ŠŠǵ

ŘŖǼȱ –ȱšžŽȱœ’žŠ³äŽœȱœŽȱž’•’£Š–ȱsliding sleevesǵ

ŘŗǼȱ –ȱšžŽȱ˜™Ž›Š³¨˜ȱ·ȱŒ˜–ž–Ž—Žȱž’•’£ŠŠȱŠȱflapperȱŽȱŒŽ›¦–’ŒŠȱŽȱŒ˜–ȱšžŽȱ
˜‹“Ž’Ÿ˜ǵ

ŘŘǼȱ ˜–˜ȱ œŽȱ Š£ȱ ™Š›Šȱ ŽŒ‘Š›ȱ Šȱ flapper Žȱ ŒŽ›¦–’ŒŠȱ Žȱ ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ Š‹›’›ȱ ˜ȱ
•ž¡˜ȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱ™Š›ŠȱŠȱœž™Ž›ÇŒ’Žǵ

ŘřǼȱ žŠ’œȱŠœȱŠ•Ž›—Š’ŸŠœȱšžŽȱ™˜Ž–ȱœž‹œ’ž’›ȱŠȱflapperȱŽȱŒŽ›¦–’ŒŠǵȱȱšžŠ’œȱ
ŠœȱŸŠ—ŠŽ—œȱŽȱŽœŸŠ—ŠŽ—œǵ

ŘŚǼȱ žŠ’œȱŠœȱ’Ž›Ž—³ŠœȱŽ—›ŽȱŠȱȱŽȱŠȱ

ǵ

ŘśǼȱ ȱž’•’£Š³¨˜ȱŽȱȱŽȦ˜žȱ

ȱ™˜œœ’‹’•’ŠȱšžŽȱ’™˜ȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱǵȱ
žŠ’œȱŠœȱŸŠ—ŠŽ—œǵ

ŘŜǼȱ žŠ•ȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱŠ•‘ŠȱŠȱ
ǵȱ•Šȱ™˜Žȱœž‹œ’ž’›ȱŠȱ
ǵ

ŘŝǼȱ žŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱ˜ packerȱ—ž–ȱ™˜³˜ȱŽȱ™Ž›à•Ž˜ǵ

ŘŞǼȱ žŠ’œȱŠœȱ™Š›ŽœȱŒ˜–™˜—Ž—Žœȱ˜ȱpackerǵ

ŘşǼȱ žŠ•ȱ Šȱ ™Š›Žȱ Œ˜–™˜—Ž—Žȱ ˜ȱ packerȱ šžŽȱ ž—Œ’˜—Šȱ Œ˜–˜ȱ ‹Š››Ž’›Šȱ Žȱ
œŽž›Š—³Šȱ˜ȱŠ—ž•Š›ȱŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǵ

řŖǼȱ žŠ’œȱŠœȱ’Ž›Ž—Žœȱ˜›–ŠœȱŽȱŠœœŽ—Š–Ž—˜ȱŽȱpackerǵ

řŗǼȱ ˜–˜ȱœŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Šȱ˜ȱpackerȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱ¥ȱ›ŽŒž™Ž›Š‹’•’ŠŽǵ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŖŜ

Agora é com você!

řŘǼȱ žŠ•ȱ ˜ȱ ’™˜ȱ Žȱ packerȱ šžŽȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ ŠœœŽ—Š˜ȱ Žȱ ŽœŠœœŽ—Š˜ȱ –Š’œȱ Žȱ
ž–ŠȱŸŽ£ȱ—ž–Šȱ–Žœ–Šȱ–Š—˜‹›Šǵȱ•Žȱ·ȱŠŽšžŠ˜ȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱ™›˜ž—˜œȱŽȱ
ŽœŸ’Š˜œǵȱȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱ

ǵȱ˜›ȱšž¹ǵ

řřǼȱ ˜–˜ȱ·ȱŠœœŽ—Š˜ȱŽȱŽœŠœœŽ—Š˜ȱ˜ȱpackerȱ›ŽŒž™Ž›¤ŸŽ•ȱ‘’›¤ž•’Œ˜ǵȱ•Žȱ·ȱ
ŠŽšžŠ˜ȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱŽœŸ’Š˜œǵȱȱ™Š›Šȱ™˜³˜œȱ

ǵ

řŚǼȱ žŠ’œȱŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜ȱpacker seal boreǵȱ—Žȱ·ȱž’•’£Š˜ǵ

řśǼȱ žŠ•ȱ˜ȱ’™˜ȱŽȱpackerȱ’ŽŠ•ȱ™Š›Šȱ™›˜“Ž˜œȱ

ǵ

řŜǼȱ ȱšžŽȱœ¨˜ȱ•˜ŒŠ•’£Š˜›ŽœȱœŽ•Š—ŽœǵȱžŠ’œȱ˜œȱ™›’—Œ’™Š’œȱ–˜Ž•˜œȱž’•’£Š˜œǵ

řŝǼȱ žŠ•ȱ ˜ȱ ’™˜ȱ Žȱ •˜ŒŠ•’£Š˜›ȱ œŽ•Š—Žȱ ž’•’£Š˜ȱ ˜—Žȱ Šȱ –˜Ÿ’–Ž—Š³¨˜ȱ Šȱ
Œ˜•ž—Šȱ·ȱŽœ™Ž›ŠŠǵ

řŞǼȱ žŠ•ȱŠȱž—³¨˜ȱ˜ȱbridge plugǵȱžŠ’œȱ˜œȱ’™˜œȱŽȱbridge plugǵ

řşǼȱ –ȱšžŽȱ˜™Ž›Š³¨˜ȱ·ȱž’•’£Š˜ȱ˜ȱcement retainerȱŽȱšžŠ•ȱŠȱœžŠȱž—³¨˜ǵ

ŚŖǼȱ ȱšžŽȱ·ȱstringerǵ

ŚŗǼȱ žŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱŠȱ“ž—ŠȱŽ•ŽœŒà™’ŒŠȱǻǼǵ

ŚŘǼȱ Ž—’’šžŽȱ—Šȱ’ž›ŠȱŠ‹Š’¡˜ȱ˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱšžŽȱŒ˜–™äŽ–ȱ˜ȱǯ

2
5

1
4
8
 Universidade Petrobras

ŗŖŝ

Agora é com você!

ŚřǼȱ žŠ•ȱŠȱ™›’—Œ’™Š•ȱŸŠ—ŠŽ–ȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱ˜ȱȱŒ˜–ȱœŠ™ŠŠȱŠž˜–¤’ŒŠǵ

ŚŚǼȱ žŠ•ȱŠȱž—³¨˜ȱ˜ȱ–Š—›’•ȱŽȱ¤œȱliftǵ

ŚśǼȱ žŠ’œȱ˜œȱ’™˜œȱŽȱŸ¤•Ÿž•ŠȱŽȱ¤œȱliftǵ

ŚŜǼȱ ˜ŽȱŽ¡’œ’›ȱ–Š’œȱŽȱž–ȱ–Š—›’•ȱŽȱ¤œȱliftȱ—ž–Šȱ–Žœ–ŠȱŒ˜•ž—Šǵȱ

ŚŝǼȱ žŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱŠȱ
ǵ

ŚŞǼȱ •Šœœ’’šžŽȱŠœȱ
œȱšžŠ—˜DZ

Šǯȱ ¥ȱ’—œŠ•Š³¨˜Dz

‹ǯȱ ¥ȱŽšžŠ•’£Š³¨˜Dz

Œǯȱ Š˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱŽȱŠŒ’˜—Š–Ž—˜Dz

ǯȱ ¥ȱœŽ—œ’‹’•’ŠŽȱ¥œȱ™›ŽœœäŽœȱŽȱ•ž¡˜ǯ

ŚşǼȱ žŠ•ȱ˜ȱœ’œŽ–ŠȱŽȱŠ•‘ŠȱŠȱ
ǵȱ˜–˜ȱž—Œ’˜—Šǵ

śŖǼȱ žŠ—˜ȱœ¨˜ȱž’•’£ŠŠœȱŠœȱ
œȱŒ˜–ȱŒ¦–Š›ŠȱŽȱŘǵȱ˜–˜ȱž—Œ’˜—Š–ǵ

śŗǼȱ žŠ’œȱ˜œȱŒŠœ˜œȱŽ–ȱšžŽȱ™˜ŽȱœŽ›ȱ’œ™Ž—œŠŠȱŠȱž’•’£Š³¨˜ȱŠȱ
ǵ

śŘǼȱ žŠ’œȱ˜œȱŒ›’·›’˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱž–ȱ™˜³˜ȱœž‹–Š›’—˜ȱ’œ˜•Š˜ǵ

śřǼȱ –ȱšžŽȱ™˜œ’³¨˜ȱ—˜›–Š–Ž—Žȱ·ȱ’—œŠ•ŠŠȱŠȱ
ȱ—˜œȱŒŠœ˜œȱŠ‹Š’¡˜ǵ

Šǯȱ ˜³˜œȱŽȱŽ››Šǯ

‹ǯȱ ˜³˜œȱoff-shoreȱŒ˜–ȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱœŽŒŠǯ

Œǯȱ ˜³˜œȱoff-shoreȱŒ˜–ȱŒ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ–˜•‘ŠŠǯ

ǯȱ ˜³˜œȱ–ž•’•ŠŽ›Š’œǯ

Žǯȱ ˜³˜œȱŒ˜–ȱ™˜Ž—Œ’Š•ȱ™Š›Šȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱ‘’›Š˜œǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŖŞ

Agora é com você!

śŚǼȱ žŠ•ȱŠȱž—³¨˜ȱŠȱǵ

śśǼȱ ˜–˜ȱ·ȱ›ŽŠ•’£ŠŠȱŠȱŠ‹Ž›ž›ŠȱŠȱǵ

śŜǼȱ žŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱŽȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜ȱ ǵ

śŝǼȱ žŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱŽȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ˜ȱǵ

śŞǼȱ žŠ’œȱŠœȱ’—Ž›ŠŒŽœȱŽ—›Žȱ˜ȱtubing hangerȱŽȱŠȱǵ

śşǼȱ žŠ’œȱŠœȱž—³äŽœȱ˜ȱtubing hangerǵ

ŜŖǼȱ žŠ—Šœȱ™ŠœœŠŽ—œȱ‘’›¤ž•’ŒŠœȱŽȱŽ•·›’ŒŠœȱœ¨˜ȱ—ŽŒŽœœ¤›’Šœȱ—˜ȱ
ȱ™Š›¨˜ȱ
™Š›Šȱž–ŠȱŒ˜•ž—ŠȱšžŽȱ™˜œœž’ȱ
ǰȱǰȱ ȱŽȱ˜–™•ŽŠ³¨˜ȱ—Ž•’Ž—Žǵ

ŜŗǼȱ žŠ•ȱŠȱ’Ž›Ž—³ŠȱŽ—›Ž let down Žȱ™›˜ž³¨˜ȱŽȱlet down Žȱ˜™Ž›Š³¨˜ǵ

ŜŘǼȱ –ȱ ™˜³˜ȱ ˜’ȱ ™Ž›ž›Š˜ȱ ™Ž•Šȱ œ˜—Šȱ Ȭśŗǯȱ ™àœȱ ŗśȱ Š—˜œȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ǰȱ
˜›—˜žȬœŽȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱž–Šȱ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ™Š›Šȱ–žŠ—³ŠȱŽȱ£˜—Šȱ™›˜ž˜›ŠǰȱŽȱ
˜ȱ—ŠŸ’˜Ȭœ˜—ŠȱȬŗşȱ˜’ȱŽœ•˜ŒŠ˜ȱ™Š›ŠȱŠ•ȱ˜™Ž›Š³¨˜ǯȱ˜–ȱŠœȱ’—˜›–Š³äŽœȱ
Š‹Š’¡˜ǰȱ›Žœ™˜—Šȱ¥œȱ™Ž›ž—ŠœȱšžŽȱœŽȱœŽžŽ–ǯ

ȬȱȱȬśŗȱƽȱŘśȱ–

ȬȱȱȬŗşȱƽȱŗŘȱ–

Ȭȱ —Ž›ŸŠ•˜ȱ Šȱ œŽ›ȱ ŒŠ—‘˜—ŽŠ˜ȱ —Šȱ —˜ŸŠȱ £˜—Šȱ ™›˜ž˜›Šȱ œŽž—˜ȱ ™Ž›’•ȱ ƽȱ

ŘǯśŜŖȱ–ȱȮȱŘǯśŝśȱ–ȱ

Šǯȱ žŠ•ȱŠȱ™›˜ž—’ŠŽȱŠȱ£˜—ŠȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜ȱ—ÇŸŽ•ȱ˜ȱ–Š›ǵ

‹ǯȱ žŠ•ȱ˜ȱlet downȱŽȱ˜™Ž›Š³¨˜ǵ

Œǯȱ žŠ•ȱ ˜ȱ ’—Ž›ŸŠ•˜ȱ Šȱ œŽ›ȱ ŒŠ—‘˜—ŽŠ˜ȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ ¥ȱ œ˜—Šȱ šžŽȱ Žœ¤ȱ
Ž¡ŽŒžŠ—˜ȱŠȱ˜™Ž›Š³¨˜ǵ

ǯȱ žŠ—˜ȱ˜ȱ–Š›ŒŠ˜›ȱ˜ȱȬŗşȱŽœ’ŸŽ›ȱŽ–ȱŗǯśŖŖȱ–ǰȱšžŠ•ȱ·ȱŠȱ™›˜ž—’ŠŽȱ
›Ž•Š’ŸŠȱŠ˜ȱ™Ž›’•ȱŠȱ™˜³˜ȱŠ‹Ž›˜ǵ
 Universidade Petrobras

ŗŖş

Agora é com você!

ŜřǼȱ ŽœŒ›ŽŸŠȱŠœȱœŽšž¹—Œ’Šœȱ˜œȱ–·˜˜œȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŠ‹Š’¡˜ǯ

Šǯȱ ˜—ŸŽ—Œ’˜—Š•ǯ

‹ǯȱ Dual tripȱŒ˜–ȱǯȱ

Œǯȱ Dual tripȱŒ˜–ȱǯ

ǯ One tripǯ

Žǯȱ True one tripǯ

ŜŚǼȱ ž–ȱ –Žœ–˜ȱ ŒŽ—¤›’˜ȱ Žȱ Œ˜–™•ŽŠ³¨˜ǰȱ ŽœŒ›ŽŸŠǰȱ Ž–ȱ ˜›Ž–ȱ Œ›ŽœŒŽ—Žȱ Žȱ
Ž–™˜ȱŠœ˜ǰȱ˜œȱ–·˜˜œȱŽȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŒ˜•ž—ŠȱŽȱ™›˜ž³¨˜ǯ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŖ

Agora é com você!

Respostas:

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Universidade Petrobras

ŗŗŗ

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŘ

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Universidade Petrobras

ŗŗř

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŚ

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Universidade Petrobras

ŗŗś

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŜ

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Universidade Petrobras

ŗŗŝ

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŞ

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Universidade Petrobras

ŗŗş

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŘŖ

Agora é com você!

ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
UNIVERSIDADE PETROBRAS

 Ž  Ž › ¹ — Œ ’ Š œȱ
’‹•’˜›¤’ŒŠœ
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŘŘ

ŽŽ›¹—Œ’Šœȱ’‹•’˜›¤’ŒŠœ

ǰȱ’Œ‘ŠŽ•ȱǯȱet alliǯȱPetroleum Well Constructionǯȱ‘˜—ȱ’•Ž¢ȱǭȱ˜—œǰȱŗşşŝǯ

ǰȱǯȱǯȱǯ A completação de poços no marǯȱ™˜œ’•ŠȱȱȦȬǰȱ

Š•ŸŠ˜›ǰȱŗşşŝǯȱŗŗŗȱ™ǯ

ǰȱ ǯDzȱ ǰȱǯȱǯȱǯȱManual de completaçãoǯȱȬǰȱ˜žž‹›˜ȱŽȱŗşŞŞǯ

ǰȱǯȱǯ Coluna de Produçãoǯȱ™˜œ’•ŠȱȬǰȱ“ž—‘˜ȱŽȱŗşşŜǯ

ȱ
ǰȱ
ǯȱǯȱSistemas de DHSVǯȱ™˜œ’•ŠȱȬǰȱŠ‹›’•ȱŽȱŗşşŝǯ

ǯȱPetroguia. ŘǯȱŽǯȱǭȬȦ ȦǰȱŘŖŖŘǯ

ǰȱ
ǯȱǯDzȱ ǰȱǯȱǯȱCaracterísticas de tubos para colunas de produção e inje-
ção, critérios de seleção e aspectos operacionaisǯȱ™˜œ’•ŠȱȬȦȦǰȱȬǰȱ—˜ŸŽ–‹›˜ȱ
ŽȱŘŖŖŘǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ

 ǯȱTech FactsǰȱŗşşŜǯ

ǰȱǯȱǯȱǯDzȱǰȱǯȱǯȱ ǯȱCurso de instalação de colunas de produção e injeçãoǯȱ

™˜œ’•ŠȱǭȬȦȬȦǰȱ–Š’˜ȱŽȱŘŖŗŗǯ

ǰȱǯȱWell Completion Designǯȱ•œŽŸ’Ž›ǰȱŘŖŖşǯ

ȱǰȱǯȱǯDzȱ ǰȱǯȱǯȱǯȱColunas de produçãoǯȱ™˜œ’•Šȱ

ȦȦǰȱŘŖŗŖǯ
Universidade Petrobras

ŗŘř
 Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŘŚ