Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Organizador:
Lucas Góes Batista
Autores:
José Luiz de Paula
Ronaldo Luiz Lopes de Oliveira
José Eduardo de Lima Garcia
Carlos Alberto Gonçalves da Silva
Lucas Góes Batista
Rio de Janeiro/2013
UNIVERSIDADE PETROBRAS
ȱȱ·ȱ³äȱęȱȱAȱȱ,!ȱŗȱǻȬŗǼǯȱ
ȱȱ³¨ȱȱ¡ȱǰȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ
ȱ£³¨ȱȱȱàȱȱǯȱȮȱǰȱȱ·ȱ£³¨ȱȱȱ
ȱ³¨ǯ
UNIVERSIDADE PETROBRAS
Organizador:
Lucas Góes Batista
Autores:
José Luiz de Paula
Ronaldo Luiz Lopes de Oliveira
José Eduardo de Lima Garcia
Carlos Alberto Gonçalves da Silva
Lucas Góes Batista
ȱ
ȦȱȦȱȱ
ȱ¹ȱȱȱǭ
Rio de Janeiro/2013
ȱȱ·ȱ³äȱęȱȱAȱȱ,!ȱŗȱǻȬŗǼǯȱ
ȱȱ³¨ȱȱ¡ȱǰȱȱǰȱȱȱȱǰȱȱ
ȱ£³¨ȱȱȱàȱȱǯȱȮȱǰȱȱ·ȱ£³¨ȱȱȱ
ȱ³¨ǯ
ŗĶȱ³¨DZȱȱȱŘŖŗř
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ȱȱ³¨ȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱ£³¨ȱȱȱȱàȱȱ
ȦȬǰȱȱ
ǰȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱ
ȱȱȱȱǯ
Apresentação
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱ
ȱȱøȱ¥ȱ·ȱȱàǰȱȱȱȱȱȱ
ȱ ³äȱ ǯȱ ȱ ȱ Equipamentos para Coluna de Produção e Injeçãoǰȱ
ȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱàȱȱȱȬ
ǰȱȱȱȱ³äǯ
ȱǰȱȱǰȱ£ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ
¹ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱ³¨ȱȱ³¨ǰȱȱǰȱȱȱȱȱȬ
ȱȱ¤ǰȱȬȱ£ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȬ
³äǰȱȱȱȱȱ³¨ǯȱȱǰȱȱøȱȱȱ¨ȱ
ȱȱ³äȱ¡£ȱ¥ȱȱȱȱȱȱ
³¨ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱ¤ǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱ ǰȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ¥ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ¤ǯ
ȱǷ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
Créditos
ȱȱ³¨ȱȱ¥ȱȱǯ
ǰȱȱȱȱǰȱȱ³¨ȱȱȱȱȱǯ
ȱ
ȦȱȦȱȱȱ3ȱȱ ȱǭ
Gerente-Geral da Universidade Petrobras:
ȱ·ȱȱ
Coordenação e apoio:
ȱ
ȱǻȱ
ȦȦǼ
Organização:
ȱ ȱ
Validação Técnica:
ȱȱ3ȱȱ ȱǭȱȮȱ
³¨ȱȱ£³¨ȱȱDZȱȱȱȱȱȱǯ
Universidade Petrobras
Sumário
ȱȱȱ ŗŘ
Capítulo 1
ȱȱ³¨Ȧ³¨ȱ
ȱ³¨ȱȱ³ ŗŜ
ŗǯŗǯȱę³¨ȱȱ³¨ ŗŜ
ŗǯŘǯȱȱȱȱȱ³¨Ȧ³¨ ŗŞ
ŗǯřǯȱȱȱȱȱ³¨Ȧ³¨ ŗş
ŗǯřǯŗǯȱ³ ŘŖ
ŗǯřǯŘǯȱ Řŗ
ŗǯřǯřǯȱ ŘŘ
Capítulo 2
ȱȱȱȱ³¨ ŘŚ
Řǯŗǯȱȱȱ³¨ȱ ŘŚ
Řǯŗǯŗǯȱ¦ȱ¡ȱǻǼȱ ŘŜ
ŘǯŗǯŘǯȱȱȱǻǼȱ ŘŞ
Řǯŗǯřǯȱ ȱȱ³ȱ ŘŞ
ŘǯŗǯŚǯȱȱ Řş
Řǯŗǯśǯȱȱ řŖ
ŘǯŗǯŜǯȱRange řŜ
ŘǯŘǯȱSubsȱȱ£³¨ȱ řŝ
ŘǯŘǯŗǯȱShear-out řŝ
ŘǯŘǯŘǯȱHydro-trip řŞ
ŘǯřǯȱNipplesȱȱȱ ŚŖ
ŘǯřǯŗǯȱNipple ȱǻ¨ȱǼȱ Śŗ
ŘǯřǯŘǯȱNippleȱȱǻǼȱ ŚŘ
Řǯřǯřǯ Nipple large bore Śř
ŘǯřǯŚǯȱNippleȱ¤ȱǻinsert nippleǼȱ ŚŚ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘǯŚǯȱCheck Valve Śś
ŘǯśǯȱStanding Valve Śś
ŘǯŜǯȱSliding Sleeve ŚŜ
ŘǯŝǯȱFlapper ŚŞ
ŘǯŞǯȱ¤ȱȱȱȱ³¨ȱǻǼȱ Śş
Řǯşǯȱ¤ȱ
¤ȱȱȱȱ³¨ȱǻ
Ǽȱ śŗ
ŘǯŗŖǯȱPacker śŘ
ŘǯŗŖǯŗǯ Packers ¤ȱ¦ȱ śř
ŘǯŗŖǯŘǯȱPackers ¤ȱ¤ȱ śś
ŘǯŗŖǯřǯȱPackers ¤ȱȱÇȱȱȱ śŜ
ŘǯŗŖǯŚǯȱPackersȱȱ śŞ
ŘǯŗŖǯśǯȱPackersȱȱ śş
Řǯŗŗǯ ȱȱ ŜŖ
Řǯŗŗǯŗǯȱȱ Ŝŗ
ŘǯŗŗǯŘǯȱȱǻsnap latchǼȱ ŜŘ
ŘǯŗŗǯřǯȱȱǻlocatorǼȱ ŜŘ
ŘǯŗŘǯȱBridge Plug Ŝř
ŘǯŗřǯȱCement Retainer Ŝś
ŘǯŗŚǯȱȱàȱǻǼȱ ŜŜ
ŘǯŗŚǯŗǯȱȱȱȱ¤ȱǻȬǼȱ ŜŞ
ŘǯŗŚǯŘǯȱȱȱ³¨ȱ¤ȱ ŝŖ
Řǯŗśǯȱȱȱ ¤ȱLift ǻ Ǽȱȱ¤ȱȱ ¤ȱLiftȱǻ Ǽȱ ŝŗ
Řǯŗśǯŗǯȱ ȱȱÇȱ ŝř
ŘǯŗśǯŘǯȱ ȱȱ¨ȱ ŝŚ
Řǯŗśǯřǯȱ ȱȱ ŝŚ
ŘǯŗŜǯȱ¤ȱȱ³ȱȱÇȱǻ
Ǽȱ ŝś
ŘǯŗŜǯŗǯȱę³¨ȱȱ
ȱ ŝŝ
Ȋȱȱ¥ȱȱȱ³¨ȱ ŝŝ
• Quanto ao mecanismo de acionamento ŝŞ
Ȋȱȱ¥ȱ£³¨ȱ ŝş
Ȋȱȱ¥ȱȱ¥ȱäȱȱĚ¡ȱ ŞŖ
ŘǯŗŜǯŘǯȱ
ȱȱ¤ȱȱ Şŗ
Řǯŗŝǯȱ¤ȱĚ¡ȱȱ³ȱȱ³¨ȱǻǼȱ Şř
Universidade Petrobras
ŘǯŗŞǯȱȱȱȱ¨ȱȱȱ
ȱȱȱǻ Ǽȱ Şś
Řǯŗşǯȱȱȱ³¨ȱÇȱǻǼȱ Şŝ
ŘǯŘŖǯȱTubing Hanger ŞŞ
Capítulo 3
³äȱÇȱȱ şŘ
řǯŗǯȱ³ȱȱȱ ¤ȱLift şŘ
řǯŘǯȱ³ȱȱȱÇȱȱǻǼȱ şŚ
řǯřǯȱ³ȱȱ³¨ȱȱ şŞ
řǯŚǯȱ³ȱ
£ȱȱ³¨ȱȱȱ ŗŖŖ
ȱ ŗŖř
¹ȱ¤ęȱ ŗŘŗ
Lista de Figuras
ȱŘǯŗȱȬȱȱȱ³¨ȱȱ ŘŚ
ȱŘǯŘȱȬȱȱȱsizesȱȱȱ Řŝ
ȱŘǯřȱȬȱȱExternal UpsetȱǻǼȱȱ řŗ
ȱŘǯŚȱȬȱȱNon-UpsetȱǻǼȱȱ řŗ
ȱŘǯśȱȬȱȱ
ȬŜȱȱ řř
ȱŘǯŜȱȬȱȱȱȱ řř
ȱŘǯŝȱȬȱȱȱȱ řś
ȱŘǯŞȱȬȱShear-outȱȱȱȱȱ řŝ
ȱŘǯşȱȬȱȱȱshear-outȱȱȱ řŝ
ȱŘǯŗŖȱȬȱȱȱȱȱshear-out řŞ
ȱŘǯŗŗȱȬȱHydro-tripȱȱȱ řş
ȱŘǯŗŘȱȬȱNipplesȱȱȱȱäȱ¦ȱǻǼȱȱ ŚŖ
ȱŘǯŗřȱȬȱStanding valve ŚŘ
ȱŘǯŗŚȱȬȱStanding valve assentando ŚŘ
ȱŘǯŗśȱȬȱInsert nipple com standing valve assentado em um nipple large bore ŚŚ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ȱŘǯŗŜȱȬȱ¤ȱȱ·ȱǻcheck valveǼȱȱ Śś
ȱŘǯŗŝȱȬȱStanding valve Śś
ȱŘǯŗŞȱȬȱȱ£ȱǻsliding sleeveǼȱ ŚŜ
ȱŘǯŗşȱȬȱFlapperȱȱ¦ȱ ŚŞ
ȱŘǯŘŖȱȬȱ¤ȱȱȱȱ Śş
ȱŘǯŘŗȱȬȱȱȱ śŖ
ȱŘǯŘŘȱȬȱ
ȱȱ śŗ
ȱŘǯŘřȱȬȱPackers ¤ȱ¦ȱ śŚ
ȱŘǯŘŚȱȬȱPackerȱ
ȱȱ śś
ȱŘǯŘśȱȬȱPackerȱ
ȱȱ śś
ȱŘǯŘŜȱȬȱPacker seal bore e ferramenta de assentamento śŜ
ȱŘǯŘŝȱȬȱPackerȱȱȱ śŞ
ȱŘǯŘŞȱȬ Packer feed through śş
ȱŘǯŘşȱȬȱȱȱȱ ŜŖ
ȱŘǯřŖȱȬȱȱ¤ȱȱ Ŝŗ
ȱŘǯřŗȱȬȱSnap latch ŜŘ
ȱŘǯřŘȱȬȱLocator ŜŘ
ȱŘǯřřȱȬȱBridge plug Ŝř
ȱŘǯřŚȱȬȱ GT Lock Set ŜŚ
ȱŘǯřśȱȬȱStringer e cement retainer Ŝś
ȱŘǯřŜȱȬȱCement retainer Ŝś
ȱŘǯřŝȱȬȱȱ£ȱȱęȱȱ ŜŜ
ȱŘǯřŞȱȬȱȱàȱǻǼȱ Ŝŝ
ȱŘǯřşȱȬȱę³¨ȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ Ŝş
ȱŘǯŚŖȱȬȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱ ŝŖ
ȱŘǯŚŗȱȬȱȱȱȱȱ¤ȱliftȱȱȱȱȱ ŝŗ
ȱŘǯŚŘȱȬȱȱ ȱȱȱȱ ŝŗ
ȱŘǯŚřȱȬȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱȱ ŝŗ
ȱŘǯŚŚȱȬȱ¤ȱȱÇȱ ŝř
ȱŘǯŚśȱȬȱ ȱȱ¨ȱȱȱȱ ŝŚ
ȱŘǯŚŜȱȬȱ¡ȱȱȱcheck valve ŝŚ
ȱŘǯŚŝȱȬȱ³¨ȱȱȱȱ
ȱȱ ŝś
ȱŘǯŚŞȱȬȱ
tubing mounted ŝŝ
Universidade Petrobras
ȱŘǯŚşȱȬȱ
ȱ¤ȱ ŝŝ
ȱŘǯśŖȱȬȱStorm choke ŝŞ
ȱŘǯśŗȱȬȱ
ȱ£¤ȱȱ ŝş
ȱŘǯśŘȱȬȱ
ȱ¨ȱ£¤ȱȱ ŝş
ȱŘǯśřȱȬȱ
ȱ¨ȱȱȱ ŞŖ
ȱŘǯśŚȱȬȱ
ȱȱȱ ŞŖ
ȱŘǯśśȱȬȱȱ¤ȱȱ¤ȱ
ȱ
ȱ¦ȱȱ¹ȱȱ ŞŘ
ȱŘǯśŜȱȬȱȱ Şř
ȱŘǯśŝȱȬȱ ȱȱ Şś
ȱŘǯśŞȱȬȱClampȱȱȱȱȱ ŞŜ
ȱŘǯśşȱȬȱȱ·ȱ ȱ ŞŜ
ȱŘǯŜŖȱȬȱȱȱ³¨ȱÇȱȱ Şŝ
ȱŘǯŜŗȱȬȱTubing Hanger Şş
ȱřǯŗȱȬȱ³ȱȱ¤ȱlift şř
ȱřǯŘȱȬȱȱȱȱȱȱ şś
ȱřǯřȱȬȱȱȱȱȱpackerȱȱ
ȱȱ şŜ
ȱřǯŚȱȬȱȱȱȱȱȱ şŝ
ȱřǯśȱȬȱ³ȱȱȱ³¨ȱȱȱ şŞ
ȱřǯŜȱȬȱ³ȱȱȱȱȱȱ·Ȭȱȱ şş
ȱřǯŝȱȬȱ³ȱȱ£ȱȱ³¨ȱȱȱ ŗŖŖ
ȱřǯŞȱȬȱ³ȱȱ£ȱȱ³¨ȱȱȱȱ ŗŖŗ
Lista de Tabelas
ȱŘǯŗȱȬȱȱÇȱȱȱȱ³¨ȱȱȱ řŘ
ȱŘǯŘȱȬȱȱäȱȱshear-out ȱȱřȱƙȄȱ řŞ
ȱŘǯřȱȬȱȱäȱȱhydro-tripȱȱȱřȱƙȱ řş
ȱŘǯŚȱȬȱȱnipplesȱȱ Śŗ
ȱŘǯśȱȬȱȱnipplesȱȱ Śř
ȱŘǯŜȱȬȱNipplesȱ¤ȱȱȱ ŚŚ
ȱŘǯŝȱȬȱÇȱȱpackers ȱ³¨ȱ śŝ
ȱŘǯŞȱȬȱ³äȱȱ³¨ȱȱpackers ȱ³¨ȱ śŝ
ȱŘǯşȱȬȱ·ȱȱę³¨ȱȱ³ȱȱ ŝŜ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŘ
ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção ·ȱ ȱ ȱ ¹ȱ
ÇǯȱȱȱȬȱȱȱȱȱǰȱȱDZ
Competência
• ȱȱ³äȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱȱ³ǯ
• ȱȱȱȱ³ȱ¨ȱȱȱ³¨ǯ
• ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
³¨ǯ
Competências
Ȋȱ ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ǯ
Ȋȱ ȱȱȱȱȱȱ³äȱȱ³¨ȱ
ȱ³ǯ
Competências
Ȋȱ ȱȱ³äȱȱȱȱȱȱ³ȱȱǯ
Ȋȱ ȱȱȱ³äȱȱȱȱȱ³¨ǰȱȬȱ
ȱȱȱȱ³ǯ
Universidade Petrobras
ŗř
ICONOGRAFIA
¹ȱ¤ȱȱȱȱiconografiaǯȱȱ¤ȱ£ȱȱȱȱȬ
¤ȱȱȱ³¨ǯȱȱ¡ȱȱȱȱȱÇȱȱȱ
ȱǯ
Atenção!
£ȱ³¨ȱǯ
Dica
äȱȱ³äȱ¤ǯ
O que é?
³¨ȱȱę³¨ȱȱȱǯ
Saiba mais
ȱȱ³¨ȱȱȱȱǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŚ
UNIVERSIDADE PETROBRAS
Çȱŗ
ȱȱ³¨Ȧ³¨ȱ
ȱ³¨ȱȱ³
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŜ
Ç ȱ ŗȱ
ȱ ȱ ³ ¨ Ȧ ³ ¨ ȱ ȱ
³ ¨ ȱ ȱ ³
ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ³¨ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ
³¨ȱȱ³ȱȱàǯȱȱȱȱ³ȱȱ³¨ǰȱȱ³¨ȱȬ
ȱȱȱ·ȱ£ȱȱȱȱàȱȱàȱ·ȱȱȬ
Çǯȱ¤ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱ£ȱȱĚǰȱǰȱȱ
ȱȱǰȱ·ȱ¤ȱȱ¤ǰȱȱÇȱ·ȱȱàǰȱȱęȱȱȱ
ȱ¨ȱȱǰȱȱȱȱȱ³¨ȱȱàǯ
ȱ£ȱȱàȱ·ȱȱÇȱȱȱĚȱȱàǰȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ
³¨ǰȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱ³ǯȱȱȬ
ȱȱ£ȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱȱ
ȱ³äǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ£³¨ȱȱ³¨ȱȱ
³¨ǰȱȱȱ³¨ȱȱàȱȱȱȱ³ǰȱ·ȱȱȬ
ȱȱȱ³äȱȱ³¨ȱȱȱȱøȱȱ³ǯ
ȱǰȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ǰȱ·ȱȱȱȱȬ
ȱȱȱ³¨ȱȱȱ³ȱȱàȱȱȱȱȱȱȱ
Ěȱȱȱǯ
ŗǯŗǯȱ³¨ȱȱ³¨
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ £ȱ ȱ ǰȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ
³ȱȱȱǻhardwareǼȱȱȱȱȱǻ³ȱȱ³ǰȱȱ
ȱ³¨ǰȱȱȱ³¨ǰȱȱ³ȬàǰȱȱȱÇǼȱ
ȱȱ³¨ȱȱ³¨ǯȱȱ³¨ȱȱȱȱDZ
ȱȱȱ³¨ȱȱȱȱǰȱȱÇȱȱȬ
³äǯ
Atenção!
ȱȱ³¨ȱȱ·ȱ¡ǰȱ¨ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ³¨ǯ
ȱȱę³¨ȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ¤ȱȱ³¨ǰȱȱǰȱȱȱȱȱ¤ȱȱȬ
³¨ǰȱȱȱȱ£ǰȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȬ
³¨ǯȱȱǰȱȱę³¨ǰȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱ
³¨ȱ¨ȱȱȱȱ¦ȱȱȱ³¨ȱȱȱ³ǯȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŞ
ŗǯŘǯȱȱȱȱȱȱ³¨Ȧ³¨
ȱȱȱ³¨ȱ·ȱȱ³¨ȱȱȱ¦ȱȱȱ³ǯȱȱȱȱ
ȱDZ
Ȋȱ £ȱȱȱ£ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱ³ȱ·ȱȱ
Çǰȱȱȱȱȱȱ³äȱȱ¡Dz
Ȋȱ ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱ³äȱȱ
³äȱȱǻ³äȱȱworkoverǼDz
Ȋȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ
àȱȱ¤Dz
Ȋȱ ȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱǻŘǰȱ
ŘǰȱŘȱǯǼDz
Ȋȱ ȱȱȱȱäȱȱDz
Ȋȱ ȱȱ³¨ȱȱȱȱ³ȱȱÇȱǻ
Ǽǯ
Universidade Petrobras
ȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱ³
ŗş
ŗǯřǯȱȱȱȱȱȱ³¨Ȧ³¨
ȱ³¨ȱȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱ³¨ȱȱȱ·ȱȱ¦ȱȱȬ
ǰȱȱDZ
Ȋȱ Çȱȱȱȱ£ȱȱDz
Ȋȱ ¦ȱȱȱȱȱ³¨Dz
Ȋȱ £äȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱøȱȱ³Dz
Ȋȱ ȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱȱøDz
Ȋȱ ȱøȱȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱ³ȱȱȱ³äDz
Ȋȱ ¡¹ȱȱ³¨ȱȱȱȦȱ³¨ȱȱDz
Ȋȱ ¨ȱȱ¹ȱȱ³äǰȱàȱȱȱȱ³¨ȱȱDz
Ȋȱ øȱȱ£ȱȱ¨ȱDz
Ȋȱ ȱȱȱȱ³¨Dz
Ȋȱ ¡¹ȱȱ³äȱȱ³äȱȱȱ³äȱȱǻlight workoverǰȱ
ǼDz
Ȋȱ ¡¹ȱȱ³äȱÇȱ¤ȱǰȱȱ³¨ȱȱȬ
³¨Dz
Ȋȱ ·ȱȱ³¨ȱȱȱȱ£ǰȱȱDz
Ȋȱ ³¨ȱȱȱȱÇDz
Ȋȱ ·ȱȱ¤ȱ£ȱȱȱȱȱǻkick-offǼȱȱ³ǯ
·ȱǰȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱ
ȱȱ¹ȱDZ
Ȋȱ ³Dz
Ȋȱ Dz
Ȋȱ ǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŖ
1.3.1. Segurança
ȱ³ȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱÇȱȬ
ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱ³äǯȱȱ³ȱȱȱ
³ȱ ȱ àȱ ·ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ
³ȱǻǼȱȱȱ³ǯ
Barreira de segurança
1ȱȱ³¨ȱÇȱȱȱȱȱ¡ȱ¨ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ¤ȱ ǻ³¨Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱÇǯ
1ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱ¡ȱ¨ȱȱȱȱ
ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱÇǯ
ȱȱȱȱȱ³¨ǰȱǰȱȱȱȱȱ¤ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¨ȱ
ȱȱȱDZ
Ȋȱ ȱȱ³¨ȱ¡ȱȱpa- Ȋȱ ȱȱ³¨ȱȱȱpacker
cker ȱǯ ȱǰȱȱȱ¥ȱ³äȱ
• Packerǯ ȱȱǯ
Ȋȱ ȱȱ³¨ȱȱpackerȱ·ȱȱ¤ȱ Ȋȱ ȱȱȱ¨ȱǻhousingǼȱȱȬ
ȱ³ȱǻ
Ǽǯ ³ȱȱ³¨ǯ
Ȋȱ
ǯ Ȋȱ ȱȱǯ
Ȋȱ ȱȱȱǻȱȱ³¨Ǽȱȱ
¨ȱ¦ȱǻȱȱǼȱȬ
ȱȱ³¨ǯ
ŗ
Primeira barreira:ȱȱȱ³ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱǯ
Universidade Petrobras
ȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱ³
Řŗ
ȱȱȱȱ³ȱȱȱȱÇȱȱȱǰȱ
ȱ·ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱȱȱȱ¨ȱ
ȱȱǰȱȱȱ³ȱȱȱǯȱȱȱǰȱȱȬ
³¨ȱȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱÇȱ
ȱȱȱȱ³ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱ
³¨ȱȱȱȱ³¨ȱȱǯ
ȱ³ǰȱ£ȱȱȱÇȱȱǻǼȱȱ¨ȱȬ
ǰȱ¨ȱ¹ȱȱ£ȱȱȱpackersȱȱ¤ȱȱ³ȱȱÇȱǻ
Ǽǯȱ
ȱ³ȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱworkoverǰȱ¤ȱȱȱȱȱ
¨ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱ³ǯ
1.3.2. Operacionalidade
ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱǰȱ¨ȱȱȱ
ÇȱDZ
1 ȱȱȱ³¨Dz
2 ȱȱ³äǯ
ȱȱdurante a produçãoȱ·ȱȱȱȱȱȱȱespe-
cificaçõesȱȱȱȱǰȱȱȱ³äȱ³ȱȱ³ǰȱȱ
ȱȱÇȱȱ³¨ǰȱȱȱȱȱ£ǰȱȱȱȱȱ
ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱliftȱ ǻȱ ȱ ȱ £³¨ȱ ȱ ·Ǽǰȱ ȱ
ǰȱ¨ȱǯȱ
ȱ³¨ȱȱ³ȱȱȱȱ³¨ȱȱ¦ȱȱǰȱȱȱ
·ȱ £ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ¤ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ
£³¨ȱȱȱ·ȱȱ³¨ȱȱǯȱ
ȱ³ȱȱ³¨ȱȱȱ¤ȱliftȱÇǰȱȱȱ³¨ȱȬ
ǰȱ·ȱȱ¦ȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱÇȱȱ¤ǯȱ
ȱ³ȱȱȱ£ȱȱȱÇȱȱǻàȱ
ȱ¡ȱ£¨ȱ¤ȬàǼǰȱȱȱ³¨ȱȱȱǰȱȱȬ
ȱȱȱøȱȱ¤ȱȱȱȱȱ¹ȱȱǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŘ
ȱȱdurante as intervençõesȱȱȱȱȱȱȱ¡Ȭ
ȱȱ³ȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ǯȱȱ¡ǰȱȱ³ȱǰȱ
ȱ ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ packerǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ¤ȱ ȱ
ȱȱȱȱ³¨ǰȱ¨ȱȱ¤ȱȱȱȱȱpackerǰȱȬ
ȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱǰȱȱȱ³äǰȱ·ȱȱ¤ȱȱ£³¨ȱ£ȱȱȬ
ȱȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱ£ȱȱȱȱ
£³¨ȱȱǰȱȱ·ȱȱȱȱȱǯ
1.3.3. Economicidade
ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱDZ
1 £³¨ȱȱȱȱȱ£ȱȱDz
2 ȱ£³¨ȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱøǯ
ȱotimização da operacionalidadȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱ¹ȱ
ȱ¡ȱǰȱȱȱ³¨ǰȱ£ȱȱȱȱ£³¨ȱȱǰȱȱ·ȱ¤Ȭ
ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ¤ȱ ǰȱ ȱ ³¨ǰȱ Ȭ
ǰȱȱȱ¡ȱ¤ȱȱǰȱȱȱȱ³äȱȱȱȱ
ȱøȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ǯȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȬ
ȱȱȱ£ȱȱ£ȱȱȱȱøǰȱȱȱȱȱȱ³¨ȱ
ȱȱȱàȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱŘȱȱ
Řȱȱ
³ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱȱà¡ȱȱȱȱǰȱȱ³ȱȱȱ¤ǯ
UNIVERSIDADE PETROBRAS Universidade Petrobras
Řř
ÇȱŘ
ȱ ȱ ȱ
ȱ ³ ¨
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŚ
ÇȱŘ
ȱ ȱ ȱ ȱ ³ ¨
ȱ Çǰȱ ¹ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ
Çǰȱ³äȱȱǯ
Řǯŗǯȱȱȱ³¨
ȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱȱÇǯȱȱ
³¨ȱȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱȱȱȱ³¨ȱȱ³ǯȱ
ǰȱȱȱȱȱȱ³äȱȱȱȱǯ
ȱŘǯŗȱȮȱȱȱ³¨
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Řś
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱ³äȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱȱȱ³ȱȱ
àǯ
ȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱǰȱȬ
ǰȱȱDZ
1 ¦ȱȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱ¦ȱ¡Ȭ
ȱȱDz
2 ȱȱ¤¡ȱ£¨ȱǰȱȱȱ·ȱȱ¦ȱȱȱDz
3 ȱȱȱȱȱ£ǰȱȱȱȱȱȱ³ȱǻǼȱȱǰȱȱȱȱ
ȱȱ¡äȱȱȱDz
4 ȱȱ³ȱ¦ǰȱȱȱȱȱȱ³ǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǰȱǰȱȱȱȱǯ
ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ³¨ȱ¨ȱȱȱȱȬ
ȱȱ³äȱȱśǰȱȱśȱȱȱśǯȱȱǰȱȱȱ³äȱȬ
Çǰȱȱȱ¤ȱ£ȱȱȱ³¨ǰȱǰȱȱȱÇȱ
ǰȱ¨ȱȱȱȱȱ³äȱǯ
Atenção!
ȱę³¨ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱ·ȱȱȱȱäȱ
ȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
³¨ǯȱȱ³ȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱ
ȱ³ȱȱ³ȱȱǰȱȱęȱȱȱȱȱȬ
ȱȱ³¨ȱǯȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŘŜ
ǰȱȱ³äȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱ¦ȱ¡Ȭ
ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱȱ³ǰȱȱȱȱȱrangeǯȱȬȱȱǰȱ
ȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱǯȱȬ
ǰȱȬȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ³¨ȱȬ
ȱȱȱȱ¤ǯ
ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ǻAmerican Petroleum InstituteǼȱ ȱ ·ȱ ȱ Ȭ
³¨ȱȱǯȱśǯȱȱȱȱȱȱȱsizeȱǻŚȱƙȈȱȱ¡Ǽǰȱȱ
¦ȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱ¡äǰȱȱȱȱȱȦ·ȱǻ·ȱȱ
ȱȱȱ¡äǼǰȱȱȱ¡äȱȱȱǰȱȱȱȱ³ǰȱȱȱȱȱȱ
ǰȱȱ¦ȱȱȱȱȱȱȱȱ¡¨ǰȱȱdriftȱǻ¦ȱȱǼȱ
ȱǰȱȱ¹ȱȱȱǻȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱǼȱȱ
ȱȱȱ¹ȱ¥ȱ¨ȱȱȱǯȱȱ
O size é definido:
Ȋȱ ȱȱȱ¡ȱȱ³ȱǻȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱ
³ȱǼDz
Ȋȱ ȱȱȱĚ¡ȱȱȱȱȱ¦ȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱ£ȱȱ³ȱȱȱȱ£äȱȱȱȱȱǯȱǰȱ
ȱȱȱ³¨ȱȱȱ£ȱȱ£ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱøȱ
ȱȱȱ³ǯȱ
ȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ¦ȱ¡ȱȱȱŗǰŖśŖȄȱ·ȱŚȱƙȄȱǯȱ
Atenção!
ȱ ¦ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱŘȱƧȄȱ·ȱŝȄǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Řŝ
ŘȱƧȄ ȱ £ȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱǰȱ
ȱȱ£äȱ¨ȱ¡ȱȱ¨ȱęȱȱDz
ŚȱƙȄȱȱ ȱ £ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ şȱ ƦȄȱ ǻ¨ȱ ȱ £ȱ
dentro do liner ȱ ŝȄȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ Ǽǯȱ
ȱȱ£äȱȱřŖŖȱȱŞŖŖȱřȦDz
śȱƙȄ ȱ ȱ£³¨ȱȱȱȱśȱƙȄȱȱȱǻButressǼȱȱ³¨ȱ³ȱȱ
ȱȱ¥ȱȱȱȱȱ¦ȱȱȱȱ
£äǯȱȱȱȱ·ȱ¨ȱ£ȱȱǯȱ
ǰȱȱ
³¨ȱ¤ȱȱǰȱȱȱ£ȱȱ³ȱȬ
Ȧǰȱȱȱ£äȱȱȱŞŖŖȱřȦDz
ŜȱƦȄȱȱŝȄ ȱȱȱ£ȱȱ³ȱȱȱ£¨ȱǻȱȱřǯŖŖŖȱřȦǼȱȱȱȱ
ȱȱȱ·Ȭǯ
Ȭȱȱȱ³ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ¨ȱ£ǯȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ³ȱȱȱ£¨ǯ
6-5/8” 6-5/8”
9-5/8” 10-3/4”
ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱȱȱȱȱȱǻȦǼǰȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¦ȱ¡ǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ£ȱ¨ȱȱ³ȱ¦ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǻ³¨ǰȱ¨ȱȱȱ¨ȱ¡Ǽȱȱȱȱȱ³ǯȱȱ
ȱȱ·ȱ·ȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱ£ȦȬ
ǯȱȱ³äȱȱ£ǰȱ³¨ȱȱworkoversȱȱȱȱȱȱ
ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ ȱ ȱǰȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¦ȱ¡ȱȱǯȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȃ·ȄȱȱȃȄǯȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ¹ȱ¦ȱ·ȱȱȱȱǰȱȬȱ
ȱȱȱ³¨ȱ¡ǯ
ȱȱȱȱ·ȱ¡ȱȱȱȱȱ¤ȱ·ȱȱȱȱ·Ȭ
ǯȱȱ¤ȱ·ȱ¤ȱȱ¥ȱ³¨ȱÇȱȱ¥ȱȱÇȱ
ȱ ¦ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ·ȱ Ȭȱ ¥ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ
ǯȱǰȱ ȱ ¡ǰȱ ȱ ȱ ŞŖȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ
ȱ¹ȱ¹ȱȱȱȱȱȱ
Řǰȱȱ¨ȱȱȱȱ³ȱ·ȱ
ȱŞŖǯŖŖŖȱǯ
ȱ ³ǰȱ ȱ äȱ ȱ ȱ ³äȱ ȱ ȱ äȱ ȱ Ě¡ȱ ȱ ³äȱ ȱ
ȱ¹ȱĚ¹ȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱȱȱȱǯ
ȱȱȱ³ȱȱȱȱ¨ȱȱȱÇȱȱ³ȱȱȱ
ȱȱǻǼǯȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȬ
¹ȱÇȱȱȱȱŚŖǰȱśśǰȱŞŖȱȱŗŖśȱǰȱȱ¤ȱ³ȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱäȱȱȱȱ³ȱ·ȱ
ŗśŖȱǯȱ
ȱȱȱ³ȱ·ȱǰȱȱȱǰȱȱ¹ȱȱȱȱȱ
Çȱ ȱ ǯȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ ¨ȱ Ȭ
ȱȱȱȱ¨ȱǰȱȱ³ȱȱ
ŘȱȱȱŘǰȱȱ¡ȱ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Řş
ȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ¨ȱȱȱȱ
Řǰȱȱǰȱȱȱȱ³äȱȱǰȱȱȱȱȱ
ȱȱȱ³ǰȱȬȱ³¨ȱàǯȱ
¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ¹ǰȱ ǰȱ ǰȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
³äȱȱȱ¡ȱǯȱ
2.1.4. Metalurgia
ȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ³¨ǯȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱ³¨ǰȱȬȱȱȱ
ȱȱȱȱ¨ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¨ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱøǯȱ
ȱȱ¨ǰȱ·ȱȱȱ¤ȱȱ¨ȱǰȱȱȱȱȱ
¨ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¤ȱ âȱ ǻŘǼȱ ȱ
¤ȱ Çȱ ǻ
ŘǼǰȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¡¹ȱ ǻŘǼǰȱ ȱ
ȱȱ³ȱȱȱȱȱ¤ȱǯȱȱ·ȱȱ¡ȱ
ȱ¨ȱȱ
ȱȱȱ£ȱȱǰȱȱȱȱäȱȱ
ȱȱǰȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱ³¨ȱȱǯȱȱ
ȱȱȱȱȱ³¨Ȧ³¨ȱ£ȱȱȱ¨ȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ£ȱȱDZ
aço-carbono ȱȱ£ȱȱȱȱ³ǯȱȱȱ¨ȱ¤ȱ¡Ȭ
ȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱȱȱȱǻȱ
ŘǰȱŘȱȱŘǼDz
Cr 1 % ȱȱȱȱȱ³ȱȱȱ¤ǯȱȱȱøȱȱȱ
ȱ³¨ȱȱ³Ȭȱǰȱȱ·ȱȱȱ¥ȱ³¨ȱȱŘȱȱȱ
ȱȱ³¨ȱȱDz
Duoline ȱ ȱ ȱ ³Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱǻ ȱȮȱGlass-fiber Reinforced EpoxyǼǯȱ·ȱȱȱ³ȱȱȱ
¤ǯȱ¨ȱȱȱȱȱȱŗŘŖȱǚDz
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŖ
cromo-13 ȱȱȱȱ³ȬȱȱŗřȱƖȱȱǯȱ£ȱȱ³ȱȱ
ȱȱȱ³¨ȱȱŘȱȱȱȱ³¨ȱȱ
ŘǰȱȱȱȱȬ
³äȱȱǰȱȱȱȱȱŗŘśȱǚDz
supercromo-13 ȱȱȱȬŗřȱȱȱ³ȱȱÇȱȱ¹ȱ
ȱǯȱȱȱȱȱ³ȱȱŘǰȱȱȱ³¨ȱ
ȱ
ŘȱȱȱȱȱȱȬŗřǰȱ·ȱȱȱȱ·ȱŗŝśȱǚDzȱ
Ȭŗŝ ȱȱȱ³ȱȱȱŗŝȱƖȱȱǯȱȱ³äȱȱ
ȱŘȱȱȱȱ
Řȱȱ³¨ȱȱȬŗřȱȱȱȬŗśǯȱ1ȱȱ
ȱȱȱ·ȱŘŘŖȱǚDz
Atenção!
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ Ěȱ
£ȱȱǰȱȱ¤ȱȱȱȱ£³¨ȱȱȱȱÇǰȱ
·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¤ǯ
2.1.15. Roscas
ȱ¡äȱȱȱȱ³¨ȱ¨ȱȱȱÇȱȱȱȱȬ
ȱȱ³¨ǰȱȱȱȱ£ȱȱ¥ȱȱȱ¹ȱ¥ȱ³¨ǯ
¤ȱȱ¨ȱ¡ȱȱȱȱ¡¨ȱȱȱȱ³¨ǰȱȱǰȱ
DZ
Ȋȱ ¹ȱ¥ȱ³¨Dz
Ȋȱ ȱ¥ȱ¨ȱȱȱ¡Dz
Ȋȱ ǰȱȱȱȱǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
řŗ
·ȱȱȱȱśȱȱ£ȱǰȱ¹ȱȱ¨ȱȱȱȱȬ
£ȱȱDZȱȱEUȱǻexternal upsetǼȱȱ NUȱǻnon upsetǼȱȮȱFiguras 2.3 e 2.4ȱȮȱȱ
ȱȱ³¨ǰȱȱ Butressǰȱȱȱȱǯȱ
ȱ ȱ ȱǰȱ ȱ ȱ ǻIntegral JointǼǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ·ȱ
ŘǰŖŜřȄȱȱ¦ȱ¡ǰȱǰȱǰȱȱ£ǯ
ȱÇȱȱȱȱ¨DZ
Ȋȱ ȱǰȱȱ¹ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱ
¡ǰȱ¨ȱȱ¤ȱȱ³ȱȱȱ¨ȱȱȱȱ¤Dz
Ȋȱ ¹ȱ¥ȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱȱ¨ȱ·ȱǰȱ¡ȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱ
ǰȱȱȱ¹ȱȱȱȱ³äȱȱDz
Ȋȱ ȱ¦ȱ¡ȱȱȱȱȱȱ·ȱǰȱǰȱȱȱǰȱ
ȱ£³¨ȱȱ³ȱȱ¦ȱȱȱȱ·ȱ£Dz
Ȋȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ Ȭ
ǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ¤ȱȱ
ǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱȱ£ȱȱ³ȱȱȱȱȱ
Çȱǰȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱàǰȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱ¨ǯȱȱTabela 2.1ȱȱȱÇȱ
ȱǯȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŘ
ȱŘǯŗȱȬȱȱÇȱȱȱȱ³¨ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ
ȱ£ȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱȬ
·ȱȱȱȱpremiumǯȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ¡ȱ ³ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȬ
ǰȱ
ȱ
ȬŜȱȱǯȱȱǰȱ¨ȱǰȱȱȱȱǰȱ
ȱȬȱȱȬŘŗȱȱ³ȱȱ£ȱȱpremiumǯ
ȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱÇȱ¤ȱȱȬ
£³¨ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¹ȱȱ³¨ȱȱǰȱȬ
ȱDZ
Ȋȱ ³¨ȱȬȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱǰȱ¡ȱȱȱ³¨ȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱȱȱbuttressȱDz
Ȋȱ ȱȱȱȱ¨ȱàȱȱǰȱȱȱ³¨ǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
řř
ȱȱ
ȬŜȱȱȱ
ȱǻFigura 2.5Ǽȱȱ
ȱ ȱ ȱ Çȱ ¦ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ şŖȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ¦ǰȱ Ȭ
ȱȱ³¨ȱȬȱ¡ǯȱ·ȱǰȱȱȱ
ȱÇDZ
Ȋȱ Dz
Ȋȱ ¹ȱȱȱ³¨ȱȬDz
Ȋȱ ȱȱȱȱbuttressȱȱȱ£Dz
Ȋȱ ȱȱȱȱȱ¹ȱ¥ȱ³¨ǯ
ȱȱ
ȱ¨ȱȱȱę¹ȱ¦ǯȱȱȬ
ȱȱȱ³äȱȱ³ȱȱȱ¨ǯ
ȱŘǯśȱȬȱȱ
ȬŜ
ȱȱȱǻFigura 2.6Ǽǰȱȱȱǰȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱǭǰȱȱȱ¥ȱȬ
ȱȬȱȱȬŘŗǰȱȱȱȱȱȱȬ
ǰȱǰȱǰȱ¨ȱȱȱpremium mais utilizadas na
ǯȱȱȱȱÇȱȱǰȱ
ȱDZ
Ȋȱ ¨ non-upsetDz
Ȋȱ ȱDz
Ȋȱ ȱȱDz
Ȋȱ ³¨ȱȬȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱȱȱbuttressȱDz
Ȋȱ ȱȱȱȱ¨ȱàȱȱȱǻȃȱȄǼǯ
ȱȬŘŗȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ¦ȱȱ³¨ȱ¥ȱȬǯ
ȱŘǯŜȱȬȱȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŚ
¤ȱ¡äȱȱȱpremiumȱ¨ȱȱȱȱȱ³äȦDZ
Ȋȱ ȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱ³äȱȱ
DZ
Ȭȱ ȱäȱǻǁȱśŖŖŖȱǼDz
Ȭȱ ȱȱǻǁȱŘśŖȱǚǼDz
Ȭȱ ȱDz
Ȭȱ ³ȱȱȱ¤Dz
Ȭȱ ȱäȱȱ¤ȱliftDz
Ȭȱ ³ȱȱȱDz
Ȭȱ ³ȱ£ȱȱȱdog legsǯ
Ȋȱ ȱȱȱȱ¡ȱǻstab-inǼȱȱȱǻmake-upǼȱȱȱȱȬ
ȱ¦ȱǻǁȱŗŜȄǼDz
Ȋȱ ȱȱȱ¡¨ȱȱȱȱ³¨ȱǻȱȱȱ³ǰȱȱ¡Ǽǯ
ȱȱȱȱ¡äȱpremiumǰȱȱȱ¥ȱǰȱȱȱ
ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
Ȭǰȱȱȱǯ
Atenção!
ȱȱȱ¡äȱȱ·ȱȱǰȱ¨ȱȱȱęȱȱ¨ȱ·ȱ
Çȱȱȱȱȱȱ¡äȱǯȱȱ£ǰȱȱ
·ȱ ȱ ·ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱǯ
ȱȱȱȱǰȱȱȱ
ŘȱȱŘǰȱȱȱǰȱȱȬŗřǰȱ
ȬŘŘȱǯǰȱ·ȱàǰȱȱȱȱȱ£ȱ¡ȱ¡äȱǯȱȱȱȱ³ȱ
¡¤ȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱ
ȱȱǻgallingǼȱȱȱȱȱäǰȱȱȱȱȱȱ
ȱǯȱȱȱȱ¡äȱȱȱȱ¡ȱ¨ȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱgallingǯ
TDS
Poços de gás ou poços de gases
corrosivos (CO2, H2S)
PH-6
Poços profundos de alta pressão
com gases corrosivos (CO2, H2S)
NU
Utilizados apenas como ferramenta na
RPSE (tubo de lavagem, cauda para
squeeze etc.)
EU
Poços de óleo
ȱŘǯŝȱȬȱȱȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
řŜ
2.1.16. Range
rangeȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱȱȱȱśĶǰȱȱȱrangesȱŗȱ
ȱŘǰȱȱȱȱȱȱȱDZ
RANGE 1 RANGE 2
ŘŖȱȱŘŚȱ·ȱȱ ŘŞȱȱřŘȱ·ȱȱ
ȱpup jointsȱǻȱǼȱ¨ȱȱȱȱȱŘǰȱŚǰȱŜǰȱŞǰȱŗŖȱȱŗŘȱ·ǰȱ
ȱ¦ȱȱƸȦȬȱřȱǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
řŝ
ŘǯŘǯȱ Subsȱȱ£³¨
ȱsubsȱȱ£³¨ȱ¨ȱ£ȱȱȱ¤ȱȱǰȱȬ
ȱȱ³äȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱpackersȱȬ
¤ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱ³ȱ
ȱȱȱȱȱȱ³¨ǯ
ȱ ȱ subsȱ ȱ ȱ ¤ȱ ¡ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ ȱ ¦ȱ ǰȱ
ȱȱȱøȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱ¨ȱȱȱȱ¤ȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ
¡ȱ ȱ ǯȱ ȱ ³¨ȱ ·ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ
assentamento de um packerȱȱȱȱȱȱǯ
2.2.1. Shear-out
1ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱ³¨ǯȱȱǰȱ
àȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ¤ȱȱǯ
ȱshear-out ȱǻȱŘǯŞǼȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ·ǰȱȱ
ȱȱǰȱȱȱshear-out tripla (Figura 2.9)ȱȱ¹ȱǰȱȱȱȬ
ȱǯ
Corpo
Sede superior
Parafuso de cisalhamento
Sede intermediária
Parafuso de cisalhamento
ȱȱǰȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱ·ȱǰȱǰȱȱȱ
ȱȱ¤ǰȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ǯȱ
ȱȱ£ȱȱǰȱȱ³ȱȱȱ
ȱ£ȱȱȱȱȱǰȱȬ
ȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱȬ
ȱ ȱ ǯȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱ ȱ shear-outȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱ¡Ȭ
ȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱ³¨ǯ
Ȭȱȱȱ shear-
-outǰȱ³Ȭȱȱȱȱ¦ȱ
ȱŘǯŗŖȱȬȱȱȱȱȱshear-out
ȱ ³ȱ ǻFigura 2.10Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ £ǰȱ ȱ
ȱ¨ȱȱȱǯȱȱȱȱĚ¡ȱ
ǰȱȱ£ȱȱǯȱ
ȱ ȱ äȱ ȱ shear-outȱ ȱ ȱ ȱ ȱ řȱ ƙȄȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ
Tabela 2.2DZ
2.2.2. Hydro-trip
ȱȱ shear-outǰȱȱhydro-tripȱȱȱȱȱ¤ȱȱǯȱȬ
·ǰȱȱȱȱ·ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
ȱǯȱȱǰȱȱǰȱ¨ȱȱȱȱȱȱ³ǰȱȱȱȱcollet ȱȱ
¡ǰȱȱȱ¦ȱȱȱǯȱȱǰȱ¨ȱȬ
ȱȱȱȱȱàȱȱȱȱȱǻFigura 2.11Ǽǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
řş
Sede superior
Reentrância para expansão da sede
Parafuso antirrotação
Parafuso de cisalhamento
Esfera
Sede inferior
Reentrância para expansão da sede
Parafuso antirrotação
Parafuso de cisalhamento
ȱŘǯŗŗȱȬ Hydro-tripȱ
¡ȱ·ȱȱhydro-trip ȱȱǰȱȱȱȱ¡¹ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱ·ȱȱȬ
do a sede da hydro-tripȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱǰȱȱ³ȱ
ȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ³¨ǯȱ
ȱȱ hydro-tripȱȱȱȱȱȱǻ¡ǰȱǰȱwirelineȱǯǼȱȱ
·ȱȱȱȱǰȱ¤ȱȱȱȱ¨ȱȱǯ
ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱȱ
ao da shear-outǯ
ȱȱäȱȱhydro-tripȱȱȱȱȱřȱƙȄȱȱ¨ȱȱȱ
Tabela 2.3ȱȱDZ
ȱŘǯřȱȬȱȱäȱȱhydro-tripȱȱȱřȱƙȄ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŖ
ŘǯřǯȱNipplesȱȱ
ȱnipples ǻȱǼȱȱȱ¨ȱsubsȱȱȱȱ¤ȱȱȱ
³¨ȱȱȱȱȱǯȱȬȱȱȱȱDZ
• plugsȱǻȱȱȱ£ȱǼDzȱ
• standing valvesȱǻȱȱȱȱȱȱȱ³¨ǼDzȱ
• instrument hangerȱȱȱȱ¨ȱȱȱȱ³¨Dzȱ
• chokesȱǻȱȱǰȱȱȱ³¨ȱ¦ȱȱȱ£ȱȱȬ
ȱäǼǯȱ
¨ȱȱȱseal boreǰȱȱ·ȱȱ¦ȱȱ¤ȱȱȱȱ¡ȱȱ
ȱȱȱȱ¡ȱ£ȱȱ³¨ǯ
ǰȱ¨ȱȱȱȱȱ³¨ǰȱ¡ȱȱȱȱȱȬ
ǯȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ǰȱ ȱ ȱ
ȱȱǰȱȬȱȱȱȱǯ
ǰȱ¤ȱȱȱȱȱnipplesȱȱDZ
Área polida
Batente (no-go)
Nipple F Nipple R
ȱŘǯŗŘȱȬȱNipplesȱȱȱȱäȱ¦ȱǻǼ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Śŗ
ȱȱȱǻno-goǼȱȱȱǰȱȱ¦ȱȱȱȱȱ¦ȱ
ȱȱ¤ȱǯȱǰȱ·ȱ£ȱȱȱDZȱȱȱȱȱ
ȱøȱnippleȱȱȱȱøȱǻȱǼȱȱȱ·ȱȱnipples do mesmo
ǯȱȱȱȱ no-goȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȬ
ǰȱȬȱȱøǰȱȱȱ³ȱȱȱ³¨ǯȱȱȬ
ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱ
ȱ³¨ǯȱ
Atenção!
ȱ £³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ nippleȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ
Çȱȱȱ¦ȱȱȱȱȱǰȱȱ
ȱȱȱȱ³¨ǯ
ȱȱnipplesȱȱ£ȱ¨ȱȱȱTabela 2.4ȱȱDZ
Tamanho
Conexão Área polida NO-GO
nominal
ȱŘǯŚȱȬȱȱnipplesȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŘ
¨ȱȱno-goǰȱȱ·ǰȱȱàȱ¤ȱȱȱȱȱ£ǯȱ¨ȱȬ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ nipplesȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ
ȱȱȱȱȦȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ
Observação
ȱȱàȱǻǼȱȱ tubing hangerȱ¹ȱȱęȱȱȱǯȱ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Śř
ȱȱnipplesȱȱ£ȱ¨ȱȱȱTabela 2.5DZ
ȱŘǯśȱȬȱȱnipplesȱ
Ȋȱ ȱȱàȱ£Dz
Ȋȱ ȱȱàȱȱȱȱ³¨Dz
Ȋȱ ȱȱ³Dz
Ȋȱ ȱȱ³¨ȱȱȱȱàȱǻȱȱǼǯ
ȱnipplesȱ¤ȱǻFigura 2.15Ǽȱ¨ȱ£ȱ
ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ¦ȱ
ȱ ³ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ Ȭ
ȱ¨ȱȱȱnipplesȱȱȱ¦Ȭ
ǰȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ³¨ȱȱ³¨ǯ
ȱŘǯŜȱȬȱNipplesȱ¤ȱȱ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Śś
ŘǯŚǯȱCheck Valve
ȱcheck valveȱ·ȱȱ¤ȱȱ·ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ Ȭ
ȱ ǯȱ 1ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ³¨ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ Anel protetor da válvula
¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
£ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ǻFi- Válvula de retenção
gura 2.16Ǽǯȱ 1ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ Sede da válvula
³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
³¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ
ǰȱȱȱȱǰȱȱȱ
ȱ¡ȱȱȱȱǯ
ȱŘǯŗŜȱȬȱ¤ȱȱ·ȱǻcheck valveǼ
ŘǯśǯȱStanding Valve
ȱstanding valveȱǻȱŘǯŗŝǼȱ·ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǯȱ ȱ ȱ ȱ
³¨ȱ ȱ check valveǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱ£ȱȱ¡ȱȱ
ǯȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ
ȱǰȱȱȱstanding valve nipplesǯ
ȱŘǯŗŝȱȬȱStanding valve
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŜ
ŘǯŜǯȱSliding Sleeve
ȱsliding sleeveȱǻȱȱ£Ǽȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ³äȱ ȱ ǰȱ
ȱȱ³¨ȱȬȱȱȬȱǻȱŘǯŗŞǼǯȱ
ǰȱȱ¤ȱȱĚ¡ȱ·ȱȱ¥ȱ¤ȱȱȱȱȱȱ³¨ǯȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ
ȱ¥ȱȱ³¨ǰȱȱǰȱȱ³äȱDZ
Ȋȱ ȱȱȱȱȱ³¨ȱǻ¡ǰȱȱȱȱo-ringsǼDz
Ȋȱ ȱȱȱȱȱȱǻ¨ȱȱȱȱȱ¡ǼDz
Ȋȱ ȱ¡¹ȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱäȱ¦ȱȱȬ
³äȱȱǯ
Top sub
Perfil F para
assentamento
eventual de plug
ou pack-off
Camisa
interna
Janela de Gaxetas de
comunicação vedação
anular x coluna
Reentrância
(groove) Collet
superior
Área
polida
Botton
sub
ȱȱŘǯŗŞȱȬȱȱ£ȱǻsliding sleeveǼ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Śŝ
ȱ sliding sleeveȱ ·ȱ ȱ £ȱ ȱ ³¨ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
£ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱpackers terá
ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ sliding sleeveȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱ¨ȱȱ³¨ȱȱ
³¨ȱȱǯȱ
ȱ³ȱȱȱȱ¤ȱȱ³¨ȱȱǰȱ·ǰȱȱȱ
ȱȱȱȱǯȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱback-upȱȱ³¨ȱ
ȱȱ¡ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱ
ȱȱÇǰȱȱ£ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ³¨ǯ
Atenção!
ȱȱȱȱȱȱȱ sliding sleeveȱȱ³ǰȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱpup joint no top subȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ top e bottom subsȱȱȱȱǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŚŞ
Řǯŝǯ Flapper
ȱflapper ·ȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱȱ
ȱȱȱȱ·ȱȱȱǯȱȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǯȱȱȱȱȱflapperǰȱȱȱȱȱȱȱDZ
1 cȱȱȱǰȱȱȱȱflapperȱȱȱȱǰȱȱȱ
¡Dz
2 ȱȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱ³ȱȱ¹ȱȱǰȱ
ȱȱflapperǯ
flapperȱȱȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱȱflapper
ȱ
ȱǻDown Hole Safety ValveǼǰȱȱȱ¤ȱȱȱ
¥ȱǯ
ȱŘǯŗşȱȬ Flapper de
¦
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Śş
Ȋȱ ·ȱȱDzȱ
Ȋȱ ȱȱȱȱDz
Ȋȱ ¨ȱȱȱ¹ȱȱ³¨ȱȱ³ȱȱǯȱ
ȱŘǯŘŖȱȮȱ¤ȱȱ
ȱ³¨ȱȱȱ£ȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱflapperȱȱ¦ȱȱȱȱ
³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ǻȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
³¨ȱȱȱȱǼǯȱȱǰȱȱȱȱǻȱȱȱǼȱ
¡ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱǰȱȱȱǻSubsea Equipament Suport VesselǼǯȱ·ȱ
ǰȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
³ȱȱ³ǯȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱshifting toolǰȱȱȱȱǰȱȱ
ȱ³äȱȱ³¨ȱȱȱȦȱ³¨ǰȱȱàȱȱȱȱȱȱǰȱ
ȱȱȱȱȱ¨ǰȱàȱȱ³¨ȱȱǯ
ȱflapperȱȱ¦ȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱÇȱȬ
ȱȱ³¨ȱȱȱǯȱȱ¨ȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ
ȱȱ¹ȱȱȱ flapperǰȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱ
£ǯ
ȱŘǯŘŗȱȬȱ
ȱȱȱȱȱȱ³ǰȱȱȱȱȱȱȱflapperȱȱ¦ǰȱ
ȱȱȱǰȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱǰȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ǰȱ
ȱȱÇ£ǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
śŗ
Řǯşǯȱ ¤ȱ
¤ȱȱȱȱ³¨ȱ
ǻ
Ǽ
ȱ
ȱȱȱȱÇȱȱȱǰȱȱǰȱ·ȱ£ȱȱȱȬ
³äǯȱǰȱ·ȱȱ¤ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȬ
³ȱȱȱȱǯ
ȱ
ȱ·ȱȱȱȱ³ȱȱȱfail-as-isǰȱȱǰȱȱȱȱȱ¤Ȭ
ȱ ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱǰȱ¨ǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǯȱȱȱȱȱȱǰȱ·ȱÇȱ£ȱȱshifting tool
ȱȱȱȱȱ
ǯ
Open
Closed
ȱŘǯŘŘȱȬȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŘ
ŘǯŗŖǯȱPacker
ȱpackerǰȱ·ȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȱȬ
ȱ·ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¨ȱ£ǰȱȱ
ȱ³¨ȱȱȱȱȱȱ³¨ǯȱ1ȱȱȱȱȱȱ¡ȱ
ȱȱȱ³¨ȱȱ¡ȱȱřŖȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȬ
ǰȱȱȱȱ³¨ȱȱ³äȱȱȱthrough tubingǯȱ
ȱpackerȱȱøȱ³äǯȱDZ
Ȋȱ äȱȱȱȱȱ³ǰȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱȱǻȱǼȱȱäȱȱ³¨ȱȱȱDz
Ȋȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ¤ǰȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
ȱ¤ȱliftDz
Ȋȱ ȱȱ³¨ȱȱȱ¤ȱ£ȱȱȱøȱȱȱ³¨ȱǻȱ
mais de um packerǼȱǯDz
Ȋȱ ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱ
workoversȱȱȱȱȱȱȱàǯ
1ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ¡Ȭ
ȱ ȱ řŖȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
³¨ȱȱ³äȱȱȱthrough tubingǯ
ȱ packersȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ǻȬ
Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡³¨ȱ ǻȱ ȱ hold-downǼǰȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱȱȱȱȱǻȱǼȱȱȱȱǯȱȱ
·ȱȱ£ȱȱ³ȱȱȱ³ȱǰȱȱȱȱ¥ȱȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ǰȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱ
secundária ou squeezeǯ
¤ȱȱȱǰȱȱpackersȱDZ
Ȋȱ ȱȱȱȱ³¨ȱȱ¨Dzȱ
Ȋȱ ȱȱȱ¤ȱȱ¤ǰȱȱȱȱȱȱȬ
¨ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȮȱȱǰȱ·ȱ¤ȱȱ£³¨ȱȱȱ
subȱȱ£³¨ȱǻshear-outǰȱhydro-trip ou standing valveǼDz
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
śř
Ȋȱ ȱ ȱ ȱ packerȱ ¤ȱ ǻ·ȱ ȱ ȱ swelling packerǼǰȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱàǰȱǰȱȱȱpackerȱȱȬ
ȱȱ³ǯ
ȱ packerȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ
mais o packerȱ·ȱ³ȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱȱ
ȱǰȱȱǰȱ·ȱȱǰȱȱ·ȱȱhold-downǰȱȱȱȱ³¨ȱ
ȱ ¨ȱ ȱ ȱ äȱ ¡ȱ packerȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ
ȱȱȱȱäǰȱȱ¤ȱȱ¡³¨ȱȱhold-downȱȱǯȱ¡Ȭ
tem ainda packers ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ǰȱ
ȱȱȱ¹ȱȱȱȱȱ³ǰȱȱȱpackersȱ¨ȱ£ȱȱȱ
¹ǯ
packersȱȱDZ
1 recuperáveis;
2 permanentes;
3 semipermanentes.
ȱpackersȱ¤ȱ¦ȱǻFigura 2.23Ǽȱ¨ȱȱȱ³ȱȱȱȱȬ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱȬ
ǯȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ¨ǯȱȱȱȱ³¨ǰȱȬ
ȱȱ¨ȱǰȱȱȱȱ¨ǰȱȱȱ³¨ǯȱ
ȱǰȱ¨ȱ¨ȱȱȱ³ȱȱǰȱȱǰȱ¨ȱȱȱ¥ȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¨ǯȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŚ
Bypass
Valve Seal
Mandrel
Bypass
Valve Seal
Differential
Lock
(unlocked)
Spring
Button-type
Hold-Down
3- Element
Packing
System
(uses no
backup
rings)
Cone
Rocker-type
Slips
Control-Pin
Actuated
Automatic
Bottom
¨ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ äȱ ȱ Ȭ
ǯȱȱǰȱȱȱpackersȱ¤ȱ¦ȱȱȱ¤ȱ¨ȱ
ȱȱȱȱȱȱ·ȱŘŝśȱǚȱȱȱȱ¨ȱȱ·ȱŝǯśŖŖȱǯ
OBTURADOR FHL
POSIÇÃO DE DESCIDA
ROSCA NU
(01) Mandril
POSIÇÃO ASSENTADO
(02) Parafuso de cisalhamento HOLD DOWN
para desassentamento DE
(03) Collet BORRACHA
Pistão antidesassentamento
O packer não desassenta
com pressão na coluna
(04) Elemento de vedação CUNHA
(05) Snap latch ANEL-TRAVA
(06) Parafuso de cisalhamento (A)
(07) Cremalheira
(08) Parafuso de cisalhamento (B)
(09) Cone superior 3 PINOS DE CISALHAMENTO
(17) Anéis de (10) Cunha 1
travamento (11) Cone inferior 2
(12) Parafuso de cisalhamento (C) ANEL DE TRAVAMENTO
ANEL DE CISALHAMENTO
ROSCA NU
ȱŘǯŘŚȱȬȱPackerȱ
ȱŘǯŘśȱȬ Packerȱ
ȱpackersȱ
ȱȱ
ȱ¨ȱȱhold-downǯȱȱ³¨ȱ·ȱȱȱàȱǰȱ
ȱȱȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱ¨ȱȱȱȱ¡ȱȱȱ¡ȱȱǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŜ
ȱ ȱ ȱ packersȱ ¤ǰȱ ȱ packersȱ ¤ȱ ȱ Çȱ ȱ ǰȱ
ȱȱȱpackers seal boreǰȱ¨ȱȱȱ£³¨ȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱǯȱ·ǰȱȱȱȬ
ÇȱǰȱȱȱȱȱȱȱǰȱÇȱȱȱøȱ
ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ¨ȱ¤ȱȬ
ȱ¡ȱÇȱȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱǻFigura 2.26Ǽǯ
ȱȱŘǯŝȱȱȱÇȱ
dos packersȱ¤ȱ¤ȱȱ
seal boreȱȱȱ³¨ǯȱȱ³¨ȱ
ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱpackerȱȱ³¨ǰȱ
ȱȱ¨ȱȱȱ³äȱȬ ȱŘǯŘŜȱȬȱPacker seal bore e ferramenta de
ǰȱȱȱȱȱŘǯŞǯ assentamento
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
śŝ
Hold-down ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
ȱ ¨ ¨ ¨ ¨
ȱȬ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
ȱ¤
ȱ¦ȱ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
NJȱ¤¡ȱ
ȱȱȱ¡ȱǻǼ řǯśŖŖ řǯśŖŖ śǯśŖŖ ŜǯŖŖŖ ŜǯŖŖŖ ŜǯŖŖŖ ŜǯŖŖŖ ŝǯśŖŖ ŝǯśŖŖ
ȱ¡ȱȱȱǻǼ ŗŖǯŖŖŖ ŝǯśŖŖ śǯśŖŖ ŜǯŖŖŖ ŗŖǯŖŖŖ ŝǯśŖŖ ŜǯŖŖŖ ŜǯŖŖŖ ŗŖǯŖŖŖ
ȱ¤¡ȱȱȬ Řŝś Řŝś řśŖ řśŖ řřŖ řřŖ řŖŖ řŖŖ řśŖ
âȱǻǼ
ȱǻǼ řǰŖŖŖ řǰŖŖŖ ŘǰşŝŘ ŘǰŞŞś řǰŖŖŖ ŘǰŞşŖ ŚǰŝśŖ ŚǰŖŖŖ ŚǰŝśŖ
¨ȱȱǻǼ ŘǯŖŖŖ ŘǯŖŖŖ ŗǯřŝś ŗǯśŖŖ ŘǯŖřŖ ŗǯşŖŘ ŗǯŜŖŖ ŗǯŜŖŖ ŗǯŜŖŖ
¨ȱęȱǻǼ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ ŘǯśŖŖ
øȱȱ¤ ŗ ŗ ŗ ŗ ř ř ŗ ŗ ŗ
³¨ȱǻǼ śŖ śŖ śŖ Śř śŚ śŚ ŗś ŗś ŗś
¡ȱǻǼȱȦȱȱǻǼ E E E E E E I I I
ȱǻǼȱȦȱȱǻǼ ŗŖ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ Ŝ
ȱǻǼ śŖ śŖ śǰŖŖ ŝǰŗŜŜ şǰŖŖ şǰŖŖ ŘǰśŖ ŘǰśŖ ŘǰśŖ
ȱŘǯŝȱȬȱÇȱȱpackers ȱ³¨
Ȧ
Ȧ
ȬŗȦȬŗȦȬŘ
àȱȱ ȱ ȱ ȱ
ȱǻȘǼȱȱ³ä
ȱŘǯŞȱȬȱ³äȱȱ³¨ȱȱpackersȱȱ³¨
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
śŞ
ȱ packersȱ ȱ ǻȱ ŘǯŘŝǼǰȱ ȱ £ȱ ǰȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
ǯȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱȱǯȱ¨ȱȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ³ȱ
ȱ ǻȱ äȱ ȱ ǰȱ ȱ Ȭ
ȱ·ȱŗśǯŖŖŖȱȱȱŚśŖȱǚǼǯȱȱȱ¦ȱȱȱȱpackers
¤ǰȱȱ·ȱȱȱ¤ȱȱǰȱȱȱȱseal boreǰȱȱ
ȱȱȱȱ¡ǯ
ȱ packerȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ wirelineǰȱ ȱ ¥ȱ ǰȱ
ȱȱȱȱ¤ǯȱȱȱȱȱǰȱ·ȱȱȱ
uma ĴȱȱǻȱȱǼȱȱȱ·ȱȱȱǯȱȱ
ȱȱȱȱȱsetting toolǰȱ¤ȱȱ³¨ȱȱȱ¡ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ¡ǰȱȱȱȱȱ·ȱȱȱ
ǯȱȱȱ¡ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȬ
ǯ
Camisa de assentamento
Parafuso de cisalhamento
Anel de travamento
Cunha superior
Cone superior
Parafuso de cisalhamento
Área polida para vedação de
unidade selante
Elemento de vedação
Cone inferior
Parafuso de cisalhamento
Cunha inferior
Camisa retentora
ȱŘǯŘŝȱȬȱPackerȱ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
śş
packersȱȱȱȱȱȱȱȱȱ¥ȱ
ȱȱ¤ǯȱȱȱȱpackerȱ·ȱȱǰȱȱ£ȱǰȱ
¡ȱ³äȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱthrough tubingȱǻshifter
release typeǼǰȱȱȱȱȱǻcutter release typeǼȱȱȱ³¨ǯȱȱ¡ȱ
ȱȱȱpackerȱ¨ȱȱȱȱ³äȱȱȱȦȱȱȬ
³¨ȱȱȱÇǰȱȱȱfeed throughȱǻȱŘǯŘŞǼǰȱȱȱ¨ȱȬ
¤ȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱ·ȱȱǯ
A B C
Řǯŗŗǯȱȱ
ȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱǰȱȱȱ
ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¦ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ 1ȱ
ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ
ǰȱȱ¡ȱȱboresȱȱȱȱpackerǯȱȬȱȱ¹ȱȱDZȱ
1 ȱȱȱ¦ȱǻanchor latchǼǰȱȱȱȱȱ¨ȱ¤Dzȱ
2 ȱȱȱȱǻsnap lachtǼDz
3 ȱȱȱȱǻlocatorǼȱȮȱFigura 2.29ǯ
Selos
Conexão para
tubo espaçador Meia
pata-de-mula
ȱŘǯŘşȱȬȱȱ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Ŝŗ
2.11.1. Âncora
ȱ ȱ àȱ ¡ȱ ȱ parckerȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ¡ȱ
ŗŖǯŖŖŖȱǯ
ȱŘǯřŖȱȬȱȱ¤
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŜŘ
ȱŘǯřŗȱȬȱSnap latch
ȱlocatorȱǻFigura 2.32Ǽȱ¨ȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱǯȱȱȱȬ
ȱǰȱȱȱȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱȱpackerǯȱȱ
¤Ȭǰȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ 1ȱ £ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ³¨ȱȱȱ·ȱǯȱ
¡ȱȱǰȱȱ locatorȱǰȱ
ǰȱȱ£ǰȱȱȱȱàǰȱȱ
ȱ¨ȱȱȱȱǻȱŘǯŗŚǰȱȱàǼǯ
ȱŘǯřŘȱȮȱLocator
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Ŝř
ŘǯŗŘȱBridge Plug
Ȋȱ ȱȱȱȱȱȬ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ
³¨ǯ
Ȋȱ ȱȱȱ³¨ȱȱȬ
canismos de assentamento e uma
ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ
¨ȱȱ³¨ȱȱǯȱ
ȱ ȱ Bridge Plug ¤ȱ ǻǼǰȱ ȱ £ȱ ȱ ǰȱ ·ȱ ȱ GT
Lock Setǯȱȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱ
ȱȱ³ȱȱȱ³¨ǯȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱ¨ȱ£ȱȱ
ȱȱ¡ǰȱȱRetrieving Headȱǻ
Ǽǯ
1 ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱ¨ȱàȱȱǰȱȱ·ȱ£ȱȱ
¡ǯȱȱ·ȱȱȱ¡¨ȱȱ
ǰȱȱȱȱ£³¨ȱȱȱȬ
³¨ȱȱȱȱȱȱȱ¨ȱȱȱǯȱ
2 ȱȱȱøȱȱȱȱøȱǯȱȱȱȱ
ȱȱ£ȱ¥ȱÇȱȱȱȱȱ£ȱǯ
ŗ
ȱȱȱǰȱȱȱ³¨ȱȱȱȱ³ǰȱ·ȱȱȱȱȱ bridge plugǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŜŚ
Ȋȱ ³äȱȱȱȱȱȱøȱ£Dz
Ȋȱ ³äȱȱȱDzȱ
Ȋȱ ³¨ȱȱ³äȱ¡ȱȱǯ
Porta de equalização
Camisa de equalização
Gage ring
Elementos de vedação
Cunhas de ancoramento
Bloco de arraste
ŘǯŗřǯȱCement Retainer
ȱȱ³¨ȱ·ȱ£ǰȱȬȱȱstringerȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¤Ȭ
ȱǰȱȱȱȱȱ¡ȱȱcement retainerǯȱ¨ȱ·ȱÇȱ¤Ȭ
Ȭǯȱàȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱǯ
Collet
ŘǯŗŚǯȱȱàȱǻǼ
ȱŘǯřŝȱȬȱȱ£ȱȱ
ȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱ
do J-slotȱ ¡ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ J-pinoȱ ǻȱ bottom subȱ ȱ Ǽǰȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
³¨ȱȱȱ¨ȱǻȱŘǯřŞǼǯȱȱȱȱȱȱȱȱȬ
¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ packerȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ Ȯȱ
ȱ£ǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Ŝŝ
ȱȱȱȱ·ȱȱ¡ȱȱȱȱȱȬȬȱȱ
ȱȱȱȱȱȱǯȱȱJ-slotȱȱȱȱȱȱȱ
EASY-OUTǰȱ AUTO-IN ou AUTO-OUTǰȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ³¨ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¥ȱ
ǰȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ǯ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ¨ȱ¦ȱȱ·ȱȱȱ£ȱȱȱȱ³¨ȱ
ǰȱǰȱȱȱȱȱ¨ȱȱȱȱǯ
Camisa do TSR
Mandril do TSR (1) Perfis de sapata guia
(J-slot)
(6) Perfil F
(2) EORH (*)
Barreira Easy-out
de right hand
detritos AIRH
Auto-in
Área right hand
polida
AORH
Auto-out
right hand
EOLH
Ranhura Easy-out
superior
(compressão) left hand
(3) Selos
AILH (**)
Ranhura Auto-in
inferior (4) Orifício left hand
(tração) para
colocação de AOLH
parafusos de Auto-out
J-pino
cisalhamento left hand
(5) Sapata guia (J-slot)
ȱŘǯřŞȱȬȱȱàȱǻǼ
ȱȱ·ȱȱȱȱȱ¡¨ȱȱ³¨ȱȱȱȱ³¨ȱȱ¥ȱ
³¨ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ·ȱ¡ȱȬ
ȱȱ³¨ȱǻȱ³¨Ǽȱȱ³¨ȱȱǯȱȱȱȱȱ³äȱ
ȱ³ȱ¡ȱȱȱȱȱpacker ȱ³¨ǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŜŞ
Dica!
1ȱǰȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱȱȱȱȱŗǰśȱȬ
ǰȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ
ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȬ
ǰȱȱȱȱ³ȱȱȱ¤ȱȱ³ȱȱȱȱ
ȱÇǯȱȱȱǰȱȱ³äȱȱȱȬ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱȱǯ
ȱ·ȱȱȱȱ£ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱøȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ǰȱȱȱ·ȱȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǯȱ
ȱȱȱȱȱȱǰȱȱ¨ȱȱ³¨ȱ
ǻ¦ȱȱ¦Ǽȱȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱȱǰȱȱȬ
ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱ¡ǰȱǰȱȱ¡ǰȱȱ
standing valve assentada no nippleȱȱȱȱǰȱȱ£ȱȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱǯ
¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ³äǰȱ ȱ ȱ ¨ȱ
ȱȱǯ
ȱȱȱȱ¤ȱǻFigura 2.39Ǽȱ·ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǰȱ¡ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱǰȱȱȱȱȱřŖȱ·ǯȱȱȱ³¨ȱ£ȱȱȱȱ
³¨ȱone tripȱǻȱøǼǯȱȱȱ·ȱ·ȱȱȱȱ¡¨ȱ
ȱǻ³Ǽǰȱȱ·ȱȱȱȱ J-SlotǯȱȱȱȱȱȬ
³¨ȱ·ȱȱ¡ȱşȱȱȱřŖȱ·ȱȱśǰřȱȱȱŘŖȱ·ǯȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ·ȱȱŗǰŖŞȱǯ
ȱȱ³ȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ¡ȱȱsubȱȱȱȱǰȱǰȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱȱǰȱȱǰȱȱȱǰȱ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Ŝş
àȱȱȱȱŗǰŖŞȱȱȱȱȱǯȱȱǰȱȱȱȱ¡ȱ
do subȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱ
³ǯ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǻȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȬǼȱȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱȱǯ
AMRS
AMRS
AMRS
AMRS
ȱŘǯřşȱȬȱ³¨ȱȱȱȱȬȱȱȱȱȱȱȱȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŝŖ
Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
·ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ¤ȱ ·ȱ
ȱȱȱ¨ȱȱǰȱȱǰȱȱ³ȱȱȱ³¨ȱȱ
¨ȱȱȱȱǰȱȬȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱ
ȱǻdogsǼǯȱȱȱøȱȱȱȱȱȱřŖȱ·ǯ
ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱÇȱȱȱȱȱȱȱ¡³¨ȱȱ
¨ȱȱȱȱȱȱȱ³ȱǻFigura 2.40Ǽǯȱ¡ȱ·ȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱ¨ȱȱȱ¥ȱ³¨ȱȱàȱȱȱȱ
ȱȱȱ³¨ǯ
Pinos de cisalhamento
Pinos cisalhados
DESCIDA LIBERADO
ȱŘǯŚŖȱȬȱȱȱȱȱȱ¤
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
ŝŗ
ȱȱȱ¤ȱlift ǻ Ǽȱ·ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱ¤ǰȱȱȱ¤ȱȱ¤ȱliftȱǻ ǼǰȱȱȬ
¨ȱȱ³¨ȱȬȱǻFiguras 2.41ǰȱ2.42 e 2.43Ǽǯȱȱ ǰȱȱ
³ȱȱȱȱǰȱȱȱȱ ǰȱȱǰȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ¹ȱȱȱ£ȱȱ³¨ȱȱ¹ȱȱ¤ȱliftǯ
Conexão caixa
4 1/2” EU ou 3 1/2” EU
Guia
de orientação
do desviador
Defletor
Ressalto para
travamento da
válvula
Conexão caixa
4 1/2” EU ou 3 1/2” EU
ȱȱȱȱ³ǰȱȱȱ£ȱ¤ǰȱȱȱȱȱȱȱÇȱȱ
³¨ǰȱȬȱȱȱ¤ȱȱǰȱȱȱ¤ȱȱȱȱ ȱȱ
ȱ¤ȱȱÇǰȱȬȱ¨ȱȱ³¨ȱȱȱ¤ȱliftǯ
ȱ ȱ¨ȱ¡¹ǰȱȱ·ǰȱȱȱȱȱȱ¤ȱ¨ȱ£ȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ àȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ £³¨ȱ ȱ ȱ ȱ
ǻǼȱ·ȱȱ³äȱȱǯȱǰȱȱȱ¹ȱȱ¦ȱ
ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱǻfull boreǼǯ
ȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱ¤ȱȱȱȱȱpup joints
ǻȱǼȱȱǻȱȱȱȱ¡Ǽǯȱ¨ȱȱ¡ȱȱȱ
ȱ³äDZȱ
Ȋȱ ȱȱDz
Ȋȱ ¦Dzȱ
Ȋȱ Dzȱ
Ȋȱ ÇDz
Ȋȱ ³¨ȱȱ¤Dz
Ȋȱ ³¨ȱȱDz
Ȋȱ ȱȱȱȱȱ¡äǯȱ
ȱ ȱ ȱ Ȭ¡ȱ ȱ Řȱ ¡ǰȱ ǰȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ³¨ǰȱ Ȭȱ ȱ ȱ ȱ Çȱ ¨ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱǯȱȱpup joints ȱȱȱ³¨ǯȱȱȱ
ȱśȱƙȄȱȱȱȱŚȱƙȄǰȱȬȱȱȱ¡ȱȱ³¨ȱȱȱ
ȱ³¨DZȱ³¨ȱȱȱȱȱ¹ȱ¥ȱ¨ȱȱ¥ȱȱȱ
ȱǯ
ȱ ȱȱ¡ȱȱȱȱȱ¡ȱȱȱȱǯȱȱ¡ȱ¨ȱ
ȱÇȱȱ£ǰȱǰȱȱȱȱǰȱȱȱ·ȱȱȱȱȱ
¨ȱ ǻśǯŖŖŖȱ Ǽȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱȱǯȱȱ ȱȱȱcheck valveȱȱȱȱ¡ȱ
ȱȱȱȱȱȱǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
ŝř
ȱȱȱȱ¤ȱȱ¤ȱliftȱ¨DZȱ
1 ȱȱ ȱȱÇDz
2 ȱȱ ȱȱ¨Dz
3 ȱȱ ȱǯ
1ȱ£ȱȱ³¨ȱȱ¤ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱ
¤ȱliftǯȱ¤ȱȱȱȱȱȬȱȱ check
valveȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ǻFigura
2.44Ǽǯȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £¨ȱ ȱ
ȱ¤ȱȱ£ȱȱ¡Çȱȱ³¨ȱȱȱȱàȱ£Ȭ
ǯȱǰȱ·ȱȱȱȱȱǯȱ
Atenção!
ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ǰȱ ¨ȱ ȱ
ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ £¨ȱ ǰȱ Ȭ
Ȭȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ǯȱ
ȱ¤ȱȱ¨ȱȱÇȱȱ ȱȱ
£¨ȱȱȱŖǰŝȱȱǻŘşǰśȱȦǼǯ
ȱŘǯŚŚȱȬȱ¤ȱ
ȱÇ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŝŚ
·ȱȱȱ ȱǰȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ¤ȱ ȱ ȱ Ȭ
³¨ȱȱ¹ǯȱȱȱȱȬ
³¨ǰȱȱȱ¤ȱȱ
Çȱ ǻȱ ȱ £ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ Ȭ
ȱȱȱ¤ȱȱ
ǻȱ ÇǼǰȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ Ȭ
ȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ Ȭ
ǰȱ ȱ ¨ȱ ¨ȱ ȱ ȱ
ȱ ¡ȱ ȱ ¤ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǻFigura
2.45 e 2.46Ǽǯ
1ȱ£ȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱȱȱȱȱ³¨ȱȬ
Ȭǯȱ¨ȱ·ȱÇȱȱ³¨ȱȱȱȱ¤ǯȱǰȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ³¨ǯ
ǰȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ¨ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ
ǰȱȱȱȱȱ£ȱȱę¹ȱȱȱȱ¤ liftǯ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
ŝś
ŘǯŗŜǯȱ¤ȱȱ³ȱȱÇȱǻ
Ǽ
ȱ¤ȱȱ³ȱȱÇȱǻ
ȱȮȱDown Hole Safety ValveǼǰȱȱ
ȱ¡ȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȱ³¨ǰȱȱ³¨ȱ·ȱȱ
ȱȱ¦ȱȱ³ǰȱȱȱȱȱ³äȱȱ¡ȱȱ
ȱ³ȱȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱÇǯȱǰȱ
ȱ
ȱ ¤ȱ ȱ ³¨ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ¤ȱ fail-safe-closeǰȱ
ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ
ȱÇǰȱ¨ȱȱ¨ȱȱȱȱ¤ȱǰȱȱ¤ȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ¡ǰȱȱȱ¡ȱȱȱ
ȱȱȱȱ³¨ǯȱȱ
ȱ£ȱȱ³ǰȱȱ
ȱȱȱȱ³¨ȱǯȱȱȱȱȱ³¨ȱ
ǻȱȱǼǰȱȱ¤ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱ³ǯ
Ȋȱ ȱȱȱǻǼDzȱ
Painel de controle
Ȋȱ ȱȱȱȮȱTubing Hangerȱǻ
ǼDzȱ UEP
Ȋȱ ¤ȱȱDzȱ
Ȋȱ ȱ¤Dzȱ
Manifold
submarino Umbilical
Ȋȱ ȱȱDzȱ
Ȋȱ ȱ¤ǯ
ANM
Outro
poço
LC
TH
DHSV
ȱŘǯŚŝȱȬȱ³¨ȱȱȱȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
76
Nas plataformas fixas, a DHSV é instalada a 30 metros abaixo do mud line. Porém, quan-
do se prevê a perfuração de um poço no mesmo template, a mesma deve ser instalada
abaixo do kick-off point programado.
Nas completações com ANM, a válvula de segurança vem sendo instalada a 10 metros
abaixo do mud line. Em casos especiais, pode ser instalada onde a temperatura e a pres-
são são maiores que o ponto de bolha, evitando a formação de hidratos, já que a restrição
da válvula favoreceria essa formação.
&ODVVL¿FDomRGDV'+69
ȱȱȱęȱȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Tubing Mountedȱ ǻǼȱ Ȯȱ ȱ ŘǯŚŞǰȱ ¨ȱ ȱ Ȭ
ȱ¥ȱȱȱ³¨ȱȱ¨ȱȱ¤ǰȱȱȱ³¨ȱȱ
¡ǰȱȱǰȱ¨ȱȱȱȱȱ¤ǯȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
¹Ȭǰȱǰȱȱǰȱȱ¤ȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ǯ
ȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ Wireline Retriaveableȱ ǻǼȱ Ȯȱ Figura 2.49ǰȱ ¨ȱ
instaladas em um nippleǰȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱǰȱȱ
ȱ³¨ȱȱȱȱȱȱȱǯ
Sistema de
travamento da
DHSV
Nipple de
(1) Linha de assentamento
controle Reentrância
Área da (groove)
parede superior
Pressão do pistão (Aps) (5) Entrada da
do fluído pressão hidráulica
hidráulico (P1 + Ph)
(P1 + Ph) Área superior (As) (4) Recesso
Área inferior (Ai)
Força
da mola (F) (2) Pistão Pistão de acionamento
(2) Batente (no-go)
Pressão (3) Mola
da coluna Mola
(Pcol)
ȱŘǯŚŞȱȬȱ
ȱtubing mounted ȱŘǯŚşȱȬȱ
ȱ¤
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŝŞ
ȱŘǯśŖȱȬ Storm
choke
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
ŝş
• Quanto à equalização
ȱ não autoequalizável ǻFigura 2.52Ǽǰȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ǻflapperȱ ȱ Ǽȱ àȱ
¤ȱȱȱȱȱàȱ£ȱȱäȱȱȱ¡ȱȱ¤ǯȱ
ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ £ȱ äȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱflapperǰȱȱȱ¨ȱȱ¡ȱǯȱȬ
ǰȱȱǰȱȱ
ȱ¨ȱ¤ȱȱ³ǯ
ȱŘǯśŗȱȬȱ
ȱ£¤
ȱŘǯśŘȱȬȱ
ȱ¨ȱ£¤
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŖ
ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ¦ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ ¤ȱ ·ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱ·ȱȱ¨ȱ¤ȱ¥ȱ¨ȱȱǯȱȱȬ
¨ȱȱ·ȱȱ¥ȱ¦ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
ǯȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ
ȱ ȱ ¦ȱ ȱ
¹ǰȱȱ¤ȱȱȱ¥ȱǰȱȱȱŘǯŗŜǯśǯ
CONTROL FLUID
A
CONTROL FLUID
1
A
F1
1
F1
2
BALANCE FLUID
B
F3
2
A’
B
3
F2
F2
ȱŘǯśřȱȬȱ
ȱ¨ȱ ȱŘǯśŚȱȬȱ
ȱ
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Şŗ
'+69SDUDiJXDVSURIXQGDV
ȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱàȱȱ¤ȱȱ£ȱ
ȱȱȱȱȱ¥ȱ³äȱ¡ǰȱȱȱȱ
ȱȱ
¦ȱȱ¹ȱǻŘǼȱȮ Figura 2.55ǯ
ǰȱ·ȱȱȱ¥ȱ³¨ȱȱȱǰȱȱ
ȱȱŘ têm
ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ¡ȱ ¨ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱǯȱȱȱÇȱ¨DZ
Ȋȱ ¡¹ȱȱ¦ȱȱŘDzȱ
Ȋȱ ȱ¨ȱȱ¥ȱ¨ȱȱ³Dzȱ
Ȋȱ ȱȱȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȬ
ȱǻfail-safe-closeǼǯȱ
Observação
ȱ¦ȱȱȱȱȱ·ȱ¤ǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ³¨ȱȱ³ȱȱȱȱ
ǯ
ȱ¦ȱȱŘȱȱȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ǯȱ ǰȱ Ȭȱ
ȱȱȱȱÇȱ·ȱȱȱȱȱ¤ȱȱ¨ȱȱ¥ȱ¨ȱȱ³ǰȱ
·ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ ¨ȱ ȱ ȱ Çȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ¨ȱ¤Řȱȱȱȱǯ
ȱ¨ȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ³ǰȱȱ
ȱȱȱ³¨ȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱǯ
Ř
ȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱ³¨ȱǯȱȱ³¨ȱȱȱ·Ȭȱȱ¤ȱȱŘ de
ȱȱȱȱȱ³¨ǯȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŘ
Câmara de N 2
ȱŘǯśśȱȮȱȱ¤ȱȱ¤ȱ
ȱȱ¦ȱȱ¹
Universidade Petrobras
ȱȱȱȱ³¨
Şř
Řǯŗŝǯȱ¤ȱȱĚ¡ȱȱ³ȱȱ³¨ȱ
ǻǼ
ȱflapperȱ·ȱȱȱȱȱȱȱȱ³ȱȱ¨ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱȱ¨ǯȱȱȱȱȱȱ
ȱȱDZ
1 ȱȱȱ¤ǰȱ·ȱȱȱ¨ȱȱ³¨ȱ
¥ȱǯ
2 ȱ¨ȱȱ¡ȱȱ¨ȱȱǰȱȬ
ȱ¥ȱ¨ȱȱȱȱ·ȱȱ¨ȱȬ
ȱȱȱ¤ȱǯ
3 ȱ¨ȱȬȱȱ¡ǰȱȱȱflapperǯ
ȱȱȱ¨ȱȱȱȱȬ
ȱȱȱ¨ȱàȱȱȱ¤ǰȱȱ·ȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ¡ȱȱ¤ȱȱȱflapper
ȱȱǰȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ
ȱȱ³¨ȱǻFigura 2.56Ǽǯ
ȱȱȱȱ¨ȱȱȱȱ
ȱ ¤ȱ ȱ ·ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¨ȱ ·ȱ
³ȱȱȱȱȱȱȱȱ¨ǰȱȬ
ȱȱȱȱflapperǯ
ȱȱȱǰȱȱȱȱ¨ȱȬ
ȱ¨ȱȱȱȱȱȱȱ¨ȱȱǯȱȱȱ
ȱȱ¤ȱȱ¤ȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ
ȱǻȱ
Ǽȱȱȱȱȱȱȱȱǯ ȱŘǯśŜȱȬȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŚ
ȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȬ
ȱȱȱȱ¤ȱȱwirelineǯȱȱǰȱȱǰȱ·ȱȱȱȱȱȬ
ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱ
ȱȱȱȱȱǰȱǰȱȱ¤ȱȱȱǯ
ȱ³ȱȱ³¨ȱȱ¤ǰȱȱȱȱȱȱ¤ȱȱ³¨ȱ
ȱǰȱȬȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱ¨ȱǰȱ
ȱ¡ȱȱ³ǯȱȱ¤ǰȱǰȱ·ȱȱà¡ȱȱȱȱȬ
³¨ȱȱȱȱ£ȱȱ¡ǯ
ŘǯŗŞǯȱȱȱȱ¨ȱȱȱȱ
ȱǻ Ǽ
ȱȱȱȱ¨ȱȱȱȱȱǻȱŘǯśŝǼǰȱȱȱ
ȱ ȱǻPermanent Downhole GaugeǼǰȱ·ȱÇȱȱȱȱ¨ȱȱȬ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǻgauge carrierǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱȱ¨ȱȱȱ¥ȱȱȱȱȱȱ
¤ȱȱ³¨ȱǻǼȱȱȱàȱȱǯ
ȱŘǯśŝȱȮȱ
ǰȱȱ ȱȱȱȱȱ¥ȱ£ȱǯȱǰȱ·ȱȱȬ
ȱȱȱȱȱ·ȱȱpackerȱȱ³¨ǰȱȱ¤ǰȱȱȱȱ
ǰȱȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱǯȱǰȱȱ ȱ·ȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ³¨ȱǻǼǰȱȱȱȱǯ
ȱȱȱȱ³ȱǰȱȱȱȱȱȱȱǯȱ¨ȱȱ
ȱȱȱ·ȱǻȱŘǯśŞǼǰȱȱȱȱȱclampsȱǻFigura 2.59Ǽȱȱǰȱȱ
ȱ·ȱȱ³¨ȱǻ¡¨Ǽȱȱtubing hangerȱǻ
Ǽǯȱȱȱ³¨ȱȱ¤ȱ
ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ·ȱ ·ȱ ȱ ȱ ·ȱ ȱ
ȱȱǯȱȱȱ·ȱȱ¤ȱǻ
Ǽȱ£ȱȱ³¨ȱȱȱȱ
ȱȱ·ȱȱ¤ȱȱǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŜ
Condutor central
Isolação
Liner de aço
Proteção plástica
ȱŘǯśŞȱȮȱClampȱȱȱ ȱŘǯśşȱȬȱȱ·ȱ
·ȱȱȱÇȱȱ¨ȱȱȱȱ¡ǰȱȱ ȱȱȱȱ
ȱȱ¨ȱǻbuild upǼȱȱÇȱȱ¤ȱǻȱȱ³Ǽǯȱ
ǰȱȬȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱÇǯ
ȱ¤ȱȱȱȱȱ¨ȱȱȱ¨ȱȱȱȱ·ȱ
ȱ³¨ȱȱȱȱȱàǯȱȱǰȱȱȱȱ¤ȱȱ
ǻ¨ȱȱȱȱ ǰȱȱȱȱ¤ȱȱȱȱȱȱȱ³¨Ǽȱ
e build upǰȱȱȱȱ£³¨ȱȱ³¨ǯȱ¤ȱȱøȱȱȱȱ
ȱȱàȱȱȱ¨ȱ£ȱǰȱȱȱȱȱȱ
³¨ȱǯ
Universidade Petrobras
Componentes da Coluna de Produção
87
Os MIQs também podem ser utilizados para injeção de produtos químicos com outras fi-
nalidades como sequestrar fluidos indesejáveis no interior da coluna, tais como O2 (poços
injetores) e H2S (poços produtores), reduzir a viscosidade de hidrocarbonetos com elevada
viscosidade (heavy oil) e prevenir a formação de hidrato.
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŞŞ
ŘǯŘŖǯȱTubing Hanger
ȱ³äȱȱ
ȱ¨DZ
Ȋȱ ȱȱȱȱȱ³¨ȱǻȱȱȱȱȱ³¨ȱ·ȱȬ
ȱȱ
ǼDz
Ȋȱ ȱ³¨ȱȱȱȱǻ·ȱȱȱȱȱȃȄǼDz
Ȋȱ ȱȱȱȱȱplugȱȱȱȱ³¨Dz
Ȋȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ àȱ ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱǻ
Ǽǯ
1 boreȱȱ³¨DZȱȱȱȱ¥ȱȱȱ³¨Dz
2 boreȱȱDZȱȱȱȱȱȱȱ³Dz
3 boresȱȱȱȱ
DZȱȱȱȱ¥ȱȱ¤ȱȱ
Dz
ȱŘǯŜŗȱȬȱTubing Hanger
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŖ
UNIVERSIDADE PETROBRAS Universidade Petrobras
şŗ
Çȱř
Comp os iç ões T íp ic as
d e Colu n a
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŘ
Çȱř
³ ä ȱ Ç ȱ ȱ
ȱȱȱ³äȱȱȱȱȱȱ³ȱȱȱȱȱȱ
³¨ȱ ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ǻ³¨ǰȱ àǰȱ ³¨ǰȱ ȱ
ȱ ǯǼǰȱ ¤ȱ ȱ ȱ ȱ ³äȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
³¨ǯȱȱ¨ȱȱȱȱ³äȱȱ£ȱȱȬ
ǯ
řǯŗǯȱ³ȱȱȱ ¤ȱLift
1ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱ³ȱȱàȱȱȦȱȱ³¨ȱ
ȱ¤ȱliftȱǻFigura 3.1Ǽǯȱȱȱȱ³¨DZ
Ȋȱ ȱȱǻsubȱȱ£³¨ȱƸȱnippleȱ¨ȱȱǼDz
• packerȱ¤ȱ¤Dz
Ȋȱ ȱàȱǻǼDz
Ȋȱ ȱȱ¤ȱliftDz
Ȋȱ ¤ȱȱ³ȱȱÇȱǻ
Ǽǯ
Universidade Petrobras
³äȱÇȱȱ
şř
ȱřǯŗȱȬȱ³ȱȱ¤ȱlift
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŚ
řǯŘǯȱ³ȱȱȱÇȱȱǻǼ
ȱ³¨ȱȱǻFigura 3.2ǼȱDZ
Ȋȱ ȱȱȱDz
• nippleȱȱŘǰŝśȄDz
Ȋȱ ȱ£Dz
• packerȱ¤ȱȱȱ¤ȱȱÇȱȱȱDz
Ȋȱ ȱȱ¤ȱliftDz
Ȋȱ ¤ȱȱ³ǯ
ȱ³ȱȱȱȱȱ³¨ǰȱȱȱȱȱ£ǰȱ
o packerǰȱȱȱȱ¤ lift ȱȱ¤ȱȱ³ȱǻFigura 3.3Ǽǯȱ
ȱȱȬ
ȱȱ³¨ȱȱ³ǰȱȱȱ¨ȱ¨ȱǯ
¤ȱȱ³¨ȱǰȱȱȱȱtubing mountedǰȱȱȱȱȱȱ
ȱȱȱȱȱ¥ȱȱǻFigura 3.4Ǽǯȱ
Universidade Petrobras
³äȱÇȱȱ
şś
CABEÇA DE REVESTIMENTO
PACKER
ȱřǯŘȱȬȱȱȱȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŜ
ȱřǯřȱȬȱȱȱȱ packerȱȱ
Universidade Petrobras
³äȱÇȱȱ
şŝ
2 REVESTIMENTOS 7” BUTRESS
ȱřǯŚȱȬȱȱȱȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
şŞ
řǯřǯȱ³ȱȱ³¨ȱ
ȱ³ȱȱȱȱȱ£ȱȱȱǰȱȬȱ£ȱȱ·ȱȱ
³¨ȱȱǻFigura 3.5Ǽǯȱȱȱȱȱȱ£ȱȱȱ
ȱ³¨ȱȱpackersȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱsliding sleeve em frente de cada
ȱǰȱ¨ȱȱȱsliding sleeveȱȱ£ȱȱȱȱ¥ȱȱȱ
àȱǯ
Tubing Hanger
ȱřǯśȱȬȱ³ȱȱȱ³¨ȱ
ǰȱȬȱȱȱ³¨ȱȱȱȱ£ȱǰȱȱȱȱȱ
ȱ£ǰȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱ³¨ȱȱǯȱȱȬ
ȱȱ sliding sleevesȱǰȱȱ¨ȱȱȱȱȱȬ
ȱȱÇȱ·ȱȱȱ¤ǯȱȱǰȱȬȱȱȱȱ
ǰȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǯȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ¤ȱ ȱ ȱ
£ȱȱ·ȬȱǻFigura 3.6Ǽǯ
Universidade Petrobras
³äȱÇȱȱ
şş
6.5/8” Premium
Condutor 22”
Contingência 18”
MGL 5 1/2”
MIQ 5 1/2”
CSG
13 3/8” x 13 5/8” x 14”
PACKER 9 5/8”x4 1/2”
PDG
SSV HYD.
CIM
SSV MEC.
PDG
SSV HYD.
ȱřǯŜȱȬȱ³ȱȱȱȱȱȱ·Ȭ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŖŖ
řǯŚǯȱ³ȱ
£ȱȱ³¨ȱȱ
ȱ³ȱȱ³¨ȱȱǰȱȱȱǰȱ·ȱȱȱȱ
ȱ ȱ ȱ gravel packȱ ǻȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ǽǰȱ ȱ ·ȱ
ȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱȱlinersȱǰȱȱȱȱȬ
ȱȱȱ£ȱǻȱȱȱȱȱ£Ǽǯ
³ȱȱȱÇȱ¨ȱȱȱȱȱȱǯȱ·ȱȱȬ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ àȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ àȱ Ȭ
ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ £¨ǰȱ ȱ ¤ȱ ¤ȱ ³ȱ ǯȱ ȱ ǰȱ
Ȭǰȱȱȱȱǰȱȱ³¨ȱȱ³ȱ£ȱȱȱ³¨ȱ
ȱ ȱ ³¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³ȱ £ȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ȱ
ȱ³¨ȱȱȱȱȱ³ȱǰȱȱ£äȱȱ³¨ȱȱ³¨ȱ
ȱǯȱ
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Çǰȱ £Ȭȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ³ȱ
£ȱȱ³¨ȱȱȱǻȱřǯŝ e řǯŞǼǯ
1 - ANM-GLL 4X2, com interno em material nobre
2 - TH com rosca 41/2”
ȱřǯŝȱȬȱ³ȱȱ£ȱȱ³¨ȱȱ
³äȱÇȱȱ
Universidade Petrobras
ŗŖŗ
ŗŖŘ
1 - ANM-GLL 4X2
2 - TH internamente
3 - Sub de salvação de 41/2”
ȱřǯŞȱȬȱ³ȱȱ£ȱȱ³¨ȱȱ
UNIVERSIDADE PETROBRAS Universidade Petrobras
ŗŖř
ȱ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŖŚ
ŗǼȱ ¡ȱȱȱȱ³¨ȱǰȱ³¨ȱ¤ȱ
ȱ³¨ȱǯ
ŘǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ǵȱ ȱ ȱ ¨ȱ ȱ
£ȱȱǵ
řǼȱ ȱ ȱ ¹ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ
ȱȱ³¨ǵ
ŚǼȱ ȱȱ¦ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
³¨ǯ
śǼȱ ȱȱȱȱȱȱ¨ȱȱȱȱȱȱ³¨ȱ
ȱȱȱ³¨ȱȱȱǵ
ŜǼȱ ȱȱ³äȱȱȱȱȱ³¨ȱȱȱȱȱ
³¨ǵ
ŝǼȱ ȱȱȱȱȱȱ³ǵ
şǼȱ ȱ ȱ ȱ ³Ȭȱ ¨ȱ ȱ ȱ ³ȱ ȱ £ȱ
ȱ ³¨ȱ ȱ ȱ Řǵȱ ȱ ¨ǰȱ ȱ ȱ ȱ
ǵ
ŗŖǼȱȱȱȱ³äȱȱȱshear-out e da hydro-tripǵ
ŗŗǼȱȱȱȱ³ȱȱÇȱȱȱ£³¨ȱȱȱ
ȱ³¨ȱȱshear-out e da hydro-tripǵ
ŗřǼȱȱȱȱ³ȱȱȱnippleȱȱȱȱnippleȱǵȱ1ȱÇȱ£ȱ
mais de um nippleȱȱȱȱȱ¦ȱȱ¤ȱȱȱȱ
ȱȱ³¨ǵȱȱnippleȱǰȱ·ȱÇǵȱȱ¹ǵ
Universidade Petrobras
ŗŖś
ŘŗǼȱ ȱȱ³¨ȱ·ȱȱ£ȱȱflapperȱȱ¦ȱȱȱȱ
ǵ
ŘŘǼȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ flapper ȱ ¦ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
¡ȱȱ³¨ȱȱȱÇǵ
ŘřǼȱ ȱȱȱȱȱȱȱflapperȱȱ¦ǵȱȱȱ
ȱȱȱǵ
ŘŜǼȱ ȱȱȱȱȱȱ
ǵȱȱȱȱȱ
ǵ
ŘŞǼȱ ȱȱȱȱȱpackerǵ
ŘşǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ packerȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
³ȱȱȱȱȱȱ³¨ǵ
řŖǼȱ ȱȱȱȱȱȱȱpackerǵ
řŗǼȱ ȱȱ£ȱȱpackerȱȱ³¨ȱ¥ȱǵ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŖŜ
řŘǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ packerȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ£ȱȱȱǵȱȱ·ȱȱȱ³ȱȱȱ
ǵȱȱȱ³ȱ
ǵȱȱ¹ǵ
řřǼȱ ȱ·ȱȱȱȱȱpackerȱ¤ȱ¤ǵȱȱ·ȱ
ȱȱ³ȱǵȱȱȱ³ȱ
ǵ
řśǼȱ ȱȱȱȱpackerȱȱȱȱ
ǵ
řŜǼȱ ȱȱ¨ȱ£ȱǵȱȱȱȱȱ£ǵ
řŝǼȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ȱ
ȱ·ȱǵ
ŚŖǼȱ ȱȱ·ȱstringerǵ
ŚŗǼȱ ȱȱ³äȱȱȱàȱǻǼǵ
ŚŘǼȱ ȱȱȱ¡ȱȱȱȱäȱȱǯ
2
5
1
4
8
Universidade Petrobras
ŗŖŝ
ŚřǼȱ ȱȱȱȱȱ£³¨ȱȱȱȱȱ¤ǵ
ŚŚǼȱ ȱȱ³¨ȱȱȱȱ¤ȱliftǵ
ŚśǼȱ ȱȱȱȱ¤ȱȱ¤ȱliftǵ
ŚŜǼȱ ȱ¡ȱȱȱȱȱȱ¤ȱliftȱȱȱǵȱ
ŚŝǼȱ ȱȱ³äȱȱ
ǵ
ŚŞǼȱ ȱȱ
ȱDZ
ǯȱ ¥ȱ³¨Dz
ǯȱ ¥ȱ£³¨Dz
ǯȱ ȱȱȱDz
ǯȱ ¥ȱȱ¥ȱäȱȱ¡ǯ
ŚşǼȱ ȱȱȱȱȱȱ
ǵȱȱǵ
śŖǼȱ ȱ¨ȱ£ȱȱ
ȱȱ¦ȱȱŘǵȱȱǵ
śŗǼȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ£³¨ȱȱ
ǵ
śŘǼȱ ȱȱ·ȱȱȱȱ³ȱȱǵ
śřǼȱ ȱȱ³¨ȱȱ·ȱȱȱ
ȱȱȱ¡ǵ
ǯȱ ³ȱȱǯ
ǯȱ ³ȱoff-shoreȱȱ³¨ȱǯ
ǯȱ ³ȱoff-shoreȱȱ³¨ȱǯ
ǯȱ ³ȱǯ
ǯȱ ³ȱȱȱȱ³¨ȱȱǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŖŞ
śŚǼȱ ȱȱ³¨ȱȱǵ
śśǼȱ ȱ·ȱ£ȱȱȱȱǵ
śŜǼȱ ȱȱ³äȱȱÇȱȱ ǵ
śŝǼȱ ȱȱ³äȱȱÇȱȱǵ
ŜŖǼȱ ȱȱ¤ȱȱ·ȱ¨ȱ¤ȱȱ
ȱ¨ȱ
ȱȱȱȱȱ
ǰȱǰȱ ȱȱ³¨ȱǵ
ŜŘǼȱ ȱ ³ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭśŗǯȱ àȱ ŗśȱ ȱ ȱ ³¨ǰȱ
Ȭȱ¤ȱȱ³¨ȱȱ³ȱȱ£ȱǰȱȱ
ȱȬȱȬŗşȱȱȱȱȱ³¨ǯȱȱȱ³äȱ
¡ǰȱȱ¥ȱȱȱȱǯ
ȬȱȱȬśŗȱƽȱŘśȱ
ȬȱȱȬŗşȱƽȱŗŘȱ
ǯȱ ȱȱȱȱ£ȱȱ³¨ȱȱÇȱȱǵ
ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ³¨ȱ ¥ȱ ȱ ȱ ¤ȱ
¡ȱȱ³¨ǵ
ǯȱ ȱȱȱȱȬŗşȱȱȱŗǯśŖŖȱǰȱȱ·ȱȱȱ
ȱȱȱȱ³ȱǵ
Universidade Petrobras
ŗŖş
ŜřǼȱ ȱȱ¹ȱȱ·ȱȱ³¨ȱ¡ǯ
ǯȱ ǯ
ǯ One tripǯ
ŜŚǼȱ ȱ ȱ ¤ȱ ȱ ³¨ǰȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱǰȱȱ·ȱȱ³¨ȱȱȱȱȱ³¨ǯ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŖ
Respostas:
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Universidade Petrobras
ŗŗŗ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŘ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Universidade Petrobras
ŗŗř
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŚ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Universidade Petrobras
ŗŗś
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŜ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Universidade Petrobras
ŗŗŝ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŗŞ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Universidade Petrobras
ŗŗş
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŘŖ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
ȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮȮ
UNIVERSIDADE PETROBRAS
¹ ȱ
¤
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŘŘ
¹ȱ¤
ȱ
ǰȱ
ǯȱǯȱSistemas de DHSVǯȱȱȬǰȱȱȱŗşşŝǯ
ǰȱ
ǯȱǯDzȱ ǰȱǯȱǯȱCaracterísticas de tubos para colunas de produção e inje-
ção, critérios de seleção e aspectos operacionaisǯȱȱȬȦȦǰȱȬǰȱȱ
ȱŘŖŖŘǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ǯȱTech FactsǰȱŗşşŜǯ
ŗŘř
Equipamentos para Colunas de Produção e Injeção
ŗŘŚ