(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol.04 Cap.3 - Sub.16-Sub.22

とある魔術の禁書目録
Sub.16
2
HsB-07.
Uma versão atualizada dos bombardeiros supersônicos da Cidade

Acadêmica que lutaram na Terceira Guerra Mundial disparava pelo céu acima da
Cidade das Bagagens.
Para proteger seu corpo da massiva força G1, o piloto, Rokudou

Ryuuichi, teve seu corpo congelado. Ele não usava os dedos para controlar a nave
gigante e não usava a boca para se comunicar com seus aliados.
A distribuição de sangue em seu cérebro, a quantidade de substâncias

químicas secretadas, o fluxo de sinais eletrônicos e o monitoramento das regiões
ativas de seu cérebro com sonar eram alguns dos métodos para coletar informações
diretamente de seu cérebro. A precisão de cada método era baixa, mas isso poderia
ser superado usando vários métodos. A tecnologia também começara a ser usada
experimentalmente em serviços de inteligência e investigações criminais.
“Francisca 3 para todos. Atacaremos o aeroporto no próximo turno. 1 e

2, vocês passam pelas passagens superiores. Precisamos destruir todo longo
caminho que possa ser usado para lançar caças inimigos.”
Algumas dezenas de FIVE_Over com aparência de louva-a-deus já

estavam espalhadas pela área, de modo que os Guardiões da Ciência Anti-Cidade
Acadêmica já não tinham meios de vitória.
No entanto, os FIVE_Over tinham uma fraqueza.
Eles foram criados para atingir objetos na superfície.
Eles podiam voar, mas isso era apenas para varrer os inimigos terrestres
de cima, como um helicóptero de ataque. Eles não foram projetados para serem
usados para abater caças multiuso que voavam em velocidades supersônicas em
grandes altitudes.
Rokudou ouviu (ou pelo menos interpretou dessa maneira) as vozes de

seus camaradas.
“É uma loucura que pessoas reais como nós ponham nossas vidas em
risco para proteger armas não tripuladas. Eu pensei que esses brinquedos poderiam
abater mísseis.”
“Se você colocar uma arma química na ogiva, ainda choverá sobre eles
se atirarem nela. Embora provavelmente estejamos exagerando porque sabemos
1
Força resultante da pressão exercida sobre os corpos em função da velocidade em que o veículo se
movimenta, mais perceptível em percursos não retilíneos.
3
sobre essa fraqueza. É a primeira vez que os Guardiões de Ciências Anti-Cidade

Acadêmica veem os FIVE_Over, então eu duvido que eles possam propor essa
estratégia.”
Enquanto conversavam através de pensamentos mais rápido do que

seria possível através da boca e ouvidos, cada um chegou ao seu respectivo alvo a
7.000 km/h.
Eles menos ‘lançaram’ suas bombas e mais as ‘colocaram’ no ar.
Aproximadamente 120 bombas guiadas foram colocadas em intervalos

regulares, como as luzes da rua. Quando a gravidade começou a puxá-las para
baixo, a cauda corrigiu seu curso, enviando-as para os pontos importantes do
aeroporto com precisão que apresentava uma margem de erro não superior a 7 mm.
Enquanto seu corpo estava congelado, Rokudou não tinha como se

virar, mas ele podia verificar a destruição em uma janela exibida no limite de sua
consciência.
“Estradas, pistas de taxi e instalações de radar 1-9 foram destruídas.

Mísseis 1-32, canhões automáticos antiaéreos 1-20 e canhões antiaéreos 1-17
foram todos destruídos. O aeroporto está essencialmente não funcional.”
“Ufa... Cerca de 48 das áreas de estradas com mais de treze metros de

largura foram destruídas. Vou me virar e tirar as 52 restantes.”
“Detectei cerca de cinco túneis que poderiam ser usados como pistas.
Vou bombardear as entradas para enchê-las de entulho.”
Seus resultados estavam chegando exatamente como planejado.
Os bombardeiros supersônicos da Cidade Acadêmica tinham

especificações altas o suficiente para entrar nas linhas de frente sem que nenhum
caça precisasse os proteger. Sua velocidade e mobilidade esmagadoras impediram
qualquer ataque do solo ou caças de chegar a qualquer lugar perto deles.
Na missão atual, a maior ameaça foram os problemas causados por

manutenção inadequada. Era assim a inadequação das forças do Guardião de
Ciências Anti-Cidade Acadêmica.
Era verdade que eles tinham armas não tripuladas emprestadas da

Cidade Acadêmica.
No entanto, elas eram apenas emprestadas.
4
Além disso, a velocidade do avanço tecnológico da Cidade Acadêmica

era tão rápida que essas armas já eram obsoletas.
Foi uma vitória perfeita.
A realidade não se desviou nem um pouco da teoria.
Os vencedores da Terceira Guerra Mundial, que usavam armas com o

nome ‘Ciência Avançada’, pareciam ter uma fórmula elegante durante a batalha
selvagem. Eles quebraram o espírito de todos os que desejavam se opor
imprudentemente a essa teoria.
Ou assim deveria ser.
Contudo...
“O que é isso?”
Inúmeros pontos de luz apareceram repentinamente no radar. Não era

algo que estava escondido usando alguma forma de furtividade. Rokudou verificou
as câmeras na parte inferior de sua nave e viu algo como um grande míssil
disparando da superfície.
“Não... Isso não é um míssil. Sua forma está mudando!?”
O que quer que fosse, tinha sido disparado pelo céu. Não se movia em
um arco suave como uma aeronave normal. Quase parecia um raio de execução
horizontal. Além disso, quando passou pelo lado de um arranha-céu, a parte
superior do edifício gigante foi cortada na diagonal.
Antes que a massa gigante caísse no chão, a interferência passou pelos

pensamentos de Rokudou Ryuuichi. Tensão extrema e medo interferiam em sua
conexão com a nave.
O motivo era simples.
O que quer que fosse, estava disparando direto para o HsB-07 como um
raio, enquanto a nave fazia curvas fechadas a 7.000 km/h.
“Isso é loucura! O que é essa coisa!? Essa não é uma das armas não
tripuladas que a Cidade Acadêmica lhes emprestou!!”
Quando se aproximou, Rokudou Ryuuichi finalmente conseguiu ver os

detalhes visuais do objeto.
Isso o lembrou dos primeiros caças furtivos que eram compostos de

uma complicada combinação de superfícies planas. No entanto, isso era apenas
5
porque ele sabia muito sobre aeronaves. Outros poderiam lembrar mais de um
dardo com uma ponta aumentada ou uma gema delicadamente cortada.
No entanto, havia uma coisa que alguém teria lembrado.
Uma estrutura de arame.
De fato, a nave era composta de uma combinação de vários fios. O

inimigo não era apenas inexplicável pela tecnologia ‘externa’, mas mesmo
Rokudou e seu conhecimento especializado de dentro da Cidade Acadêmica não
conseguia entender o que estava vendo. Palavras inglesas em luz laranja apareciam
artificialmente à sua volta.
“Nós também amamos a vanguarda.” Não terminou aí. A primeira linha

desapareceu e uma segunda frase foi exibida. “No entanto, esse não é um privilégio
só seu.”
“Maldito! Francisca 1 e 2, preciso tirar a nave inimiga do meu rabo2.

Cruzem meu caminho e deixam algumas bombas no ar! Sopre isso com...!!”
As palavras de Rokudou Ryuuichi sumiram.
Ele viu algo na câmera.
Francisca 1 havia sido completamente engolida por uma massa

transformada de fios e estava sendo jogada no meio da cidade branca. Francisca 2
mal conseguiu evitar ser engolida por outro, mas os fios estreitos cortaram pedaços
das bordas da nave, destruindo sua capacidade de voar.
Eles não tinham como saber, mas o inimigo era um item espiritual
conhecido como redes de Loki. O deus do mal, Loki, escapava das leis, labirintos
e destinos criados pelos deuses com ideias inovadoras, tabus violadores e sofisma,
e ele mesmo criou essa restrição autodestrutiva ao pensar no que seria necessário
para se capturar, aquele que certamente não poderia ser capturado por ninguém.
Uma verdadeira Dvergr que sobreviveu até os dias modernos adicionou
desempenho moderno a isso.
Não havia razão para uma rede mágica que tapasse até os buracos da
teoria e do destino fosse derrotada por algo como velocidade.
2
Uma posição em que se aproveita do vácuo deixado pela velocidade e resistência ao ar oferecida por
aquele que está na frente, de modo a aumentar significativamente a sua velocidade e estabilidade.
6
Rokudou tentou desesperadamente escapar, mas ele percebeu que seu

ofício estava sendo diminuído pouco a pouco. Além disso, os outros fios que
derrubaram seus aliados também estavam indo para Francisca 3.
“Francisca 3 para AWACS! Envie Francisca 4-9 com suas ABLs para
patrulharem a Cidade das Bagagens de fora. Vamos usar os mísseis anti-balísticos
à laser para ver se as armas secretas deles podem brincar com a luz!!”
Ele enviou o pedido, mas eles não chegaram a tempo.
Os movimentos das naves inimigas horizontais, como um raio, não

podiam ser direcionados ou os aliados de Francisca 3 estavam tentando encontrar
uma posição que não envolvesse Francisca 3 nela. Seja qual fosse o motivo,
Rokudou Ryuuichi percebeu que alguns segundos de atraso eram mais do que ele
teria.
“AWACS para Francisca 3. Ejete! Seu motor está prestes a explodir!!”
“Eles se parecem com cavalheiros? Eles apenas me cortaram em

pedaços, para-quedas e tudo!!”
Sua altitude caiu significativamente.
Ele não estava mais voando; ele estava caindo devagar.
Rokudou Ryuuichi mudou bastante de posição. Ele avançou em direção

à área de onde surgiram os misteriosos arames.
O depósito de lixo? Espere, tem alguém no telhado.
Era um dos alvos prioritários. Uma garota de pele marrom e cabelos

prateados se levantou contra uma chaminé gigante. Ela usava óculos e nada além
de macacão, o que era muito estranho para uma área tão ártica. Com um sorriso
solto no rosto, ela olhou diretamente para Rokudou Ryuuichi.
A garota sabia que um homem-bomba supersônico estava se

aproximando, mas ela ergueu o indicador fino e apontou para ele, como em
desafio.
“Essa vadia!! Então ela é do Gremlin, nosso principal objetivo!!”
Apesar de sua nave estar desgastada, ele acelerou e apontou direto para
o telhado da instalação de coleta de lixo.
Ele podia ver faíscas alaranjadas nas câmeras.
7
Então as próprias câmeras começaram a ser destruídas e mostraram

apenas estática cinza.
A nave ficou cada vez menor como um lápis sendo afiado por uma faca
pequena, mas Rokudou Ryuuichi se concentrou apenas em seu alvo.
E...
***
Enquanto estava em cima do telhado da instalação de coleta de lixo,

Marian Slingeneyer enfiou a mão no macacão pelo lado e puxou uma ferramenta
de ouro. Era um par de pinças. A ferramenta era usada para manusear lâminas
quentes e similares à quando elas estavam no forno. O par que Marian segurava
era algo como um alicate gigante.
Ela girou levemente as duas alças como nunchakus antes de fechar a

pinça na frente do rosto.
O final continha firmemente um fragmento afiado de material de

aeronave com apenas treze centímetros de comprimento.
Isso foi tudo o que restou dos esforços finais de Rokudou Ryuuichi.
Quando ela olhou para o fragmento que causou a evaporação da neve,

Marian assobiou.
“Essa foi por pouco. Eu quase tentei segurá-lo com minhas próprias
mãos, mas o atrito aumentou a temperatura disso em mais de mil graus.”
Marian apunhalou a ponta da pinça que segurava o fragmento na neve

empilhada no telhado para esfriá-las rapidamente. Como alguém que trabalhava
com ferraria, ela estava acostumada à ação. Depois de ter sido resfriado a uma
temperatura normal, ela pegou o fragmento afiado diretamente da pinça.
“Então é assim que funciona. Categoricamente, é apenas um item

espiritual de apoio que apenas impede a fuga de alguém, semelhante à criação de
uma boneca que afasta o alvo de uma maldição, mas parece que obteve um bom
efeito em igualar a velocidade do inimigo.”
De fato, não havia nada melhor quando se tratava de destruir aeronaves.
8
Marian se concentrou na estratégia aérea primeiro, e não nos

FIVE_Over da cidade, porque não queria que mais Kiharas fossem trazidos até ela.
“Para meu desafiante imprudente ☆”
Ela beijou levemente o lado do fragmento afiado e o colocou dentro do

macacão como uma lembrança. Ela estalou os dedos e mais algumas redes de Loki
subiram ao céu em torno da instalação de coleta de lixo.
No momento em que Marian estava ficando excitada, um brilhante raio

de luz passou por cima.
Uma arma laser transportada pelo ar disparou de fora da Cidade das

Bagagens e queimou uma das redes de Loki. Apenas fragmentos derretidos de cor
laranja brilhante foram deixados para trás no rastro do feixe de puro branco.
“Bem, merda! Acho que nem tudo vai ser fácil!!”
Enquanto escapava freneticamente do telhado, Marian ordenou que as

redes de Loki restantes exterminassem continuamente as outras aeronaves.
Essa batalha distorcida se transformou em uma cena em que as pessoas

não podiam sobreviver.
9
Sub.17
10
Kumokawa Maria e Oumi Shuri caminhavam por uma passagem

subterrânea intocada, sem saber para onde as levaria. Uma batalha em larga escala
deveria ter ocorrido acima do solo, porque tremores irregulares sacudiram a
pequena passagem.
“Posso fazer uma pergunta?” Perguntou Oumi Shuri em voz baixa.
“O que foi?”
“Você conhece uma pessoa chamada Kamijou Touma?” Ela continuou

sem nenhuma mudança real de expressão. “Ele foi mencionado por aquele homem
de capacete que parece ser a pessoa que você está perseguindo. Aparentemente, se
não encontrarmos esse indivíduo, temos chances muito baixas de sobrevivência
agora que nos envolvemos profundamente.”
“Eu só sei o nome. Acho que minha irmã mais velha saberia mais.”
“Acho que ele é da Cidade Acadêmica então. Se ele é capaz de lidar

com uma situação como essa, deve estar envolvido em um nível muito profundo.”
“Pelo que ouvi, ele é fofo por causa de como não tem conexões com
esse tipo de coisa.”
“?”
Oumi Shuri franziu a testa, mas ela não recebeu uma resposta adequada
de Kumokawa Maria.
No entanto, isso não era porque Kumokawa se recusou a contar a ela.
Em vez disso, a situação mudou rapidamente.
Com um estrondo, a passagem na frente deles desabou por cima e um

tanque pesado caiu com uma chuva de escombros.
“Cof! Cof, cof!! Que diabos!?”
Enquanto Kumokawa Maria tossia no meio de toda a poeira, Oumi

Shuri permanecera calma enquanto estava acostumada a produtos químicos e
cortinas de fumaça.
“É uma caixa bento russa de 50 toneladas. Deve ter caído no chão. Algo
assim não deveria estar correndo pela área da cidade!”
“Russa...? Então faz parte das forças da Cidade das Bagagens?”
11
A escotilha no local da metralhadora na parte superior da torre estava

aberta. Kumokawa Maria começou a se aproximar do tanque para arrastar soldados
feridos, mas...
“Sua idiota! Você quer morrer!?”
Oumi Shuri a derrubou no chão.
Imediatamente depois, a superfície externa do tanque explodiu. Não

parecia que o combustível ou os projéteis haviam se inflamado. Era mais como
uma explosão de espingarda em larga escala.
“Está completamente coberta de armaduras reativas explosivas.

Basicamente, é uma peça gigante de material bélico não explodido. Chegar perto
só a deixará presa na explosão.”
“Entendo. Então é hora da eletricidade estática.”
“?”
“Nós causaremos uma reação nos fusíveis para detonar tudo, por
segurança. Com toda essa poeira flutuando, um pequeno experimento científico
deve causar uma descarga simples.”
“O fenômeno elétrico que usa cinzas vulcânicas?”
“Oh, eles falam sobre isso no seu pergaminho ninja de segredos?”
Elas causariam artificialmente eletricidade estática, mas Kumokawa

Maria e Oumi Shuri não procuraram nada para criar a eletricidade. Isso viria do
atrito causado pela poeira flutuando no ar.
O que elas precisavam era de uma ferramenta para mover a poeira em

uma direção definida, com uma força definida.
Em outras palavras, eles precisavam de algo como um ventilador.
“Então tiro meu uniforme de empregada.”
“... Você não poderia apenas ter tirado o avental?”
“Por que você não disse algo antes de eu tirar tudo?”
Vestindo apenas roupas íntimas, Kumokawa Maria agitou seu uniforme

de empregada para cima e para baixo nas duas mãos como se estivesse tentando
bater no ar com um lençol lavado.
12
Com um grande ruído, a poeira cinza clara começou a se mover.
Imediatamente após um clarão branco-azulado, pequenos sons de

explosões vieram de vários lugares do tanque bloqueando a passagem. Parecia um
foguete.
“Todas as pipocas estouraram? Então chegou a hora do resgate.” Disse

Kumokawa Maria, enquanto vestia alegremente o uniforme de empregada.
No entanto, Oumi Shuri franziu a testa antes de espiar a escotilha aberta

abaixo do local da metralhadora.
“... Pode ser um não tripulado.”
“Hah?”
“A metralhadora tem um motor conectado e o cabo leva para dentro.

Também possui uma antena adicional que não seria necessária para procurar o
inimigo.”
“Então não há ninguém que valha a pena salvar?”
Kumokawa Maria espiou dentro da escotilha junto com Oumi Shuri,

mas a kunoichi estava certa e ninguém estava dentro. A tampa do console de
controle estava removida e um tablet estava anexado à placa-mãe usando um cabo.
A tela exibia S. Berylan, que provavelmente era o nome de quem a

controlava.
“É principalmente eletrônico, para que eles possam controlá-lo

remotamente. A metralhadora externa por si só não podia ser controlada por um
programa, então eles tiveram que conectar esse motor a ela.”
“Não conheço a tecnologia da Cidade Acadêmica, mas isso parece

muito apressado.”
“Bem, sim. Maneiras de reutilizar armas desatualizadas são ideias

produzidas em experimentos mentais. Basicamente, nada mais são do que ideias
desenvolvidas a partir de uma discussão em um quadro de mensagens on-line. A
Cidade Acadêmica não usaria um método como esse que provavelmente poderia
ser facilmente roubado por outra pessoa.”
“O que? Você acha que, de fato, a Cidade das Bagagens estar usando
algo assim?”
“O poder militar deles pode ser menor do que o que anunciaram.”

13
De qualquer forma, a passagem subterrânea fora bloqueada pelo tanque

e pelos detritos. Para avançar, elas teriam que sair para a superfície através do
buraco que o tanque havia criado.
No entanto, eles se arrependeram disso dois segundos depois de sair.
Havia uma nevasca lá fora.
Era um inferno de -20 graus.
“Está frio! Este não é o lugar para usar um uniforme de empregada!!”
“Existe algum lugar bom para usar um uniforme de empregada?”
“Não quero ouvir isso de uma kunoichi líder de torcida. De qualquer

forma, vamos apenas ao edifício mais próximo! Podemos pensar depois disso!!”
Infelizmente, o posto de gasolina que Kumokawa Maria apontou fora

explodido em pedacinhos imediatamente depois que ela terminou de falar. Chamas
viscosas como se de um coquetel molotov caíssem nos prédios próximos ao posto
de gasolina. Kumokawa Maria foi jogada no chão pela onda de choque e ela
finalmente notou a linha reta de fumaça negra passando por cima de sua cabeça.
No entanto, ela não conseguia ver o que estava causando a fumaça.
O que ela viu foi uma aeronave estranha que parecia uma agregação de
fios passando a uma velocidade tremenda e seguindo a fumaça.
Kumokawa Maria deu voz ao seu palpite.
“Isso é um bombardeiro supersônico da Cidade Acadêmica enviando

essa fumaça? Quanto dano recebeu? Fragmentos e bombas estão sendo espalhados
por todo o lugar!”
“Bem, pelo menos não vamos nos preocupar com o frio.”
Kumokawa Maria avistou um soldado a distância, atirando para o lado

um tablet e fugindo das chamas que se aproximavam. Ela não sabia de que lado
ele estava, mas ele poderia ser quem controlava o tanque.
“Essas explosões estão machucando minha pele, mas não estão me

aquecendo... Ah, merda. Aquele prédio está caindo aqui!”
As duas se levantaram da neve e correram para o outro lado.
Ao contrário de uma implosão adequada do edifício, os pilares de

suporte foram apenas parcialmente quebrados e o edifício estava caindo
completamente para o lado. Os andares inferiores não foram capazes de suportar o
14
peso e foram destruídos, de modo que o prédio desabou um pouco antes de cair
como um gigante tombando de joelhos. Devido a isso, Kumokawa Maria e Oumi
Shuri conseguiram escapar com segurança, mesmo que por pouco.
No entanto, elas estavam apenas passando por passagens subterrâneas

diretamente abaixo daquela área.
O chão desabou sob o grande peso.
Kumokawa Maria e Oumi Shuri foram engolidas pelo chão quebrado.
“Cof cof!! A superfície é apenas horrível!”
“Bem, pelo menos não é um esgoto aqui embaixo.”
Elas rastejaram através de fendas na passagem subterrânea

desmoronada e chegaram a uma área segura. Oumi Shuri sentou-se com as costas
encostadas na parede da passagem e de repente fez uma pergunta.
“O que Kamijou Touma deve ser capaz de fazer nessa situação?”
“Eu não tenho ideia. Vamos apenas orar para não descobrirmos que ele
já foi morto ou algo assim. Com esta cidade assim, não me surpreenderia.”
Elas não tinham espaço para contar com os outros.
Para sobreviver, elas tinham que andar sozinhas.
15
Sub.18
16
“Ufa... Merda. Eu deveria ter trazido lutadores, mesmo se isso

aumentasse o ônus do plano. Isso realmente não combina com o meu estilo.”
Tendo retornado à instalação de tratamento de resíduos, Marian entrou

em uma sala pessoal que teve sua barreira mágica destruída. Mesmo que fosse a
rede de Loki, o resultado não era garantido. Ela tinha que sacar sua arma secreta
para lidar com um campo de batalha tão caótico.
Marian sentou-se na cadeira da sala e pegou a garrafa transparente sobre

a mesa. Era um suco feito de malte. Essa bebida poderia ser bastante rara entre os
japoneses, mas a maga nórdica gostava. Embora fosse mais fácil obter e ajustar
sua identidade à cerveja, a cerveja também a deixava doente, e é por isso que ela
nunca bebia álcool.
Ela tomou um gole direto da garrafa e pegou seu smartphone. O que ela
realmente precisava não era de um dispositivo de comunicação, mas ajustar a boca
e os ouvidos para receber sinais. Transformar a própria voz em sinais eletrônicos
e processá-la exclusivamente teria o uso de criptografá-la completamente. Por isso,
Marian usou deliberadamente a tecnologia do inimigo, o lado da ciência, para se
comunicar.
“Sigyn, onde você está agora?”
“Erm, onde eu estou? Onde é esse lugar? A Cidade das Bagagens é

muito grande. Eu não tenho tanta certeza. Eles poderiam ter simplificado as coisas.
Eles poderiam ter simplificado tudo.”
“Tanto faz. Você pode se apressar e se encontrar comigo? Repeti tantas

vezes que não sou do tipo lutadora. Além disso, o que você quer que eu faça aqui?
Não há alguém mais útil como Mjölnir ou algum outro?”
“Está ocupado por lá. Não podemos aumentar os problemas deles. Você
sabe disso.”
“Então nos encontraremos.”
“Como eu disse, onde é esse lugar? Não posso fazer nada se não houver
mais ninguém por perto. Sou como você, Marian. Você não pode modificar seu
próprio corpo, certo? É o mesmo comigo.”
“Sua habilidade é sugestão e minha habilidade é modificação, é o que

diz?”
17
“Isso mesmo. Minha natureza é dar o que tenho aos outros para
compensar o que lhes falta. Se eu tentar me aperfeiçoar, não conseguiria
compensar o que me falta.”
Sigyn era o nome da esposa do deus maligno Loki. Essa maga, que
recebeu o nome de Sigyn, havia sugerido uma ambiguidade mágica. Assim, era
um mistério se ela era uma maga ou não. Mas isso não importava. Gremlin era
apenas um tipo de existência que comprimiria algo seco uma vez que tivesse valor
e continuasse a se expandir assim.
Pelo nome do deus nórdico que foi dado, pode-se dizer que Sigyn e
Útgarða-Loki eram membros oficiais do Gremlin.
“Que tal você me dar uma sugestão então. Uma sugestão para encontrar
a perdida Sigyn.”
“Ooh, então existe uma ideia.”
“... Você realmente não sabe como usá-la. Você é uma existência capaz
de dar uma sugestão com 100% de precisão. Se você pudesse usar seu poder em si
mesma, talvez pudesse até alcançar o reino de ser um Deus Mágico.”
“Tanto faz. Se minha sugestão puder fazer alguém ter sucesso, será meu
sucesso de qualquer maneira.”
“Apresse-se e sugira.”
“Certo.”
Marian e Sigyn não eram do tipo que poderiam ter sucesso por conta
própria. Mas, uma vez que ajudassem os outros, eles criariam uma grande força de
combate e até poderiam reescrever a história. Elas não sabiam quantos Kiharas
restavam, mas se Sigyn desse uma sugestão, teria compensado a falha de Marian
Slingeneyer... sua habilidade em combate direto, e ela não terminaria em uma dura
batalha com Kihara Byouri. Embora houvesse necessidade de sugerir de acordo
com a situação, mas com tal premissa, elas teriam enviado os Kiharas para seus
túmulos com força esmagadora.
Para encontrar sua aliada que também estava perdida, Marian

Slingeneyer recebeu uma sugestão para a habilidade de busca.
No entanto, naquele momento, Sigyn disse: “É difícil, não é?”
“Obviamente, há algumas falhas nas tarefas. Estou tão cansada. Até

pensei em ligar para Bersi.”
18
Marian apoiou o corpo nas costas da cadeira, o que era bom, e depois
balançou as pernas debaixo da mesa. A boca que continha o suco de malte
continuou.
“Então, basicamente, Seletor Natural? É um erro mobilizar-nos apenas

para defender este torneio. O custo não vai valer a pena. Estou realmente
desmotivada.”
“Ahh. O estabelecimento de um padrão global para a substituição dos

espers da Cidade Acadêmica... Era apenas uma mentira, não era?”
Sigyn disse aquelas palavras decisivas.
Mas Marian Slingeneyer era muito prosaica.
“Quanto aos idosos que já se tornaram carne picada, o objetivo era esse.
No momento em que os participantes indicaram que desejavam participar do
torneio Seletor Natural, era possível reconhecer o objetivo dos participantes. Havia
todos os tipos de razões, seja por causa de membros da família doentes ou de uma
equipe de pesquisa que se defende em uma discussão escolar, seja por introduzir
fundos em sua cidade natal, onde as pessoas estavam passando fome. De qualquer
forma, uma vez que sejam reconhecidos pelo mundo, é possível dizer o que eles
realmente querem.”
Todos os participantes tiveram um motivo pelo qual não puderam

recuar.
Além disso, esses motivos não desapareceriam mesmo se eles

perdessem no torneio.
Pelo contrário, eles ficariam.
E então, eles simplesmente seriam digeridos e limpos em um lugar que

ninguém sabia, pois as coisas que eles definitivamente não queriam perder se
esfarelavam no inferno na frente deles.
“Por causa disso, eles poderiam chantagear e controlar o que os

participantes fazem. O organizador daria total apoio e assistência ao vencedor do
Seletor Natural. E para aqueles que sofreram derrota, eles apresentariam sugestões
como ‘se você desaparecer como um perdedor, seus motivos pessoais vão
desaparecer. Então, o que você fará?’ E coisas assim antes de lhes dar o toque de
ressurreição.”
Em outras palavras, seria o completo oposto da razão revelada.
19
Não era para deixar um grande número de pessoas lutar contra isso e
escolher o mais forte entre eles.
Se fosse vitória ou derrota no torneio, todos não podiam se afastar. Quer

se tratasse de assistência ou ameaças, eles só precisavam usar todo tipo de meios
para fazer com que todos os participantes se tornassem Guardiões da Ciência Anti-
Cidade Acadêmica e os tornassem incapazes de escapar.
OVNIs, dinossauros, AFLs, ondas eletromagnéticas, microbiologia,

seres humanos subterrâneos... Essas pessoas que pesquisaram sobre as existências
excessivamente ridículas neste mundo tinham suas próprias fontes de
financiamento. Em outras palavras, o poder da realidade.
Este torneio de artes marciais foi realizado para reunir esse poder em
suas mãos.
Nesse caso...
“O que os Guardiões da Ciência Anti-Cidade Acadêmica queriam não

era os mais de cem participantes, mas a força das mais de cem organizações que
os apoiavam por trás. Eles só queriam obtê-los e expandir seu poder, aumentar
seus controles e tentar lutar contra a Cidade Acadêmica. Esse Seletor Natural
realizado para uma seleção natural era basicamente apenas algo criado pelo desejo
de expandir.”
“É por isso que podemos misturar nossos próprios objetivos.”
“Isso mesmo. É nosso tipo de redenção final. Na verdade, estamos

apenas aumentando a pressão, afinal.”
Marian suspirou e permaneceu em sua paixão sentada enquanto

empurrava a cadeira para trás da mesa.
“Realmente, esses bens de cura realmente me ajudaram. Sem eles, eu

certamente romperia. É mais importante satisfazer meu coração interior,
especialmente para profissionais inteligentes como nós.”
“Deixe-me fazer uma sugestão sobre esse seu gosto ruim.”
“Sério?”
“Seu interesse é desagradável. Dissecando as pessoas vivas e

transformando-as na forma de móveis? Eu nunca quero ser convidado para seus
chás.”
20
“Você acha?” Marian Slingeneyer inclinou a cabeça sem demonstrar

muita emoção.
A cadeira dela tinha o nome Telerie, o suporte de chão o nome Frank e

a mesa o nome Cendrillon. Às vezes, os sons de gemidos podiam ser ouvidos.
Todas aquelas pessoas que tinham a forma de móveis tinham seus órgãos internos
e as superfícies tinham rostos, para que pudessem respirar, comer e dormir... Em
outras palavras, estavam vivos. O trabalho de Marian Slingeneyer não era reparar
cadáveres, mas modificar pessoas que estavam vivas.
Enquanto acariciava os móveis de classe alta cor de carne com os dedos,

Marian sorriu.
“Eu vou fazer apenas aquilo que melhor se adapta ao propósito. Isso é
um castigo para eles. Os humanos têm apenas uma vida; é injusto matar todos eles
se pecarem até certo ponto. Nesse caso, por que não matar apenas cem pessoas em
vez de uma? Não valeria ainda mais? Eu as transformei em móveis para expiá-las
por crimes cometidos... Bem, eu os modifiquei em bens de cura, então não posso
negar quando você diz que eu adicionei um pouco dos meus interesses.”
“Isso é de mau gosto.”
“Sério?”
“Me preocupa se Útgarða-Loki se tornar um deles.”
“Estou um pouco chateada que ele tenha acabado assim devido ao seu
descuido. Bem, não há necessidade de eu ir a tal ponto, certo? Não é como se ele
tivesse nos machucado porque nos traiu. Espíritos não vão atacar pessoas
trabalhadoras e direitas, sabia?”
Sigyn poderia usar uma sugestão sempre poderosa, mas uma sugestão
era apenas uma sugestão. Mesmo ela não sabia como usá-lo ou mesmo se poderia
ser usada.
“De qualquer forma, você é nossa arma secreta, Sigyn, então não vá por
conta própria. Até eu pretendo lutar com sua ajuda. Se algo acontecer com você,
todo o equilíbrio de poder mudará drasticamente.”
E então Marian Slingeneyer parou de falar.
A garota de Dvergr ficou sem expressão e imediatamente sorriu.
21
“... Mas por que vítimas trágicas apareceram aqui de repente? Minha
voz foi criptografada pelo dispositivo de comunicação, mas minha voz real é
diferente.”
Ainda sentada na cadeira, Marian jogou a garrafa de suco de malte na

porta. Com o som do vidro quebrando, a porta entreaberta terminou de abrir.
Ali estavam Kumokawa Maria e Oumi Shuri.
Marian Slingeneyer continuou a brincar com a serra dourada que tirou

do macacão.
“Eu estava querendo um apoio para os pés e uma pequena geladeira

para bebidas. Qual delas quer ser qual?”
23
Sub.19
24
“Não está aqui ~”
Quem murmurou isso em um tom tão ingênuo foi Kihara Enshuu. Suas
roupas estavam completamente molhadas de neve e lama. O que ela viu foi uma
imagem complexa que fora recebida pelo smartphone em sua cabeça e a TV em
suas mãos, que mostravam o reflexo das paredes dos edifícios nas janelas.
“Sim, sim, não há danos suficientes, mas as coisas estão indo bem.
Desculpe, Amata-ojisan. Essas palavras parecem como o local onde os Amatas
estão em segurança.”
Ela estava atualmente em uma grande área residencial. Os prédios

retangulares estavam todos dispostos em fileiras como livros nas prateleiras de
uma biblioteca. Provavelmente, por causa do bloqueio automático, a passagem não
parecia como uma varanda do lado de fora de um edifício, mas fora projetada mais
como algo construído através do edifício.
No entanto, era exatamente isso.
Com um limpa-neves grosso e pesado, ela poderia destruir a trava

automática do portão. Todos os cômodos seriam mais fracos que as fechaduras
automáticas. Assim, eles poderiam ser invadidos perfurando a porta e a parede
antes de ativar o interruptor.
Ela abriu a porta e entrou para investigar. O que estava na frente dela
era uma sala completamente sem vida.
Havia muitos móveis idênticos. Era como um hotel que oferecia o

menor aluguel por unidade por uma semana.
“Disseram-me para fazer tudo do zero, de modo que todos acabem me

xingando, eu acho. Isso realmente não é o que os Kiharas fariam.”
Os objetos que tinham alguma forma de vida pareciam realmente

arrepiantes ali.
Essa cena realmente lembrava as pessoas da Mary Celeste3.
“... Já existem 500.000 residentes aqui, e há outros três milhões de

turistas que decidiram ficar temporariamente por causa do Seletor Natural. Ambos
os lados são pessoas envolvidas e disfarçadas como parte dos Guardiões da Ciência
3
Era um bergantim mercante norte-americano que foi encontrado à deriva e sem tripulação no Oceano
Atlântico, ao largo de Açores, em 1872. Apesar de abandonado, apresentava boas condições de
navegabilidade, com as velas içadas.
25
Anti-Cidade Acadêmica. Mas onde exatamente eles foram? Se todos saíram ao

mesmo tempo, deveria haver uma grande comoção.”
O murmúrio não natural ecoou na sala vazia.
“(Eu tenho que reorganizar meus pensamentos.)”
“(Isso faz parte dos meus dados, da memória de curto prazo para a
memória de longo prazo.)”
“(Esta é a operação que realizei até agora.)”
Kihara Enshuu murmurou algumas palavras excessivas enquanto

continuava suas investigações. Ela abriu a porta do quarto ao lado e depois abriu a
porta do corredor que levava ao quarto ao lado.
“Quão filantropos. Não, não é isso. O exército da Cidade Acadêmica

que se infiltrou na Cidade das Bagagens foi derrotado. Isso significa que o Flautista
de Hamelin4 ajudou apenas as pessoas comuns da Cidade das Bagagens.”
Ela não esperava que 3,5 milhões de pessoas realmente se escondessem

nesse lugar. Ou melhor, ela não havia encontrado uma grande instalação que
pudesse conter tantas pessoas.
“É impossível para eles deixarem a cidade. Mesmo que não tenham sido
eliminados pelos FIVE_Over, lá fora está a -20 graus. Eles definitivamente
morrerão antes de chegarem à próxima cidade.”
Se ela pensasse dessa maneira, eles definitivamente deveriam estar

escondidos nesta cidade.
Onde vários lugares foram divididos em pequenos distritos.
Nesse caso, ela deveria esquecer de encontrar instalações em forma de

domos onde obviamente um grande número de pessoas estaria reunido.
Por exemplo, em uma área residencial tão grande, se alguém ignorasse

as condições de vida e empacotasse todos em espaços iguais, cada edifício poderia
acomodar cerca de 45.000 pessoas. Lugares que parecem inacessíveis segurariam
inexplicavelmente muitas pessoas... Esse era o método de Hamelin.
4
“Pied Piper of Hamelin”, “Pan Piper” ou “Rat-Catcher of Hamelin” se refere a história do “Flautista e os
Ratos”, também chamada de “o Encantador de Ratos”.
26
“... Talvez eu devesse começar a explodir as coisas. Tudo terminaria se

eu explodisse o lugar inteiro. Mesmo que escapassem das explosões, morreriam
congelados quando perdessem seus esconderijos.”
Essa era realmente a maneira mais simples.
Mesmo que as explosões não pudessem matar todos os Guardiões da

Ciência Anti-Cidade Acadêmica, elas poderiam atuar como uma base eficaz antes
da batalha decisiva. Era um método comum para destruir estruturas inimigas,
armas, coberturas e objetos de longa distância.
E o motivo para não fazer isso também era simples.
“Não. As coisas ficarão complicadas se Gremlin morrer.”
Em uma situação normal, a Cidade Acadêmica e seus aliados

esperariam o resultado.
No entanto, era diferente com Gremlin no palco. Mesmo depois de

coletar bombas de gás do tipo aglomerado para explodir a cidade inteira, eles
poderiam até mesmo sobreviver. Além disso, se corpos não identificados
aparecessem em pilhas, Gremlin poderia usar isso para escapar.
Primeiro, eles tinham que destruir completamente Gremlin.
Apagar a Cidade das Bagagens do mapa ocorreria depois disso.
“É realmente problemático quando a ordem está toda confusa. Agora

estamos presos na mesma situação que um exército normal.”
A princípio, o objetivo de Kihara Enshuu não era procurar civis na

cidade.
Mas se Gremlin e os Guardiões da Ciência Anti-Cidade Acadêmica

fossem aliados e planejassem algo na Cidade das Bagagens, eles deveriam manter
essa cidade em seu estado original, onde todos estavam vivos e a cidade estava
movimentada. Em outras palavras, uma vez que eles matassem pessoas que não
estavam relacionadas a esse incidente (não por gentileza ou justiça, mas apenas
para que não percam seus benefícios), Gremlin poderia aparecer para impedir essa
situação.
Tudo apenas para procurá-los.
Tudo apenas para matá-los.
... Mas nesta situação...

27
“Que incômodo...”
Kihara Enshuu mostrou a expressão de uma criança perdida enquanto

murmurava.
O smartphone e a TV que estavam pendurados no pescoço mostravam

imagens complexas uma após a outra.
“Sim, sim, entendi, Amata-ojisan. Os Kiharas fariam isso em um

momento como este.”
As mãos pequenas de Kihara Enshuu puxaram os lados da saia enquanto

ela pulava levemente.
Isso continuou por dez segundos. Ela inclinou a cabeça.
“... Então ninguém vai sair~?”
O estômago de Kihara Enshuu ficou frio e ela sentiu um calafrio nas

costas quando começou a se mover para o próximo destino.
29
Main.20
30
Kumokawa Maria e Oumi Shuri não mergulharam de cabeça naquele

mar de sangue porque queriam. Kumokawa Maria estava falando sobre o homem
de capacete.
“Kihara Kagun.” Ela o nomeou. “Ele está profundamente envolvido na

morte de um menor em uma escola primária da Cidade Acadêmica. Eu devo
persegui-lo, não importa o quê. Estou muito consciente do meu próprio orgulho,
mas estou disposta a destruir até isso para conseguir meu objetivo.”
No entanto, as duas entenderam que a situação na Cidade das Bagagens

não era normal. Simplesmente ficar lá era um risco enorme.
O objetivo de Kumokawa Maria era Kihara Kagun...
O de Oumi Shuri era a investigação de poderes sobrenaturais.
Nenhum desses objetivos tinha que ser realizado dentro da Cidade das
Bagagens. Os Kiharas e Gremlin deixariam a cidade assim que o conflito
terminasse. Elas poderiam simplesmente reiniciar sua investigação em segredo,
uma vez que seus alvos respirassem aliviados. Como tal, as duas planejavam deixar
a Cidade das Bagagens e refazer tudo depois de construir uma rede de informações
precisa.
No entanto, às vezes a sorte dos iniciantes levaria pessoas como elas a

um segredo.
Isso as levou lá, querendo ou não.
Como os tipos de testemunhas lamentáveis que acabaram no fundo do

mar ou em uma montanha.
“...”
Elas não tentaram ir em direção a algo assim. Elas estavam tentando

deixar a cidade o mais rápido possível. Elas já haviam desistido. Elas sabiam que
essa era a opção mais sensata. E, no entanto, a rota de fuga de Kumokawa Maria e
Oumi Shuri havia passado pelo quarto particular de Marian Slingeneyer, a porta
estava aberta e a barreira mágica não estava mais funcionando.
Como resultado, elas chegaram a uma certa verdade.
E essa verdade foi aquela que convidou a morte certa.
Enquanto caminhavam pelas passagens de manutenção dos canos de

água, elas chegaram à instalação de coleta de lixo no centro. Enquanto
31
caminhavam por aquela instalação, eles encontraram uma certa sala. Eles não
tinham a intenção de espiar dentro da porta rachada.
“... Por que agora de todos os momentos?”
Eles só ouviram uma voz. E então a escuridão explodiu daquela fenda

na qual eles não deveriam espiar.
Não reconheço essa empregada, mas a outra é uma concorrente do

Seletor Natural. Prefiro não matar alguém do lado da Cidade das Bagagens, mas
as informações sobre Sigyn são muito valiosas. Nada bom.
Cercada por móveis psicodélicos da cor da pele, Marian Slingeneyer

sorriu com sua serra de ouro em uma mão.
“Eu queria um apoio para os pés e uma pequena geladeira para bebidas.
Qual delas quer ser qual?”
O inferno começou.
Kumokawa Maria e Oumi Shuri não escolheram lutar. Sem hesitar, elas
giraram e fugiram a toda velocidade. Elas correram pela instalação de coleta de
lixo e de volta à passagem de manutenção de onde tinham vindo. Mesmo essa não
era a melhor opção. De fato, nenhuma opção poderia realmente ser chamada de
‘boa’ depois que a encontrassem.
“O-O-O-O-O-O-O que era aquilo!? Eles eram algum tipo de cyborg!?”
Mesmo alguém tão acostumado a poderes sobrenaturais como

Kumokawa Maria havia entrado em pânico ao vê-los.
No entanto, Oumi Shuri deve estar familiarizada a tipos de cadáveres

que poderiam ser criados em circunstâncias normais.
“Uma estratégia para encher seu inimigo com grande medo e altas taxas
médicas é destruir o corpo dele sem matá-lo e depois abandoná-lo. Por exemplo,
você pode colocar minas antipessoas que explodem apenas uma perna.
Provavelmente era algo assim! Também pode ter suas raízes na ideia de mutilar
cadáveres inimigos!!”
“O quanto você está certa disso!? Com aquele olhar em seu rosto, eu
diria que ela faz isso por diversão!”
Era um nível completamente diferente.
Era mais grotesco do que qualquer coisa que eles pudessem imaginar.
32
Não era claro o que você teria que fazer para transformar um humano
normal em uma mesa, mas elas certamente não queriam lutar contra alguém que
pudesse fazer isso. Elas poderiam ser capazes de vencer, mas quem sabe o que
seria de seus corpos a essa altura. Não seria surpreendente se elas tivessem uma
broca na mão direita ou pudessem disparar chamas da parte inferior dos pés como
foguetes.
“Ah, não, não. Como eu disse, agora que vocês ouviram do nosso
trunfo, Sigyn, tenho que silenciá-las.”
Um barulho metálico reverberou pela área. Kumokawa Maria se virou

enquanto corria para ver a garota perseguindo-as com uma lâmina pressionada
contra a parede da passagem. Ela estava apenas cinquenta metros atrás delas. Se
ela tivesse uma arma, isso estaria dentro do alcance, mas ela segurava um martelo
e uma serra de ouro.
“Esse caminho não foi bloqueado pelo tanque e pelo prédio que
desabou!?”
“Isso pode realmente funcionar a nosso favor. Se deslizarmos pelas

brechas nos escombros e depois os preenchermos, podemos pará-la. Isso exigirá ir
até a superfície congelante, mas ainda é melhor do que deixá-la nos alcançar.”
Elas tinham um objetivo.
Elas tinham um pouco de vantagem.
Não era uma luta que elas não podiam vencer.
Nós podemos fazer is...!
No momento em que Kumokawa Maria estava sentindo algum alívio, a

parede diretamente ao seu lado subiu de repente para esmagá-la.
“O que?”
Ela pensou que algum tipo de anteparo havia sido ativado ou que era
uma armadilha de algumas ruínas antigas, como em um filme de ação, mas não era
isso.
“Um humano...!?” Gritou Oumi Shuri.
Era um humano transformado para ter a mesma textura, cor e brilho que
a parede. Não estava claro quem ou o que tinha sido originalmente. O humano
tinha sido alterado para a forma de um pilar retangular e batido no lado de
Kumokawa Maria.
33
“!!”
Ela imediatamente torceu o corpo e gentilmente tocou a lateral do pilar

com o braço direito para girar todo o corpo e escapar completamente do impacto
que estava no nível de um atropelamento. No entanto, o cerne da questão não
estava lá.
Repetidas vezes, horizontal e verticalmente, pilares retangulares

similares disparavam, preenchendo o espaço da passagem. Em apenas alguns
segundos, a passagem estava completamente cheia de obstáculos da mesma cor
que o chão e as paredes.
O caminho de fuga deles foi interrompido.
“Não é fácil mantê-los vivos assim, sabe. Quero dizer, são retângulos.”
Disse a garota morena com um sorriso. “Eu os deixei em todo lugar para poder
lutar a qualquer momento. Como seus órgãos sensoriais seriam desperdiçados de
outra forma, eu os tinha como sensores para mim, mas isso não funcionou muito
bem. Um Kihara até conseguiu passar por eles em uma cadeira de rodas. Seus olhos
e ouvidos estão funcionando, mas o ego necessário para processar as informações
parece rejeitar as imagens do que eles se tornaram.”
Não era uma coisa única.
Ela também não estava alterando as pessoas quando não tinha outra
escolha.
Em toda a área, ela havia causado um nível definido de dano, como se

estivesse estocando mercadorias, como biscoitos e macarrão instantâneo que
provavelmente passariam da data de vencimento sem uso.
“Seus olhos e ouvidos estão funcionando?”
“Se você quer sair, você só precisa pensar neles como obstáculos. É
claro que você estará cortando o corpo de um ser humano vivo em dois quando o
fizer, por isso pode ser um pouco difícil. Uma faca do supermercado
provavelmente iria lascar quando você chegar à espinha dorsal. Realmente, você
deve esmagar os ossos com uma arma contundente antes de fazer o corte, mas a
gordura viscosa entrará na lâmina e embotará sua borda.”
Suas palavras causaram um calafrio nas costas de Kumokawa Maria.
Uma questão que lidava com a vida humana. A essência de alguém que
a desprezava. Uma proposição que normalmente ninguém pensava, mas que
exercia uma forte pressão emocional uma vez que o fizessem.
34
Era certo destruir esses pilares para se proteger?
Era certo vê-los como humanos e, portanto, não acabar com eles?
Era certo vê-los da forma errada?
Era errado vê-los da forma errada?
“O que faremos?” Kumokawa Maria perguntou a Oumi Shuri.
“Eu não gosto, mas não tenho escolha a não ser destruir este elemento
inimigo para criar um caminho.”
Enquanto as duas olhavam para a frente mais uma vez, a garota morena
Marian Slingeneyer sorriu e girou a serra.
“Então vocês escolheram o caminho que irão seguir. Bem, suponho que
essa seja a resposta padrão. É assim que os humanos lidam com suas próprias
vidas. Mas...” Marian acrescentou “... esse tipo de pensamento desinteressante não
levará a lugar algum contra o Gremlin.”
Marian Slingeneyer correu. Em linha reta. Sem fazer nenhuma finta.

Como se tivesse decidido sobre o alvo apenas por quem tinha visto primeiro,
seguiu direto para Oumi Shuri. As outras duas se especializaram em combate corpo
a corpo, então ela parecia estar cheia de aberturas, mas o problema estava no
martelo e na serra de ouro.
Oumi Shuri pegou sua kunai, mas...
“Você não chegará a tempo!!”
A perna de Kumokawa Maria cortou de lado.
Ela chutou Oumi Shuri ao invés de Marian Slingeneyer. As armas de

ouro cortam o ar vazio. Enquanto Kumokawa Maria circulava em torno de Marian
Slingeneyer, ela gritou um aviso para Oumi Shuri, que caíra no chão.
“Não vá de frente contra alguém com poderes sobrenaturais antes de

saber como eles funcionam! Não tente lutar com ela! Mesmo se você der um bom
golpe, um único corte pode transformá-la em uma daquelas mesas feitas de carne
humana!!”
“Oh, você já entendeu minha característica especial? Se você está tão

acostumada a essas coisas misteriosas, talvez seja da Cidade Acadêmica? Nesse
caso, eu realmente não posso deixar você fugir.” Marian girou em torno de sua
serra e sorriu sem se virar. “Meu objetivo não é cortar você com minha serra ou
35
golpear você com meu martelo. Cada ferramenta é apenas construída da forma
ideal para transmitir minha intenção de alterá-la. Os principais itens necessários
para alterar objetos foram coletados em sete categorias. A partir do instante em
que esse ouro toca em você, a alteração humana começa.”
“Isso usa nanodispositivos que entram no corpo e... Não. É uma

ferramenta médica de alta tecnologia que causa uma reação em cadeia no nível
celular para enviar a alteração de fora para fora do corpo, usando a pressão
osmótica das células?”
“Isso está completamente errado, sua idiota. De fato, isso nem é

especializado para o corpo humano. Só estou alterando o corpo humano com a
função da ferramenta. Bem, você pode ter a teoria completamente errada, mas, no
final, ela contém a ideia certa. Eu acho que esse é seu tipo de talento.”
Se você fosse atingido pelo menos uma vez, acabaria perdendo seu
corpo.
De fato, você pode de repente se transformar em uma cadeira ou mesa.
Mesmo um único contra-ataque ao tentar jogá-la ou agarrá-la seria o

fim. Acho que minha única opção é lutar com foco no aumento de danos!
“Uma estratégia passiva, não é?” Marian Slingeneyer tinha visto através
dela. “Manter distância seria a melhor maneira de evitar minhas ferramentas, mas
seria difícil chegar ao alcance e me derrotar de uma só vez, não? O padrão é tentar
combater e aumentar os danos pouco a pouco. Bem, se você tiver alguma técnica
mais forte, como um chute alto ou algo assim, isso seria diferente, mas... Eu não
preciso dizer mais, preciso?”
Em uma batalha sem regras, um chute alto apontado para a cabeça

corria o risco de ter sua perna agarrada e lançada para baixo. Mesmo que isso não
acontecesse, uma vez que você estivesse se apoiando em uma única perna, seu
trabalho rápido com os pés, oferecendo um alcance mais longo, seria inutilizável.
Em outras palavras, simplesmente adicionava o risco de um contra-

ataque.
“No final, o uso contínuo de seu único seguro nada mais é do que
prender-se lentamente.” Marian Slingeneyer parou de girar sua serra, de modo que
ela apontou na direção da cabeça de Kumokawa Maria.
36
A garota morena lambeu os lábios e disse: “Não se trata de quem é mais

forte. Apenas pelos seus padrões de pensamento, você não pode alcançar
Gremlin.”
Imediatamente depois, a situação mudou bastante.
Marian Slingeneyer e Kumokawa Maria avançaram ao mesmo tempo.
“Ah...?” Quando a garota morena avançou, ela soltou aquela leve voz
de confusão.
Kumokawa Maria mergulhou em direção ao chão como se estivesse

mergulhando em uma piscina e ‘pisou’ no chão com as mãos.
“Este é apenas um problema de shogi.” O corpo de Kumokawa Maria

se virou e girou enquanto ela estava de cabeça para baixo. “Você não está
necessariamente segura apenas por se distanciar das peças inimigas. O truque é
mover-se para uma posição em que as peças inimigas não possam se mover, por
mais perto que seja!”
A serra de ouro que Marian imediatamente passou pelas pernas de

Kumokawa, apenas alguns milímetros de seu calcanhar, disparou em direção à
mandíbula de Marian. Um barulho surdo ecoou. Ela girou a serra de ouro e
martelou novamente, mas as pernas de Kumokawa Maria não estavam mais lá. As
armas simplesmente voaram pelo ar vazio.
“!!”
“Sua visão estava turva e seu cérebro agitado, então o que você acha
que está seguindo!?”
Com as mãos ainda no chão, Kumokawa Maria dobrou as pernas o

máximo que pôde. Parecia que ela estava armazenando toda a sua força como uma
mola, então Marian balançou a parte superior do corpo o mais para o lado possível,
com um rangido na coluna.
Outro tiro está chegando para minha mandíbula!!
“Foi isso que você pensou? Parece que meu orgulho vai aumentar
bastante aqui!”
Kumokawa Maria girou o corpo ainda de cabeça para baixo. As pernas

dela envolveram a perna direita de Marian Slingeneyer.
Isso estava além do que Marian esperava.
37
Com a ameaça das ferramentas de ouro, Kumokawa não deveria ter sido
capaz de fazer esse ataque.
Ela havia tentado algo diferente de um golpe.
Ela usara uma técnica de travamento.
Sem derrubar o oponente no chão, Kumokawa Maria começou a

destruir a perna direita de Marian Slingeneyer enquanto a garota morena ainda
estava de pé.
Um barulho surdo atravessou o corpo de Marian e explodiu em sua

cabeça.
Mas antes que o osso estivesse completamente quebrado, Marian

Slingeneyer girou o martelo de ouro. Kumokawa não ficou por perto e, em vez
disso, soltou as pernas e rolou para trás. Marian Slingeneyer tentou segui-la, mas
sua perna direita não se moveu corretamente. Ela perdeu o equilíbrio e teve que se
apoiar na parede.
“Eu não cheguei ao osso.” Disse Kumokawa Maria, levantando-se,

balançando as pernas como uma dançarina e limpando o suor nervoso da testa.
“Mas parece que eu danifiquei o tendão.”
“Como uma pessoa não categorizada, com dois braços e duas pernas,
pode fazer isso...!?”
“Quatro áreas para atacar não são suficientes para um golpe decisivo?”
Disse Kumokawa Maria enquanto cruzava os braços.
Parecia que ela estava defendendo a parte superior do corpo, mas na

verdade era uma postura usada para ataques com ênfase nos cotovelos.
“Então eu vou levar isso até oito com meus dois cotovelos e dois
joelhos.”
“...!!”
“Você calculou quanto isso expande minhas estratégias possíveis?”
Kumokawa Maria chutou o chão com força e avançou direto até ela.
Oito pontos de ataque agrediram Marian Slingeneyer de uma maneira que seria
impossível para um artista marcial normal.
A garota morena não era do tipo que costumava combater no corpo a

corpo.
38
Além disso, o tendão da perna direita estava machucado, de forma que

ela não pudesse escapar como queria.
Contudo...
“É verdade que eu posso não ser páreo para você sem materiais.”
Marian Slingeneyer balançou sua serra de ouro. Ela não estava

apontando para Kumokawa Maria. Ela girou a ferramenta em um grande círculo,
danificando o chão, as paredes e o teto ao passar.
“Mas não me lembro de dizer que não tenho outros suprimentos de

humanos.”
Eles se contorceram. As pessoas que ela ordenara que ficassem em

espera enquanto eram transformadas na forma de materiais de construção
espalharam uma grande quantidade de gordura amarela pela área. No que parecia
uma corrente de uma pistola de água de alta pressão, pedaços de metal como porcas
e parafusos foram disparados como balas.
Kumokawa Maria os desviou com o punho direito, cotovelo esquerdo e

joelho direito. Usando apenas o movimento de sua parte superior do corpo, ela
evitou o martelo de ouro que voava em meio a tudo e depois atacou Marian
Slingeneyer. Ela então puxou a cabeça para trás em preparação.
“Nove!!”
Kumokawa Maria tentou balançar a testa para baixo para deixar a garota
morena inconsciente, mas Marian virou a cabeça para o lado.
Um novo raio disparou de trás para a área em que a cabeça de Marian

estivera.
O raio atingiu Kumokawa Maria na testa, derrubando-a de volta no

chão. Ela parecia ter recebido uma concussão porque não mostrava sinais de se
levantar.
“Isso foi tudo?”
Marian Slingeneyer estalou o pescoço. A serra desapareceu da mão

dela. Isso era simplesmente porque ela a jogara para trás. Ela mudou a forma de
um dos ‘obstáculos’ que bloqueavam a passagem que foi o que atacou Kumokawa.
Enquanto a garota morena caminhava, ela ainda favorecia a perna

esquerda. Oumi Shuri não conseguiu acompanhar a batalha e Marian a manteve no
canto de sua visão enquanto ela pegava o martelo e a serra que havia atirado.
39
Ao fazer isso, ela pegou o smartphone e ligou para o número de Sigyn.

Enquanto a ouvia tocar, Marian fez uma careta com a dor na perna direita.
“Droga. Eu realmente preciso aprender quando jogar as coisas de forma

um pouco mais seguras. Abaixei minha guarda porque pensei que ela era uma
pessoa normal. Agh! Atenda, Sigyn. Se eu tiver que lidar com um Kihara sem sua
‘sugestão’, isso pode ser uma verdadeira dor de cabeça.”
Mas não importava o tempo que ela esperasse, Sigyn não atendia. E
então Marian Slingeneyer notou algo. Enquanto Oumi Shuri se sentava no chão,
ela estava murmurando algo baixinho.
O primeiro pensamento de Marian foi que Oumi Shuri enlouquecera.
No entanto, não era isso que estava acontecendo.
“Marian-chan... corra...” O murmúrio de Oumi Shuri tinha uma clara

razão por trás disso. “Corra para lá. Agora mesmo. Não há garantia de que elas
estejam trabalhando sozinhas. Se reforços vierem, sua perna direita seria uma
grande fraqueza. Então saia daí imediatamente e prenda-as...”
A voz era diferente, mas a inflexão, entonação, frequência e localização

das respirações, e o mais importante, as próprias palavras eram familiares a Marian
Slingeneyer.
“Sigyn...? O que? Por que você está imitando a voz dela?”
Ela ouvira Sigyn falando ao telefone mais cedo, mas isso não seria
suficiente para imitá-la tão perfeitamente. Mesmo que ela conseguisse acertar
superficialmente, seria impossível obter o conteúdo certo.
O que significava...
A Sigyn com quem eu falei no telefone também...? Não, a Sigyn no

telefone estava em um lugar diferente dela. Então...
“Você estava fingindo seu pânico até este ponto? Sigyn já está ao seu
alcance ou de seus camaradas?” Perguntou Marian Slingeneyer, hesitante. “Você
segurou uma faca na garganta dela ou adicionou algum tipo de artifício em volta
do pescoço que é ativado com um sinal remoto para fazê-la falar comigo? Quantos
de nossos segredos você consegui...!?”
Ela mordeu a língua parcialmente e não conseguiu terminar sua frase.
“...? ...!!”
40
“Não. Se esses são todos os seus poderes sobrenaturais, você não

parece uma candidata digna de ser aceita como parte dos Kouga.”
Enquanto ela murmurava, Oumi Shuri jogou um pequeno objeto que

ela havia tirado do bolso. Com um barulho molhado, ele grudou na parede. Parecia
um saquinho de chá descartável.
Marian Slingeneyer demorou um pouco para perceber o que era.
“... Álcool...?”
“Tem cerca de setenta por cento de álcool em volume. É conhecido

como álcool etílico, mas os meios de destilação alteram muito suas propriedades.
Você poderia chamar essas coisas de profissionais para deixar as pessoas muito
bêbadas. Se você bebesse um copo disso, seria capaz de lutar com um elefante. Foi
originalmente usado pelos ninjas para lidar com cães perseguidores.”
“!!”
Com a cabeça girando, Marian balançou a serra de ouro na parede

próxima. Ela tentou refazer uma pessoa que se tornara uma com a parede em uma
lança e empurrá-la contra Oumi Shuri.
No entanto, não funcionou.
Ela não conseguiu alterar a pessoa. A lança que ela supostamente criara
não deu ouvidos a suas ordens.
“Afetar você era apenas um bônus.” Oumi Shuri disse suavemente

enquanto pegava uma kunai. “Eu usei álcool para embebedar todos os seus
materiais escondidos. Afinal, essa é a fraqueza deles. Desde que você altera os
seres humanos vivos, seus padrões de pensamento humano são incorporados à
arma. Por esse motivo, eles não serão alterados como você deseja nem seguirão
suas ordens se estiverem bêbados. Essa é a fraqueza que Sigyn me falou.”
“!!”
Marian Slingeneyer tomou uma decisão rápida.
Ela se virou e imediatamente começou a fugir.
Ela estava fugindo de alguém que ela sabia não ter poderes
sobrenaturais. Ela estava fugindo de alguém que havia ignorado por estar muito
abaixo dela para se preocupar.
41
Palavras frias apunhalaram as costas de Marian enquanto ela corria

favorecendo a perna esquerda.
“Mostre-me alguns poderes sobrenaturais mais adequados para serem

incluídos aos Kouga.”
Essas foram as palavras dos ninjas que sobreviveram aos tempos

modernos.
Estas foram as palavras de Oumi Shuri que aparecera primeiro em cena

com movimentos chamativos.
“Se você não puder, decidirei que não tenho mais utilidade para você.”
Marian Slingeneyer podia ouvir seu perseguidor se aproximando por

trás.
43
Period.21
44
O cabelo da garota tinha coques de ambos os lados e ela usava um suéter

grande. Ela usava uma minissaia e meias pretas. Além do equipamento de precisão
com telas pequenas, como um smartphone e uma TV pendurados em uma corda
em volta do pescoço, ela era uma garota completamente simples, sem
características que realmente se destacavam. Poucas pessoas acreditariam que ela
era um membro dos Kiharas que abalavam o mundo.
Ela era Kihara Enshuu.
A garota estava quase sempre encolhida e na verdade tinha sido julgada

como não qualificada como uma Kihara. Ela não conseguiu formar o padrão de
pensamento característico dos Kihara e não havia mostrado nenhuma pesquisa
positiva que lhe permitisse continuar como um Kihara.
“Ei, aqui. Por aqui!”
“Byouri-obasan.”
Ao ouvir aquela voz familiar, o rosto de Enshuu se iluminou. Ela não

estava ciente de que eram coisas assim que a faziam não parecer um ‘Kihara’. A
voz veio de dentro da instalação de coleta de lixo, mas Kihara Enshuu investiu
contra as pilhas de lixo fedorento sem hesitar.
Enquanto um líquido preto embebia em suas roupas, ela vasculhou o

lixo e encontrou uma cadeira de rodas esmagada. Quando ela cavou mais,
encontrou o rosto familiar de uma parente.
Kihara Byouri sorriu debilmente e disse: “Ah, eu perdi, eu perdi.

Aqueles fora da ciência são realmente outra coisa.”
Depois de falar, ela bateu levemente nas próprias pernas. Elas haviam
sido completamente esmagadas e agora pareciam tacos de metal deformados.
Além disso, as partes robóticas que ajudavam a mover as pernas afundaram na
carne. Se você colocar tubos de metal e as pernas de alguém em uma prensa,
provavelmente acabaria com algo semelhante.
“Como você pode perder, Byouri-obasan?”
“Não me pergunte. Enshuu-chan, poderia me emprestar um dispositivo

de comunicação? Quero abrir um porto para a Cidade Acadêmica realizar um
realinhamento adequado.”
“Para quê você está usando isso?”
45
“Minha cadeira de rodas e meu robô auxiliar para as pernas foram

destruídos, então esse é o meu único trunfo restante.”
“Estou preocupada com o seu corpo.”
“Apenas se apresse e me entregue.”
Com o rugido urgente, Kihara Enshuu removeu o smartphone do

pescoço. Era uma espécie de trunfo para ela, mas ela não hesitou em entregá-lo a
outra pessoa.
Kihara Byouri alterou um pouco as configurações do smartphone e

puxou algo como uma caneta esferográfica do bolso. Sem hesitar, apunhalou-o na
coxa esmagada, mas não saiu sangue. A ponta da caneta brilhava em um azul
pálido.
“Sinal recebido. Início da mudança de formulário do segundo Nível 5,

Dark Matter.”
A Cidade Acadêmica possuía sete Nível 5.
No passado, o #2 sofreu ferimentos graves em uma batalha com o #1 e

foi literalmente rasgado em pedaços. Atualmente, esses pedaços foram divididos e
conectadas a um dispositivo gigante de suporte à vida que de alguma forma
conseguiram mantê-lo vivo.
No entanto, em qualquer situação em que ele estivesse, ele ainda era um

assunto valioso de pesquisa, desde que seus poderes pudessem ser usados. De fato,
os Kihara acharam mais conveniente que ele quase não tivesse ego e simplesmente
usasse seus poderes quando os estímulos elétricos adequados fossem dados.
“Eu pensei que ele estava embutido no corpo do Dark Matter, porque
havia o risco de perder o controle.”
“Exato. É por isso que eu geralmente o carrego separado do meu corpo

como uma peça de equipamento. Mas se eu me preocupasse demais com esse tipo
de coisa, não poderia me chamar de Kihara. É porque nós Kiharas damos esses
grandes passos adiante que somos capazes de abrir caminho para esses níveis sem
precedentes de escuridão ☆”
Um estranho som de estalo veio das pernas de Kihara Byouri.
Parecia mais com rachaduras atravessando plástico do que qualquer

coisa que deveria ser proveniente de carne ou ossos.
46
Suas pernas que estavam esmagadas e sem forma tomaram forma à

força por dentro. As partes remanescentes do robô que haviam cavado a carne e
até o osso foram empurradas para fora de seu corpo no processo. Sangue vermelho
escuro escorreu, mas parou depois de um tempo. Era como se a sujeira acumulada
dentro de seu corpo estivesse sendo expulsa.
O que foi produzido foram belas pernas sem arranhões.
A situação fazia o uso desse belo termo parecer anormal, no entanto.
Saliências que pareciam lâminas ou asas apareceram de seus joelhos e

coxas quando Kihara Byouri se levantou lentamente. Ela havia retirado o limitador
das porções das pernas feitas de Dark Matter. Ela havia removido os limites
normalmente estabelecidos para impedir que ele comesse sua carne normal.
“A luta de Ransuu-chan com Útgarða-Loki terminou num empate. E fui

derrotada por aquela... qual era o nome dela? Marian uma-coisa-ou-outra, eu acho.
De qualquer forma, uma derrota e um empate não são um resultado muito parecido
com os Kihara.”
“Oh, certo. Eu vi algo que parecia ser Kagun-ojisan.”
“... Kihara Kagun? Eu sabia que ele havia desaparecido da Cidade

Acadêmica, mas o que ele está fazendo aqui?”
“Isso é um problema.”
“Oh, céus. Você não precisa ficar tão preocupada. Os Kiharas

provavelmente nunca partirão deste mundo. Bem, se a própria humanidade for
destruída, isso é outra história.”
“O que você quer dizer?”
“Enshuu-chan, você não tem o jeito Kihara, então talvez ainda não
saiba, mas esse é o tipo de coisa que nós, Kiharas, somos. Mesmo que todos nós
sejamos chamados de Kihara, chegamos de muitas formas diferentes, certo?
Noukan-chan é um golden retriever com circuitos aritméticos conectados
externamente e você substitui seus padrões de pensamento pelos de outros Kiharas
porque essas ideias não podem ser reproduzidas com uma IA simples... Kiharas
não se limitam à forma de pessoas, nem devem estar ligados por sangue.”
Aquele mal que apareceu quando a ciência perdera sua pureza.
Aquele mal que distorcera a história muitas vezes no passado era a

verdadeira essência daqueles que eram Kiharas. O mundo inteiro já os detestava,
47
mas eles nunca desapareciam. Quando os Kiharas desaparecessem, a humanidade

teria abandonado toda a humanidade em sua cultura.
Atualmente, a principal facção dos Kiharas, que incluía Byouri e

Enshuu, era de fato uma linhagem única. No entanto, como os exemplos anteriores
mostravam, essa linhagem não abrangia tudo. E mesmo que a linhagem de Kihara
fosse eliminada, uma linhagem diferente adotaria o nome Kihara.
Ninguém jamais havia decidido sobre essas coisas; simplesmente

aconteceu dessa maneira naturalmente. E continuaria sendo assim, enquanto as
pessoas continuassem confiando nos benefícios da ciência.
“Então não se preocupe, Enshuu-chan. Os Kiharas serão derrotados

somente quando todas as culturas forem apagadas deste planeta. Duvido que o
oponente que estamos lutando aqui possua o poder de fazer isso, então não
perderemos. Aconteça o que acontecer, venceremos no final. Simples, não é?”
“Sim, é, Byouri-obasan. O que você vai fazer agora?”
“Destruirei tudo, começando com o que sei. É assim que sempre

fazemos as coisas. Primeiro destruirei esse depósito de lixo queimado usado para
aquecer a água e depois descobrirei onde que aquela Marian uma-coisa-ou-outra
está e a derrotarei. Todos os problemas difíceis podem ser resolvidos destruindo
um obstáculo de cada vez.”
“Certo, certo. Então, eu vou ajudá-la.” Kihara Enshuu disse em um

comentário muito diferente dos Kihara. Ela enfiou a mão no bolso e tirou seu
tesouro, que era uma foto mostrando alguns membros da família. “Amata-ojisan,
Ransuu-ojisan, Byouri-obasan, Therestina-obasan, Kagun-ojisan. Alguns de vocês
se foram, mas não se preocupem. Se todos os Kiharas trabalharem juntos,
certamente podemos superar qualquer problema.”
Ao ouvir isso, Kihara Byouri sorriu. A palavra Equ.DarkMatter

apareceu em letras laranja na lateral das pernas.
Enquanto todos estavam na categoria de Kihara, ela não sentia

camaradagem pelos outros.
Essa era a maneira correta dos Kihara.
Bem, eu gostaria de manter os pontos mais sutis de controlar o #2 como

minha própria tecnologia pessoal.
Kihara Byouri se aproximou lentamente das costas que Kihara Enshuu

havia lhe mostrado tão prontamente.
48
Enquanto fingia andar ao lado dela, ela se posicionou para um ataque

de morte certa.
Como eu disse, os Kiharas têm muitas formas diferentes. É bem possível

que a perda de Kihara Enshuu traga um Kihara muito mais habilidoso.
Então ela não hesitou em lançar o ataque surpresa.
Aquela perna branca que foi claramente criada com algo diferente de
carne humana voou pelo pescoço de Kihara Enshuu como uma guilhotina mais
rápida que a velocidade do som.
Imediatamente depois, Kihara Enshuu girou sua parte superior do corpo

de maneira não natural e facilmente evitou o ataque de certa morte.
A fotografia que ela estava segurando flutuava no ar.
“Sim, sim. Eu entendo, Amata-ojisan.”
Quando o dispositivo portátil, a TV e o smartphone bateram contra seu

pescoço, uma luz estranha foi emitida a partir deles. Gráficos confusos se
contorciam nas telas e seus olhos os absorviam.
“Quando digo algo assim, um Kihara entra sem hesitar em um ataque

surpresa!!”
“... Tch!! Mesmo você sendo inferior, acho que um Kihara ainda é um
Kihara!!”
Enquanto ela gritava, partes em forma de asa se espalharam pelas coxas

de Kihara Byouri. Dessa forma, ela poderia realizar ações que seriam impossíveis
com apenas dois braços e duas pernas.
Os padrões de pensamento de Kihara Amata que atualmente apoiavam

Kihara Enshuu foram usados principalmente para derrotar um esper de alto nível
em uma briga corpo a corpo. Era uma estratégia eficaz, mas é claro que tinha suas
fraquezas. Outro Kihara saberia explorar essas fraquezas.
Kihara Enshuu pegou a foto flutuando no ar entre o dedo indicador e o

dedo médio e depois murmurou algo mais.
“Eu entendo, Touma-oniichan.”
Desta vez, um calafrio percorreu as costas de Kihara Byouri. Isso era

diferente. Uma possibilidade que ela não esperava tinha acabado de mostrar suas
presas. Seu corpo congelou com o medo que apenas um Kihara poderia trazer.
49
“Em um momento como este, Kamijou Touma faria isso!!”
Os padrões de pensamento que ela analisou não se limitavam apenas

aos Kiharas.
Esse anúncio foi o pior possível para alguém de tão grande escuridão
como Kihara Byouri.
Kihara Enshuu atacou sem piedade com os meios muito semelhantes

aos Kihara de usar o mal e o bem.
50
Sub.22
51
Kihara Kagun.
Ele estava pesquisando originalmente as ilusões que apareciam para as

pessoas quando elas estavam prestes a morrer. Durante esse processo, ele
conseguiu pesquisar como parar um coração com segurança e como reiniciar um
coração que foi parado com segurança. Em termos de resultado, ele tinha a
capacidade de reviver pessoas. Mas ele era um homem lendário, mesmo entre os
Kihara, por causa de sua capacidade de controlar o número de vezes que conseguia
parar o coração de uma pessoa.
Ninguém poderia ler sua personalidade pelo exterior.
Ao contrário da maioria dos Kiharas, ele nunca mostrou sua verdadeira

personalidade. Talvez isso pudesse ser um alívio para este mundo. Aqueles
pensamentos intoxicantes dele eram uma forma de maldição. Se algo desse tipo
aparecesse na superfície, era provável que houvesse uma mudança drástica em toda
a Cidade Acadêmica.
Ele era esse tipo de Kihara.
Tudo o que era dele, de seus pensamentos, de suas más ações, de suas
realizações, era sem dúvida o melhor.
Kihara Kagun apagou o registro de se tornar mal como parte de um

Kihara, na adolescência, mas de repente ele interrompeu sua pesquisa sobre a
experiência de quase morte antes dos vinte anos. As razões eram desconhecidas (e
por falar nisso, mesmo que pudesse ser descrito, esse homem, que se destacava
mesmo entre os Kiharas, poderia não ter seus pensamentos entendidos). Quando
lhe perguntaram se havia outras razões, ele respondeu apenas com uma frase curta.
‘Mesmo quando recebo os resultados, o preço que tinha que pagar não
corresponde.’
Quais resultados? Que preço? Não era claro o que ele disse. Mas, por
causa dessas palavras, muitos outros pesquisadores da experiência de quase morte
foram impactados negativamente. Mas mesmo ignorando isso, outras pessoas
conseguiram chegar a algumas hipóteses comuns.
Em outras palavras, Kihara Kagun percebeu o valor e o peso das vidas

que ele estava manipulando?
Através de inúmeras experiências, a resposta que ele procurou se tornou

mais simples. Ou melhor, no processo simples, o Kihara estava desgastado e com
defeito.
52
Uma das razões que sustentavam essa hipótese infundada era que
Kihara Kagun, que abandonou seu papel de pesquisador, escolheu um caminho
muito chato e sem graça: ser professor.
Se alguém folheasse os registros, haveria evidências de que Kihara

Kagun já havia participado das atividades de Aconselhamento Estudantil.
O Aconselhamento Estudantil era uma das medidas de segurança da

Cidade Acadêmica. O objetivo principal era enviar professores para os dormitórios
dos alunos para ensiná-los e aconselhá-los a impedir que continuassem faltando as
aulas, voltando à vida escolar.
De fato, havia um total de 32 alunos, homens e mulheres, que voltaram

à escola por causa dessa atividade.
A maioria dos que eram membros do Aconselhamento Estudantil não

conseguiam tocar o que havia no fundo dos corações dos alunos, mas apenas um
professor quebrou o recorde.
Parecia que a maneira como Kihara Kagun quebrava a parede no

coração dos estudantes se tornou uma lenda urbana. Em meio a todo tipo de
conjecturas, havia um ditado que indicava um aviso metafórico para os estudantes
se afastarem dos Kiharas, a perigosa escuridão da Cidade Acadêmica.
Quanto a Kihara Kagun, o momento que mudou seu destino foi durante
a primavera, três anos atrás.
Ele encontrou um assassino empunhando uma faca.
Tudo o que sabiam era que era um garoto de dezessete ou dezoito anos
que foi apagado dos registros.
Naquela época, o tempo das aulas para os alunos comuns se

sobrepunha, e havia muitos estudantes reunidos fora da escola. No entanto, os
membros da Anti-Skill encarregados da segurança não podiam cuidar de todos os
estudantes em um local tão grande. O assassino começou a agir sem hesitar, e
Kihara Kagun estava na posição mais próxima dele.
E então, o professor que era secretamente respeitado liberou o Kihara

para proteger os alunos.
Ele usou as duas mãos para agarrar a pá no canteiro de flores próximo

e correu para o assassino sem hesitar. Ele usou um leve choque na mandíbula para
prejudicar a consciência do assassino, e deu a ele um efeito hipnotizante. Usando
esse momento, ele atacou o assassino que estava completamente indefeso.
53
Contínuos golpes metálicos puderam ser ouvidos.
Através da análise patológica, a cabeça do assassino tinha cinco áreas

cavadas. Quanto à causa perfeita da morte, que não causara dor, o patologista
questionou se Kihara Kagun estava lendo o livro de anatomia de um ser humano
enquanto ele matava.
As mãos de Kihara Kagun estavam manchadas de sangue quando os

membros da Anti-Skill o levaram ao tribunal. Mas o veredicto do juiz foi que ele
estava se defendendo apropriadamente, e por isso foi absolvido. Ele não foi
processado pelos promotores e sua licença como professor não foi revogada.
No entanto, Kihara Kagun nunca retomou sua posição.
No dia em que o juiz o considerou inocente, Kihara Kagun enviou um

e-mail à escola sobre sua renúncia. Seus colegas foram ao seu apartamento, apenas
para encontrar o lugar completamente vazio.
Naquela época, todos os alunos da escola sentiram que Kihara Kagun

era um herói que ignorou sua própria posição de proteger os alunos. Naquela
época, os professores, seus ex-colegas, sentiram que foi uma decisão que ele tomou
para evitar ser alvo de admiração por ter um jeito de matar.
A partir de então, Kihara Kagun desapareceu sem deixar rasto.
Ninguém sabia se ele permanecera na Cidade Acadêmica.
54

(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol.04 Cap.3 - Sub.16-Sub.22

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(In) Shinyaku To Aru Majutsu No Index Vol.04 Cap.3 - Sub.16-Sub.22

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

とある魔術の禁書目録

Uma versão atualizada dos bombardeiros supersônicos da Cidade

Para proteger seu corpo da massiva força G1, o piloto, Rokudou

A distribuição de sangue em seu cérebro, a quantidade de substâncias

“Francisca 3 para todos. Atacaremos o aeroporto no próximo turno. 1 e

Algumas dezenas de FIVE_Over com aparência de louva-a-deus já

No entanto, os FIVE_Over tinham uma fraqueza.

Eles foram criados para atingir objetos na superfície.

Rokudou ouviu (ou pelo menos interpretou dessa maneira) as vozes de

sobre essa fraqueza. É a primeira vez que os Guardiões de Ciências Anti-Cidade

Enquanto conversavam através de pensamentos mais rápido do que

Eles menos ‘lançaram’ suas bombas e mais as ‘colocaram’ no ar.

Aproximadamente 120 bombas guiadas foram colocadas em intervalos

Enquanto seu corpo estava congelado, Rokudou não tinha como se

“Estradas, pistas de taxi e instalações de radar 1-9 foram destruídas.

“Ufa... Cerca de 48 das áreas de estradas com mais de treze metros de

Seus resultados estavam chegando exatamente como planejado.

Os bombardeiros supersônicos da Cidade Acadêmica tinham

Na missão atual, a maior ameaça foram os problemas causados por

Era verdade que eles tinham armas não tripuladas emprestadas da

No entanto, elas eram apenas emprestadas.

Além disso, a velocidade do avanço tecnológico da Cidade Acadêmica

Foi uma vitória perfeita.

A realidade não se desviou nem um pouco da teoria.

Os vencedores da Terceira Guerra Mundial, que usavam armas com o

Ou assim deveria ser.

Inúmeros pontos de luz apareceram repentinamente no radar. Não era

“Não... Isso não é um míssil. Sua forma está mudando!?”

Antes que a massa gigante caísse no chão, a interferência passou pelos

O motivo era simples.

Quando se aproximou, Rokudou Ryuuichi finalmente conseguiu ver os

Isso o lembrou dos primeiros caças furtivos que eram compostos de

No entanto, havia uma coisa que alguém teria lembrado.

Uma estrutura de arame.

De fato, a nave era composta de uma combinação de vários fios. O

“Nós também amamos a vanguarda.” Não terminou aí. A primeira linha

“Maldito! Francisca 1 e 2, preciso tirar a nave inimiga do meu rabo2.

As palavras de Rokudou Ryuuichi sumiram.

Ele viu algo na câmera.

Francisca 1 havia sido completamente engolida por uma massa

Rokudou tentou desesperadamente escapar, mas ele percebeu que seu

Ele enviou o pedido, mas eles não chegaram a tempo.

Os movimentos das naves inimigas horizontais, como um raio, não

“AWACS para Francisca 3. Ejete! Seu motor está prestes a explodir!!”

“Eles se parecem com cavalheiros? Eles apenas me cortaram em

Sua altitude caiu significativamente.

Ele não estava mais voando; ele estava caindo devagar.

Rokudou Ryuuichi mudou bastante de posição. Ele avançou em direção

O depósito de lixo? Espere, tem alguém no telhado.

Era um dos alvos prioritários. Uma garota de pele marrom e cabelos

A garota sabia que um homem-bomba supersônico estava se

“Essa vadia!! Então ela é do Gremlin, nosso principal objetivo!!”

Ele podia ver faíscas alaranjadas nas câmeras.

Então as próprias câmeras começaram a ser destruídas e mostraram

Enquanto estava em cima do telhado da instalação de coleta de lixo,

Ela girou levemente as duas alças como nunchakus antes de fechar a

O final continha firmemente um fragmento afiado de material de

Quando ela olhou para o fragmento que causou a evaporação da neve,

Marian apunhalou a ponta da pinça que segurava o fragmento na neve

“Então é assim que funciona. Categoricamente, é apenas um item

De fato, não havia nada melhor quando se tratava de destruir aeronaves.

Marian se concentrou na estratégia aérea primeiro, e não nos

“Para meu desafiante imprudente ☆”