Boletim Técnico BT RCU 077 T

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro / 2015 Página 01/06

TÍTULO: ORIENTAÇÃO PARA TESTE NAS PLACAS DE CONTROLE DO CHILLER SAZ E WSZ

SUMÁRIO:
Informar os tipos de testes nas placas de controle.
Este boletim Técnico cancela e substitui o BT RCU 040 T (Março/2012)

OBJETIVO:
Informar e orientar os tipos de teste que podem ser efetuados nas placas de controle do Chiller SAZ e WSZ.
As placas são as PCBa, PCBb, PCBc e PCBd.

DESCRIÇÃO:
É possível realizar alguns testes nas placas de controle dos Chillers SAZ e WSZ, para que os mesmos sejam
realizados e terem sua eficácia, devem seguir a sequência abaixo.

N° PLACA A SER ANALISADA CONFIGURAÇÃO DA DSW1

PcBa ON
Placa CP971
1
(Placa Display)
OFF 1 2 3 4 5
PcBb ON
Placa CP971
2 (Paca de Ajuste)
OFF 1 2 3 4 5
PcBc ON
Placa CO971
3 (Placa CPU)
OFF 1 2 3 4 5
PcBd1 ON
Placa CO972
4 (Placa Relé Compressor nº 1)
OFF 1 2 3 4 5
PcBd2 ON
Placa CO972
5 (Placa Relé Compressor n° 2)
OFF 1 2 3 4 5

PcBd3 ON
Placa CO972
6 (Placa Relé Compressor n° 3)
OFF 1 2 3 4 5
PcBd4 ON
Placa CO972
7 (Placa Relé Compressor n° 4)
OFF 1 2 3 4 5

NOTAS:
1)O teste pode ser executado no máximo em até 4 placas de relés dos compressores por vez.
2)Somente as placas ligadas em série com a placa de ajustes, PcBb podem ser testadas.
3)Para testes com a CPU escrava e suas placas de relés dos compressores proceder da seguinte maneira:

-Retire o cabo de comunicação entre CPU's borne CN12

-Conecte as placas PcBa e PcBc na CPU escrava
-Configure a CPU escrava como CPU principal independente (U1-00), e realize os testes acima, ao terminar volte a
configuração CPU escrava (U1-02)
 Boletim Técnico BT RCU 077 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro / 2015 Página 02/06

1 Placa CP971 (Placa Display)

Configure o DSW1-1# na posição ON, e efetue os ajustes da RSW8 (conforme a tabela abaixo) para realizar a
verificação dos itens descritos abaixo.

Indicação do Segmento
Configuração Configuração LED
Item de Verificação SEG1 SEG2
DSW1 RSW8 Piscando
SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR

Operação
Verificação dos Segmentos LED
Alarme
. . . .

RSW1, RSW2
(Ajuste da Temperatura RSW2 RSW1
de Água Gelada) Verificação

*1
ON
RSW3, RSW4
(Ajuste da Temperatura de RSW4 RSW3
OFF 1 2 3 4 5 Água Quente) Verificação
Não Possui
RSW6
(Limite Superior de Corrente)
RSW9 RSW9 RSW6
(Correção Temperatura Ar Externo)
Verificação
RSW5
(Limite Inferior de Corrente)
RSW7 RSW5 RSW7
(Tempo Ilimitador de Corrente)
Verificação
{
{
*1 - Opção Não Utilizada
Indicação de Indicação e Conteúdo
Conteúdo da Verificação de Ajuste do Dip Switch

Se a configuração do RSW8 estiver nos Nºs 5 ao 9, não há indicação do segmento.

2 Placa CP971 (Placa de Ajuste)

Configure o DSW1-1# e 2# na posição ON, e efetue os ajustes da RSW8 (conforme a tabela abaixo) para realizar a
verificação dos itens descritos abaixo.

Indicação do Segmento
Configuração Configuração
Item de Verificação SEG1 SEG2
DSW1 RSW8
SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR

DSW5
(Controle de Capacidade Linear)
Verificação

DSW3 1 5 2 6 10 7
(Ajuste Manual A)
Verificação 3 4 8 9

ON DSW4
(Ajuste Manual B)
Verificação
OFF 1 2 3 4 5

DSW2
(Tempo de Retardo do Compressor) 1 2
Habilitar / Desabilitar
Etapa Final do Termostato 3 4 (Termostato)
Verificação (Linha JP) (DSW2)

DSW6 (Opção B) 1 2 1 2
DSW7 (Opção C)
Verificação 3 4 3 4
(DSW6) (DSW7)
 Boletim Técnico BT RCU 077 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro / 2015 Página 03/06

Indicação do Segmento
Configuração Configuração
Item de Verificação SEG1 SEG2
DSW1 RSW8
SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR
SW9,10
(Verificação de Corte por Alta Pressão)
SW11,12 (Descongelamento Manual)
Verificação
SW9 SW10 SW11 SW12
} Quando
Pressionado

SW5 (Temperatura da Água) + Remoto Bomba Aquece

ON

OFF 1 2 3 4 5
SW6 (Remoto / Local)
SW7 (Funcionamento da Bomba)
SW8 (Resfriamento / Aquecimento)
Verificação
SW5 SW6
off

SW7 SW8 } Aceso conforme

indicado

SW1 (Operação)
SW2 (Parada)
SW3 (Inspeção)
SW4 (CHECK)
Verificação
SW1 SW2 SW3 SW4 } Quando
Pressionado

{
{
Indicação de O Led, "ON" ou "OFF" mostra
Código da Verificação a posição das chaves. Alterar
posição das chaves p/
verificação dos mesmos.

Se a configuração do RSW8 estiver nos Nºs 8 ao 9, não há indicação do segmento.

3 Placa CO971 (Placa CPU)

Configure o DSW1-1# e 3# na posição ON e efetue o ajuste da RSW8 para a posição "0". Isso irá forçar o
funcionamento dos reles da placa (conforme tabela abaixo).
É necessário executar o esquema abaixo somentes uma vez, não é necessário fazê-lo repetidamente.
Indicação do Segmento
Configuração Configuração
Item de Verificação SEG1 SEG2
DSW1 RSW8
SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR
0,5 segundo

YR
F
u YU
n
c
i
o Y52P1
n
a
m Y63WH
e
n
ON t Y63WC
o
OFF 1 2 3 4 5
d
o
YBOMBA
s

R YUNID
e
l
e YPARAM
s

YFRIO

YQUENTE
 Boletim Técnico BT RCU 077 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro / 2015 Página 04/06

Indicação do Segmento
Configuração Configuração
Item de Verificação SEG1 SEG2
DSW1 RSW8
SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR

Verificação da Entrada

Verificação da Entrada Analógica VER ANEXO 1

ON
Verificação da Transmissão
OFF 1 2 3 4 5

Sem Ok
Programa Se Input
Verificação de EEPROM 55H e Ler
Com 55H OK
Programa NG

Apaga,rese-
tando o micro
Verificação do "Watch Dog" processador
. . (Execução
Repetitiva)

Se a configuração do RSW8 estiver nos Nºs 6 ao 9, não há indicação do segmento.

{ Indicação de
Conteúdo da Verificação

(*1) Devido ao contato do Rele => 63WH => 63WL => 63WH => 26W estar ligado em série, se o contato superior
ficar em OFF o contato inferior ficará também em OFF.

ANEXO 1

Rele Fuga Elétrica Água Gelada Pisca com contato ON

Ventilação Parâmetro -Resfriamento, aquecimento, ventilação condicionador
Aquecimento de ar, acumulador de calor, bomba-operação,
Termostato
63WH Bomba
Externo parâmetro).
26W 63WC Operação Condiciona- Pisca com contato OFF
dor Ar
-Rele de fuga elétrica, 63WH, 63WL, 26WH, 26W (*1)
26WH Acumulador de Calor

Entrada Saída Analóg.

1
Quando a entrada 1,2 ; saída 1,2 e temperatura externa
1 1 Temperatura 10 kΩ 86H ≤ (A/D (valor)) ≤ 90H.
Externa

Corrente Quando a entrada 77H ≤ (analógica) ≤ 81H 2,5 V

2 2 Analóg. (132,5 A) no ato a entrada 7BH ≤ (elétrica) ≤ 85 A.
2

Quando estiver OK
Inversor ON

Nova Transmissão
Transmite 55 H e Recebe 55 H OK.
Remoto

Quando estiver com Erro

OFF
 Boletim Técnico BT RCU 077 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro / 2015 Página 05/06

4 Placa CO972 (Placa Relé Compressor Nº 1)

Configure o DSW1-1#, 2# e 3# na posição ON e efetue o ajuste da RSW8 para a posição "0". Isso irá forçar o
funcionamento dos reles da placa (conforme tabela abaixo).
É necessário executar o esquema abaixo somentes uma vez, não é necessário fazê-lo repetidamente.

Indicação do Segmento
Configuração Configuração
Item de Verificação SEG1 SEG2
DSW1 RSW8
SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR
0,5 segundo
Y52C

Y52CS

Y6C

Y201

Y202

Y203

F
Y20E
u
n Y21
c
i YF1
o
n YF2
a
m
e
YF3
ON
n
OFF 1 2 3 4 5 t YF4
o
YF5
d
o YF6
s
Y63L
R
e
l YC
e
s YALM

YDEF

YCMP

YF

Y20V

Y20CR

Y20HR

Y20D

YRS
 Boletim Técnico BT RCU 077 T
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Setembro / 2015 Página 06/06

Indicação do Segmento
Configuração Configuração
Item de Verificação SEG1 SEG2
DSW1 RSW8
SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR

Verificação da Entrada

ON
Verificação da Entrada Analógica VER ANEXO 2
OFF 1 2 3 4 5

Inversão de Fase

{
Indicação de
Conteúdo da Verificação

Se a configuração do RSW8 estiver nos Nºs 4 ao 9, não há indicação do segmento.

(*1) Devido ao contato do 51F => 63D(L) => 26D(H) => 49C => 26TL => 49T => 51C estar ligado em série, se o
contato superior ficar em OFF o contato inferior ficará também em OFF.

ANEXO 2
SEG1 SEG2

SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR

Pisca com contato ON

51F 51C
-Carregamento, descarregamento,
LS termostato OFF.
63D(L) Placa Protetor
26 Pisca com contato OFF
TL 62D(H) Down OFF -51C, Proteção, 51F

26WH Up Pisca com Placa (*1)

Te1 Td Tr1 Pb

Te2 Ts Tr2 Ps

Fonte de Normal
Alimentação ON

Inversão de Fase
Fonte de
Alimentação OFF (Apagado)