Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Servio
Esquema Eltrico
31-320
1,0
ma
4,0 4,0 97
vm vm
G
C B
C1 A1
*a
C1 6,0
ma
97-EL0642
97-EL0642
31-320 Esquemas de circuitos eltricos -46
Bateria, lmpada de duplo filamento - farol alto/baixo - LE/LD, fusveis e fusvel principal
A - Bateria
14
A1 - Segunda bateria
S28 S29 S30 S07 F08 S09 S10
5A 5A 5A 5A L1 - Lmpada de duplo filamento
- farol alto/baixo - LE
2,5 2,5 6,0 1,5 2,5 1,0 1,5
L2 - Lmpada de duplo filamento
vm/vd vm/vd pt pt vm az pt - farol alto/baixo - LD
376 379 Sp1 - Fusvel principal
6,0
vm Sxx - Fusveis
217 634
16 16 85
vm vm pt
H-05
H-05
H-06
H-09
Sp1
+ +
A1 A
L1 L2
2,5 1,5
85 ma ma
pt
119 639 642
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 br = branco ma = marrom
97-EL0643
97-EL0643
31-320 Esquemas de circuitos eltricos -46
Interruptor de luzes, lanterna dianteira - LE, luz delineadora de teto - LE, lmpada delineadora lateral - LE,
tomada do reboque - 7 pinos, fusveis
E1 - Interruptor de luzes
43
M1 - Lanterna dianteira - LE
S11
5A
M23 - Luz delineadora de teto - LE
M33 - Lmpada delineadora lateral
- LE
56 376 590 417 114 379 T7 - Tomada do reboque - 7 pinos
4,0
Sxx - Fusveis
az/br 1,5 2,5 2,5 1,0 1,5 0,50 2,5 2,5
cz/pt vm am ma cz/vd az vm/am vm/az
480
A13 A1 A4 A10 A17 A16 A15 A14
1,5
az/br
E1
160 277 80
G-03
279
F-08
611 43
H-02
H-10
H-04
1,0 1,5 1,0 1,0
az/br az/br az/br az/br
97-EL0644
97-EL0644
31-320 Esquemas de circuitos eltricos -46
Interruptor de ignio, fusveis, lanterna dianteira - LD, lanterna delineadora de teto - LD,
lanterna delineadora lateral - LD, rel X
D - Interruptor de ignio
42
J18 - Rel X
85 30
S12
5A J18 01 S5
10A
S15
20A
S24
15A
M3 - Lanterna dianteira - LD
86 87 M24 - Lanterna delineadora de teto - LD
A2 A3 A4 A5 M34 - Lanterna delineadora lateral - LD
6,0 4,0
vm pt/vm
4,0 1,5 1,0 Sxx - Fusveis
vm ma az/am
1,0 4,0
F-18
pt/vm pt/vm
05
G-04
535 549 64
F-09
D
101 635 110
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 br = branco ma = marrom
97-EL0645
97-EL0645
31-320 Esquemas de circuitos eltricos -46
Rel 15, fusveis e rel da partida remota
J329 - Rel 15
71
J471 - Rel da partida remota
85 30 85 30
12 02 S1 S2 S3 Sxx - Fusveis
5A 15A 5A
J471 86 87 J329 86 87
A3 A6 A4 A8
1,5 1,5 1,0 4,0 1,5
2,5 1,0 1,5 4,0 0,5 6,0 pt vm pt/vm
vm az/pt vm vm/pt vm ma pt pt
C-01
134 06 112 53 208
93 247 563
54 88 429 169
97-EL0646
97-EL0646
31-320 Esquemas de circuitos eltricos -46
Interruptor de r - caixa de cmbio e fusveis
4,0 1,0
az pt
425
C-03
1,5
az
4772 38 488
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 br = branco ma = marrom
97-EL0647
97-EL0647
31-320 Esquemas de circuitos eltricos -46
Interruptor de freio de estacionamento, interruptor de neutro, rel do freio de estacionamento,
rel auxiliar do freio de estacionamento e rel de partida
E235 - Interruptor do freio de
estacionamento
85 30 85 30 85 30
J207 07
E101 - Interruptor de neutro
03 04
J122 86 87 86 87 J150 86 87 J122 - Rel do freio de
estacionamento
1,0
az/br
1,0
az/br
1,5
vm
1,5 0,50
vm/pt pt
1,5
vm
1,0 1,0
ma/az az/br
4,0
vm
0,50
vm/vd
0,50 1,0
pt vm/az
J150 - Rel auxiliar do freio de
estacionamento
63 198 199 10
A-18
J207 - Rel de partida
2,5
vm/vd
1,0
az/br
E101
E235
A-12
1,0
ma
97-EL0648
97-EL0648
31-320 Esquemas de circuitos eltricos -46
Pontos de massa e rel do limpador do pra-brisa
F-03
J31 - Rel do limpador do pra-brisa
383 345 54 609
197 29 01 441
2,5 1,5
10 ma ma
ma
A1 B1 A1 B1 B1 A1 B1 A1 47
97-EL0649
97-EL0649
31-320 Esquemas de circuitos eltricos -46
Rel auxiliar da iluminao, rel do farol alto auxiliar e farol auxiliar - LE/LD
10 39 109 22 73 110
H-12
1,0 1,0
br/am br/am
L1a L1b
1,0 1,0
ma ma
2,5
ma
638
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 br = branco ma = marrom
97-EL0650
97-EL0650
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 10-46
Mdulo eletrnico de controle do motor - ECM, rel de bloqueio da partida remota
A5 A3 A1 A8
2,5 1,0 1,0 1,0 1,5
az br vm/br az/pt cz/vm
J-04
187 212 59
J-02
J-03
C49 C1
J248
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 br = branco ma = marrom
97-EL0651
97-EL0651
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 11-46
Interruptor no pedal da embreagem - superior, pedal do acelerador, interruptor do pedal do freio
01 02 03 04 05 06
A2 A1 A1 A2 A3 A4 156 167
0,50 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,0
vd/br ma/az ma/az ma/az vm az/am az/am az/am li am/vd vd/vm pt/az cz/vm cz/br
E-10
E-07
E-08
E-09
E-11
E-12
1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
vd/br ma/az az/am li am/vd cz/vm pt/az cz/vm lr/vd
J-06
97-EL0652
97-EL0652
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 12-46
Rel auxiliar da luz do freio
A2 A6 A4 A8 A4 A5 A02 A06
E-19
E-06
H-07
H-11
147
C5
97-EL0653
97-EL0653
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 13-46
TM - Soquete de diagnstico
TM
0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,0 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
pt/vm lr/pt lr/pt lr/pt pt/az pt/az pt/az lr/ma lr/ma lr/ma ma lr/ma lr/pt
A-02
B46 B47
97-EL0654
97-EL0654
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 14-46
Interruptor de partida remota, sensor de presena de gua no combustvel, vlvula solenide do freio-motor,
interface remota - PTO - Tomada de fora
D1 - Interruptor de partida remota
G63 - Sensor de presena de gua
no combustvel
N234 - Vlvula solenide do freio-
motor
Rx D1 N234 G63
223 Rx - Interface remota - PTO -
Tomada de fora
01 02 03
A3 A2 A1 A2 A1 A3 A2 A1
1,0 1,0 0,50 1,0 2,5 1,0 1,0 1,0 1,0 0,50 0,50
vd/pt ma/pt ma/az ma/az az ma/az li ma am/pt br/az vm/br
E-02
128 641
238 233
1,0
ma/az
C34 D8 D2 E1 E2
J248
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 br = branco ma = marrom
97-EL0655
97-EL0655
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 15-46
Interruptor do freio reboque
K14b
E-17
E-17
E-05
J248
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 br = branco ma = marrom
97-EL0656
97-EL0656
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 16-46
Interruptor do PTO, Grid Heater (Plus), rel do grid heater (previso)
85 30 Jr1
85 86 87 30
1,0 16
br vm
E225 142
A2 A3 A5 A4
J-01
J248
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 br = branco ma = marrom
97-EL0657
97-EL0657
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 17-46
Interruptor de decremento do piloto automtico e interruptor de incremento do piloto automtico
E51a E51b
202
A4 A2 A5 A3 A2 A4 A5 A3
184 183
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
ma/az ma/az ma cz/vm ma/pt ma/pt ma ma/az cz/vm vd/pt vd/pt
E-16
224
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
ma/az ma/az ma/pt vd/pt vd/pt
J248
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 br = branco ma = marrom
97-EL0658
97-EL0658
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 18-46
Interruptor de acionamento do freio-motor, Vlvula de elevao do 3 eixo, Volkslog
614
A2 A3 A4 A5 A10 A3 A4 A5 A7
Nx40
E-13
J248
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 br = branco ma = marrom
97-EL0659
97-EL0659
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 19-46
Volkslog, sensor temperatura da turbina
Rx1 G27a
A1 A6 A8 12 09 A2 A11
1,0 1,5 1,0 1,0 1,0
pt/li am ma/az pt/br vm/am
204
H-13
H-14
C-05
F-02
J248
97-EL0660
97-EL0660
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 20-46
Unidade Lgica
LU - Unidade lgica
02 619
2,5 2,5
pt/am ma
1,5 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0
pt/am pt/am pt/am pt/am pt/am ma ma ma ma ma ma
37 39
1,0 1,0
pt/am br/am
E9 E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 A1 A2
L R
LU
97-EL0661
97-EL0661
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 21-46
Atuador central de travamento da porta - LD
V56
A1 A2 A4 A5
2,5 1,0 1,0 1,0 0,50 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50
ma ma ma ma br/pt br/pt br br am am
97-EL0662
97-EL0662
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 22-46
Atuador central de travamento da porta - LE, Motor de acionamento do vidro - LD/LE
M
V148 V149
A1 A2 A4 A5
M M
1,0 0,50 0,50 1,0 0,50
ma br/pt ma/br am/pt ma/az
97-EL0663
97-EL0663
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 23-46
Interruptor de acionamento do vidro eltrico - LE/LD
A2 A4 A3 A1 A1 A3 A2
97-EL0664
97-EL0664
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 24-46
Interruptor de iluminao interna da cabine, interruptor do vidro eltrico - LD
E6
E40c
A2 A3 A5 A4
636
97-EL0665
97-EL0665
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 25-46
Interruptor das luzes de emergncia, Interface do PTO / Tomada de fora
E3 Rxx
03 97 109
A1 A5 A4 A7 A6 A1 A2 A3
A-11
A-10
640
0,50 0,50 0,50 0,50
br/am az vm/vd am
0,50 1,0 1,0
ma/pt az/ma am
594 623
C39 C18 D14 C5 C38 C12 C35
97-EL0666
97-EL0666
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 26-46
Interruptor da alavanca da caixa de cmbio, buzina, interruptor da vlvula - PTO
H - Buzina
N254 - Interruptor da vlvula - PTO
Exx2 - Interruptor da alavanca da
caixa de cmbio
Exx2
N254
604
A1 A2 A4 A5 A6
1,5
ma 1,0 1,0 1,0
A2 A3 A4 A6 az/br ma vd/ma
1,0
ma
1,0
ma
0,50
az
0,50
cz/vm H
C-10
C-09
1,5
pt/az
621 632 625 423
C26 A5 C24 C8
97-EL0667
97-EL0667
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 27-46
Interruptor da coluna de direo, Sensor do nvel de combustvel, Sensor de restrio do filtro de ar, Interruptor de
trava da cabine - LD/LE
E423 - Interruptor da coluna de
direo
G - Sensor do nvel de
combustvel
G495 - Sensor de restrio do filtro
627 626 de ar
E423
1,0 Fxx1a - Interruptor de trava da cabine
ma
- LD
Fxx1b - Interruptor de trava da cabine
1,0 1,0 1,0 1,0
A1 A2 A3 A4 A3 - LE
ma/az ma/az ma ma/vm
1,0 0,50 0,50 2,5 2,50
ma az/am am/pt am vm/vd
Fxx1b
G G495 591 36
Fxx1a
1,0 1,0 1,0
br/az cz/am ma/br
2,5 0,50
vm/vd vm/vd
A-16
A-20
A-19
97-EL0668
97-EL0668
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 28-46
Interruptor da coluna de direo
E423
2,5 2,5 0,50 1,0 2,5 1,0 2,5 1,5 2,5 0,50 1,0
vm vm/am br am am/vm vd/pt ma/az pt/vm vd/br az/vm ma/az
F-01
2,5 6,0 1,0 0,50
vm/am vm/am ma/az ma/az
40 06 606 611
C16 C17 C7
97-EL0669
97-EL0669
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 29-46
Vlvula eletromagntica do Consep
Nx30
1,0 0,50 1,0 1,0 1,0 0,50 1,0
0,50 cz/vm cz/vm cz/vm cz/vm cz/vm cz/vm cz/vm
cz/vm
C-06
97-EL0670
97-EL0670
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 30-46
Sensor do nvel de arrefecimento - vazio/baixo e fusvel
1,5 2,5
cz/vd pt/az
G32a G32b
38
F-15
F-14
F-13
F-12
449
C29 C42 C19 C6 C15
97-EL0671
97-EL0671
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 31-46
Interruptor do men - computador de bordo, interruptor no pedal da embreagem - inferior,
vlvula do Split Group, vlvula da embreagem inferior
Ex1 - Interruptor do men -
computador de bordo
F232 - Interruptor no pedal da
embreagem - inferior
Gxx5 - Vlvula do Split Group
620 76 182 181 66 Gxx2 - Vlvula da embreagem
1,0 inferior
pt
Ex1
1,0 1,0 1,0
ma pt pt
362 396
C-11
97-EL0672
97-EL0672
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 32-46
Luz de leitura, iluminao da cabine - LE/LD
A1 A2 A3 A1 A2 A3 A1 A2 A3
97-EL0673
97-EL0673
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 33-46
Resistor de controle de velocidade do ar condicionado, motor do ventilador do ar condicionado, controle do ar
condicionado, palheta de controle da recirculao do ar interno
E87 - Controle do ar condicionado
E159 - Palheta de controle da
recirculao do ar interno
N39 - Resistor de controle de
velocidade do ar condicionado
E87
V35 - Motor do ventilador do ar
condicionado
A1 A2 A3 B4 A4 A5 A6 A7 B2 B1
1,5 0,50 0,50 2,5
az vm/vd vm/vd vd/ma
109
2,5 0,50 0,50 2,5 2,5 0,50 0,50 2,5 0,50 0,50 2,5 2,5 1,0
pt/az ma/br ma vm/pt az az cz/am ma vm/vd cz/am vd/ma vd/am ma
A2 A1 A3
V35
A1 A2 A3
417 600 55 74
M
E159
N39
C2
97-EL0674
97-EL0674
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 34-46
Sensor de presso do ar do freio, painel de instrumentos, vlvula de travamento do diferencial
613
A3 A2 A1 A1 A2 A3 1,0 A2 A6 A5 A1
ma
0,50 0,50 1,0 1,0 0,50 0,50 0,50 0,50
pt ma ma pt ma lr/ma lr/pt vm/ma
Nxa 178 172
A-13
A-14
C-12
A-13
J-12
97-EL0675
97-EL0675
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 35-46
Conjunto lanternas
M2 - Lanterna traseira - LD
M4 - Lanterna traseira - LE
M6 - Lanterna traseira indicadora de
direo - LE
M8 - Lanterna indicadora de direo
traseira - LD
M10 - Lanterna luz de freio - LD
M16 M6 M9 M4 M10 M2 M17 M8 M9 - Lanterna luz de freio - LE
A5 A6 A3 A3 A5 M16 - Lanterna indicadora de marcha
r - LE
1,0 0,50 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,50 1,5 1,0 0,50
cz/pt vm/br vm/pt az/br ma ma ma ma vm/pt pt/vm cz/pt pt/cz M17 - Lanterna indicadora de marcha
r - LD
H-01
H-10
H-03
2,5
ma
97-EL0676
97-EL0676
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 36-46
Lmpada indicadora de direo lateral - LE/LD, lmpada de direo frontal - LE
M18 M5 M7 M19
G-02
97-EL0677
97-EL0677
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 37-46
Pressostato do A/C, interruptor da porta - LE/LD, termostato do A/C, Acoplador eletromagntico do ar condicionado
0,50 0,50
vm/br pt/li
F-10
F-11
F129
C-08
0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,5
vm/br pt/li am/az am/az am/az pt/li
A6 256 C14
1,5
pt/li
F2 F3 N25
1,0
ma
643
am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 br = branco ma = marrom
97-EL0678
97-EL0678
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 38-46
Interruptor de regulagem dos retrovisores, retrovisor - LE/LD
A5 A3 A7 A10 A2 A6 A9
52 403 430
0,50 0,50
pt/li pt/li
M M M M
V121a
V121b
97-EL0679
97-EL0679
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 39-46
Conversor DC/DC - LD, tomada de fora para acessrios
A12a
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5 1,5
vm/vd pt/vd ma ma ma ma ma vm/am vm/am vm/am pt
575
399
2,5 1,0
2,5 vm/am cz/vm
vm/am
30 A02
555
U5 31
2,5
ma
2,5
09 51 ma
97-EL0680
97-EL0680
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 40-46
Conversor DC/DC - LE, acendedor de cigarros, pontos de massa
405 576
541 577
U1
8 52
2,5
ma
*a A1 *B
2,5 1,5
ma ma
97-EL0681
97-EL0681
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 41-46
Tacgrafo, sensor de velocidade Hall
G24 - Tacgrafo
G40 - Sensor de velocidade Hall
G24
A1 A3 A5 A6 A4 A8 B8 B1 B2 B3 B4
1,0 1,0 1,0 1,0 0,50 0,50 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
pt/az pt/vm ma ma lr/pt lr/ma vm/am am br am br
1,0
ma
A-04
A-05
A-03
A-06
A-07
A-08
C1 C2 C3 C4
175 69 618 170 176 262 G40 am = amarelo cz = cinza pt = preto vi = violeta
az = azul lr = laranja vd = verde vm = vermelho
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 br = branco ma = marrom
97-EL0682
97-EL0682
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 42-46
Rdio, alto-falante - LE/LD, Antena
R - Rdio
R2 - Alto-falante - LE
R3 - Alto-falante - LD
R11 - Antena
R
A4 A7 A5 A6 A8 B3 B4 B5 B6
97-EL0683
97-EL0683
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 43-46
Conexo a massa 2 na coluna A - LE/LD
37 373 86
97-EL0684
97-EL0684
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 44-46
Motor do limpador e lavador do pra-brisa, conexo a massa - frontal, ponto de massa
A1 A2 A4 A5
F-04
V
M
M A3
V5
356 40 483 470 240
1,5
F-02
ma
A1 B1 A1 B1
97-EL0685
97-EL0685
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 45-46
Ponto de massa
179 565 281 421 358 352 342 325 361 369 367
0,50 1,0 2,5 1,0 1,0 1,0 0,50 1,0 0,50 1,0 1,0
ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
631
A-21
2,5
ma
274
2,5 4,0
ma ma
B1 C1 A1 A1 B1
97-EL0686
97-EL0686
31-320 Esquemas de circuitos eltricos 46-46
Interruptor GV - acionamento das marchas, interruptor GP - acionamento do grupo planetrio,
pontos de massa
Fx9 - Interruptor GV - acionamento
das marchas
Fx10 - Interruptor GP - acionamento
do grupo planetrio
*a - Ponto de massa - bateria
360 335
*b - Ponto de massa - caixa de
1,0
az/br
1,0
cz
marchas
Fx10
Fx9
0,50 0,50
ma ma
630
A1 C1 A1 B1
97-EL0687
97-EL0687
31-320 Localizao de componentes
ndice
Acendedor de cigarros.............................................................................................................. 1-64
Acessrio soquete 12V............................................................................................................. 2-64
Alternador e regulador de tenso.............................................................................................. 53-64
Alto-falante - LD.................................................................................................................... 55-64
Alto-falante - LE..................................................................................................................... 56-64
Antena.................................................................................................................................... 4-64
Buzina.................................................................................................................................... 6-64
Conector para antena do rdio - preparao............................................................................... 37-64
Conectores do rdio - preparao............................................................................................. 37-64
Controles do ar condicionado e ventilao interna da cabine........................................................ 14-64
Conversor DC/DC LD........................................................................................................... 11-64
Conversor DC/DC LE............................................................................................................ 12-64
E-rack................................................................................................................................... 13-64
Farol alto auxiliar - LD............................................................................................................. 38-64
Farol alto auxiliar - LE............................................................................................................. 39-64
Farol alto/baixo - LD............................................................................................................... 60-64
Farol alto/baixo - LE................................................................................................................ 61-64
Filtro do combustvel................................................................................................................ 3-64
Interruptor da coluna de direo............................................................................................... 25-64
Interruptor da porta - LD........................................................................................................... 9-64
Interruptor da porta - LE............................................................................................................ 8-64
Interruptor da trava da cabine - LD........................................................................................... 19-64
Interruptor da trava da cabine - LE............................................................................................ 20-64
Interruptor de acionamento da tomada de fora.......................................................................... 64-64
31-320 Localizao de componentes
ndice
Interruptor de acionamento do freio de estacionamento............................................................... 17-64
Interruptor de acionamento do freio do reboque......................................................................... 17-64
Interruptor de acionamento do freio-motor - 2 estgio................................................................ 26-64
Interruptor de acionamento do freio-motor................................................................................. 26-64
Interruptor de acionamento do vidro - LD................................................................................... 23-64
Interruptor de acionamento dos vidros eltricos.......................................................................... 15-64
Interruptor de ajuste do retrovisor............................................................................................. 15-64
Interruptor de decremento do piloto automtico......................................................................... 64-64
Interruptor de incremento do piloto automtico.......................................................................... 64-64
Interruptor de luzes................................................................................................................ 21-64
Interruptor de luzes de emergncia........................................................................................... 14-64
Interruptor de marcha r.......................................................................................................... 18-64
Interruptor de neutro............................................................................................................... 18-64
Interruptor de partida remota................................................................................................... 54-64
Interruptor de partida.............................................................................................................. 25-64
Interruptor do bloqueio entre eixos........................................................................................... 26-64
Interruptor do freio de estacionamento...................................................................................... 17-64
Interruptor do menu................................................................................................................ 26-64
Interruptor do pedal do acelerador............................................................................................ 16-64
Interruptor GP........................................................................................................................ 18-64
Interruptor luz interna da cabine................................................................................................. 2-64
Interruptor PTO...................................................................................................................... 64-64
Lanterna delineadora e indicadora de direo - LD....................................................................... 27-64
Lanterna delineadora e indicadora de direo - LE....................................................................... 28-64
31-320 Localizao de componentes
ndice
Lanterna dianteira - LD............................................................................................................ 48-64
Lanterna dianteira - LE............................................................................................................ 49-64
Lanterna traseira - LD............................................................................................................. 33-64
Lanterna traseira - LE.............................................................................................................. 34-64
Luz de iluminao interna - LD................................................................................................. 31-64
Luz de iluminao interna - LE.................................................................................................. 32-64
Luz de leitura......................................................................................................................... 30-64
Luz indicadora de posio do teto - LD...................................................................................... 62-64
Luz indicadora de posio do teto - LE...................................................................................... 63-64
Mdulo de controle eletrnico do motor - ECM........................................................................... 10-64
Motor de acionamento do retrovisor - LD................................................................................... 22-64
Motor de acionamento do retrovisor - LE................................................................................... 22-64
Motor de acionamento do vidro - LD......................................................................................... 57-64
Motor de acionamento do vidro - LE......................................................................................... 58-64
Motor de partida.................................................................................................................... 35-64
Motor do lavador do pra-brisa................................................................................................. 29-64
Motor do limpador do pra-brisa............................................................................................... 24-64
Painel de instrumentos............................................................................................................ 36-64
Ponto de massa - coluna A LD.............................................................................................. 50-64
Ponto de massa - coluna A LE............................................................................................... 51-64
Ponto de massa - E-rack.......................................................................................................... 13-64
Ponto de massa - traseiro........................................................................................................ 52-64
Primeira bateria........................................................................................................................ 5-64
Rel auxiliar de partida............................................................................................................ 47-64
31-320 Localizao de componentes
ndice
Segunda bateria....................................................................................................................... 5-64
Sensor gua no combustvel...................................................................................................... 3-64
Sensor de presso do ar comprimido do sistema de freios........................................................... 44-64
Sensor de restrio do filtro de ar............................................................................................. 42-64
Sensor de temperatura do ar de admisso................................................................................. 41-64
Sensor de velocidade.Hall........................................................................................................ 18-64
Sensor do acelerador.............................................................................................................. 17-64
Sensor do compressor do A/C.................................................................................................... 7-64
Sensor do nvel de combustvel................................................................................................ 40-64
Sensor do nvel do lquido de arrefecimento - baixo..................................................................... 43-64
Sensor do nvel do lquido de arrefecimento - vazio..................................................................... 43-64
Sensor no pedal da embreagem - inferior................................................................................... 17-64
Sensor no pedal da embreagem - superior.................................................................................. 17-64
Sensor no pedal do freio......................................................................................................... 17-64
Tacgrafo............................................................................................................................. 45-64
Tomada de reboque 7 pinos..................................................................................................... 59-64
Vlvula Consep...................................................................................................................... 46-64
Vlvula solenide do freio........................................................................................................ 47-64
31-320 Localizao de componentes
N. CIRCUITO PROTEGIDO AMPRE
Vlvula de alta e baixa na caixa de mudanas, vlvula do pedal da
14 5
embreagem
Sistema de controle do ar condicionado da cabine e ventilao
15 20
interna
Unidade lgica (todas as funes), seta, buzina, consep, vidro
16 30
eltrico, trava eltrica, ar condicionado, limpador de pra-brisa
17 Motor ECM 20
19 Chave de ignio 5
II. No aplicado
III. No aplicado
TABELA DE RELS
Acendedor de cigarros
1
1 - Acendedor de cigarros
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes -64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes -64
2
31-320 Localizao de componentes -64
Antena
1
1 - Antena
31-320 Localizao de componentes -64
Bateria
1
1 - Primeira bateria
2 - Fusvel principal
3 - Segunda bateria
4 - Ligao massa - bateria
FRENTE DO
VECULO
4 3
31-320 Localizao de componentes -64
Buzina
1 - Buzina
1
31-320 Localizao de componentes -64
Compressor do A/C
1
1 - Sensor do compressor do A/C
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes -64
Interruptor da porta - LE
FRENTE DO VECULO
1 - Interruptor da porta - LE
1
31-320 Localizao de componentes -64
Interruptor da porta - LD
FRENTE DO VECULO
1 - Interruptor da porta - LD
1
31-320 Localizao de componentes 10-64
1 - ECM
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 11-64
Conversor DC/DC - LD
1 - Conversor DC/DC - LD
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 12-64
Conversor DC/DC - LE
1 - Conversor DC/DC - LE
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 13-64
E-rack
1 - E-rack
2 - Ponto de massa - E-rack
1
2 Conector E-Rack G
Conector E-Rack H
Conector E-Rack A
Conector E-Rack J
Conector E-Rack E
Conector E-Rack C
Conector E-Rack F
Conectores
G C H J / F A / E
31-320 Localizao de componentes 14-64
Interruptores do painel
1
1 - Controles do ar condicionado e
ventilao interna da cabine
2 - Interruptor de luzes de emergncia
FRENTE DO VECULO
2
31-320 Localizao de componentes 15-64
3 2
31-320 Localizao de componentes 16-64
Pedal do acelerador
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 17-64
1 2 3 Interruptores do pedal
7 6 5 4
31-320 Localizao de componentes 18-64
4 3 2
31-320 Localizao de componentes 19-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 20-64
Interruptor de luzes
1 - Interruptor de luzes
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 22-64
FRENTE
DO VECULO
2
31-320 Localizao de componentes 23-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 25-64
1
Interruptor de partida e na coluna de
direo
2
31-320 Localizao de componentes 26-64
Interruptores
1 2 3
1 - Interruptor de acionamento do freio-
motor
2 - Interruptor de acionamento do freio-
motor - 2 estgio
3 - Interruptor do bloqueio entre eixos
4 - Interruptor do menu
4
31-320 Localizao de componentes 27-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 28-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 29-64
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 30-64
Luz de leitura
1
1 - Luz de leitura
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 31-64
Lanterna traseira - LD
1
1 - Lanterna traseira - LD
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 34-64
Lanterna traseira - LE
1 1 - Lanterna traseira - LE
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 35-64
Motor de partida
FRENTE DO VECULO
1 - Motor de partida
1
31-320 Localizao de componentes 36-64
Painel de instrumentos
1 - Painel de instrumentos
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 37-64
Rdio
1
1 - Conector para antena do rdio -
preparao
2 - Conectores do rdio - preparao
2 2
31-320 Localizao de componentes 38-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 39-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 40-64
FRENTE DE VECULO
31-320 Localizao de componentes 41-64
Sensor de temperatura do ar de
1 admisso
1 - Sensor de temperatura do ar de
admisso
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 42-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 43-64
FRENTE DO VECULO
2
31-320 Localizao de componentes 44-64
1
31-320 Localizao de componentes 45-64
Tacgrafo
1 - Tacgrafo
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 46-64
Vlvula Consep
1 - Vlvula Consep
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 47-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 48-64
1 Lanterna dianteira - LD
1 - Lanterna
2 - Conector
3 - Ponto de massa
FRENTE DO VECULO
2
31-320 Localizao de componentes 49-64
1 Lanterna dianteira - LE
1 - Lanterna
2 - Conector
3 - Ponto de massa frontal
FRENTE DO VECULO
2
31-320 Localizao de componentes 50-64
Ponto de massa
1 - Ponto de massa - coluna A - LD
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 51-64
Ponto de massa
1 - Ponto de massa - coluna A - LE
FRENTE
DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 52-64
FRENTE DE VECULO
31-320 Localizao de componentes 53-64
Alternador
FRENTE
DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 54-64
1
31-320 Localizao de componentes 55-64
Alto-falante - LD
1 - Alto-falante - LD
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 56-64
Alto-falante - LE
1 - Alto-falante - LE
FRENTE DO VECULO
1
31-320 Localizao de componentes 57-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 58-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 59-64
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 60-64
Farol alto/baixo - LD
1 1 - Farol alto/baixo - LD
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 61-64
Farol alto/baixo - LE
1 1 - Farol alto/baixo - LE
FRENTE DO VECULO
31-320 Localizao de componentes 62-64
1
31-320 Localizao de componentes 63-64
1
31-320 Localizao de componentes 64-64
1 2 Interruptor PTO
4 3