Book.

book Page 5 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P0105-01 16 Tensão elevada no sensor de SensorPressAtmos
pressão atmosférico
P0105-02 16 Tensão baixa no sensor de SensorPressAtmos
pressão atmosférico
P0105-04 16 Sinal do sensor de pressão SensorPressAtmos
atmosférica perdido
P0105-09 16 Pressão atmosférica acima do SensorPressAtmos
limite máximo
P0115-01 11 Tensão elevada no sensor de SensorTemperÁgua
temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
P0115-02 11 Baixa tensão no sensor de SensorTemperÁgua
temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
P0115-04 11 Sinal sensor de temperatura do SensorTemperÁgua
agua de arrefecimento do motor
perdido
P0115-09 11 Temperatura do líquido de SensorTemperÁgua
arrefecimento excedeu o limite
de proteção do motor
P0120-01 23 Tensão elevada no sensor de Pedal Acelerador
posição do acelerador
P0120-02 23 Baixa tensão no sensor de Pedal Acelerador
posição do acelerador
P0120-03 23 Tensão de alimentação baixa TensAlimSensPed
no sensor de posição do
acelerador
P0120-04 23 Sinal do sensor de posição do Pedal Acelerador
acelerador perdido
P0120-08 23 Tensão no sensor de posição InterMLPedalAcel
do acelerador nao plausivel
com interruptor de marcha lenta
P0120-12 23 Tensão de alimentação elevada TensAlimSensPed
no sensor de posição do
acelerador
P0190-01 22 Tensão elevada no sensor de Press LinhaInjec
pressão de combustível
P0190-02 22 Tensão baixa no sensor de Press LinhaInjec
pressão de combustível

MOTORES MWM Série 12 D-5

Book.book Page 6 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P0190-03 22 Tensão de alimentação baixa TensAlimPresComb
no sensor de pressão de
combustível
P0190-04 22 Sinal do sensor de pressão do PressaoCombustiv
combustível perdido
P0190-09 22 Pressão do combustível acima PressaoCombustiv
do limite máximo do sistema
P0190-12 22 Tensão de alimentação elevada TensAlimPresComb
no sensor de pressão de
combustível
P0195-01 17 Tensão elevada no sensor de SensorTempOleoMt
temperatura do óleo
P0195-02 17 Baixa tensão no sensor de SensorTempOleoMt
temperatura do óleo
P0195-04 17 Sinal sensor de temperatura do SensorTempOleoMt
óleo perdido
P0195-09 17 Temperatura do óleo acima do SensorTempOleoMt
limite máximo de proteção do
motor
P0201-01 58 Curto-circuito para tensão da Injetor Combust1
bateria no Injetor 1
P0201-02 58 Curto-circuito para terra no Injetor Combust1
Injetor 1
P0201-04 58 Injetor 1 não conectado Injetor Combust1
P0201-08 58 Falha na monitoração do injetor Injetor Combust1
1
P0202-01 59 Curto-circuito para tensão da Injetor Combust2
bateria no Injetor 2
P0202-02 59 Curto-circuito para terra no Injetor Combust2
Injetor 2
P0202-04 59 Injetor 2 não conectado Injetor Combust2
P0202-08 59 Falha na monitoração do injetor Injetor Combust2
2
P0203-01 61 Curto-circuito para tensão da Injetor Combust3
bateria no Injetor 3
P0203-02 61 Curto-circuito para terra no Injetor Combust3
Injetor 3
P0203-04 61 Injetor 3 não conectado Injetor Combust3
P0203-08 61 Falha na monitoração do injetor Injetor Combust3
3

D-6 MOTORES MWM Série 12

Book.book Page 7 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P0204-01 62 Curto-circuito para tensão da Injetor Combust4
bateria no Injetor 4
P0204-02 62 Curto-circuito para terra no Injetor Combust4
Injetor 4
P0204-04 62 Injetor 4 não conectado Injetor Combust4
P0204-08 62 Falha na monitoração do injetor Injetor Combust4
4
P0205-01 63 Curto-circuito para tensão da Injetor Combust5
bateria no Injetor 5
P0205-02 63 Curto-circuito para terra no Injetor Combust5
Injetor 5
P0205-04 63 Injetor 5 não conectado Injetor Combust5
P0205-08 63 Falha na monitoração do injetor Injetor Combust5
5
P0206-01 64 Curto-circuito para tensão da Injetor Combust6
bateria no Injetor 6
P0206-02 64 Curto-circuito para terra no Injetor Combust6
Injetor 6
P0206-04 64 Injetor 6 não conectado Injetor Combust6
P0206-08 64 Falha na monitoração do injetor Injetor Combust6
6
P0219-08 38 Rotação do motor excedeu o SinalRotacaoMot
limite máximo (overspeed).
P0220-08 24 Nao Pausibilidade entre InterMLPedalAcel
interruptor pedal de freio e
pedal do acelerador
P0231-01 47 Pressão do combustível (Rail) ValvulaAlivioRail
acima do limite máximo do
sistema
MPRV_S_PRESHIGH_DUC
P0231-02 47 Detectada a abetura da válvula ValvulaAlivioRail
de alívio de pressão do
combustível
MPRV_S_RECSTEP1_DUC
P0231-03 47 Choque de pressão para ValvulaAlivioRail
abertura da válvula de alívio de
pressão do combustível
MPRV_S_KICKOFF_DUC

MOTORES MWM Série 12 D-7

Book.book Page 8 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P0231-04 47 Detectada a abetura da válvula ValvulaAlivioRail
de alívio de pressão do
combustível
MPRV_S_RECSTEP1_DUC
P0231-08 47 Detectada a abetura da válvula ValvulaAlivioRail
de alívio de pressão do
combustível
MPRV_S_RECSTEP2_DUC
P0231-09 47 Válvula de alívio de pressão do ValvulaAlivioRail
combustível não abriu após
choque de pressão
MPRV_S_INHIBITED_DUC
P0231-10 47 Válvula de alívio de pressão do ValvulaAlivioRail
combustível aberta
MPRV_S_OPEN_DUC
P0231-12 47 Detectada a abetura da válvula ValvulaAlivioRail
de alívio de pressão do
combustível
MPRV_S_EVALACT_DUC
P0233-01 32 Sinal de pressão do Pressao Combust.
combustível excedeu o máximo
limite (High pressure)
P0233-03 32 Vazamento de pressão durante Pressao Combust.
overrun (Leakage in overrun)
P0233-04 32 Pressão de combustível muito PressaoCombustiv
baixa (Low pressure)
P0233-08 32 Pressão na linha de Pressao Combust.
combustível consideravelmente
mais baixo do que o comando
de pressão de combustível
(Neg. deviation)
P0233-09 32 Vazamento de pressão Pressao Combust.
detectado por cálculo do
balanço de débito não plausível
(Leakage in quantity balance)
P0233-10 32 Vazamento de pressão durante Pressao Combust.
a marcha lenta (Low idle)
P0233-12 32 Pressão na linha de Pressao Combust.
combustível consideravelmente
mais alto do que o comando de
pressão de combustível (Pos.
Deviation)

D-8 MOTORES MWM Série 12

Book.book Page 9 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P0235-01 14 Tensão elevada no sensor de SensorPressArAdm
pressão do ar de admissão
P0235-02 14 Baixa tensão no sensor de SensorPressArAdm
pressão do ar de admissão
P0235-03 14 Tensão de alimentação baixa TensAliSensPrAdm
do sensor de pressão do ar de
admissão
P0235-04 14 Sinal sensor de pressao do SensorPressArAdm
turbo perdido
P0235-09 14 Pressão de admissão acima do SensorPressArAdm
limite máximo
P0235-12 14 Tensão de alimentação elevada TensAliSensPrAdm
do sensor de pressão do ar de
admissão
P0239-01 13 Tensão elevada no sensor de SensorTempArAdm
temperatura do ar de admissão
P0239-02 13 Baixa tensão no sensor de SensorTempArAdm
temperatura do ar de admissão
P0239-04 13 Sinal sensor de temperatura do SensorTempArAdm
ar de admissao perdido
P0320-08 44 Sinais diferentes de rotação SinalRotacaoMot
pelo sensor de fase e pelo
sensor de rotação
P0335-08 42 Defeito no sensor de rotação. SinalRotacaoMot
P0340-08 43 Defeito no sensor de fase. SinalRotacaoMot
P0500-01 25 Sinal de velocidade do veículo SensorVelocidade
elevado
P0500-02 25 Sinal de velocidade do veículo SensorVelocidade
baixo
P0500-04 25 Sinal de velocidade do veiculo SensorVelocidade
perdido
P0500-08 25 Sinal de velocidade do veículo SensorVelocidade
não plausível
P0500-09 25 Sinal de velocidade do veículo Velocidade Maxim
acima do limite máximo
P0520-01 18 Tensão elevada no sensor de SinalPressOleoMt
pressão do óleo
P0520-02 18 Baixa tensão no sensor de SinalPressOleoMt
pressão do óleo

MOTORES MWM Série 12 D-9

Book.book Page 10 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P0520-03 18 Baixa tensão de alimentação do TensAliSensPrOl
sensor de pressão do óleo
P0520-04 18 Sinal sensor de pressao do óleo SinalPressOleoMt
perdido
P0520-09 18 Pressão do óleo acima do limite SinalPressOleoMt
máximo de proteção d0 motor
P0520-10 18 Pressão do óleo abaixo do SinalPressOleoMt
limite mínimo de proteção do
motor
P0520-12 18 Tensão de alimentação elevada TensAliSensPrOl
no sensor de pressão do óleo
P0560-01 21 Tensão de alimentação elevada TensaoBateria
P0560-02 21 Tensão de alimentação baixa TensaoBateria
mesmo com a rotacao do
motor acima de marcha de lenta
P0560-04 21 Erro na conversao do sinal TensaoBateria
analógico para digital.
P0560-09 21 Tensão de alimentação acima TensaoBateria
do limite máximo do sistema
P0560-10 21 Tensão de alimentação abaixo TensaoBateria
do limite mínimo do sistema
P0561-03 48 Tensão de alimentação interna TensaoAlimentECM
baixa
P0561-04 48 Falha no modo de monitoração TensaoAlimentECM
(Watchdog)
P0561-08 48 Modo de monitoração e tensão TensaoAlimentECM
de alimentação interna não
plausível
P0561-12 48 Tensão de alimentação interna TensaoAlimentECM
elevada
P0571-08 28 Sinal do sensor do pedal de SensPosPedalFrei
freio não plausível
P0606-08 46 "Reset do módulo por "Recovery
condições adverssas
P0650-01 71 Curto-circuito para tensão da LuzesAdvertencia
bateria na lâmpada de parada
de emergência (Stop)
P0650-02 71 Curto-circuito para terra na LuzesAdvertencia
lampada de parada de
emergência (Stop)

D - 10 MOTORES MWM Série 12

Book.book Page 11 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P0650-04 71 Lâmpada de parada de LuzesAdvertencia
emergência (Stop) não
conectada
P0704-04 27 Sem sinal do sensor do pedal SensPosPedalEmb
de embreagem
P1285-03 41 Sinal da monitoração do tensão ErroDesECM
de alimentação abaixo do limite
P1285-04 41 Falha no teste de desligamento ErroDesECM
do motor
P1285-08 41 Teste do Watchdog não ErroDesECM
plausível
P1285-12 41 Sinal da monitoração do tensão ErroDesECM
de alimentação acima do limite
P1604-08 45 Erro de verificação do bloco 1 ErroInterSoftECM
da memória EEPROM.
P1605-08 93 Erro de verificação na escrita na ErroGravacao ECM
memória EEPROM.
P1606-01 49 Tensão elevada no capacitor Capacitor1Inj.
interno C1
P1606-02 49 Tensão baixa no capacitor Capacitor1Inj.
interno C1
P1606-04 49 Erro na conversao do sinal Capacitor1Inj.
analógico para digital.
P1607-01 51 Tensão elevada no capacitor Capacitor2Inj.
interno C2
P1607-02 51 Tensão baixa no capacitor Capacitor2Inj.
interno C2
P1607-04 51 Erro na conversao do sinal Capacitor2Inj.
analógico para digital.
P1612-03 91 Tensão baixa no sensor de nível SensorNivel Água
da água de arrefecimento do
motor
P1612-04 91 Sinal do sensor de nível de SensorNivel Água
água de arrefecimento do motor
perdido
P1612-08 91 Sinal do sensor de nível de SensorNivel Água
água de arrefecimento do motor
não plausível
P1612-10 91 Nível baixo do líquido de SensorNivel Água
arrefecimento

MOTORES MWM Série 12 D - 11

Book.book Page 12 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P1612-12 91 Tensão elevada no sensor de SensorNivel Água
nível da água de arrefecimento
do motor
P1613-04 92 Sinal do sensor de água no SensorÁguaCombus
combustível perdido
P1613-09 92 água no combustivel SensorÁguaCombus
P1614-08 94 Erro na EEPROM. Não foi feito ErroInterSoftECM
afterrun.
P1615-08 95 Erro de verificação do bloco 1 ErroInterSoftECM
da memória EEPROM.
P1625-01 39 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
alimentação interna UB2
P1625-02 39 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
alimentação interna UB3
P1625-03 39 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
alimentação interna UB2 e UB3
P1625-04 39 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
alimentação interna UB4
P1625-05 39 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
alimentação interna UB2 e UB4
P1625-06 39 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
alimentação interna UB3 e UB4
P1625-07 39 Falha na monitoração da TensaoAlimentECM
alimentação interna UB2 UB3 e
UB4
P1625-08 39 Falha do relê principal TensaoAlimentECM
(converssor A/D)
P1674-01 69 Curto-circuito para tensão da LuzesAdvertencia
bateria na lâmpada de aviso
(Warning)
P1674-02 69 Curto-circuito para terra na LuzesAdvertencia
lâmpada de aviso (Warning)
P1674-04 69 Lâmpada de aviso (Warning) LuzesAdvertencia
não cenectada
P1683-01 75 Curto-circuito para tensão da CircuitoFreioMot
bateria na válvula do freio motor
P1683-02 75 Curto-circuito para terra na CircuitoFreioMot
vávula do freio motor
P1683-04 75 Válvula do freio motor não CircuitoFreioMot
conectada

D - 12 MOTORES MWM Série 12

Book.book Page 13 Monday, March 8, 2004 8:38 PM

Relação de Códigos de Falhas por PCode

PCode Piscada Descrição Sensor

P1690-04 83 Sinal da vávula solenóide da Pressao Combust.
bomba CP3 perdido
P1690-04 83 Sinal da vávula solenóide da PressaoCombustiv
bomba CP3 perdido

MOTORES MWM Série 12 D - 13