MAR 71000/684

ESPADA
9/MARÇO/2012

1 - OBJETIVO

Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis para aceitação e recebimento da espada que será
para uso dos Oficiais da Marinha do Brasil.

2 - NORMAS E/OU DOCUMENTOS APLICÁVEIS

Na aplicação desta Norma é necessário consultar:

2.1. Normas

ASTM A 751-08 Standard Test Methods, Practices, and Terminology for Chemical Analysis of
Steel Products
ASTM B 36-08a Standard Specification for Brass Plate, Sheet, Strip. And Rolled Bar
B36M-08a
ASTM B 135-10 Standard Specification for Seamless Brass Tube
ASTM B 176-08 Standard Specification for Copper Alloy Die Castings
ASTM B 240-10 Standard Specification for Zine and Zinc-Aluminum (ZA) Alloys in Ingot Form
for Foundry and Die Castings
ASTM E 3-11 Standard Guide for Preparation of Metallographic specimens
ASTM E 407-07e 01 Standard Practice for Microetching Metal and Alloys
ASTM E 478-08 Standard Test Methods for Chemical Analysis of Copper Alloys
UNS Z35530 Classificação de uma liga, listada na especificação ASTM B240
ABNT NBR 6186 Chapa e tira de ligas cobre-zinco e cobre-zinco-chumbo
ABNT NBR 5601 Composição química de aços inoxidáveis
MAR 71000/021A Amostragem de Artigos de Fardamento
MAR 71000/522F Manual de Embalagem e Acondicionamento

3 - CONDIÇÕES GERAIS

3.1 Amostragem

3.1.1 Inspeção visual e verificação de medidas

A coleta de amostras para inspeção visual e verificação de medidas deve ser efetuada de acordo
com a Norma MAR 71000/021A - Amostragem de Artigos de Fardamento – Procedimento da MB.

_______________________________________________________________________________________________
Origem: Diretoria de Abastecimento da Marinha
Departamento Técnico
Divisão de Fardamento
________________________________________________________________________________
Palavras-chave: Espada; Oficial
_______________________________________________________________________________________________
Propriedade da Marinha do Brasil 19 páginas
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 2
3.1.2 As medidas básicas do produto acabado devem ser verificadas pela Marinha para efeito de
recebimento do lote.

3.1.3 As demais medidas apresentadas nesta norma poderão, a critério da Marinha, após uma
análise visual, incluindo-se os aspectos de simetria, funcionalidade e formato, ser verificadas para
efeito de recebimento do lote.

3.1.4 Inspeção laboratorial

O número de amostras para ensaios laboratoriais deve ser efetuado de acordo com a Norma MAR
71000/021A.

3.2 Inspeção Visual

3.2.1 A espada e a bainha deverão ser inspecionadas visualmente a olho nu ou com o auxílio de
uma lupa com ampliação máxima de 5x, para a verificação dos requisitos especificados nesta
Norma.

3.3 Inspeção Dimensional

3.3.1 A verificação das medidas de comprimento e largura deverá ser executada utilizando uma
régua graduada, projetor de perfil ou uma máquina de medição por coordenada (MMC).

3.3.2 A verificação das medidas de espessura deverá ser executada utilizando um paquímetro ou
micrômetro calibrado.

3.4 Defeitos

3.4.1 As espadas deverão estar isentas de defeitos, em especial, os assinalados a seguir:

− Lâmina adamascada deverá estar isenta de porosidades, riscos, deformações ou sinais visíveis
de corrosão (ferrugem).
− Guarda-mão com dobradiça, cabeçote, tampa do cabeçote, boqueira, passador e ponteira não
deverão apresentar amassamento, deformações, riscos, falhas ou sinais visíveis de corrosão
(ferrugem).
− Cabo não deverá apresentar manchas, riscos ou falhas.
− Bainha não deverá apresentar manchas, cortes, furos ou falhas.

3.5. Embalagens

3.5.1 As peças devem ser embaladas e acondicionadas conforme a Norma MAR 71000/522F –
Manual de Embalagem e Acondicionamento.

3.5.2 De forma a minimizar o processo de oxidação dos materiais metálicos, componentes da

espada, deverão ser adotadas as seguintes medidas:

3.5.2.1 Aplicação de spray de silicone sobre toda a superfície da lâmina;

3.5.2.2 A espada deverá ser armazenada dentro da bainha e da bolsa de feltro; e

 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 3
3.5.2.3 No interior do acondicionamento (caixa de papelão) deverá constar 1 sachê de sílica-gel, o
qual deverá ser substituído quando sua cor alterar, naturalmente, de azul para rosa.

4 - CONDIÇÕES ESPECÍFICAS

4.1 Descrição

A espada será composta pelas peças descritas nos subitens abaixo:

4.1.1 Lâmina Adamascada

A lâmina adamascada será forjada em aço inoxidável martensítico, temperado e polida em alto
brilho. As gravações químicas serão feitas pelo processo adamascado no verso e anverso, com a
marca do fabricante no lado interno da lâmina (ver figuras 1 a 6).
A lâmina deverá possuir, junto ao punho, um espelho reto com formato e seção transversal
retangular (ver figuras 4 e 5). A região frontal da lâmina, logo após ao espelho reto, deverá possuir
um sulco de 9 mm de largura prolongando-se até a região da extremidade da lâmina (ver figuras 1 e
2).
A região da extremidade da lâmina deverá possuir seção transversal em formato de losango regular
(ver figuras 3 e 7).
A lâmina deverá ser protegida, em toda sua extensão, por uma fina película de silicone (aplicação
via spray).

4.1.2 Guarda-mão com dobradiça

O guarda-mão será produzido em latão, o qual, após a fundição, deverá ser usinado, polido e
cinzelado a mão em todos os floreios.
Na região inferior do guarda-mão, no lado voltado para a lâmina e oposto a dobradiça, deverá
constar uma âncora prateada encimada por uma estrela prateada (ver figuras 7 e 8).
A dobradiça deverá ser montada com cinco tubos de latão ASTM B-135, juntamente com um pino
de latão ASTM B36 ou NBR 6186 e um ferrão de aço inoxidável austenítico (AISI 304).
Todos os componentes deverão ser submetidos a um banho eletroquímico para a deposição da
camada de 24 quilates (com interface de níquel) e soldados com solda prata.

4.1.3 Cabeçote:
O cabeçote deverá ser estampado em chapa de latão NBR 6186, dotado de uma arruela oval
fabricada também em latão NBR 6186 (ver figuras 7 e 8).
Todos os componentes deverão ser submetidos a um banho eletroquímico para a deposição da
camada de 24 quilates (com interface de níquel) e soldados com solda prata.

4.1.4 Tampa do cabeçote

A tampa do cabeçote deverá ser fabricada, por fundição, em latão ASTM B240 (Zamak 05), em
formato ovalado, adornada por uma âncora ao centro e circundada por um anel de estrelas.A borda
deverá apresentar ramos de louro em alto relevo (ver figura 7).
A âncora e as estrelas deverão ser destacadas através da aplicação de um acabamento niquelado. O
restante da tampa deverá ser submetida a um banho eletroquímico para a deposição da camada de
24 quilates (com interface de níquel).
A tampa deverá ser fixada ao cabeçote por dois parafusos de latão polidos e dourados.
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 4
4.1.5 Cabo
O cabo deverá ser na cor branca, acabamento brilhante, subdivido em 12 gomos e adornado com
dois fios trançados de latão (diâmetro do fio será 0,56 mm), com acabamento dourado (ver figuras
2, 3, 7 e 8).

4.1.6 Bainha
Bainha de couro bovino, costurada a mão, com dois frisos em baixo relevo de cada lado, finamente
acabado. Deverá ser pintada com tinta na cor preta (ver figuras 1 e 9).

4.1.7 Boqueira
A boqueira deverá ser em latão estampado e deverá apresentar uma tampa para o acoplamento da
lâmina. Deverá possuir um anel carretilhado para acoplamento da argola e um pino para
acoplamento da empunhadura, todos fabricados em latão NBR 6186 (ver figuras 1 e 9).
O formato da boqueira deverá permitir o ajuste adequado da bainha.
Todos os componentes deverão ser submetidos a um banho eletroquímico para a deposição da
camada de 24 quilates (com interface de níquel) e soldados com solda prata.

4.1.8 Passador
O passador deverá ser em latão estampado e deverá apresentar um anel carretilhado para
acoplamento da argola, ambos fabricados em latão NBR 6186 (ver figuras 1 e 9).
O formato do passador deverá permitir o ajuste adequado da bainha.
Todos os componentes deverão ser submetidos a um banho eletroquímico para a deposição da
camada de 24 quilates (com interface de níquel) e soldados com solda prata.

4.1.9 Ponteira
Ponteira deverá ser em latão estampado com acabamento espelhado, niquelada e dourada, com
formato que permite um fino ajuste na respectiva bainha (ver figuras 1 e 9).

4.1.10 Parafuso:
Os adornos da bainha devem ser fixados firmemente na bainha através de parafusos de latão com
acabamento niquelado e dourado.

4.1.11 Bolsa de feltro

A bolsa de feltro deverá ser fabricada em feltro de lã, na cor azul-marinho, com ponteira e alça em
couro napa e fechamento por zíper (ver figuras 10 e 11).

4.2 Matéria-prima
Os materiais que devem ser usados nos componentes do espadim constam na Tabela 1 abaixo:

TABELA 1 - MATÉRIA-PRIMA
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 5

MATÉRIA-PRIMA
COMPONENTES
NATUREZA COR CARACTERÍSTICA
Microestrutura homogênea composta por
Aço inoxidável
Lâmina Adamascada ---- martensita revenida. Acabamento espelhado
martensítico
com gravação química.
Composição química compatível com uma
liga Cu-Zn fundida, de acordo com a
especificação ASTM B176 (Liga C85700).
Guarda-mão Latão Dourada Espessura do latão: ver figuras 1 e 8.
Espessura da camada de níquel: 3,0 a 5,0 μm.
Espessura da camada de ouro: 0,25 a 0,35
μm.
Tubos: Liga Cu-Zn, de acordo com a
especificação ASTM B 135;
Componentes da Latão / Aço
Dourada Pino: Liga Cu-Zn em barra, de acordo com a
dobradiça do guarda- inoxidável
(latão) especificação ASTM B36 ou NBR 6186
mão austenítico
(Liga C26800 ou Liga 27200).
Ferrão: Aço inoxidável austenítico AISI 304.
Composição química compatível com uma
liga Cu-Zn, de acordo com a especificação
NBR 6186 (Liga C27200).
Cabeçote e arruela Espessura do latão (cabeçote): 1,65 ± 0,1 mm
Latão Dourada
oval Espessura do latão (arruela): 2,4 ± 0,1 mm.
Espessura da camada de níquel: 3,0 a 5,0 μm.
Espessura da camada de ouro: 0,25 a 0,35
μm.
Composição química compatível com uma
liga Cu-Zn, de acordo com a especificação
ASTM B240 (Liga AC41A ou UNS Z35530
– Zamak n° 05).
Tampa do cabeçote Latão Dourada
Espessura do latão: 1,65 ± 0,1 mm.
Espessura da camada de níquel: 3,0 a 5,0 μm.
Espessura da camada de ouro: 0,25 a 0,35
μm.
Composição química compatível com uma
Parafusos de fixação liga Cu-Zn em barra de acordo com a
da tampa do Latão Dourada especificação NBR 6186 (Liga C27200).
cabeçote Diâmetro do parafuso: 4/16 in.
Diâmetro da rosca do parafuso: 1/8 in.

TABELA 1 - MATÉRIA-PRIMA (continuação)

 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 6
MATÉRIA-PRIMA
COMPONENTES
NATUREZA COR CARACTERÍSTICA
Composição química compatível com uma
liga Cu-Zn, de acordo com a especificação:
ASTM B36 ou NBR 6186 (Liga C26800 ou
Boqueira, passador e Liga 27200).
Latão Dourada
ponteira. Espessura do latão: 0,81 ± 0,06 mm
Espessura da camada de níquel: 3,0 a 5,0 μm.
Espessura da camada de ouro: 0,25 a 0,35
μm.
Cabo Resina plástica Branca Injetada e com acabamento brilhante.
Curtido ao cromo e com estampa lisa.
Bainha Couro bovino Preta
Espessura do couro: 1,5 a 2,5 mm.
Azul-
Bolsa de feltro Lã Espessura do feltro: 1,5 ± 0,05 mm.
marinho

Observação: Os acabamentos dourados deverão ser efetivamente originários de banho

eletroquímico, não sendo admissível imitações a base de verniz na cor ouro ou outro processo.

4.3 Dimensões

4.3.1 As dimensões da lâmina, bainha, espada montada e da bolsa de feltro serão conforme as
medidas especificadas na Tabela 2 abaixo e nas figuras 2 a 10.

TABELA 2 – DIMENSÕES

TAMANHO 85 90 95 100
L1 - Comprimento da Lâmina (mm) 700 ± 4 743 ± 4 798 ± 4 853 ± 4
L2 - Comprimento da Bainha montada (mm) 720 ± 4 772 ± 4 820 ± 4 870 ± 4
L3 - Comprimento da Espada montada (mm) 860 ± 4 912 ± 4 962 ± 4 1010 ± 4
L4 - Comprimento da Bolsa de Feltro (mm) 870 ± 4 920 ± 4 970 ± 4 1020 ± 4

4.3.2 As dimensões dos demais componentes da espada serão conforme as medidas especificadas
nas figuras 2 a 10.

4.4 Croquis
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 7

Figura 1 – Espada e bainha

4.4 Croquis (continuação)
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 8

Figura 2 – Espada (medidas em mm).

4.4 Croquis (continuação)
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 9

Figura 3 – Vista lateral da espada (medidas em mm).

4.4 Croquis (continuação)
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 10

Figura 4 – Vista frontal da lâmina adamascada (medidas em mm).

4.4 Croquis (continuação)
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 11

Figura 5 – Vista posterior da Lâmina adamascada (medidas em mm).

4.4 Croquis (continuação)
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 12

Figura 6 – Vista lateral da Lâmina adamascada (medidas em mm).

4.4 Croquis (continuação)
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 13

Figura 7 – Tampa do cabeçote (medidas em mm).

4.4 Croquis (continuação)

 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 14

Figura 8 – Guarda-mão (medidas em mm).

4.4 Croquis (continuação)

 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 15

Figura 9 – Bainha (medidas em mm).

4.4 Croquis (continuação)
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 16

Figura 10 – Bolsa de feltro.

4.4 Croquis (continuação)
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 17

Figura 11 – Bolsa de feltro (medidas em mm).

4.5 Especificações dos ensaios

 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 18
Os componentes metálicos do espadim e da bainha deverão ser submetidos aos ensaios constantes
da Tabela 3 abaixo, para verificação da matéria-prima utilizada.

TABELA 3 – ENSAIOS PARA CARACTERIZAÇÃO DOS MATERIAIS

ENSAIO NORMA ESPECIFICAÇÕES OBSERVAÇÃO

Aço inoxidável -
Microestrutura homogênea compatível
Análise microestrutural ASTM E407 Lâmina
com a martensita revenida.
por microscopia ótica.
Composição química compatível com os
valores (%) especificados na Tabela 2 da
Norma ABNT NBR 5601 (Aço
Aço inoxidável - Inoxidável Martensítico).
ASTM
Determinação da Lâmina
A751-08
composição química. A tolerância permissível para a
composição química do aço seguirá os
valores especificados na Tabela 4 da
Norma ABNT NBR 5601.
Composição química compatível com a
Cruzeta,
liga Cu-Zn, de acordo com a
cabeçote, porca,
Latão – Determinação especificação:
ASTM boqueira,
da composição
E478-08 passador,
química. - ASTM B36; ou
ponteira e
- NBR 6186 (Liga C26800 ou Liga
parafusos.
C27200)

4.5.1 Acabamento superficial

A espessura e a composição química das camadas depositadas para acabamento superficial deverão
ser verificadas através da análise por microscopia eletrônica de varredura (microanálise por Energy
Dispersive Spectroscopy – EDS), devendo atender aos requisitos especificados na Tabela 1 desta
Norma.
4.6 Tolerâncias de medidas
Para todas as medidas apresentadas nesta Especificação são aplicadas as tolerâncias constantes na
Tabela 4 abaixo:
Tabela 4 - Tolerâncias

Medidas (mm)
Tolerâncias (mm)
De Até
0,1 25 ± 0,25
25,1 100 ± 0,5
100,1 200 ± 1,0
200,1 300 ± 2,0
> 300 ± 4,0

5 - INSPEÇÃO
 MAR 71000/684/ 9/MARÇO/2012 19

A Marinha do Brasil reserva-se ao direito de promover a inspeção no estabelecimento produtor,

durante a qualificação do produto para licitação. Reserva-se, ainda, ao direito de proceder às
inspeções, durante as fases de preparo, produção e expedição do produto, ao longo da vigência do
contrato de fornecimento.

6 - ACEITAÇÃO E REJEIÇÃO

A Marinha do Brasil confrontará os resultados obtidos na inspeção da espada licitada com as

exigências desta Norma. A amostra será coletada de acordo com a norma MAR 71000/021A -
Amostragem de Artigos de Fardamento da MB. Deverão ser coletadas amostras em cada um dos
lotes de fabricação. Caso os resultados satisfaçam as exigências, o fornecimento será aceito. Em
caso contrário, será rejeitado.

_________________________