VÁLVULA DE BORBOLETA

DE EIXO CONCÊNTRICO TIPO “WAFER”

FABRICANTE

Em FFD EN-GJS-400 de acordo com EN 1563

Corpo
(GGG 40 DIN 1693)
Aço inoxidável AISI 316 ou em FFD EN-GJS-
Disco 400 de acordo com EN 1563 (GGG 40 DIN
1693)
Aço inoxidável 1.4021 de acordo com a norma
Veio
UNE 10088
Vedante EPDM / nitrilo
Distância entre flanges: de acordo com a norma
Atravancamento
DIN 3202 (k1) - ISO 5752
Flange superior De acordo com a norma ISO 5271
Temperatura de
De -10º C a 90º C
serviço
10 Bar de DN 40 a DN 600
Pressão de serviço
16 Bar de DN 150 a DN 300
Ensaio hidráulico 1,5 x PN, de acordo com a norma UNI ISO 2531
Ensaio de
De acordo com a norma ISO 5208
estanquicidade
Normas de De acordo com a EN 1171 parte 1 e 2;
construção EN 1074 parte 1 e 2

www.humbertopocas.pt
 Folha de Características
VÁLVULA DE BORBOLETA
N.º
DE EIXO CONCÊNTRICO
TIPO “WAFER” ET_FFD.VBW.04_002

Descrição:

Válvula de borboleta de eixo concêntrico com accionamento manual, eléctrico ou pneumático.

Actuador manual Actuador eléctrico Actuador pneumático

Características:

A válvula de borboleta de eixo concêntrico, possui uma vedação bi-direcional e caracteriza-se por ter
dimensões e pesos reduzidos não necessitando de juntas de borracha para a sua montagem.

• A válvula de borboleta de eixo concêntrico, é indicada para controlo / corte de fluidos;

• Esta válvula possui um pescoço longo, o que permite a sua instalação em zonas de maior dificuldade
de acesso;
• O veio é composto por uma peça única, não possuindo pinos no disco, evitando assim eventuais
roturas provocadas por golpe de ariete e possíveis vibrações provocadas pela velocidade do fluido;
• A válvula de borboleta possui posicionares redondos (orelhas) para facilitar o posicionamento, rapidez
e facilidade de montagem;
• O vedante exterior evita o contacto do fluido com o corpo da válvula, minimizando assim a eventual
corrosão da válvula;
• O anel de vedação em EPDM / nitrilo localizado no corpo da válvula tem forma de cartucho para
permitir a sua fácil substituição;
• A válvula de borboleta pode ser montada com o seu veio em posição horizontal ou vertical, sendo a
posição horizontal do veio a preferencial;
• O disco possui as faces polidas para evitar o desgaste do anel vedante;
• O revestimento externo é em resina epoxi de alta qualidade aplicada electrostaticamente, com
espessura mínima de 250 µm;
• De entre as numerosas aplicações da utilização da válvula de borboleta de eixo concêntrico,
salientamos:

o Redes de abastecimento e distribuição de água;

o Estações de bombagem;
o Redes de rega;
o Instalações de tratamento de águas;
o Instalações de climatização (HAVAC).

Humberto Poças, S.A. Página 2 de 4

Morada: Rua da Lousã, Cortes, Apartado 1086, 2401-801 Leiria
Telefone: +351 244 817 410
Fax: +351 244 817 419
Email: comercial@humbertopocas.pt
Web: www.humbertopocas.pt
 Folha de Características
VÁLVULA DE BORBOLETA
N.º
DE EIXO CONCÊNTRICO
TIPO “WAFER” ET_FFD.VBW.04_002

Componentes:

1. Veio: Aço inoxidável AISI 420;

2. Corpo: F. nodular GGG 40;
3. Anel vedante: EPDM ou nitrilo;
4. Disco: F. nodular GGG 40 ou aço inoxidável AISI 316.

Dimensões (mm):

• Válvula:

Peso
DN H D L E
(Kg)
40 182 90 43 33 2,9
50 205 90 43 33 2,9
65 218 90 46 33 4,1
80 252 90 46 33 4,4
100 282 90 52 33 4,7
125 309 90 56 33 6,3
150 348 90 56 33 7,9
200 407 90 60 33 12,3
250 473 125 68 33 19,5
300 553 125 78 33 30,5
350 610 125 78 70 40,7
400 655 175 102 75 53,8
450 750 175 114 75 65,2
500 820 210 127 85 80,5
600 950 210 154 85 105,3

Humberto Poças, S.A. Página 3 de 4

Morada: Rua da Lousã, Cortes, Apartado 1086, 2401-801 Leiria
Telefone: +351 244 817 410
Fax: +351 244 817 419
Email: comercial@humbertopocas.pt
Web: www.humbertopocas.pt
 Folha de Características
VÁLVULA DE BORBOLETA
N.º
DE EIXO CONCÊNTRICO
TIPO “WAFER” ET_FFD.VBW.04_002

Dimensões (mm):

• Accionamento manual por alavanca:

DN A B C D E
DN 40 - DN 80 195 58 50 70 12
DN 100 - DN 200 276 63 70 95 16

• Accionamento manual por volante:

DN L V
DN 40 - DN 150 210 150
DN 200 - DN 250 315 300
DN 300 310 300
DN 350 341 300
DN 400 438 300
DN 450 438 400
DN 500 - DN 600 639 400

Nota:

Todos os detalhes técnicos aqui fornecidos têm um carácter meramente indicativo, podendo ser alterados
sem aviso prévio.

Humberto Poças, S.A. Página 4 de 4

Morada: Rua da Lousã, Cortes, Apartado 1086, 2401-801 Leiria
Telefone: +351 244 817 410
Fax: +351 244 817 419
Email: comercial@humbertopocas.pt
Web: www.humbertopocas.pt