Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
8º e 9º ANOS
Professores formadores: Lidemberg Rocha de Oliveira/ Érica Poliana
Breve histórico das concepções de linguagem: quais foram os principais teóricos e quais as
concepções que subjazem o ensino de Língua Portuguesa?
Como atividade de análise, você, como professor pesquisador, proponha, a partir do texto abaixo,
questionamentos que levem a trabalhar a leitura, a produção de texto e a análise linguística de forma
integrada. O seu público alvo é a turma de nono ano do Ensino Fundamental – anos finais.
Texto 1
'Foi de base', 'foi de arrasta pra cima', 'foi de submarino': saiba de onde surgiram expressões das redes
Seis adolescentes explicam frases famosas e psicólogo Bernardo Tanis diz se é falta de respeito brincar com
a morte
Dizer que alguém "foi de base" ou "foi de arrasta pra cima" é a coisa mais normal do mundo para os
adolescentes, mas quando uma expressão dessas aparece na frente de alguém que já passou dos 30 surge
logo a cara de interrogação —e poucas coisas dão mais preguiça do que explicar rede social para adulto.
"Todas essas expressões significam que alguém morreu", resume gentilmente Mariana S. V., de 12
anos. No Google, tem quem arrisque dizer a origem delas. "Ir de base" teria nascido no videogame, quando
um personagem volta para a base sempre que morre. "Ir de arrasta pra cima" seria referência à função que
o Instagram desativou há um tempo (ou seja, a função também morreu).
"Ir de comes e bebes" é talvez a mais obscura, mas quem chuta diz que é um trocadilho com o
"comeback" do League of Legends. Também rolam variações com famosos que já morreram, tipo Olavo de
Carvalho, e até com "My Heart Will Go On", música famosa no filme "Titanic" (1997).
O Folhateen chamou a Mari e outros cinco jovens para dizer de onde acham que surgiram algumas
dessas expressões. Participaram Lucas S., 15 anos; Vinicius S., 15 anos; Eduardo G., 15 anos; Guilherme M.,
15 anos; Francisco R. A., 14 anos; e a Mariana S. V., 12 anos.
FOI DE BASE
LUCAS: É um termo muito utilizado em jogos quando um player morre e falam "foi de base".
VINICIUS: Utilizado em games quando alguém mata uma pessoa.
EDUARDO: É a mesma coisa que voltar para onde veio, voltar para a base.
GUILHERME: Foi de base é tipo voltou de onde veio.
FRANCISCO: A pessoa/coisa possivelmente morreu.
FOI DE ARRASTA PRA CIMA
LUCAS: É um termo que muitos influencers dizem quando querem que abra o link dele, e eu não sei por
que dizem isso.
VINICIUS: Vocabulário que permite dizer que algo acabou ou morreu, a palavra tem a origem do
Instagram, nos stories.
EDUARDO: Arrastar para cima é usado principalmente por usuários do TikTok, onde arrastar para cima é
passar para o próximo vídeo, e o vídeo anterior "morre".
GUILHERME: Arrasta pra cima é porque os caras do marketing falam muito isso.
FRANCISCO: Nas redes sociais tem os vídeos em que você fica dando scroll pra passar pro próximo, daí
seria tipo que já acabou.
FOI DE COMES E BEBES
LUCAS: É um termo assim como os outros que diz que a pessoa ou um objeto tenha morrido.
VINICIUS: Vocabulário que permite dizer que algo acabou ou morreu.
FRANCISCO: Comes é quando alguém tomou uma "comida" ou esporro, daí é tipo comes, que seria a
bronca, e o bebes, que seria o trocadilho.
FOI DE SUBMARINO
LUCAS: A um tempo atrás um submarino foi visitar o Titanic e ele não voltou mais, e todo mundo morreu.
VINICIUS : Palavra que indica que algo morreu, desapareceu, palavra de origem quando o submarino foi
em busca do Titanic e explodiu com a pressão marítima.
EDUARDO: Assim como os outros, o significado é "morreu", e teve a notícia onde recentemente o
submarino implodiu e todos que estavam dentro morreram.
GUILHERME: Falam muito isso, por conta das pessoas que morreram no submarino na expedição pro
Titanic.
FRANCISCO: Teve os caras que morreram no submarino, aí é tipo "Foi de submarino" seria "se ferrou".
MARIANA: Por causa do negócio lá do submarino que foi lá ver o Titanic com os caras ricos.
FOI DE WAKANDA FOREVER
LUCAS: Esse termo que dizem é para fazer um "meme" da morte do ator do [filme] "Pantera Negra".
VINICIUS: Essa eu não faço ideia de onde veio.
EDUARDO: É utilizado como termo para "morreu" pois o ator Chadwick Boseman, que interpretava o
Pantera Negra, acabou falecendo.
GUILHERME: É porque o ator do "Pantera Negra" morreu.
FRANCISCO: O ator que interpreta o "Pantera Negra" morre, aí o "forever" não é mais tão para sempre.
MARIANA: Wakanda Forever é o do filme do Pantera Negra, mas no geral significa que a pessoa morreu.
FOI DE VASCO
LUCAS: É um termo que dizem para zoar o time Vasco da Gama, que está morto.
VINICIUS: Palavra que indica que alguém morreu ou desapareceu, ou algo do tipo. Essa palavra tem a
origem de dizer que o time do Vasco é morto.
EDUARDO: É porque é um time que há anos está morto, afundado.
GUILHERME: Porque é um time que anda afundado.
FRANCISCO: O Vasco é um time ruim, e o Vasco não ganha porra nenhuma, aí "Ir de Vasco" seria se dar
mal ou ser esquecido.
MARIANA: Rolou alguma coisa ali que estava o time do Vasco no avião, o avião caiu, eles morreram, e é
isso.
O Folhateen conversou com Bernardo Tanis, doutor em psicologia clínica e membro da Sociedade Brasileira
de Psicanálise de São Paulo para entender se tirar onda da morte nas redes sociais, com expressões como
essas, é sinal de desrespeito ou insensibilidade.