Instituto Estadual de Educação Marcílio Dias

Português Professora: Maria Inês Rosa

Nome: __________________________________________ Data: ___/___/___
3ª série- EM

APELO AOS HOMENS

Não quero ser um imperador. Esta não é minha função. Não quero nem dominar nem
conquistar nada. Gostaria apenas de ajudar a cada um, cristãos, judeus, negros e brancos. Todos
queremos nos amparar mutuamente. Os povos civilizados são assim. Queremos todos viver de
nossa bondade mútua, e não de nossa desgraça. Não queremos nos desprezar e nos odiar. Neste
mundo existe lugar para todos. A terra é rica e pode fornecer alimentos para todos. O caminho da
vida é livre e magnífico, mas nós nos perdemos deste caminho.
A cobiça envenenou a alma dos homens, fechou o mundo num círculo de ódio e nos fez
cair no sangue e na miséria. Descobrimos a velocidade, mas nos tornamos escravos dela. A
mecanização, que traz a abundância, só fez aumentar nossos desejos e necessidades. Nossa
inteligência nos tornou duros e brutais.
Raciocinamos muito, mas não cultivamos o sentimento. Precisamos mais de espírito
humanitário do que de máquinas. Mais do que inteligência, necessitamos de amabilidade e
gentileza. Sem isso, a vida só poderá ser violenta, e tudo estará perdido.
A aviação e o rádio nos aproximaram uns dos outros. A própria natureza dessas
invenções apelava para a bondade dos homens e reclamava uma fraternidade universal para a
união de todos. Neste mesmo instante, minha voz chega a milhares de pessoas espalhadas pelo
mundo.
Aos que podem me ouvir, digo: não desesperem. A infelicidade que se abateu sobre nós
não é outra coisa senão o resultado de um apetite feroz, da amargura dos homens que temem o
progresso humano. O ódio dos homens passará, os ditadores cairão, e o poder que eles usurpam
do povo retornará ao povo. Enquanto os homens souberem morrer, a liberdade não morrerá.
Soldados, não se entreguem a estes brutos, homens que na verdade os desprezam e que
tratam todos como se fossem escravos, mandando nas vidas de vocês, impondo atos contrários à
sua vontade, seus pensamentos, seus sentimentos, homens que os tratam como gado e se servem
de vocês como gado e carne para canhão.
Não se entreguem a esses homens brutais, esses homens-máquina. Vocês não são
máquinas. Vocês não são gado. Vocês são homens! Vocês carregam o amor pela humanidade no
coração. Vivam sem ódio. Somente aqueles que não são amados odeiam. Os que não são amados
e os anormais... Soldados, não combatam a favor da escravidão. Combatam pela liberdade!
No Décimo Sétimo Capítulo do Evangelho Segundo Lucas está escrito: “O reino de Deus
está no próprio Homem”. Não num homem só, não em alguns homens, mas em todos os homens.
Em vós também! O povo tem o poder. O poder de criar máquinas. O poder de criar a felicidade.
Vós, o povo, tendes o poder de criar esta vida livre e esplêndida... de fazer desta vida
uma radiosa aventura. Então, em nome da democracia, utilizemos este poder... unamo-nos todos!
Combatamos por um mundo novo, um mundo limpo que dará a cada um a possibilidade de
trabalhar, à juventude um futuro, o que colocará os velhos ao abrigo da necessidade.
Prometendo tudo isto, os ambiciosos subiram ao poder. Mas eles mentiram. Não
cumpriram suas promessas, jamais as cumprirão. Os ditadores ficaram livres, mas escravizaram o
povo.
Agora, combatamos para realizar estas promessas.
Combatamos por um mundo equilibrado... um mundo de ciência onde o progresso levará
a felicidade a todos!
Soldados, em nome da democracia, unamo-nos!
Nós estamos entrando em um mundo novo... um mundo melhor... onde os homens se
elevarão acima de seus apetites, de seu ódio e de sua brutalidade!
 CHAPLIN, Charles. Trecho de Apelo aos
homens (discurso final do filme O grande
ditador). Belo Horizonte: Estado de Minas,
15/4/89.

Charles Chaplin nasceu em 1889 e, ainda à época do cinema mudo, transformou-se,

como se dizia àquele tempo, em “o homem mais engraçado do mundo”. Escreveu e dirigiu quase
todos os seus filmes e, em 1914, quando apareceu sob a figura de um vagabundo chamado
Carlitos, conseguiu tornar-se em algo muito além de engraçado. Passou a ser considerado o mais
genial de todos os humoristas. Ao tempo em que o cinema se tornou sonoro, fez ainda vários
filmes, inclusive escrevendo a música. Entre eles, O Grande Ditador, de 1940, onde representa dois
papéis: o de um humilde barbeiro judeu e o de um tirano, quando faz sérias e contundentes críticas
a Hitler, ditador alemão que desejou pôr a seus pés todo o mundo ocidental.
Inglês de nascimento, Chaplin viveu quarenta anos nos Estados Unidos, e nunca se
naturalizou. Em 1952, sofrendo perseguições morais e profissionais ali, mudou-se para a Europa,
passando a viver na Suíça. Mas, em 72, retornou aos Estados Unidos, onde recebeu inúmeras
homenagens por sua genialidade. Em 77, faleceu.
De O Grande Ditador, um dos filmes sonoros de Chaplin, nós retiramos a parte final.
Trata-se de um texto contra a autoridade exercida sem o aval do povo. É um hino de revolta contra
os tiranos, um momento de reflexão sobre o fascismo.

1. Chaplin abre o coração à esperança de dias melhores para o ser humano. Comprove a
afirmativa com frases do 1º parágrafo.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

2. Releia: “A cobiça envenenou a alma dos homens, fechou o mundo num círculo de ódio e nos
fez cair no sangue e na miséria”.
Agora pense sobre esta afirmação e conclua o porquê.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

3. Por que razão o homem se tornou escravo da velocidade?

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

4. Embora reconheça que a mecanização traz abundância, o texto termina por criticá-la. Por
quê?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

5. Toda a sociedade valoriza a esperteza e a inteligência como alguns dos valores mais
significativos do homem. O texto diz que não e aponta outros valores como mais necessários
a uma vida melhor? Quais são?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
 6. O texto fala da aviação e do rádio como grandes invenções do homem. E diz que a própria
natureza dessas invenções apela para a bondade dos homens e reclama uma fraternidade
universal. Explique a razão.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

7. Por que “enquanto os homens souberem morrer, a liberdade não morrerá”?

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

8. Por que razão o Evangelho Segundo Lucas diz que “o reino de Deus está no próprio homem?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

9. Chaplin diz, em certo momento, que alguém pode mudar a face do mundo:

a) Quem ?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

b) Em nome de quê?
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

10.______________________________________________________________Políticos
sempre prometem muito em época de eleições. Cumprem muito pouco. Prometem
principalmente melhores dias, liberdade, pleno emprego e um futuro bom para a juventude.
Isto acontece não só no Brasil, mas em toda a parte. Copie o parágrafo que diz isso.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________

11.______________________________________________________________O que espera

Charles Chaplin do novo mundo em que ele afirma estarmos entrando? Retire sua resposta
do texto.
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________