Segurança Contra Incêndios Gerenciamento Manual

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Segurança contra incêndios
Gerenciamento
Manual
Baixar HSE Docs hseprof.com
Terceira edição
Daniel E. Della-Giustina, Ph.D.

Gerenciamento
Manual
Terceira edição
Gerenciamento
Manual
Terceira edição
Daniel E. Della-Giustina, Ph.D.

Imprensa CRC
Grupo Taylor & Francis
6000 Broken Sound Parkway NW, Suíte 300
Boca Raton, FL 33487-2742
© 2014 por Taylor & Francis Group, LLC

CRC Press é uma marca do Taylor & Francis Group, uma empresa da Informa
Nenhuma reivindicação de obras originais do governo dos EUA

Data da versão: 20130820
International Standard Book Number-13: 978-1-4822-2123-7 (eBook - PDF)
Este livro contém informações obtidas de fontes autênticas e altamente conceituadas. Esforços razoáveis foram feitos
para publicar dados e informações confiáveis, mas o autor e o editor não podem assumir a responsabilidade pela
validade de todos os materiais ou pelas consequências de seu uso. Os autores e editores tentaram rastrear os detentores
dos direitos autorais de todo o material reproduzido nesta publicação e pedem desculpas aos detentores dos direitos
autorais se a permissão para publicar neste formulário não foi obtida. Se algum material protegido por direitos autorais
não tiver sido reconhecido, por favor, escreva-nos e informe-nos para que possamos corrigi-lo em qualquer reimpressão
futura.
Exceto conforme permitido pela Lei de Direitos Autorais dos EUA, nenhuma parte deste livro pode ser reimpressa,
reproduzida, transmitida ou utilizada de qualquer forma por qualquer meio eletrônico, mecânico ou outro, agora
conhecido ou futuramente inventado, incluindo fotocópia, microfilmagem e gravação, ou em qualquer sistema de
armazenamento ou recuperação de informações, sem permissão por escrito dos editores.
Para obter permissão para fotocopiar ou usar material eletronicamente deste trabalho, acesse
www.copyright.com (http://www.copyright.com/) ou entre em contato com o Copyright Clearance Center, Inc.
(CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400. A CCC é uma organização sem fins lucrativos que
fornece licenças e registros para uma variedade de usuários. Para as organizações que obtiveram uma licença
de fotocópia do CCC, um sistema de pagamento separado foi providenciado.
Aviso de marca registrada:Nomes de produtos ou empresas podem ser marcas comerciais ou marcas registradas e são
usados apenas para identificação e explicação sem intenção de infringir.
Visite o site da Taylor & Francis em

http://www.taylorandfrancis.com
e o site da CRC Press em

http://www.crcpress.com
Este livro é dedicado a meus três filhos maravilhosos —
Daniel, John e David — e a minha adorável esposa Janet;

e a todos os bombeiros que perderam a vida no
World Trade Center em 11 de setembro de 2001.
© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Conteúdo
Prefácio................................................. ................................................ ..............xvii
Agradecimentos............................ ................................................ ............... xxiii
Sobre o Autor ............................... ................................................ ..................xxv
Capítulo 1 Principais Organizações na Área de Segurança Contra Incêndio .............................. 1
Associação Nacional de Proteção contra Incêndios ....................................... ..... 1

Underwriters Laboratories, Inc. ....................................... ............. 3

Normas UL/American National Standards Institute (ANSI) ............ 4
Companhias de Seguros ....................................... ......................... 4
Mútuo de Fábrica ................................................. ......................................... 5
Seguradoras de Riscos Industriais.............................................. ......................... 5
Academia Nacional de Bombeiros .............................................. ......................... 5
Currículo da Academia Nacional de Bombeiros.............................................. ....... 7
Agências governamentais ................................................ ......................... 8
Perguntas do Guia de Estudo.............................................. ......................... 8
Bibliografia ................................................. ......................................... 8
Capítulo 2 Química do fogo ....................................... ......................................... 11
Introdução ................................................. ......................................... 11

Definição de Fogo ....................................... ................................ 11
Triângulo do Fogo ....................................... ......................................... 11
Combustível ................................................. ......................................... 12
Oxigênio................................................. ......................................... 13
Aquecer................................................. ......................................... 13
Tetraedro de Fogo.................................................. ................................ 14
Classes de fogo ....................................... ......................................... 15
Três Estágios de Fogo ....................................... ............................. 16
Estágio Incipiente ....................................... ............................. 16
Fase de gravação livre ............................... ......................... 17
Fase de combustão lenta ....................................... ......................... 17
Perguntas do Guia de Estudo.............................................. ...................... 17
Estudos de caso ................................................ ......................................... 18
Bibliografia ................................................. ......................................... 18
Capítulo 3 Elementos essenciais................................................ ............................. 19
Conceitos de Segurança Contra Incêndio ....................................... ......................... 19

Plano de Ação para o Desenvolvimento de um Programa ....................................... .. 19
Objetivos do Programa ....................................... ......................................... 21
vii
viii Conteúdo
Elementos do programa ....................................... ............................. 21

Avaliação do sistema ....................................... ............................. 23
Recomendações .......................................... ...................... 23
Diretrizes do programa.............................................. ......................... 25
Corpo de Bombeiros ....................................... ......................................... 26
Qualificações Profissionais de Membro de Brigada de Incêndio Industrial—
Norma 2012 ....................................... ............ 28
Planejamento de emergência ....................................... ......................... 29
Autoinspeção da planta .............................................. ......................... 30
Corte e Soldagem ....................................... ......................... 31
Perigos durante a soldagem ....................................... ......................... 32
Regulação de Áreas para Fumantes ....................................... ................ 32

Estudos de caso ................................................ ......................................... 36
Bibliografia ................................................. ......................................... 36
Capítulo 4 Identificação e Controle de Materiais Considerados Perigosos.......... 37
Identificação de Materiais Perigosos............................................. .. 37

Análise de Perigos/Investigação Causal .............................. .. 43
NFPA 704 .............................................. .........................................44
Os perigos para a saúde são indicados no quadrado esquerdo, codificados
pela cor azul ....................................... ................................44
Os perigos de inflamabilidade são indicados no quadrado superior, codificados
pela cor vermelha ...................................... ................................44
Os perigos de reatividade (estabilidade) são indicados no
Quadrado Direito, Código de Cor Amarelo ......................................44
Informações Especiais São Indicadas no Quadrado Inferior, Código
de Cor Branco............................... ............................. 45
Fichas de Dados de Segurança (SDSs)............................... ................ 45
Administração Global de Segurança e Saúde.............................. 47
Rede de Ajuda Mútua de Resposta a Emergências ...................................... 47
Isolamento de perigos ....................................... ......................... 48
Fontes de ignição................................................ ................................ 51
Ponto de Inflamação e Pontos de Ignição ....................................... ............. 52
Temperaturas de Ignição ....................................... ...................... 52
Eletricidade estática ................................................ ................................ 53
Gases .................................................. ................................................ 53
Densidade do vapor ................................................ ................................ 53
Gás Liquefeito de Petróleo (GLP) ....................................... ........ 53
Acetileno ............................................... ......................................... 55
Oxigênio................................................. ......................................... 55
Relatório Mensal de Inspeção de Segurança para Cilindros de Gás
Comprimido... 56 O Uso de Produtos Químicos......... ......................................... 56
Combustíveis Químicos ....................................... ................ 57
Produtos Químicos Oxidantes ....................................... ......................... 57

Conteúdo ix
Produtos Químicos Reativos ao Ar e Reativos à Água ...................... 57

Produtos Químicos Instáveis ....................................... ...................... 57
Explosivos e Agentes Explosivos .............................................. ........... 58
Corrosivos.................................................. ......................................... 59
Químicos tóxicos ................................................ ................................ 59
Halogênios e Hidrocarbonetos Halogenados ......................................60
Produtos Químicos Radioativos ....................................... ......................60
Determinação de Perigos ....................................... ................... 61
Administração de Saúde e Segurança em Minas (MSHA) .............. 63
Outras Áreas da Subparte L—Proteção contra Incêndio.............................. 63
Poeira Combustível ....................................... .............................64
Publicações NFPA (Números) Relevantes para Controles de Perigos de

Poeiras Combustíveis.......................................... ......................................... 65
Inspeções ....................................... ......................................... 65
Sólidos Combustíveis.............................................. ............................. 65
Metais Combustíveis ....................................... .........................66
Plásticos .......................................... ......................................... 67
Fontes de Informações Adicionais.............................................. ....... 68
Bibliografia ................................................. ......................................... 69
capítulo 5 Construção civil ................................................ ....................... 71

Localização facilitada ................................................ ................................ 71
Disposição das instalações ....................................... ............................. 73
Planejamento................................................. ......................................... 73
Projeto de Piso ....................................... ................................ 74
Fluxogramas.................................................. ......................................... 74
Seguro de vida ................................................ ......................................... 75
Avaliação da segurança da vida ....................................... ......................... 77
Avaliação da Construção de Edifícios.............................................. ....... 79
Abordagens Gerenciais para Garantir a Segurança da Vida .............. 82
Códigos de construção................................................ ......................................... 83
Código Internacional de Construção ....................................... ................ 86
Considerações de Projeto de Engenharia para o Layout da Planta .............. 87
Localização de Edifícios e Estruturas ....................................... ... 87
Seleção de Materiais de Construção.............................................. ............ 88
Enquadramento ................................................. ......................................90
Paredes e Divisórias.............................................. ...................... 91
Montagens de Piso e Telhado ....................................... ............. 91
Cobertura de telhado e piso ....................................... ................ 92
Carga de fogo ....................................... ................................ 93
Instalação de compartimentação ....................................... ............. 94
Portas e janelas corta-fogo.............................................. ................ 95
Classificação de Proteção contra Incêndio .............................................. ................... 96
Ventilação de Fumaça e Calor ....................................... ................ 97

x Conteúdo
Aplicação e Escopo .............................................. ................... 97

Princípios de Ventilação .............................................. ......................... 98
Classificação das Ocupações.............................................. ......... 98
Ventilações .................................................. ......................................... 99
Métodos de Liberação.............................................. ......................... 100
Taxas de Ventilação ................................................. ............................. 100
Riscos de Explosão.............................................. ...................... 100
Determinação das Características de Deflagração ...................... 100
Determinação do perigo a ser protegido.............................. 101
Sistemas de Prevenção de Explosão.............................................. ........... 101
Sistemas de supressão de explosão ....................................... ........ 101
Ventilação de Explosão.............................................. ...................... 102

Deflagrações de ventilação ............................... ................ 102
Descrição dos respiros e fechamentos dos respiros.............................. 103
Instalação de Utilitários e Serviços ....................................... ... 104
Instalação elétrica ................................................ ................ 104
Instalações de Tubulação de Gás.............................................. ................ 105
Elevadores, Dumbwaiters e Transportadores Verticais ....................... 105
Calhas de lixo, incineradores e calhas de lavanderia.............. 105
Computadores Eletrônicos/Equipamento de Processamento de Dados ...................... 106
Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado ...................................... 107
Manutenção ................................................. ......................................... 108
Resumo ................................................. ......................................... 109
Endereços .................................................. ......................................... 109
Estudos de caso ................................................ ......................................... 110
Bibliografia ................................................. ......................................... 110
Capítulo 6 Sistemas de Detecção de Incêndio.............................................. ......................... 113
Sistemas Automáticos de Detecção de Incêndio........................................... ..... 113

Detectores de radiação.............................................. ......................... 115
Detector de chama ultravioleta.............................................. ................ 117
Detectores Térmicos.............................................. ......................... 118
Detectores de fumaça................................................ ............................. 119
Detector de Amostragem de Ar ....................................... ......................... 122
Estudo de Caso - Evento de Incidente de Incêndio ........................... ......... 123
Bibliografia ................................................. ......................................... 124
Capítulo 7 Sistemas de Controle de Incêndio ....................................... ......................... 127
Sistemas Automáticos de Aspersão........................................... ............ 127

Aspersores ..................................... ......................... 128
Tipos de sistemas automáticos de aspersão ...................................... 129
Abastecimento de água ................................................ ............................. 130

Conteúdo XI
Sistemas de Dióxido de Carbono ....................................... ................... 130

Sistemas de Extinção por Espuma........................................... ............ 132
Sistemas de Extinção de Halon ....................................... ........... 134
Alternativas ao Halon.............................................. ......................... 136
Sistemas de Pulverização de Água ....................................... ......................... 136
Sistemas de Extinção por Químico Seco .............................. 136
Extintores de Incêndio Portáteis.............................................. ............. 138
Estudos de caso ................................................ ......................................... 139
Bibliografia ................................................. ......................................... 139
Capítulo 8 Cuidados, Manutenção e Inspeção ....................................... ...... 141
Cuidados e Manutenção de Sistemas de Aspersores.............................. 141

A Manutenção como um Fator no Desempenho do Sistema de Aspersores ............ 142
Responsabilidade pela Manutenção ....................................... ........ 142
Inspeção de outono ................................................. ............................. 144
Inspeção da Primavera.............................................. ......................... 144
Inspeções de Seguro.............................................. ...................... 144
Inspeções do Corpo de Bombeiros ....................................... ............. 145
Serviços de Empreiteiros ....................................... ...................... 145
Serviço de Supervisão da Estação Central ....................................... .. 145
Testes de Confiabilidade de Aspersores Automáticos ....................................... 145
Acúmulo de Material Estranho nos Aspersores ....................... 146
Corrosão de Sprinklers Automáticos ....................................... .... 146
Proteção de Tubulações contra Corrosão Externa ....................... 147
Deficiências do Sistema de Sprinklers............................................ .......... 147
Princípios Básicos de Manutenção e Inspeção ...................... 148
Inspeção e Manutenção de Extintores de Incêndio ...................... 149
Estudos de caso ................................................ ......................................... 150
Bibliografia ................................................. ......................................... 150
Capítulo 9 Aspectos Legais, Organização e Legislação ...................................... 153
Aspectos Legais de Segurança Contra Incêndio ........................................ ............. 153

Responsabilidades da Alta Administração .............................. 153
Equipe de Gerenciamento de Segurança .............................................. ............. 154
Responsabilidades da Gerência Intermediária ...................................... 155
Responsabilidades da Gerência Inferior ...................................... 155
Responsabilidades dos Empregados.............................................. ........... 156
Estrutura organizacional ................................................ ................ 156
Legislação, Agências e Regulamentações Federais ...................... 158
Lei Federal de Controle de Prevenção de Incêndios de 1974.............................. 158
Lei da OSHA de 1970.............................................. ......................... 159
Padrão de Proteção Respiratória ....................................... .. 160

xii Conteúdo
Lei Federal de Segurança e Saúde em Minas ...................................... 161

Prevenção e Controle de Incêndios ....................................... .......... 161
Órgãos Estaduais e Regulamentações ....................................... ......... 162
Corpo de Bombeiros Estadual ....................................... ...................... 162
Comissão Estatal de Seguros ....................................... ........ 162
Ordenações e Códigos Municipais e Municipais ...................... 163
A Força das Leis ....................................... ......................... 163
Execução de Códigos de Construção pelo Departamento de Construção .............. 163
Direitos Legais dos Corpos de Bombeiros.................................. ....... 163
Direito de Entrada ....................................... ............................. 164
Autoridade ao atender um alarme.............................. 164
Tomada e Preservação de Bens .............................................. .... 164

Conduzindo Investigações para Determinar a Causa do Incêndio .............. 164
Atacar, atrapalhar ou obstruir bombeiros ou
Equipamento de emergência ................................................ ................ 165
Bibliografia ................................................. ......................................... 165
Capítulo 10 Planejamento de Resposta a Emergências para Profissionais de Segurança .............. 167
Introdução ................................................. ......................................... 167

Agência Federal de Gerenciamento de Emergências.............................. 167
Emergências no local de trabalho ....................................... ................... 168
O Sistema Nacional de Gestão de Incidentes ...................................... 168
Elementos-Chave do Plano de Resposta a Emergências.............................. 169
Tipos de Emergências — Naturais ou Produzidas pelo Homem.............................. 169
Alertar e Advertir Funcionários ....................................... ...... 170
Prestação de contas após a evacuação........................................... ........ 170
Treinamento de Funcionários sobre Tipos de Emergências .................. 171
Pontos-chave para o treinamento de funcionários.................................. 171
Um Plano de Incêndio Escolar para Implementação.............................. 172
Continuidade da Gestão ........................................ ................ 172
Resumo ................................................. ......................................... 172
Estudo de caso—Explosão da usina de energia.......................................... .... 173
Referências ................................................. ......................................... 175
Bibliografia ................................................. ......................................... 175
Capítulo 11 A Administração de Incêndios dos Estados Unidos ...................................... 177
Missão do Corpo de Bombeiros ........................................ .... 177

Reorganização da USFA.............................................. ...................... 178
Uma Breve História da Administração de Incêndios dos Estados Unidos
e a Academia Nacional de Bombeiros.............................................. ........... 178
Realizações e Problemas .................................................. ....... 179
Problemas .................................................. ......................................... 179
Conquistas ................................................. ...................... 181

Conteúdo xiii
Controle de prevenção de incêndios criminosos ....................................... ........ 181

Coleta e análise de dados .............................................. ... 181
Gestão do Corpo de Bombeiros ....................................... 182
Saúde e Segurança do Bombeiro............................................. ... 182
Seguro de vida ................................................ ............................. 182
Academia Nacional de Bombeiros.............................................. ............ 182
Política e Coordenação ....................................... .......... 182
Educação Pública sobre Segurança contra Incêndios .............................. .... 183
Iniciativas Estratégicas da USFA........................................... ............. 183
Capítulo 12 Departamento de Segurança Interna .............................................. .... 185
Segurança Interna................................................ ......................... 185

Eventos que levam ao Departamento de Segurança Interna .......... 186
Norma de Preparação para Emergências e Continuidade de Negócios
(NFPA 1600) ................................................ ......................................... 186
Lei de 2002 ...................................................... ......................................... 186
Gestores de emergência ................................................. ...................... 187
Segurança Interna Reorganizada nas seguintes Agências..... 187
Grupos Consultivos ................................................. ......................... 188
Cinco categorias principais de segurança interna.............................. 188
Prevenção contra o Terrorismo ....................................... ............ 188
Segurança Fronteiriça.............................................. ......................... 189
Leis de Imigração Aplicadas.............................................. ......... 189
Preparação, Resposta e Recuperação de Desastres .............. 189
O Sistema Nacional de Gerenciamento de Incidentes (NIMS) ...................... 189
Unificação do Departamento.............................................. ....... 190
Metas/Finalidades.............................................. ............................. 190
Plano de Resposta Nacional (NRP) ........................................ ............ 190
Possíveis Alterações no Sistema de Código de Cores .............................. 191
Conclusão ......................................................... ......................................... 191
Bibliografia ................................................. ......................................... 192
Glossário/Termos de Incêndio................................................ ......................................... 195
Apêndice A................................................ ................................................ .......207

Referências Adicionais da Associação Nacional de Proteção Contra Incêndio ..........208
Apêndice B: OSHA 1997................................................ .................................209
Apêndice C: Endereços................................................ .........................................211
Apêndice D: Códigos e Padrões de Incêndio................................................ .......... 213

O Surgimento de Códigos e Padrões ...................................... 213
Códigos Publicados ................................................. ............................. 213
Building Officials and Code Administrators International
(BOCA) ....................................... ......................................... 213

xiv Conteúdo
Conferência Internacional de Funcionários da Construção (ICBO).............. 214

Southern Building Code Congress International (SBCCI) ......... 214
Conselho de Código Internacional (ICC) ........................................ ... 214
Outras Organizações de Desenvolvimento de Códigos de Construção Importantes... 215
Associação Nacional de Proteção Contra Incêndios (NFPA)............................. 215
Council of American Building Officials (CABO)...........................215
Códigos de Construção e Incêndio ....................................... ................... 215
Benefícios de um Sistema de Execução de Código ...................................... 216
Impacto dos Códigos e Padrões ........................................ ........... 216
Resumo ................................................. ......................................... 216
Referências ................................................. ......................................... 216
Apêndice E: Um Modelo de Plano de Incêndio para uma Escola Primária............................217

Plano de Incêndio para uma Escola Primária: Visão Geral da Instalação .............. 217
Propósito ................................................. ......................................... 217
Introdução ................................................. ................................ 218
Localização física ................................................ ...................... 218
Descrição e Layout do Edifício .............................................. .. 219
Características/carga do ocupante .............................................. ..... 219
Sistemas de emergência e informações de contato ...................... 219
Códigos de Incêndio/Códigos de Segurança da Vida ....................................... ............. 220
Códigos de Incêndio Pertencentes a Escolas Elementares .............. 220
Requisitos de meios de saída ....................................... ..... 220
Elétrico................................................. ......................................... 221
Informações do Corpo de Bombeiros ....................................... ............ 221
Lista de Verificação de Segurança contra Incêndios ....................................... ......................... 221
Sistema de aspersão ................................................ ......................... 221

Extintores de incêndio ................................................ ...................... 222
Sinais de Saída/Luzes de Emergência ....................................... ......... 222
Verificações Adicionais ....................................... ...................... 222
Supressão de Incêndio: Pontos de Interesse ....................................... ...... 222
Equipamento................................................. ......................................... 222
Extintores de Incêndio Portáteis ....................................... .......... 222
Incêndio Classe A .............................................. ............................. 222
Incêndio Classe B ....................................... ............................. 222
Incêndio Classe C ....................................... ............................. 223
Incêndio Classe D ....................................... ............................. 223
Saída .............................................. ......................................... 223
Painel do Anunciador ....................................... ...................... 223
Aspersores ................................................. ......................................... 223
Mangueiras de Incêndio (Não Aplicável) ........................................ ............224
Mangueiras de Suporte (Não Aplicável) ........................................ .........224
Tubos verticais (não aplicável)............................................. ...........224
Luz de emergência ................................................ ......................224
Plano de Incêndio ....................................... .........................................224
Pré-condições para a evacuação ....................................... ........ 225

Conteúdo xv
Responsabilidades................................................. ......................... 226

Plano de Resposta Integrada .............................................. ............. 226
Prevenção de incêndio ................................................ ................................ 226
Educação e treinamento ............................................... ................ 226
O Corpo Docente Deve Ser Treinado no Seguinte............................. 226
Os alunos devem ser treinados no seguinte ...................... 226
Avaliação de Riscos de Perigo .............................................. ............. 227
Foco na Avaliação do Ensino Fundamental ...................................... 227
Formulário de Avaliação de Perigo........................................... ............. 228
Simulação de incêndio................................................ ......................................... 228
Procedimentos de Segurança para Exercícios de Incêndio........................................... .......... 228
Exercícios contra incêndio ................................................ ......................................... 228

Procedimento de Simulação de Incêndio ....................................... ...................... 229
Exercícios contra incêndio ................................................ ......................................... 229
Conclusão ......................................................... ......................................... 230
Serviço de limpeza ................................................. ............................. 230
Extintores de incêndio ................................................ ...................... 231
Luz de emergência ................................................ ................... 233
Alarme de Incêndio Coberto ...................................... ........... 234
Caixas Eléctricas Abertas ....................................... ................ 235
Fios Abertos................................................. ................................ 236
Sprinklers Bloqueados/Caixas Mais Altas do que Eles ...................... 237
Saídas de Incêndio Bloqueadas e Riscos de Tropeçar ao Sair ........... 238
Produtos Químicos em Prateleira Aberta ....................................... .............240
Definições ....................................... ......................................... 241

Prefácio
Desde a segunda edição deste livro, algumas coisas não mudaram e outras sim. A necessidade de os
profissionais de segurança entenderem os fundamentos básicos é essencial no reconhecimento de
riscos, avaliação, medidas de controle e padrões para garantir a conformidade com os códigos de
incêndio exigidos atualmente. O gerente de segurança enfrenta hoje uma responsabilidade moral e
legal com a comunidade, o local de trabalho e o público. Os gerentes de segurança precisam entender
os deveres e responsabilidades pelos quais são responsáveis. O objetivo primordial doManual de
Gerenciamento de Segurança contra Incêndioé integrar um amplo campo, incluindo os Códigos
Nacionais de Incêndio (NFPA), em um único manuscrito que lida com todos os aspectos das ciências
do fogo.
Este texto apresenta os elementos-chave que compõem um programa eficaz de gerenciamento de
segurança contra incêndio. Ele foi escrito para profissionais de segurança contra incêndio, gerentes de
segurança, cientistas e instrutores universitários como uma referência útil para lidar com os vários problemas
de materiais perigosos inflamáveis, bem como gerentes responsáveis pela segurança contra incêndio como
parte de uma segurança abrangente e/ou um programa de gerenciamento de riscos.
Os programas de segurança são normalmente avaliados com base nos resultados que alcançam
para suas respectivas organizações. Os resultados tangíveis de qualquer programa de segurança
podem ser difíceis de medir. Ao longo dos anos, a profissão avaliou a eficácia do programa de
segurança medindo as falhas produzidas, como taxas de frequência e gravidade de acidentes ou taxas
de perda de propriedade. Medir os programas de segurança por suas falhas é contraproducente. No
momento em que qualquer programa de segurança produz as falhas a serem medidas, é tarde
demais para os gerentes implementarem atividades que poderiam ter evitado que essas falhas
ocorressem em primeiro lugar.
Embora a profissão de segurança nunca tenha provado que existe uma correlação direta
entre várias atividades do programa de segurança e a obtenção de resultados favoráveis do
programa, os gerentes de segurança se esforçam para identificar as possíveis relações.
Gerentes de segurança bem-sucedidos enfatizam — como tempo e recursos organizacionais —
a implementação de atividades proativas que afetam os resultados de seus programas de
segurança. A eficácia do programa de segurança deve ser medida pela qualidade, rigor e
utilidade dessas atividades, bem como seu impacto nos resultados.
Tendo estabelecido que um programa de segurança eficaz enfatiza atividades proativas, este texto
dá atenção especial às atividades de segurança contra incêndio que podem alcançar os melhores
resultados. Desenvolver e implementar um programa eficaz de gerenciamento de segurança contra
incêndio pode:
• Reduzir os prêmios de seguro de perda de propriedade.

• Demonstrar por que certas práticas estão sendo usadas.
• Ajude a minimizar o impacto financeiro das interrupções nos negócios.
• Aumente o atendimento ao cliente e a imagem pública.
• Promover um ambiente de trabalho eficiente para ajudar a obter ganhos de qualidade.
• Impactar favoravelmente na rentabilidade de uma organização.
• Avaliar a construção de edifícios.
xvii
xviii Prefácio
Especial atenção tem sido dada às atividades de segurança contra incêndio que alcançam resultados.
Essas atividades são explicadas em cada capítulo.
OBJETIVOS DO TEXTO
Os indivíduos que utilizam este texto devem ser capazes de:
1. Identificar os recursos da agência para operações de bombeiros e auxiliar os alunos com

informações baseadas noManual de Proteção Contra Incêndio.
2. Determinar padrões organizacionais para operações de bombeiros.
3. Resuma as qualificações esperadas do pessoal vinculado a organizações que prestam
serviços de bombeiros.
4. Descrever os usos e operações de vários tipos de equipamentos de controle de incêndio.
5. Determinar e identificar materiais considerados perigosos.
6. Reconhecer as experiências de treinamento e educação necessárias para o pessoal do
serviço de bombeiros.
7. Determinar os componentes das comunicações e despacho de bombeiros.
8. Demonstrar práticas de gerenciamento aceitas necessárias para estabelecer e melhorar a operação
do serviço de bombeiros.
9. Entenda a resposta humana redefinindo a prontidão.
10. Reconhecer o impacto que a Homeland Security tem na gestão da segurança contra incêndios.
O objetivo deste livro é apresentar, de forma organizada e sequencial, como desenvolver um programa
eficaz de gerenciamento de segurança contra incêndio. Numerosos livros e artigos foram publicados sobre a
ciência do fogo. No entanto, a maioria até agora tem se preocupado com os aspectos científicos da segurança
contra incêndio em oposição ao gerenciamento real do programa. Esta publicação tenta preencher essa
lacuna, fornecendo uma análise de como gerenciar um programa de segurança contra incêndio, que
geralmente faz parte de um programa geral de controle de perdas.
O sucesso de qualquer organização depende da solidez do seu sistema de gestão; isso não
é menos verdade na gestão da segurança contra incêndios. Essas mesmas técnicas que têm
sido a marca registrada de eficiência e lucratividade na operação de qualquer organização
devem ser utilizadas no gerenciamento bem-sucedido da segurança contra incêndio.
Um conhecimento básico dos recursos disponíveis e organizações de segurança contra
incêndio é essencial. Isso é descrito no Capítulo 1. Saber para onde ir, quem contatar, quais
instalações e equipamentos eles possuem e sua capacidade de resposta serão de grande ajuda
na organização de um plano de ação. Além disso, ajudará a administração a evitar a
dispendiosa duplicação de equipamentos. O conhecimento dos recursos de combate a incêndio
sob o comando de alguém é uma das chaves para determinar se um incêndio de certa
magnitude pode ser controlado com uma quantidade mínima de danos ou se pode acelerar
para uma grande catástrofe.
A química do fogo é revisada no Capítulo 2. Algumas pessoas que estão envolvidas na segurança
contra incêndio do ponto de vista científico não estão interessadas nos aspectos de gerenciamento.
No entanto, para o pessoal que deseja gerenciar aplicações de segurança contra incêndio, este
capítulo fornecerá a compreensão necessária dos fundamentos da química do fogo.
Para reduzir os efeitos e perdas devido ao fogo, o Capítulo 3 descreve alguns esforços que podem ser usados
para desenvolver um programa eficaz de gerenciamento de segurança contra incêndio em um ambiente organizado.

Prefácio xix
moda. Existem cinco áreas em sequência, começando com a avaliação das necessidades
para avaliar a eficácia em toda a organização.
O Capítulo 4 explica as precauções e procedimentos que devem ser adotados para
identificar e controlar materiais perigosos. Um dos perigos no local de trabalho é a poeira
e deve haver controles sobre os perigos da poeira. CHEMTREC em relação à Associação
de Fabricantes Químicos é detalhado e como as indústrias químicas reagem durante
emergências é explicada.
A construção civil é crucial para garantir a segurança da vida e controlar os riscos de incêndio
relacionados. A construção de edifícios relacionada à segurança contra incêndio é descrita no Capítulo
5. Existem nove classificações de construção de edifícios, que são abordadas em detalhes.
O Capítulo 6 fornece uma visão geral dos sistemas de detecção de incêndio comumente
instalados. Várias ocupações requerem diferentes tipos de sistemas de detecção e, em alguns

casos, mais de um tipo de sistema será satisfatório. Esses sistemas são descritos com detalhes
suficientes para permitir que um gerente de segurança tome decisões sensatas em relação à
sua aplicação.
Os tipos e funções do equipamento de controle de incêndio são descritos no Capítulo 7.
Assim como nos sistemas de detecção, condições específicas garantem certos tipos de
equipamento. O capítulo discute as vantagens e desvantagens dos vários equipamentos de
controle de incêndio. Isso ajudará um gerente de segurança a avaliar qual equipamento é
operacionalmente mais econômico para uma determinada aplicação.
O Capítulo 8 descreve as práticas que devem ser seguidas para cuidar, manter e inspecionar os
sistemas de proteção contra incêndio. Uma ênfase particular é colocada na responsabilidade da
administração em apoiar um programa de manutenção preventiva.
O Capítulo 9 explora os diferentes tipos de legislação e fiscalização existentes nos níveis federal,
estadual e local, e como eles são parte integrante de um programa bem-sucedido de segurança
contra incêndio.
Com todos agora muito mais conscientes das ameaças representadas por atos de terrorismo, bem
como por desastres naturais, o Capítulo 10 foi adicionado a esta terceira edição para fornecer ao
profissional de segurança uma compreensão do planejamento de resposta a emergências. Além disso,
uma visão geral completa do Sistema Nacional de Gerenciamento de Incidentes (NIMS) e do Sistema
de Comando de Incidentes (ICS) é implementado em todos os estados.
O Capítulo 11 delineia a missão da United States Fire Administration (USFA) e
apresenta uma breve história da USFA e da National Fire Academy.
O Capítulo 12 cobre e avalia cuidadosamente como a Segurança Interna depende do Plano
Nacional de Resposta (NRP) para Prevenção, Preparação e Resposta. Este planejamento foi feito
para prevenir ataques terroristas como o desastre do World Trade Center em 11 de setembro
de 2001. O conhecimento dos recursos de combate a incêndio e como eles respondem à
missão de Segurança Interna durante desastres e emergências nas comunidades também
estão incluídos no o capítulo.
MODELO DE ESTUDO DE CASO
A maioria dos capítulos do texto contém exemplos de estudos de caso, que ilustram a ênfase
do capítulo.
O estudo de caso a seguir, Evento de Incidente de Incêndio, é um modelo que pode encorajar uma
discussão em grupo ao expandir os vários níveis de desempenho para cada um dos

xx Prefácio
estudos de caso. Todos os estudos de caso incluem uma “Descrição Resumida do Evento” e a
“Avaliação Pós-Resposta”.
Estudo de caso
Evento de Incidente de Incêndio
Data do Acidente: 31 de agosto de

2010 Hora do Acidente: 08h00
Local do Acidente: Laboratório Federal de P&D, Instalação de Teste de Combustão Perdas Incorridas:
Grandes danos à propriedade, uma fatalidade, três funcionários transportados para um hospital local
Descrição Resumida do Evento

O pessoal de manutenção, trabalhando acima da unidade de combustão, que havia sido
desligada após o teste, deixou cair uma chave inglesa que caiu na grade e danificou uma
conexão no sistema de alimentação de hidrogênio. Isso ocorreu no final do turno e danos
potenciais não foram detectados. O hidrogênio vazou durante a noite. A instalação está
localizada no centro do terreno e é um prédio de dois andares usado para pesquisa de
combustão. Existem duas áreas de células de combustão, uma área de manuseio e
armazenamento de combustível, uma loja, salas de controle, escritórios, uma sala de
conferências e áreas de aquisição de dados e funções de suporte. O prédio é ocupado durante
o horário comercial por pessoal de pesquisa e suporte.
O edifício é separado em duas áreas de incêndio. O telhado é de cascalho e é uma plataforma de
metal construída sobre uma viga de aço e suporte de coluna. As paredes externas são de blocos ocos
de concreto com isolamento dryvit do lado de fora. As paredes externas do segundo nível são painéis
de metal sobre um suporte de estrutura de aço. Sob estresse de alta pressão, as paredes externas nas
áreas das células de combustão são projetadas para explodir antes das portas ou janelas resistentes à
pressão. As paredes internas da área da célula de combustão são preenchidas com blocos de
concreto. As janelas e portas entre a sala de controle e as áreas de combustão são resistentes à
pressão e acústicas (não classificadas como corta-fogo). Existem várias portas de aço de enrolar e as
únicas janelas são as das portas exteriores. As paredes internas para as outras áreas são de gesso
cartonado em vigas de metal e se estendem até um pouco acima do teto - que é um ladrilho mineral
em uma grade de barra em T suspensa. O espaço acima do teto não é combustível. O piso é de
concreto vazado sobre lajes de concreto pré-moldado em paredes de alvenaria. O nível do mezanino é
aço grade aberta.
Os detectores de gás combustível (localizados no mezanino e em outros locais da
instalação) não detectaram a atmosfera de hidrogênio. Como o pessoal começava seu trabalho
diário pouco antes das 8h, o hidrogênio que havia se acumulado no teto pegou fogo quando as
luzes de alta intensidade que iluminavam a área de trabalho foram acesas. As paredes
externas na área do mezanino foram explodidas. O sistema de sprinklers ficou inoperante
devido à explosão; no entanto, a água estava caindo da conexão da torre de resfriamento
usada para extinguir os gases de exaustão do combustor. O fogo foi observado em várias
áreas da instalação e foi alimentado por vazamento de gás natural das linhas danificadas pela
explosão inicial. Toda a energia do prédio foi perdida devido à explosão.
Detritos do prédio caíram para fora e causaram a liberação de monóxido de

carbono e gás amônia de um banco de cilindros no lado sul do prédio. Havia

Prefácio xxi
materiais perigosos adicionais dentro do prédio e a integridade de seus contêineres era

desconhecida.
Uma pessoa que caminhava perto da área desmaiou devido à exposição ao monóxido de
carbono e ao gás amônia. O corpo de bombeiros local chegou ao local por volta das 8h15 e
uma equipe de resgate foi enviada para resgatar o funcionário que havia sido exposto ao
monóxido de carbono e amônia. O local foi protegido pelo corpo de bombeiros
aproximadamente às 9h15, e a equipe de entrada encontrou três vítimas adicionais. Duas
estavam vivas, mas inconscientes, e a equipe médica resgatou as duas vítimas inconscientes
para descontaminação. Ambos foram transportados de ambulância para o hospital local. A
terceira vítima, encontrada no mezanino, foi declarada morta no local.
Avaliação pós-resposta
A equipe de segurança e saúde, juntamente com o corpo de bombeiros local, reunidos para a investigação do
incidente, concluíram que o não cumprimento do procedimento contribuiu para um conjunto de condições
que resultaram em perda de vidas e danos materiais significativos. Eles determinaram que, embora o projeto
da estrutura estivesse em conformidade com os requisitos do código de construção e executado de acordo
com as expectativas, os procedimentos estabelecidos não foram seguidos.
Trabalhadores de manutenção, trabalhando por cima da unidade de
combustão, negligenciaram a investigação minuciosa dos danos potenciais aos
objetos abaixo de sua área de trabalho. Como era uma grade aberta na qual eles
estavam trabalhando, a proteção adequada contra quedas não foi utilizada para
minimizar a queda de ferramentas ou objetos nos níveis inferiores. Quando a
chave caiu nos níveis mais baixos, os trabalhadores não investigaram
adequadamente a extensão do dano ou avaliaram se havia um problema que
precisava ser resolvido imediatamente. A investigação do sistema de
monitoramento centralizado da área onde a unidade de combustão estava em
operação não indicou acúmulo de gases. O sistema de monitoramento centralizado
e os analisadores de gás são equipados com autoverificação e calibração, e
registros contínuos indicam ausência de mau funcionamento.
O exame das lâmpadas de alta intensidade no teto indicou que as luzes eram uma fonte potencial
de ignição. Embora não seja conclusivo, quando as lâmpadas principais do teto forem acesas, pode
ocorrer um arco voltaico, causando a explosão do gás acumulado.
Uma fatalidade resultou da explosão. O indivíduo morto estava calibrando equipamentos
em uma sala de análise de gases adjacente ao combustor, antes do início do turno de trabalho.
Os dois feridos no prédio ocorreram quando os outros dois trabalhadores chegaram para
iniciar os preparativos para os testes do dia. Sua primeira ação foi aumentar a iluminação geral
na área de trabalho. Quando acenderam as luzes, ocorreu um arco e o gás explodiu. Todas as
alimentações externas, incluindo eletricidade e gás que alimentam o prédio, podem ser
controladas fora do prédio. Todos os serviços públicos foram desligados logo no início do
incidente e minimizou qualquer dano adicional à propriedade ou ferimentos pessoais.
Recomendações
Análise de segurança inadequada foi realizada para o uso de gases comprimidos. O
edifício é projetado com painéis de explosão, cujo objetivo é aliviar a pressão em caso de
falha do sistema na unidade de combustão. Embora a utilização desses gases naquele
local esteja dentro dos requisitos para o manuseio e armazenamento desses materiais, a
proteção do rack era inadequada. Se o fator de segurança projetado na proteção do rack
de gás comprimido fosse adequado, o potencial de lesões fora do prédio não teria
ocorrido.

xxii Prefácio
REFERÊNCIAS
Bell, CL et ai.Livro de Direito Ambiental(16ª edição). Rockville: Institutos Governamentais, 2001. Brauer, RL
Segurança e Saúde para Engenheiros. Nova York: Van Nostrand Reinhold, 2005. Bugbee, P.Princípios de
Proteção Contra Incêndio. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1978. Building Officials and Code
Administrators International, Inc.BOCA Nacional de Prevenção de Incêndios
Código. Country Club Hills, IL: Building Officials and Code Administrators International,
Inc., 1996.
Campbell, RL e Langford, REFundamentos de Incidentes com Materiais Perigosos.
Chelsea, MI: Lewis Publishers, 1991.
Código de Regulamentos Federais, Segurança de Minas e Administração de Saúde (Recursos Minerais)
Subparte L. Washington, DC: Superintendente de Documentos dos EUA, 2010, 20402.
Comeau, E.Explosão de poeira na fábrica de móveis - 20 de novembro de 1994, NFPA
Investigações de Incêndio. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1994. Comeau, E. e
Sawyer, S.Dormitory Fire—Franklin, MA—25 de outubro de 1995, NFPA, 1995. Cote, AEManual de
Proteção Contra Incêndio. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 2006. Della-Giustina, DE
Segurança e Gestão Ambiental. Nova York: Van Nostrand. Drydale, D.Uma Introdução à Dinâmica do
Fogo. Nova York: John Wiley & Sons, 1996. FEMA.Treinamento do Sistema de Comando de Incidentes.
Investigações de Incêndio. Quincy, MA: Incêndio Nacional
Associação de Proteção, setembro de 2005.
Padrão de qualificação de proteção contra incêndio, vol. 1. Washington, DC: Departamento de Energia dos
EUA, 1995. Padrão de qualificação de proteção contra incêndio, vol. 2. Washington, DC: Departamento de
Energia dos EUA, 1995. Isner, MS e Smeby, Jr., LCIncêndio na Rua Bricelyn, Fatalidade Múltipla de Bombeiro,
Pittsburgh, PA, 14 de fevereiro de 1995, Investigações de Incêndio da NFPA. Quincy, MA: Associação Nacional
de Proteção contra Incêndios.
Lathrop, JKManual do Código de Segurança de Vida. Quincy, MA: National Fire Protection Association
ção, 2008.
Associação Nacional de Proteção contra Incêndios.NFPA 101: Código de Segurança da Vida. Quincy, MA: Incêndio Nacional
Associação de Proteção, 1994.
Nelson, GOMisturas de Gases: Preparação e Controle. Chelsea, MI: Lewis Publishers, 1992. NFPA 1.Código
Uniforme de Incêndio,edição de 2005. Associação Nacional de Proteção contra Incêndios. Quincy, MA:
Reinhold, 1996.
Pipitone, DAArmazenamento seguro de produtos químicos de laboratório. Nova York: John Wiley & Sons,
1991. Puchovsky, MTManual de Sistemas de Sprinklers Automáticos. Quincy, MA: Incêndio Nacional
Sociedade de Engenheiros de Proteção contra Incêndios.Engenharia de proteção contra incêndio. Quincy, MA: Incêndio Nacional
Protection Association, 1995. www.dhs.gov/xabout/history/
(19 de janeiro de 2011). www.dhs.gov/xabout/
responsabilidades.shtm (fevereiro de 2011).

Agradecimentos
Na preparação deste texto, foi utilizada a ajuda de muitos indivíduos e organizações. Muito
obrigado aos meus alunos de pós-graduação no Departamento de Gerenciamento de
Segurança da West Virginia University. Obrigado a Mohammed Malik por me ajudar com esta
terceira edição. Este livro não teria sido possível sem a grande ajuda de nossa secretária, Eileen
McDaniel. Também, para nosso Marechal dos Bombeiros de West Virginia aposentado, Walter
Smittle, III., por seu conhecimento e orientação nos serviços de bombeiros. Também gostaria
de agradecer especialmente a H. Ilkin Bilgesu, Ph.D., por seus conhecimentos de informática e
dedicação a esta edição, e a JD Brown, CSP, e John L. De Roo, PE, CSP, por fornecer revisões
técnicas do manuscrito.
Desejo expressar minha gratidão às muitas agências e educadores que fizeram
contribuições para este livro. Estou em dívida com muitas fontes de materiais usados
para os quais a permissão para reimpressão foi garantida e o devido crédito dado. Sou
grato a todas essas pessoas e agências.
Reconhecimento e agradecimentos especiais são estendidos aos seguintes:
David Fetty, chefe dos bombeiros Ansul Inc.

(aposentado) Corpo de Bombeiros de Marinete, Wisconsin
Morgantown Morgantown, Virgínia Ocidental
Cerberos Pyrotronics
Allen W. Kincaid, ARM, CSP Gerente Cedar Knolls, Nova Jersey
de Controle de Perdas
The Hartford Insurance Co. Seguradoras de Riscos
Alexandria, Virgínia Industriais Hartford, Connecticut
Associação Nacional de Proteção contra

Frank Manzi, capitão vice-chefe dos
Incêndios Quincy, Massachusetts
bombeiros (aposentado)
Corpo de Bombeiros de Springfield
Guia de Resposta de Emergência
Springfield, Massachusetts
da América do Norte/2008
Departamento de Transportes dos EUA
William Moser
Washington, DC
Agente de Extensão
Centro de Emergência da Virgínia Ocidental
Departamento de Pesquisa de Transporte
Resposta
dos EUA e Administração de Programas
Morgantown, Virgínia Ocidental
Especiais
Escritório de Iniciativas e Treinamento
C. Everett Perkins, Jr. (falecido)
de Materiais Perigosos (DHM-50)
Líder de divisão
Washington, DC
Extensão do Corpo de Bombeiros
Universidade da Virgínia Ocidental

xxiii

xxiv Agradecimentos
Walter Smittle, III (aposentado)

West Virginia State Fire Marshal
Charleston, West Virginia
Joseph Spiker, CSP

Agente de Extensão e Chefe dos
Bombeiros Greensboro, Pensilvânia
Capitão Kenneth Tennant, MS

bombeiro municipal
Por fim, agradeço à minha família pela tolerância e compreensão durante as

longas horas de pesquisa e redação.
Daniel Della-Giustina, Ph.D.

Sobre o autor
Daniel E. Della-Giustina, Ph.D.,é professor do Departamento de Engenharia de Sistemas
de Gerenciamento Industrial e do Programa de Gerenciamento Ambiental e de
Segurança da Faculdade de Engenharia e Recursos Minerais da West Virginia University,
onde é membro do corpo docente há 25 anos. A Dra. Della-Giustina tem um Ph.D.
diploma em segurança, saúde e educação superior pela Michigan State University, e um
diploma de especialista educacional pela Michigan State University com ênfase em
administração de saúde e segurança no trânsito. Além disso, ele possui mestrado e
bacharelado em artes liberais e ciências comportamentais pelo American International

College, Springfield, Massachusetts. Atualmente é membro do Conselho de Curadores do
American International College.
A Dra. Della-Giustina, membro profissional da Sociedade Americana de
Engenheiros de Segurança (ASSE), publicou mais de 100 artigos nas disciplinas de
segurança, saúde e estudos ambientais e apresentou trabalhos acadêmicos em
inúmeras reuniões e conferências nos níveis internacionais. Ele apresentou artigos
na Conferência Internacional de Medicina Esportiva em Brisbane, Austrália; a 2ª
Conferência Internacional sobre Planejamento de Emergência e Gestão de
Desastres, Lancaster, Reino Unido;Crime e suas vítimas—Pesquisa internacional e
questões de políticas públicas(Conferência da OTAN), Toscana, Itália; eFitness e o
motorista idoso, Estocolmo, Suécia. Durante o verão de 2001, ele atuou como juiz
em gerenciamento de crises na Freeport Company na Indonésia. Atualmente é
editor doO Fórum de Segurança, publicado pela School and Community Safety
Society of America, Reston, Virgínia.
Ele é um ex-administrador da Divisão do Setor Público da Sociedade Americana de
Engenheiros de Segurança. Na Conferência de Desenvolvimento Profissional ASSE de 1995 em
Orlando, Flórida, ele foi presenteado com o prêmio de Profissional de Segurança do Ano das
Divisões ASSE. Em 2000, na 66ª Conferência Anual do Conselho de Segurança da Virgínia
Ocidental em Charleston, o Dr. Della-Giustina recebeu o prêmio de Profissional de Segurança
do Ano do Governador Cecil Underwood.
A Dra. Della-Giustina apareceu como testemunha especialista em casos de
responsabilidade de segurança e saúde nos últimos 20 anos em várias cidades nos
Estados Unidos. Ele atuou como consultor para várias brigadas de incêndio públicas,
voluntárias e industriais nas áreas de preparação para desastres e sistemas de
emergência. Durante os últimos cinco anos, a Dra. Della-Giustina foi membro de vários
comitês da Sociedade Americana de Testes e Materiais (ASTM).
Em janeiro de 1998, foi nomeado membro principal do Comitê Técnico de
Qualificações Profissionais dos Bombeiros Industriais da Associação Nacional de
Proteção contra Incêndios.
A American School and Community Safety Association presenteou a Dra. Della-
Giustina com seu Scholar Award (duas vezes) e também com sua Menção
Presidencial. Seu histórico distinto como pesquisador, autor, professor e
administrador fez dele um líder nacional na profissão de segurança.
xxv
xxvi Sobre o autor
Em setembro de 2001, no Congresso do Conselho Nacional de Segurança em Atlanta,

Geórgia, a Dra. Della-Giustina foi empossada no Hall da Fama Internacional de Segurança e
Saúde do Conselho. O Hall of Fame é dedicado a reconhecer líderes e pioneiros por suas
contribuições inovadoras para a indústria de segurança, saúde e meio ambiente em todo o
mundo. Em junho de 2005, a Dra. Della-Giustina foi eleita membro honorário da Sociedade
Americana de Engenheiros de Segurança. Essas duas últimas honras são as mais altas honras
em cada uma dessas sociedades de segurança profissional. Em junho de 2009, o Dr. Della-
Giustina recebeu, do Presidente Warren K. Brown, o Prêmio do Presidente da ASSE por seu
papel de liderança no apoio aos alunos por meio da Seção de Estudantes da ASSE e pela
graduação de mais de 3.600 alunos do Departamento de Gerenciamento de Segurança da West
Virginia University, incluindo muitos no Ph.D. nível.

1Principais Organizações
na Área de Segurança Contra Incêndio
objetivos de aprendizado
Após a conclusão deste capítulo, o leitor deverá ser capaz de:

1. Explique o propósito dos Códigos Nacionais de Incêndio.

2. Descrever o processo de desenvolvimento padrão de consenso da National Fire
Protection Association.
3. Liste os diretórios que o Underwriters Laboratories publica.
4. Explicar os principais pré-requisitos que são avaliados pelas Seguradoras de Riscos
Industriais para fins de seguro.
5. Definir a finalidade da Academia Nacional de Bombeiros.
6. Explique o papel das agências governamentais.
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO
Por mais de 85 anos, a prevenção de incêndios tem sido uma das atividades mais
importantes realizadas pelos corpos de bombeiros, com base no fato de que a maioria
dos incêndios é causada por atos inseguros ou descuidados, incêndio criminoso, falha de
equipamento ou atos da natureza. A prevenção de incêndios é composta por uma série
de atividades que incluem a promulgação e aplicação de códigos de incêndio,
apresentação de programas públicos de educação de segurança contra incêndio,
realização de inspeções de propriedade e investigação das causas do incêndio. A maioria
das comunidades adota e aplica um conjunto completo de códigos que inclui muitas
áreas destinadas a estabelecer padrões de saúde e segurança. Os bombeiros devem
trabalhar para prevenir incêndios e sua maior prioridade é educar o público em relação
aos riscos e perigos de incêndio para compartilhar o objetivo comum de limitar a perda
de vidas, ferimentos e danos materiais.
A NFPA é composta por mais de 73.000 membros. É a voz coletiva de uma ampla gama de
profissionais de segurança contra incêndio. A missão da NFPA é prevenir a perda de vidas e
proteger a propriedade contra incêndios. Está sediada em Quincy, Massachusetts. A NFPA se
reúne semestralmente em suas reuniões anuais e de outono.
Organizada em 1896 como uma organização independente e sem fins lucrativos, a NFPA é a
associação de segurança contra incêndio mais antiga do país. Mantém uma política de associação de
portas abertas. Qualquer organização ou indivíduo interessado em seu propósito é bem-vindo. Seus
membros incluem mais de 150 sociedades nacionais e regionais e aproximadamente
1
2 Manual de Gerenciamento de Segurança contra Incêndio
32.000 indivíduos, corporações e organizações. Os membros votantes podem participar

em uma das seguintes seções:
• Seção de Arquitetos, Engenheiros e Oficiais do Código de Construção

• Seção de Aviação
• Seção de Educação
• Seção Elétrica
• Seção de Bombeiros
• Seção de Educadores de Ciência e Tecnologia de Incêndio
• Seção de Bombeiros
• Seção de Cuidados de Saúde
• Seção de Proteção Contra Incêndios Industriais
• Seção de Hospedagem
• Seção de Sistemas de Transporte Ferroviário
• Seção de Pesquisa
• Seção de Manejo de Incêndios Florestais
A NFPA é uma organização técnica e educacional. Sua principal atividade técnica é

desenvolver, publicar e distribuir padrões de consenso. Sua coleção de padrões de consenso é
organizada em volumes chamados deCódigos Nacionais de Incêndio. A coleção de padrões de
consenso da NFPA inclui documentos amplamente usados, como o Empresa de segurança de
vidade®(NFPA 101®),Código de Prevenção de Incêndio(NFPA 1),Código Elétrico Nacional®(NFPA
70), e aCódigo de Líquidos Inflamáveis e Combustíveis(NFPA 30). Os padrões são escritos de
forma que possam ser adotados em leis e regulamentos ou incorporados por referência.
Muitos governos federais, estaduais e locais adotaram padrões específicos da NFPA para
aplicação. Os exemplos incluem a Administração de Segurança e Saúde Ocupacional e agências
de bombeiros estaduais e locais. Outros padrões de consenso foram desenvolvidos para
sistemas de proteção contra incêndio; proteção contra incêndio de operações, processos e
equipamentos industriais; operações e equipamentos do corpo de bombeiros; e vários outros
temas. O suporte de engenharia está disponível para os membros para interpretações padrão
de consenso e assistência relacionada.
Os padrões da NFPA são desenvolvidos por meio de um formato de consenso de
comitê. Cada comitê é composto por indivíduos que representam uma seção transversal
equilibrada de interesses e opiniões de vários grupos dentro da comunidade de
segurança contra incêndio. Os padrões são desenvolvidos de maneira organizada.
Primeiro, a NFPA publica uma chamada de propostas. Qualquer indivíduo, grupo de
indivíduos com um interesse comum ou organização pode identificar a necessidade de
um novo padrão ou alteração de um padrão existente durante esta fase de proposta. A
norma ou emenda proposta é publicada nos Relatórios do Comitê Técnico da NFPA sobre
Propostas para revisão e comentários públicos. Qualquer indivíduo ou organização pode
enviar à NFPA comentários sobre a norma ou emenda proposta. Cada comentário é, por
sua vez, publicado nos Relatórios do Comitê Técnico sobre Comentários, o que dá aos
membros a oportunidade de estudar e validar os comentários. O comitê prepara um
relatório final para os membros. Neste ponto, o novo padrão ou emenda foi revisado
abertamente pelo público. A norma ou emenda proposta é então votada pelo

Principais organizações no campo da segurança contra incêndio 3
associação na reunião anual ou de outono. Se a norma ou emenda proposta for aprovada

pelos membros, então o Conselho de Normas da NFPA emite oficialmente a nova norma
ou emenda a norma existente.
As atividades educacionais incluem seminários sobre padrões de consenso, um programa de
educação pública chamadoAprenda a Não Queimar, publicando livros como oManual de Proteção
contra Incêndio,investigar e relatar grandes perdas de vidas e propriedades para fornecer as lições
aprendidas, manter um banco de dados de experiências com incêndios e uma extensa biblioteca
técnica. A NFPA fornece uma ampla variedade de livros, pacotes de treinamento, materiais
educacionais e recursos visuais. Os membros recebem duas publicações:Notícias de Incêndio ediário
de fogo. Os membros também recebem um desconto em publicações, taxas de seminários e
assinaturas doCódigos Nacionais de Incêndio.
UNDERWRITERS LABORATORIES, INC.

A Underwriters Laboratories, Inc. (UL) foi fundada em 1894. É reconhecida como uma
organização independente sem fins lucrativos que fornece serviços de testes para o público.
Esta corporação mantém e opera laboratórios para testar dispositivos, sistemas e materiais. A
UL determina se eles atendem aos padrões de segurança que afetam a vida e a propriedade.
A UL também realiza Conselhos de Engenharia organizados para auxiliar no estabelecimento de seus

próprios requisitos. Isso pressupõe que suas descobertas sejam baseadas em experiências de campo
adequadas, bem como em testes de laboratório e decisões de engenharia. Esses grupos combinados revisam
os relatórios sobre os produtos antes de serem divulgados ao público. Os conselhos representam uma
composição diversificada de especialistas em áreas específicas. O funcionamento dos Conselhos de
Engenharia de Incêndio nas principais áreas de interesse da UL são proteção contra roubo, acidentes,
construção civil, eletricidade, proteção contra incêndio e assuntos marítimos.
Os diretórios anuais são publicados pela UL e podem ser solicitados por escrito para o
endereço listado no Apêndice C deste livro. Esses diretórios incluem o seguinte:
• Equipamento automotivo, proteção contra roubo e mecânico

• Materiais de construção
• Materiais e Sistemas de Cobertura
• Equipamento de proteção contra incêndio
• Resistência ao fogo
• Equipamentos de Gás e Petróleo
• Produtos Classificados
• Equipamentos para locais perigosos
• Aparelhos elétricos e equipamentos de utilização
• Materiais de Construção Elétrica
• Informações gerais para construção elétrica, locais perigosos e
equipamentos de aquecimento e ar condicionado
• Produtos Marítimos
• Diretório de Eletrodomésticos, Equipamentos, Materiais de Construção e Componentes
Avaliados de Acordo com Publicações Internacionais

NORMAS UL/INSTITUTO NACIONAL DE

NORMAS AMERICANAS (ANSI)
A UL tem um corpo de redação de padrões que escreve padrões com base na
experiência de profissionais de segurança experientes que conduzem as
investigações e pesquisas adequadas antes da implementação de um padrão. A
base de conhecimento e o esclarecimento dos requisitos são importantes para
autorizar a aplicação das marcas UL em produtos manufaturados. As marcas UL
abordam a capacidade de modificar os padrões existentes no avanço da
tecnologia. O processo ANSI exige que as aprovações sejam renovadas a cada
cinco anos, e os padrões UL são constantemente revisados, revisados e
atualizados para o status ANSI. No entanto, o objetivo da UL é obter a

aprovação ANSI para os padrões que desenvolve. A UL é credenciada pela ANSI
para utilizar diferentes abordagens para obter a aprovação da ANSI.
COMPANHIAS DE SEGUROS
As companhias de seguros têm um papel único na comunidade de segurança contra incêndio.

Normalmente, um cliente comercial compra uma apólice de seguro por um período estipulado de um
ano. Durante este período, uma companhia de seguros concorda em subscrever os riscos de uma
organização por uma taxa, muitas vezes chamada dePrêmio. Se uma organização sofrer uma perda,
como um incêndio, a seguradora concorda em indenizar a organização por sua perda.
Os prêmios de seguro cobrados pelas seguradoras são baseados nos tipos de riscos
encontrados nas operações de uma organização, bem como no rigor da organização em
gerenciar seus riscos. As seguradoras podem conceder créditos a organizações com sistemas
de proteção contra incêndio devidamente mantidos, planos de emergência escritos e
ensaiados, políticas e precauções de prevenção de incêndio praticadas e um compromisso
geral com a prevenção de perdas.
As seguradoras comerciais geralmente mantêm especialistas em prevenção de perdas em sua
equipe. Esses especialistas em prevenção de perdas são treinados em engenharia de proteção contra
incêndio, planejamento de emergência, gerenciamento de riscos, segurança e planejamento de
interrupção de negócios. Seus serviços geralmente estão incluídos no custo dos prêmios.
Tradicionalmente, as seguradoras realizam inspeções regulares das propriedades de seus clientes
para garantir que as práticas e procedimentos de gerenciamento de risco estejam sendo
implementados. Hoje, porém, as seguradoras estão assumindo o papel de consultores para seus
clientes. Não há mais dias de inspeções tediosas que resultam em uma lista de pendências de
recomendações. Boas seguradoras mudaram seu foco para a criação de parcerias com seus clientes
que identificam e implementam estratégias de gerenciamento de risco para obter lucros mútuos para
o segurado e a seguradora. Os gerentes de segurança sábios estão aproveitando as equipes e os
recursos de prevenção de perdas de suas seguradoras. Além da consultoria em áreas técnicas nas
quais um gerente de segurança pode ser fraco, as equipes de prevenção de perdas podem ajudar os
gerentes de segurança a medir a eficácia das atividades de prevenção de perdas em uma tentativa de
impactar favoravelmente a lucratividade.

MÚTUO DE FÁBRICA
Companhias de seguros como o Factory Mutual System (FM) e Industrial Risk Insurers (IRI)
estão na vanguarda da segurança contra incêndio industrial. Eles fornecem serviços de
engenharia e inspeção, desenvolvimento de padrões e pesquisa de incêndio e desenvolvimento
de seus próprios padrões.
Fundado em 1835, o Factory Mutual System consiste em quatro empresas associadas.
Isso inclui a Allendale Mutual Insurance Company, a Arkwright-Boston Insurance
Company, a Protection Mutual Insurance Company e a Philadelphia Mutual Company. O
Factory Mutual System estipula boas práticas de controle de perdas como pré-requisito
para a emissão de cobertura de seguro para plantas industriais.
O Factory Mutual System realiza pesquisas básicas e aplicadas, desenvolve padrões e emite
a aprovação de materiais e equipamentos de proteção contra incêndio. As inspeções e
avaliações são realizadas pela Divisão de Engenharia. Eles analisam os perigos existentes, os
sistemas de proteção e os métodos de conservação de propriedade da administração.
OServiço de Livro de Dados de Prevenção de Perdas Mútuas de Fábricafornece informações
sobre sistemas de sprinklers, abastecimento de água, extintores, riscos industriais, construção,
sistemas de aquecimento e muitos outros assuntos. O livro de dados é muito informativo e
inclui ilustrações claras e concisas.
O Sistema Factory Mutual também oferece oGuia de Aprovação. Esta publicação lista
equipamentos de proteção, materiais de construção, proteções para combustão e muitos
outros itens que foram testados pela organização. Este sistema é considerado o mais
significativo no avanço da tecnologia de proteção contra incêndio. As informações estão
disponíveis escrevendo para o endereço listado no Apêndice C.
SEGURADORAS DE RISCOS INDUSTRIAIS
Em dezembro de 1975, a Factory Insurance Association e a Oil Insurance Association se uniram para
formar as Seguradoras de Riscos Industriais. As Seguradoras de Riscos Industriais exigem que todos
os clientes atendam às seguintes condições como pré-requisito para a cobertura:
• Propriedades industriais com riscos adequadamente protegidos por sistema de sprinklers.

• Disposição e determinação da administração em reduzir a probabilidade de
perda.
• Serviço especializado de subscrição, inspeção, engenharia e prevenção de perdas.
• Um prêmio, que suporta substancialmente os custos desses serviços.
As Seguradoras de Riscos Industriais operam um laboratório de segurança contra incêndio em seu escritório
central. Esta destina-se essencialmente à formação dos seus próprios engenheiros. Outro programa é patrocinado para
seus segurados e agentes no uso adequado de dispositivos de proteção contra incêndio.
ACADEMIA NACIONAL DE INCÊNDIO
Uma das preocupações centrais abordadas pela United States Fire Administration
(USFA) foi o desenvolvimento de uma National Fire Academy (NFA). Até a NFA

O site estava operacional, um programa provisório de minicursos itinerantes foi usado para
ministrar os cursos da NFA. Durante esse tempo, um local permanente para o NFA foi
selecionado no antigo St. Joseph College em Emmitsburg, Maryland. Em 21 de janeiro de 1980,
a NFA abriu formalmente suas portas. O campus, localizado em 110 acres de terreno
arborizado, possui 38 salas de aula totalmente equipadas, dois grandes auditórios e três
dormitórios. A matrícula inicial de 150 alunos por semana aumentou desde então para 300
alunos por semana, totalizando 1.200 semanas de treinamento por ano. A carga da NFA sob a
Lei Nacional de Prevenção e Controle de Incêndios de 1974 é:
1. Promover o desenvolvimento profissional do corpo de bombeiros e de outras pessoas

envolvidas em atividades de prevenção e controle de incêndios;
2. Incentivar novos programas e recomendar o fortalecimento dos programas existentes

de educação e treinamento nos níveis estadual e local e por meio de instituições
privadas, fornecendo assistência conforme prescrito pela Lei; e
3. Desempenhar outras funções conforme prescrito pela Lei ou conforme designado pelo
Administrador.
A NFA teve uma série de efeitos salutares sobre o corpo de bombeiros. Por exemplo, o NFA ajuda
os bombeiros a reduzir lesões, mortes e perdas de propriedade. Corpos de bombeiros individuais
descobriram técnicas superiores para lidar com incêndios, mas seus sucessos muitas vezes não foram
compartilhados com outros departamentos. O NFA fornece um meio para bombeiros e bombeiros de
todo o país interagirem durante as aulas e compartilharem suas experiências. Os cursos da NFA em
estratégia e tática de comando podem ser sintonizados com categorias específicas de risco, como
cidades congestionadas, complexos industriais e terras selvagens. Além disso, cursos em áreas como
investigação de incêndio criminoso, aplicação de código e educação de segurança contra incêndio
abordam as principais formas de reduzir as perdas de incêndio.
Outro benefício do NFA é que seu treinamento pode preparar os bombeiros com o
conhecimento técnico necessário na sociedade avançada de hoje. Cursos em técnicas de gestão
podem ajudar os bombeiros a competir por verbas orçamentárias com outros departamentos
municipais. Além disso, tais cursos também podem ajudá-los a identificar práticas antiquadas
que devem ser abandonadas, bem como ajudá-los a avaliar as vantagens de novas práticas e
equipamentos de manejo.
Um terceiro serviço que a NFA oferece é ajudar os corpos de bombeiros a mudar as prioridades para a prevenção
de incêndios. Os cursos da NFA podem familiarizar os bombeiros não apenas com práticas de prevenção de incêndio
que funcionam, mas também com métodos de manutenção de registros sólidos que provam que funcionam.
Ao cumprir com sucesso sua missão, a NFA também aumentou a atratividade das carreiras
de bombeiros. As oportunidades de treinamento oferecidas tornaram os cargos nos bombeiros
intelectualmente mais estimulantes. Ao mesmo tempo, oficiais formados pela NFA são
amplamente procurados. Os voluntários também se beneficiaram do treinamento na NFA.
Frequentemente, o treinamento de voluntários em nível comunitário é seriamente
negligenciado. A NFA pode ajudar a complementar esse treinamento disponibilizando material
de curso e projetos de demonstração, credenciando programas e emprestando instrutores
especiais para esses programas.

Qualquer pessoa com envolvimento substancial em atividades de prevenção e controle de

incêndio, resgate ou gerenciamento de emergência é elegível para se inscrever nos cursos da NFA. Os
candidatos devem atender aos critérios de seleção específicos descritos na descrição de cada curso no
catálogo. A seleção dos candidatos também é baseada no impacto que o candidato terá na qualidade
da proteção contra incêndio na comunidade local, na potencial utilização das habilidades adquiridas e
em uma distribuição equitativa e representativa de todo o serviço de bombeiros.
Cada candidato deve preencher o Formulário de Solicitação de Admissão Geral padrão, que deve
ser endossado pelo funcionário chefe da organização que o aluno está representando, ou pelo
escritório do Diretor de Treinamento do Estado, ou pelo escritório do Corpo de Bombeiros do Estado.
Um suprimento de formulários de admissão e brochuras do curso está disponível por escrito ou
ligando para o Escritório de Admissões do National Emergency Training Center (NETC) e através dos
Diretores de Treinamento de Bombeiros do Estado, chefes de bombeiros de grandes áreas
metropolitanas e os 10 escritórios regionais da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências
(FEMA). em todo o país. As inscrições preenchidas devem ser enviadas para o Office of Admissions and
Registration, National Emergency Training Center, 16825S Seton Avenue, Emmitsburg, Maryland
21727.
Nenhuma mensalidade é cobrada para os cursos do instituto, e todos os materiais de instrução são
fornecidos.
CURRÍCULO DA ACADEMIA NACIONAL DE INCÊNDIO*
Currículo de Ciências da Administração

Comunicação Corporativa Teoria Organizacional na Prática
Dinâmica Interpessoal em Organizações de Bombeiros
Currículo de Materiais Perigosos

Práticas Operacionais do Local de Materiais Perigosos
Gestão de Incidentes de Materiais Perigosos
Currículo de Prevenção de
Incêndios Currículo de Gestão
Gerenciamento de código
Gestão de Programas de Prevenção de Incêndios Análise

Estratégica de Redução de Riscos Comunitários
Currículo Técnico
Princípios de Inspeção de Incêndio
Princípios de Proteção contra Incêndio: Estruturas e Sistemas
Currículo de Educação Pública

Apresentando Programas Eficazes de Educação Pública
Desenvolvendo Estratégias de Segurança contra Incêndio e
Segurança da Vida Liderança em Educação Comunitária
Liderança Educacional Comunitária: Programa de Incentivo ao Voluntariado
* Cortesia da United States Fire Administration–National Fire Academy, 1999.

AGÊNCIAS GOVERNAMENTAIS
O Departamento de Agricultura é responsável por 186,5 milhões de acres de florestas nacionais

e pastagens nos Estados Unidos. Esta terra está sob a jurisdição do Serviço Florestal dos
Estados Unidos, que mantém sua própria divisão de controle de incêndios e realiza pesquisas
de incêndios em nove estações experimentais e um laboratório de produtos florestais. A
publicação trimestral do Serviço Florestal,Notas de Controle de Incêndio, está disponível no
Superintendent of Documents, US Government Printing Office, Washington, DC 20402.
O Departamento de Comércio tem jurisdição sobre o Fire Research and Safety Act
através de uma divisão do National Bureau of Standards (NBS), e há muito se preocupa
com a engenharia de proteção contra incêndio no estabelecimento de padrões para
componentes estruturais de edifícios. Também se preocupa com as características de

incêndio de vários materiais e métodos usados na construção. A NBS também
estabelece normas para decoração de interiores e vestuário para a proteção do público
contra riscos de incêndio nessas áreas.
O Conselho Federal de Bombeiros, organizado informalmente em 1930, tornou-se uma
agência oficialmente reconhecida em tempo integral, com a responsabilidade de disseminar o
conhecimento sobre segurança contra incêndios para as agências do governo federal. O
conselho foi transferido para o National Bureau of Standards, que administra o Fire Research
and Safety Act.
O Ministério do Trabalho também se preocupa diretamente com a segurança do trabalho. A
inspeção e o treinamento de prevenção de incêndios fazem parte de seu programa de padrões
de segurança do Bureau of Labor Standards e do Office of Occupational Safety. Trabalhando
com o Departamento do Trabalho estão o Departamento de Transporte e a Comissão de
Comércio Interestadual. O Departamento de Transportes estabelece regulamentos para o
transporte de materiais perigosos por caminhão, trem, água, ar ou dutos.
Os apêndices listam informações adicionais sobre cada uma das áreas indicadas, bem como uma
lista de referências sobre informações adicionais sobre proteção contra incêndio e uma lista de
métodos de teste para roupas de proteção.
Perguntas do guia de estudo
1. Qual organização publica oCódigos Nacionais de Incêndio?

2. Qual é o processo de desenvolvimento padrão de consenso da National Fire
Protection Association?
3. Quais diretórios o Underwriters Laboratories publica?
4. Quais publicações a Factory Mutual publica?
5. Quais são os pré-requisitos para a cobertura pelas Seguradoras de Riscos Industriais?
BIBLIOGRAFIA
Funcionários de construção e administradores de código International, Inc.Códigos de construção nacionais da BOCA.
Country Club Hills, IL: Building Officials and CodeAdministrators International, Inc., 1995.
Colburn, Robert E.Proteção e supressão de incêndio. Nova York: McGraw-Hill, 1975. Unidade Federal
de Desastres: FEMA Recombinante.Notícias científicas(2 de dezembro de 1978): 390–392. Agência
Federal de Gerenciamento de Emergências.Relatório Anual - US Fire Administration.
Washington, DC: US Fire Administration.

— — — . Boletim de Troca de Recursos EMS. Washington, DC: US Fire Administration.

— — — . Incêndio nos Estados Unidos: mortes, ferimentos, perda de dólares e incidentes nos níveis
nacional, estadual e local em 1978, 2ª ed. Washington, DC: Fire Data Center, 1982.
— — — . Academia Nacional de Bombeiros. A Carreira de Hoje: Enfrentando os Desafios de Amanhã.
Washington, DC: United States Fire Administration, National Fire Academy, 1979.
— — — . Boletim de troca de recursos. Washington, DC: United States Fire Administration,
Office of Planning and Education.
— — — . Catálogo da Administração de Incêndios dos Estados Unidos. Washington, DC: United States Fire
Administration, National Fire Data Center, 1995.
— — — . Programa de Bolsas de Administração de Bombeiros dos Estados Unidos. Washington, DC: United
States Fire Administration, 1980.
— — — . Bem-vindo ao Centro Nacional de Treinamento de Emergência. Washington, DC: Federal
Emergency Management Agency, 12 de outubro de 1981.

FEMA: Consolidando a Ajuda a Desastres dos EUA: Uma Entrevista com John Macy.cidades da nação
Semanalmente,7 de janeiro de 1980, p. 3.
Conselho do Código Internacional.Código Internacional de Incêndio, edição de 2005. Country Club Hills, IL:
Conselho de Código Internacional, Inc., 2005.
Kalmerus, Leo J.Um relatório preliminar sobre o programa de pesquisa de proteção contra incêndio Barreiras contra incêndio
e Supressão. Washington, DC: National Technical Information Service, 1978. National
Emergency Training Center.Emergency Management Institute: Residente do ano fiscal de 1983
Programa de treinamento. Washington, DC: Federal Emergency Management Agency, 1983.
National Fire Academy.Catálogo de Cursos Residentes 1982–83. Washington, DC: Nacional
Centro de Treinamento de Emergência, 1982.
— — — . Agência Federal de Gerenciamento de Emergências.Academia Nacional de Bombeiros da Administração de
Bombeiros dos EUA. Emmitsburg, MD: Academia Nacional de Bombeiros, 1980.
Associação Nacional de Proteção contra Incêndios.Manual do Código de Segurança de Vida. Quincy, MA: Incêndio Nacional
— — — . Código Nacional de Incêndio. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 2006. Planer,
Robert G.Controle de Perda de Incêndio. Nova York: Marcel Dekker, 1979.
Comitê de Ciência e Tecnologia dos Estados Unidos.Autorização da Lei de Terremotos e Incêndios.
Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, Noventa e Sétimo Congresso. Washington, DC: Escritório de Imprensa
do Governo, 1981.
— — — . Expressando a opinião do Congresso de que os governos estaduais e locais devem apoiar os
esforços de segurança contra incêndios da US Fire Administration para reduzir vidas e danos materiais
perdidos por incêndios. Washington, DC: Government Printing Office, 1982. Departamento de
Comércio dos Estados Unidos.Credenciamento em Treinamento e Educação de Bombeiros: O
Relatório Final do Comitê Consultivo de Treinamento e Educação contra Incêndios da Academia
Nacional de Prevenção e Controle de Incêndios. Washington, DC: Escritório de Imprensa do Governo,
1979.
— — — . O Primeiro Relatório Anual do Secretário de Comércio sobre a Implementação da Lei Federal
de Prevenção e Controle de Incêndios de 1974. Washington, DC: Government Printing Office, 30
de junho de 1975.
— — — . Academia Nacional de Bombeiros: Um Estudo da Relação da Academia Nacional de Bombeiros com
os Programas de Educação Relacionados ao Incêndio em Faculdades e Universidades. Washington, DC:
United States Fire Administration, National Fire Academy, 1979.
Administração de Incêndios dos Estados Unidos.Quinto Relatório Anual. Washington, DC: Emergência Federal
Agência de Gestão, 1978.
— — — . Totalmente Envolvido. Washington, DC: Agência Federal de Gerenciamento de Emergências, 1979.
— — — . Relatório de Planejamento Mestre para o Congresso: um relatório enviado ao Congresso pela
Agência Federal de Gerenciamento de Emergências. Washington, DC: Escritório de Imprensa do
Governo, 1981.
— — — . Boletim de Recursos de Educação Pública. Agência Federal de Gerenciamento de Emergências.

— — — . Planejamento de educação de bombeiros públicos: um processo de cinco etapas. Agência Federal de

Gerenciamento de Emergências, Escritório de Planejamento e Educação. Washington, DC: Escritório de
Imprensa do Governo, 1980.
Comitê de Ciência e Tecnologia da Câmara dos Estados Unidos.Reautorização do Federal
Lei de Prevenção e Controle de Incêndios. Câmara dos Representantes dos EUA, 96º Congresso.
Washington, DC: Escritório de Imprensa do Governo, 1979.
Comissão de Comércio, Ciência e Transporte do Senado dos Estados Unidos.Nomeações:
Audiência perante o Comitê de Comércio, Ciência e Transporte, Senado dos Estados
Unidos. Washington, DC: Escritório de Imprensa do Governo, 1982.
— — — . Nomeação e Reautorização da Lei Federal de Prevenção e Controle de Incêndios.
Washington, DC: Escritório de Imprensa do Governo, 1979.

2Química do fogo
1. Explique os elementos do triângulo do fogo.

2. Conheça as três classes de combustíveis.
3. Saiba quais são as fontes de calor comuns que podem ser encontradas em um incêndio industrial.
4. Indique em que consiste um incêndio.
5. Descreva quais fatores afetarão um incêndio de líquido inflamável.
6. Entenda o que é o tetraedro de fogo.
7. Definir ponto de fulgor e entender sua importância para líquidos inflamáveis.
8. Compreender os métodos de transferência de calor.
9. Conheça os subprodutos de um incêndio que são perigosos para funcionários e bombeiros.
10. Entenda os quatro métodos de extinção de incêndio usados para controlar um incêndio.
11. Saiba quais são as quatro classes de fogo.
12. Compreender as diferentes fases do incêndio.
INTRODUÇÃO
O gerente de segurança deve ter um conhecimento prático da ciência e química básicas de incêndio.
Um incêndio, ou combustão, é uma reação química. Uma compreensão da reação química é a base
para prevenir incêndios, bem como extinguir incêndios uma vez iniciados. Um conhecimento prático
da ciência e química básicas contra incêndios é essencial para desenvolver e implementar um
programa de segurança contra incêndios bem-sucedido.
DEFINIÇÃO DE FOGO
Um incêndio é uma reação química. Existem muitas variáveis que podem afetar um incêndio.
Programas eficazes de gerenciamento de segurança contra incêndio controlam as variáveis que
podem afetar um incêndio. Portanto, é imperativo entender as variáveis.
Um incêndio é a oxidação auto-sustentada de um combustível que emite calor e luz (Factory
Mutual Engineering Corporation, 1967). Um incêndio requer três variáveis para iniciar: um
combustível, oxigênio e calor.
TRIÂNGULO DE FOGO
O triângulo do fogo é uma representação bem conhecida das três variáveis necessárias para iniciar
um incêndio. Para iniciar um incêndio, são necessários combustível, oxigênio e calor. Essas três
variáveis formam o triângulo do fogo conforme mostrado na Figura 2.1 (Fire Service Extension, West
Virginia University, 1980–1981).
11
Fontes de calor Fontes de oxigênio
Para alcançar faíscas e arcos de Aproximadamente 16% Necessário

temperatura de ignição
Alguns materiais combustíveis
Superfícies Quentes
contêm oxigênio suficiente em sua
Energia elétrica
composição para suportar a queima
Atrito - Ação Química
Compressão de Gases O ar normal contém 21% de
Chama aberta oxigênio
Oxig
r
ece
sólidos Aqu Líquidos
ênio
Pó Volumoso
Terebintina
Querosene
Grão Madeira Gasolina
Feno Papel Pintar
Cortiça Pano Combustível Álcool
Plástico Carvão Óleo de fígado de bacalhau
Açúcar Graxa Laca

Outros Couro Estado físico Verniz
Cera Azeite
Todos os outros
gases
FIGURA 2.1Triângulo do fogo: Propano, monóxido de carbono, hidrogênio, acetileno, butano, gás
natural e outros.
Para entender melhor o triângulo do fogo, é necessário analisar qual a influência de cada lado do
triângulo do fogo no processo de combustão. Para o gestor de segurança, essa análise é a chave para
entender o conceito de prevenção de incêndio. A prevenção de incêndio tenta evitar que combustíveis,
oxigênio e calor se combinem para iniciar um incêndio. As estratégias de prevenção de incêndios
incluem o controle de combustíveis, controle de fontes de oxigênio e controle de fontes de calor.
Segue uma discussão sobre combustíveis, oxigênio e fontes de calor.
Fuel
Um combustível é um sólido, líquido ou gás combustível. Como em qualquer reação química, uma
fonte de energia é necessária para sustentar o calor necessário. Os combustíveis sólidos mais comuns
são madeira, papel, tecido, carvão e assim por diante. Líquidos inflamáveis e combustíveis incluem
gasolina, óleo combustível, tinta, querosene e outros materiais similares. Propano, acetileno e gás
natural são alguns exemplos de gases inflamáveis. Combustíveis sólidos e líquidos compartilham uma
característica comum; eles devem ser convertidos em gás para suportar a combustão. Combustíveis
gasosos podem sofrer oxidação direta porque as moléculas já estão no estado gasoso. Alguns
combustíveis líquidos podem sofrer oxidação direta porque produzem vapores em temperaturas e
pressões ambientes. Outros combustíveis líquidos e sólidos, no entanto, sofrem oxidação sequencial.

Química do fogo 13
Isso significa que um combustível deve ser aquecido primeiro para produzir concentrações suficientes de gás para
sustentar a combustão. Do ponto de vista da segurança contra incêndios, o gestor de segurança deve estar atento aos
diferentes tipos de combustíveis existentes no local de trabalho.
A facilidade de ignição de um combustível sólido depende de vários fatores. O fator mais

importante é a razão superfície/massa do combustível. A relação superfície/massa refere-se a quanto
da área da superfície de um combustível é exposta ao ambiente em relação à sua massa total. O
gerente de segurança deve se preocupar com duas coisas em relação à relação entre a superfície e a
massa de um combustível. Em primeiro lugar, quanto maior a área de superfície exposta, mais fácil é
para um incêndio iniciar e mais rapidamente ele pode queimar. Em segundo lugar, quanto mais
massa tiver um combustível sólido, mais difícil será iniciar e manter a combustão. Considere o algodão
como combustível em uma fábrica têxtil. O pó e os fiapos de algodão queimam com mais facilidade e
rapidez do que um fardo de algodão bem amarrado.

Os combustíveis líquidos são afetados por vários fatores. O gerente de segurança deve estar familiarizado
com os termos ponto de fulgor, ponto de incêndio, ponto de ebulição e gravidade específica. O Capítulo 4
explora esses fatores em detalhes. No entanto, um dos indicadores mais críticos da inflamabilidade de um
líquido deve ser mencionado - o ponto de fulgor. O ponto de fulgor refere-se à temperatura na qual vapores
adequados são produzidos para formar uma mistura inflamável no ar. Portanto, um líquido aquecido a uma
temperatura igual ou superior ao seu ponto de fulgor entrará em combustão na presença de uma fonte de
ignição, como faísca, cigarro, superfície quente ou chama aberta.
Ooxigênio
A atmosfera contém aproximadamente 21% de oxigênio por volume. Durante a combustão, o

oxigênio necessário para a oxidação é fornecido suficientemente pelo ar circundante. Quando o
teor de oxigênio da atmosfera cair abaixo de 15%, um fogo de queima livre começará a arder.
Quando o teor de oxigênio da atmosfera cai abaixo de 8%, um fogo latente para de queimar
(Bryan, 1982). O oxigênio também pode ser fornecido por outras fontes que liberam moléculas
de oxigênio durante uma reação química. O gerente de segurança deve estar ciente desses
oxidantes no local de trabalho e separá-los de quaisquer combustíveis.
Hcomer
O gerente de segurança deve se preocupar com as fontes de calor comumente encontradas no local
de trabalho. Isso é uma preocupação porque as fontes de calor fornecem a energia necessária para
iniciar a combustão. Ao evitar que as fontes de calor entrem em contato com as misturas combustível-
ar inflamáveis, os incêndios podem ser efetivamente evitados. Algumas fontes comuns de calor para
ignição no local de trabalho são:
• Chamas abertas, como tochas de corte e soldagem

• Cigarros
• Faíscas, como de equipamentos elétricos, brasagem ou retificação
• Superfícies quentes, como motores elétricos, fios e tubos de processo
• Calor irradiado de caldeiras ou aquecedores portáteis
• Raio
• Descargas estáticas, como durante a transferência de líquidos inflamáveis

• Arco elétrico de fios e equipamentos elétricos

• Compressão, como óleo hidráulico sob pressão em uma máquina
• Reações químicas exotérmicas
• Ignição espontânea de oxidação lenta ou fermentação combinada com isolamento
adequado de um combustível
O calor é transferido por três métodos: condução, convecção ou radiação. A condução

ocorre quando dois corpos se tocam e o calor é transferido de molécula para molécula. A
convecção é a transferência de calor através de um meio circulante e não por contato
direto. O meio pode ser um gás ou um líquido. A radiação é a transferência de ondas
eletromagnéticas através de qualquer meio. Para o gerente de segurança, reconhecer
como o calor pode ser transferido no local de trabalho ajuda na prevenção de incêndios.
TETRAEDRO DE FOGO
Prevenção de incêndio é o conceito de evitar que as variáveis do triângulo do fogo entrem em
contato umas com as outras para iniciar um incêndio. Uma vez iniciado o incêndio, são necessárias
quatro variáveis para sustentar a reação de combustão. As quatro variáveis necessárias para
sustentar um incêndio são combustível, oxigênio, calor e reações químicas em cadeia. Essas quatro
variáveis representam o tetraedro do fogo. O tetraedro de fogo está representado na Figura 2.2.
As reações químicas em cadeia são um produto do processo de combustão. As reações
químicas acabam produzindo subprodutos de combustão, como monóxido de carbono, dióxido
de carbono, carbono e outras moléculas, dependendo do combustível específico. São esses
subprodutos da combustão encontrados na fumaça que geralmente afetam a segurança e a
saúde dos ocupantes e dos bombeiros.
Uma vez que um incêndio começa e é autossustentável, o objetivo é controlar e extinguir o
fogo. A extinção do incêndio é feita eliminando uma das variáveis do tetraedro do fogo. Ao
remover o combustível, oxigênio ou calor, ou inibir as reações químicas em cadeia, um incêndio
pode ser extinto. O conceito de proteção contra incêndio assume que os incêndios ocorrerão e
se concentra no controle de incêndios, eliminando ou controlando as variáveis do tetraedro do
fogo. O conceito de prevenção contra incêndio difere da proteção contra incêndio porque a
prevenção contra incêndio tenta controlar as variáveis do triângulo do fogoantesocorre um
incêndio.
Oxidante
Aquecer
Agente
Químico
Corrente
Reação
reduzindo
Agente
FIGURA 2.2Tetraedro de fogo: Reação química em cadeia; agente redutor.

Química do fogo 15
Como mencionado, existem quatro princípios de extinção de incêndio. Eles são destacados
abaixo (Bryan, 1982).
1.Controle o combustível— O controle do combustível é realizado por dois métodos. Primeiro, o

combustível pode ser fisicamente removido ou separado do fogo. Por exemplo, um incêndio
envolvendo pilhas de paletes de madeira pode ser controlado removendo quaisquer pilhas de
paletes expostas para um local seguro. Outro exemplo é o fechamento de uma válvula que
alimenta um incêndio de gás ou líquido inflamável. Em segundo lugar, o combustível pode ser
quimicamente afetado pela diluição do combustível.
2.Controle o oxigênio—Controlar o oxigênio requer que o oxigênio seja inibido,
deslocado ou que a concentração de oxigênio seja reduzida abaixo de 15% por
volume. Incêndios latentes devem ser diluídos para uma concentração de oxigênio
abaixo de 8% por volume. O suprimento de oxigênio para um incêndio pode ser
inibido sufocando o fogo. Sufocar um incêndio coloca uma barreira entre a chama e a
atmosfera. Isso pode ser feito com uma manta ou aplicando uma camada de espuma
para formar uma barreira de vapor. Deslocar e reduzir a concentração de oxigênio
envolve a aplicação de um gás inerte ao fogo, como o dióxido de carbono. O dióxido
de carbono desloca o oxigênio, diminuindo assim a concentração a um nível que não
pode sustentar o fogo. A aplicação de um gás inerte a um incêndio requer que o
incêndio esteja localizado em um espaço confinado. O pessoal deve estar ciente de
que deslocar o oxigênio ou diluir a concentração de oxigênio afeta sua capacidade de
respirar. A extinção de incêndio usando este método requer que o pessoal esteja
ausente da área confinada ou protegido por aparelho respiratório autônomo.
3.Controle o calor—Controlar o calor requer que o calor seja absorvido. A

combustão é uma reação química exotérmica. Se o calor emitido pela reação
puder ser absorvido mais rapidamente do que a reação pode produzir o calor,
então a reação não pode ser sustentada. A água é o agente extintor mais
comum. A água também é o agente extintor mais eficiente porque tem a
capacidade de absorver imensas quantidades de calor.
4.Inibir as reações químicas em cadeia—A inibição das reações químicas em cadeia
requer a introdução de um agente químico no fogo. Certos agentes químicos
podem interferir na sequência de reações absorvendo radicais livres de uma
sequência que são necessários para completar a sequência seguinte. Agentes
extintores químicos secos comumente usados em extintores de incêndio
portáteis têm essa capacidade.
O Capítulo 7 descreve esses aplicativos com mais detalhes.
CLASSES DE INCÊNDIO
Os incêndios são classificados com base no tipo de combustível consumido. Os incêndios são
classificados em categorias para que o pessoal possa escolher rapidamente os agentes extintores
apropriados para o incêndio esperado e os riscos associados. Os incêndios são classificados em cinco
classes gerais. Cada classe é baseada no tipo de combustível e nos agentes utilizados na extinção. As
cinco classes de incêndio são descritas a seguir:

• Classe A— Os incêndios de classe A envolvem combustíveis comuns, como madeira, papel, tecido,
borracha e alguns plásticos. A água é geralmente o melhor agente extintor porque pode penetrar
nos combustíveis e absorver o calor. Os produtos químicos secos usados para interromper as
reações químicas em cadeia também são eficazes em incêndios de Classe A.
• Classe B— Incêndios de Classe B envolvem líquidos e gases inflamáveis e
combustíveis, como gasolina, álcool e propano. Os agentes extintores que
abafam o fogo ou reduzem a concentração de oxigênio disponível na zona de
queima são os mais eficazes. Agentes extintores comuns incluem espuma,
dióxido de carbono e produtos químicos secos.
• Classe C— Incêndios de Classe C envolvem equipamentos elétricos energizados. Agentes
extintores não condutores são necessários para extinguir incêndios de Classe C. Produtos
químicos secos e gases inertes são os agentes mais eficazes. Se isso puder ser feito com
segurança, o pessoal deve isolar a energia do equipamento elétrico antes de tentar
extinguir um incêndio. Uma vez que o equipamento elétrico é desenergizado, ele é
considerado um incêndio de Classe A.
• Classe D— Os incêndios da Classe D envolvem metais combustíveis, como magnésio,
sódio, titânio, alumínio em pó, potássio e zircônio. Incêndios de classe D requerem
agentes extintores especiais que geralmente são produzidos para o metal específico.
• Classe K—Incêndios de classe K ocorrem com mais frequência onde meios de cozimento
(gorduras, óleos e graxas) são usados e, na maioria das vezes, são encontrados em
operações de cozimento comercial. Extintores de incêndio classe K são necessários em
qualquer local que cozinhe óleos, graxa ou gordura animal. Qualquer local que frite deve
ter um extintor de incêndio Classe K. Toda cozinha comercial deve ter um extintor Classe K
localizado nela para complementar o sistema de supressão.
Os extintores de incêndio podem representar um aspecto importante de qualquer sistema geral

de proteção contra incêndio. O sucesso depende do cumprimento de certos critérios observados nas
seguintes condições.
O extintor de incêndio deve:
• Estar devidamente localizado e em condições de funcionamento.
• Ser do tipo adequado para um incêndio que possa ocorrer.

• Esteja pronto para uso e pequeno o suficiente para que o extintor de incêndio seja eficaz.
• Ser identificado por um indivíduo pronto, disposto e capaz de usá-lo no momento em que o
incêndio for descoberto.
TRÊS ESTÁGIOS DE FOGO
Os incêndios evoluem por vários estágios à medida que o combustível e o oxigênio disponíveis são
consumidos. Cada estágio tem suas próprias características e riscos que devem ser compreendidos pelos
gerentes de segurança e pelo pessoal de combate a incêndio.
EUncIpIenteSidade
O estágio incipiente é o primeiro ou estágio inicial de um incêndio. Nesta fase, a combustão já

começou. Esta etapa é identificada por um amplo suprimento de combustível e oxigênio.

Química do fogo 17
Os produtos de combustão que são liberados durante este estágio normalmente incluem vapor de
água, dióxido de carbono e monóxido de carbono. As temperaturas no local do incêndio podem ter
atingido 1000°F, mas as temperaturas da sala ainda estão próximas do normal.
Free-BurnaSidade
O estágio de queima livre segue o estágio incipiente. Neste ponto, a reação química auto-
sustentada está se intensificando. Maiores quantidades de calor são emitidas e o
suprimento de combustível e oxigênio é rapidamente consumido. As temperaturas
ambiente podem subir para mais de 1300 ° F. Num compartimento fechado, a fase de
combustão livre pode tornar-se perigosa. Devido à intensidade do calor, o conteúdo
dentro de um compartimento é aquecido. Em algum momento, se o compartimento não

estiver bem ventilado, o conteúdo do compartimento atingirá a temperatura de ignição.
Um flashover ocorre quando o conteúdo dentro de um compartimento atinge
simultaneamente sua temperatura de ignição e se envolve em chamas. Não é incomum
que a temperatura ambiente exceda 2.000°F após um flashover. A sobrevivência humana,
mesmo para bombeiros devidamente protegidos,
SMOLDEIngSidade
O estágio de combustão lenta segue o estágio de queima livre. À medida que um fogo de queima livre continua a queimar, a
reação química acabará por consumir o oxigênio disponível dentro do compartimento e, finalmente, convertê-lo em monóxido de
carbono e dióxido de carbono. Isso faz com que a concentração de oxigênio dentro do compartimento diminua. Quando a
concentração de oxigênio diminui para 15% em volume, a reação química não terá oxigênio suficiente para suportar a combustão
de queima livre. Visivelmente, as chamas persistem e o combustível começa a brilhar. Um incêndio latente é identificado por uma
quantidade suficiente de combustíveis e menores concentrações de oxigênio. Incêndios latentes, especialmente quando isolados
dentro de um compartimento, podem continuar o processo de combustão por horas. As temperaturas ambiente podem variar de
1000 a 1500 ° F. Os subprodutos da combustão também preenchem o compartimento e a sobrevivência humana é impossível.
Durante o estágio de combustão lenta, um perigo extremo, chamado backdraft, pode se desenvolver. Um backdraft ocorre
quando o oxigênio é introduzido em um incêndio no compartimento latente. A disponibilidade imediata de oxigênio suficiente na
presença de combustível suficiente, calor e reações químicas em cadeia causa combustão flamejante novamente. Em alguns
casos, o backdraft é tão violento que pode ocorrer uma explosão. A sobrevivência humana, mesmo de bombeiros devidamente
protegidos, geralmente não é possível. e as reações químicas em cadeia causam combustão flamejante novamente. Em alguns
protegidos, geralmente não é possível. e as reações químicas em cadeia causam combustão flamejante novamente. Em alguns
protegidos, geralmente não é possível.
1. Identifique incêndios de Classe A e dê um exemplo.

2. Qual é a definição de calor?
3. Qual é a definição de combustível?
4. Quais são os quatro elementos para que ocorra a ignição?
5. Identifique os incêndios de Classe B e dê um exemplo.
6. Quanto oxigênio um incêndio precisa para iniciar o processo de ignição?

7. Quantas classes de incêndio existem? (Liste os tipos.)

8. Explique a reação química em cadeia e quando ocorre o incêndio.
9. Como prevenir os incêndios de classe B?
10. Identifique os incêndios de Classe D e dê um exemplo.
11. Identifique os incêndios de Classe C e dê um exemplo.
12. Como prevenir os incêndios de Classe A?
13. (Verdadeiro ou Falso) Todo extintor de incêndio exibe uma classificação na placa frontal
mostrando a classe de incêndio que ele foi projetado para extinguir.
14. (Verdadeiro ou Falso) Se você estiver preso em um prédio em chamas, nunca use o elevador.
Estudos de caso
1. Localize artigos de jornal sobre três incêndios ocorridos no local de trabalho. Analise
cada incêndio e identifique o seguinte:
• Os combustíveis envolvidos
• A fonte de ignição
• Métodos de transferência de calor
• Métodos de extinção de incêndio
• Quais estratégias de prevenção de incêndio foram empregadas que falharam ou não foram
empregadas
2. Localize e liste os vários tipos de combustíveis, oxidantes e fontes de calor em seu local de trabalho.
Identificar as estratégias de prevenção de incêndio que podem ser implementadas para reduzir a
probabilidade de ocorrência de um incêndio. Além disso, identifique as estratégias de proteção contra
incêndio que podem ser implementadas quando o incêndio ocorrer.
BIBLIOGRAFIA
Sociedade Americana de Testes e Materiais.Normas ASTM. Filadélfia, PA: Americano
Society for Testing and Materials (publicado anualmente).
Bryan, JohnL.Sistemas de supressão e extinção de incêndios. Nova York: Macmillan Publishing
Companhia, 1982.
Funcionários de construção e administradores de código, Inc.Códigos de construção nacionais da BOCA. País

Club Hills, IL: Building Officials and Code Administrators, Inc., 1995.
Corporação de Engenharia Mútua de Fábrica.Manual de Prevenção de Perdas Industriais, 2ª ed.
Nova York: McGraw-Hill, 1967.
Extensão do Serviço de Bombeiros, West Virginia University.Treinamento de Bombeiros, Seção Um.
Morgantown, WV: Fire Service Extension, West Virginia University, 1999. Friedman, Raymond.
Princípios da Química de Proteção contra Incêndio, 2ª ed. Quincy, MA: Nacional
Associação de Proteção contra Incêndios, 1989.
Associação Nacional de Proteção contra Incêndios.Manual de Proteção Contra Incêndio, 17ª ed. Quincy, MA:
Associação Nacional de Proteção contra Incêndios, 1994.
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1995. NFPA 1.Código
Uniforme de Incêndio, edição de 2003. Quincy, MA: Associação Nacional de Proteção contra Incêndios,
2003.
Conselho Nacional de Segurança.Cartilhas de Prevenção e Proteção contra Incêndios. Chicago, IL: Nacional
Conselho de Segurança, 1982.
Planer, Robert G.Controle de Perda de Incêndio. Nova York: Marcel Dekker, 1979.
Segurança no local de trabalho em ação: avaliação de perigos. Neenah, WI: JJ Keller and Associates, 1993.

3Elementos essenciais
1. Compreender os passos que devem ser seguidos para desenvolver um programa de segurança contra incêndio.
2. Liste os oito elementos principais de um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio.

3. Explique a importância de uma avaliação de instalações para possíveis fontes de incêndio.

4. Compreender como priorizar os esforços de prevenção de incêndio e as medidas que podem ser
implementadas.
5. Explique o papel e a importância de uma brigada de incêndio—NFPA 1081.
6. Liste os diferentes tipos de brigadas de incêndio e os requisitos da OSHA
(Occupational, Safety, and Health Administration).
7. Explique as várias responsabilidades de um corpo de bombeiros.
8. Explique a importância do planejamento de emergência e quais fatores devem ser
considerados.
9. Compreender a importância de um programa industrial.
10. Defina os perigos de corte e soldagem para incluir a importância de um programa de autorização
de trabalho a quente.
CONCEITOS DE SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO
Um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio deve ser baseado em conceitos sólidos de segurança contra
incêndio. Aplicar os conceitos de segurança contra incêndio de forma lógica é o melhor método para alcançar um programa de
gerenciamento de segurança contra incêndio eficiente e econômico. A National Fire Protection Association (NFPA) desenvolveu
NFPA 550: Árvore de Conceitos de Segurança Contra Incêndio, que pode ser aplicado ao desenvolvimento de um sistema de
segurança contra incêndio para todas as estruturas. Os gerentes de segurança devem usar a Árvore de Conceitos de Segurança
contra Incêndio para desenvolver e implementar um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio. A Figura 3.1
ilustra uma visão geral da Árvore de Conceitos de Segurança contra Incêndio da NFPA.
Este texto foi escrito tendo em mente a Árvore de Conceitos de Segurança Contra Incêndio. Os capítulos individuais fornecem
informações específicas para o desenvolvimento de um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio utilizando a
Árvore de Conceitos de Segurança contra Incêndio.
PLANO DE AÇÃO PARA DESENVOLVER UM PROGRAMA
Um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio deve ser desenvolvido de forma organizada. Muitas
vezes, os gerentes desenvolvem programas ao acaso apenas para se perguntar por que seus programas alcançam
resultados desfavoráveis ou causam pouco ou nenhum impacto em uma organização. Os gerentes de segurança
devem seguir bons princípios de gerenciamento de risco ao desenvolver qualquer tipo de programa, especialmente um
programa de gerenciamento de segurança contra incêndio.
19
Objetivos de segurança contra incêndio
• Seguro de vida
• Conservação de Propriedade
• Continuidade de Negócios
Prevenir Ignição de Incêndio Gerenciar o impacto do incêndio
• Controlar as fontes de ignição • Combustível de controle (propriedades,

• Controlar a transferência de calor quantidade, distribuição)
• Combustíveis de controle • Ambiente de controle
• Suprimir Incêndio Automaticamente ou Manualmente
• Controle de Incêndio com Construção
FIGURA 3.1Uma visão geral da Árvore de Conceitos de Segurança Contra Incêndio.
A seguinte sequência deve ser incorporada a um plano de ação para desenvolver um programa de
gerenciamento de segurança contra incêndio:
1.Avalie as necessidades e capacidades—Esta etapa identifica as necessidades de segurança contra incêndio
de uma organização e determina quais recursos estão disponíveis dentro de uma organização e de fora da
organização. As necessidades devem ser traduzidas em metas do programa relacionadas à segurança da
vida, conservação da propriedade e continuidade dos negócios.
2.Analisar instalações—Todos os edifícios, estruturas e processos localizados dentro de

uma instalação devem ser identificados e listados. Uma vez listados, os edifícios,
estruturas e processos devem ser classificados de acordo com o valor das
infraestruturas para a organização. A infraestrutura que é crucial para a operação
contínua da instalação deve receber prioridade. Em seguida, deve-se dar prioridade
ao valor de reposição.
3.Analisar os riscos de incêndio—A lista classificada da etapa anterior pode ser refinada com base nos
riscos de incêndio dentro da instalação. Os riscos de incêndio alvo, como processos, materiais e
ambientes, devem ser considerados. Depois que uma lista é desenvolvida, os riscos de incêndio
também devem ser classificados com base na probabilidade de ocorrência de um incêndio e na
gravidade potencial de um incêndio.
4.Desenvolver e implementar controles de segurança de vida, prevenção e proteção contra incêndio—
Esta etapa é onde a Árvore de Conceitos de Segurança Contra Incêndio é realmente aplicada. O
resultado deve ser um programa escrito de gerenciamento de segurança contra incêndio que
inclua práticas e diretrizes para gerenciamento de risco de incêndio por meio de projeto de
instalação, controles de engenharia e controles administrativos e atividades como autoinspeção,
treinamento, educação e comunicação.
5.Avalie a eficácia— Uma vez implementado o programa de gestão de segurança contra
incêndio, sua eficácia deve ser avaliada regularmente por diferentes níveis
organizacionais. As lições aprendidas devem ser comunicadas em toda a organização
e as melhorias devem ser feitas para fortalecer os pontos fracos.
Este plano de ação ajudará a cumprir as metas de segurança contra incêndio de uma organização
de maneira lógica, organizada e econômica.

Elementos essenciais 21
METAS DO PROGRAMA
Para que uma organização mantenha o ritmo de seus objetivos, um programa adequado de controle de
perdas requer uma brigada de incêndio eficaz e bem treinada, dispositivos de detecção sofisticados, boa
limpeza e outros métodos de prevenção e proteção contra incêndio incluídos em seus programas. Esses
objetivos podem ser alcançados incluindo elementos-chave, como os seguintes.
1. Defina políticas e estabeleça planos.

2. Crie e mantenha o interesse dos funcionários.
3. Planejar edifícios, equipamentos e processos seguros.
4. Elimine as causas de incêndio, explosão e outras perdas por meio de
educação, supervisão, limpeza e manutenção adequadas.

5. Fornecer sprinklers automáticos e outros equipamentos de proteção quando necessário.
6. Mantenha o equipamento de proteção pronto.
7. Organizar e treinar funcionários para ações de emergência.
8. Entre em contato com o corpo de bombeiros local e defina suas responsabilidades de
assistência.
Usando essas metas como diretrizes para o programa de gerenciamento de segurança contra incêndio, a estrutura
do programa pode ser projetada conforme mostrado na Figura 3.2.
ELEMENTOS DO PROGRAMA
O suporte completo da alta administração é necessário para o desenvolvimento e implementação de

programas de controle de perdas. Todo o pessoal deve participar de um programa de gerenciamento de
segurança contra incêndio. Com métodos inovadores, os gerentes de segurança podem motivar os
funcionários a apoiar o controle de incêndio. Um programa de controle de perdas exige uma brigada de
incêndio bem treinada, dispositivos de detecção eficazes e boa manutenção.
Um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio é dividido em oito elementos,
expressos como objetivos baseados em desempenho. Quando os objetivos são concluídos, a
organização alcança suas metas. Os oito elementos do programa abrangem:
• Inspeçõespara detectar possíveis riscos de incêndio, garantir que os sistemas de proteção contra incêndio
estejam operacionais e garantir a conformidade regulamentar. Eles são conduzidos pelo pessoal de
segurança ou membros da brigada de incêndio.
• Educação e treinamentono reconhecimento de riscos de incêndio, o uso de equipamentos de controle de

incêndio e a conformidade com o código de incêndio são fornecidos a todos os funcionários. Treinamento
especializado em equipamentos e procedimentos de controle de incêndio é dado aos membros da brigada
de incêndio.
• Contenção do fogoO equipamento inclui extintores, sistemas de sprinklers e alarmes. Uma

brigada de incêndio treinada pode conter e extinguir pequenos incêndios antes que eles
cresçam.
• Serviços de emergênciaincluem bombeiros locais, polícia e serviços de emergência. O
gerente de segurança desenvolve planos de resposta a incêndios e emergências para a
utilização dessas agências. As agências podem servir como consultores para treinamento
de equipamentos e regulamentos.

22
PRINCIPAL
GERENCIAMENTO
PERDA CORPORATIVA
POLÍTICA DE PREVENÇÃO
DECLARAÇÃO
PROPRIEDADE
EMERGÊNCIA ENGENHARIA PESSOAL SERVIÇO DE LIMPEZA SEGURANÇA
RISCO
COORDENADOR GERENTE GERENTE COMITÊ GERENTE
GERENTE

CONSTRUÇÃO MANUTENÇÃO
GERENTE GERENTE
NOVO PERIGO EQUIPAMENTO DE INCÊNDIO FUNCIONÁRIO

TRABALHO QUENTE VIGILÂNCIA
CONSTRUÇÃO AVALIAÇÃO INSPEÇÃO TREINAMENTO
PRÉ-EMERGÊNCIA IMPARIDADE
PERIGOSO FUMAR SEGURO
PLANEJAMENTO MANUSEIO MANUTENÇÃO SERVIÇO DE LIMPEZA
MATERIAIS REGULAMENTOS RECOMENDAÇÕES
(Plano PE) (DE RSVP*)
PERDA
PREVENÇÃO
INSPEÇÃO
Manual de Gerenciamento de Segurança contra Incêndio
FIGURA 3.2Gráfico de Prevenção e Controle de Perdas. Chave: Cadeia de Comando; Comunicação Interativa; Função de monitoramento; Opinião.
(Permissão para reimpressão concedida pela HSB Industrial Risk Insurers, Copyright © 1982.)
• Avaliação da possibilidade de incêndioé o resultado das inspeções minuciosas e periódicas

do gerente de segurança de layout, estoque e práticas de armazenamento.
• Prevenção de incêndioé a incorporação de inspeções e educação para evitar perdas por incêndio
antes que elas ocorram. Um programa abrangente de gerenciamento de segurança contra
incêndio é uma parte inerente de uma estrutura organizacional completa.
• Relatórios e manutenção de registrosgerenciamento de ajuda na prevenção, supressão e investigação de
incêndios. Os relatórios descrevem as necessidades do programa de gerenciamento de segurança contra
incêndio, ações sugeridas e ações tomadas para manter o programa. Os registros contêm cronogramas de
inspeção e manutenção, histórico de incêndio e investigação.
• Comunicaçõesdeve ser mantido entre todos os departamentos da organização para

garantir a conformidade com o programa. O gerente de segurança deve estabelecer um
bom relacionamento com os provedores de serviços de emergência locais necessários

durante um incêndio ou emergência.
AVALIAÇÃO DO SISTEMA
É importante lembrar que, uma vez que o programa foi projetado para a organização e uma
organização de gerenciamento de segurança contra incêndio foi desenvolvida, a etapa inicial
do programa deve envolver a avaliação das possibilidades de incêndio. Essa avaliação das
instalações de uma organização identificará riscos de incêndio e estabelecerá prioridades para
a concentração de esforços de prevenção e controle. Uma técnica de avaliação que pode ser
eficaz é a pesquisa de auditoria, que pode ser realizada com a ajuda de recursos externos. O
suporte pode ser reforçado com a ajuda do pessoal do subscritor, de fontes de seguros ou de
serviços técnicos de corretores. O pessoal do corpo de bombeiros local também pode ser usado
a um custo menor, às vezes gratuitamente como serviço público.
Uma vez que a organização tenha reconhecido o mérito da avaliação, recomenda-se a
elaboração de um formulário para ser utilizado no processo de auditoria. Um formulário de
auditoria sugerido é mostrado na Figura 3.3. O processo de auditoria deve apresentar dados
relacionados a (1) área aproximada que pode estar envolvida em um incêndio; (2) tipo de
construção, combustível ou não combustível; (3) área coberta por sistema de sprinklers; (4)
valor aproximado do edifício e conteúdo; e (5) importância relativa do edifício. Esta informação
ajudará na identificação e classificação dos perigos de incêndio dentro de uma organização
(Firenze, 1978).
recOmendaçõeS
Cada fase do programa deve ser considerada em uma avaliação. O uso do programa de
auditoria enfatizará os perigos potenciais dentro da organização e mostrará como seus
programas se comparam com outros. A auditoria é muitas vezes difícil, mas ainda assim
necessária. Nesta mesma organização, o gerente de segurança é responsável por formular e
estabelecer um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio. A auditoria deve
identificar os perigos presentes na organização (Underdown, 1971). É fato que, embora o
desenvolvimento de diferentes procedimentos dependa de pessoas com grande conhecimento
em proteção contra incêndio, o programa de gerenciamento de segurança contra incêndio
deve ser coordenado com outras pessoas dentro da organização. Para ser abrangente e eficaz,
todo o pessoal dentro da organização deve ter claramente

Corporação XYZ: Formulário de Auditoria de Instalações
Localização: Data:
Construção
Paredes: Teto:
Pisos: Partições:
Características incomuns (acabamento interior combustível, isolamento, etc.):
Caldeiras
Descrição e classificação:
Combustível:
Controles de combustão (incluindo detalhes sobre bloqueios, ciclo de purga, proteção contra chama, etc.): Programa
de teste de controles:
Elétrico
Fonte de alimentação (incluindo capacidade, número de alimentadores, etc.):
Transformadores:
Não. motores principais de
capacidade: HP Spares?
Equipamento elétrico perigoso (Classe I ou II):

Geradores de emergência:
Tratamento de dados: Descrição; Funções; Localização; e Construção do envelope:
Armazenamento em fita:
Detectores de proteção de ar
condicionado: Proteção:
Área do computador sob o piso:
Biblioteca de fitas:
Operações Perigosas (Líquidos Inflamáveis, Poeira, etc.)

Proteção de Plantas
Abastecimento de água (inclui dados de teste de
água): Rede subterrânea e válvulas:

Sprinklers automáticos: Completo Parcial
Projeto: Alarmes; Sistemas especiais de proteção (CO2, Halon, etc.):
Segurança
Serviço de vigia:
Alarmes:
Arredores
Enchente:
Zona sísmica:
Programa de Elemento Humano (Fornecer a Data dos Programas)
Corpo de Bombeiros:
Auto-inspeções:
Planejamento de emergência:
Corte e soldagem (trabalho a quente):
FIGURA 3.3Um formulário de auditoria sugerido. (Reimpresso de Planer, Robert,Controle de Perda de

Incêndio, Nova York: Marcel Dekker, 1979, p. 28, por cortesia de Marcel Dekker, Inc.)

responsabilidades delineadas para o programa de gerenciamento de segurança contra incêndio. A

alta administração deve declarar as políticas por escrito para apoiar o programa e estabelecer
responsabilidade e autoridade para administrar o programa. A equipe de segurança da organização é
responsável pela assistência aos departamentos de linha e serviço na prevenção de incêndios,
proteção contra incêndios e controle de emergências que afetem a segurança de todos os indivíduos.
O pessoal da gerência intermediária é responsável por participar das atividades do programa de
gerenciamento de segurança contra incêndio, revisar o risco de incêndio e as condições de conformidade
regulamentar e apoiar o estabelecimento de brigadas de incêndio. Primeiro, a supervisão de linha deve
conhecer os sistemas de proteção contra incêndio e como eles funcionam em seu departamento, cooperar
plenamente nas atribuições de emergência feitas ao seu pessoal e dar um bom exemplo trabalhando com
segurança. Por último, e mais importante, a linha de responsabilidade recai sobre os próprios funcionários. Se
eles estiverem cientes de suas responsabilidades com o programa de incêndio, muitos perigos podem ser
reduzidos e os incêndios subseqüentes minimizados. Os funcionários devem cumprir as instruções dos
supervisores, relatar todos os acidentes e lesões, enviar recomendações e saber exatamente quais são suas
obrigações em caso de incêndio.
É essencial obter o apoio da alta administração para as diretrizes do programa. Essas diretrizes
fornecerão a credibilidade e a atenção necessárias para apoiar o programa de gerenciamento de
segurança contra incêndio (Planer, 1979).
DIRETRIZES DO PROGRAMA
Depois de analisar as informações encontradas no processo de avaliação de vulnerabilidades

ao fogo, as diretrizes de proteção podem ser desenvolvidas. As diretrizes de proteção contra
incêndio devem incluir:
1. Incorporação de códigos e padrões NFPA, padrões OSHA, códigos de

construção locais e estaduais e requisitos para tipos de construção civil
necessários para proteger a vida e a propriedade.
2. Lista hierárquica de áreas que tenham valor significativo para a continuidade das
operações da organização.
3. Um cronograma para conduzir avaliações de segurança de vida de todas as estruturas dentro de uma
instalação.
4. Desenhar processos de revisão e inclusão de recomendações da seguradora.

5. Cronogramas de avaliação de proteção contra incêndio, incluindo frequências de avaliação
com base em valores de propriedade e importância para operações contínuas.
6. Requisitos de abastecimento de água para áreas de alto valor ou instalações que requerem dois
abastecimentos de água separados.
7. Critérios de proteção contra incêndio para áreas ou instalações de alto valor que exijam que um
meio primário de proteção contra incêndio seja automático e meios secundários manuais.
8. Diretrizes para proteção de riscos especiais, como salas de informática, materiais perigosos,
armazéns de armazenamento, arquivos de registros e equipamentos elétricos.
Freqüentemente, quando grandes organizações têm a necessidade de desenvolver instalações numerosas

e semelhantes (ou seja, armazéns, centros de distribuição, etc.), pode ser aconselhável desenvolver diretrizes
corporativas de controle de perdas que controlam os serviços de construção estrutural.

A conveniência de incorporar diretrizes dessa natureza pode ser destacada por um exame da
experiência de perda anterior, que pode mostrar a necessidade de melhoria.
O gerente de segurança tem a responsabilidade de delegar autoridade, enquanto a equipe
executará o programa. Isso incluirá a atribuição de várias responsabilidades aos funcionários,
treinamento e educação e avaliação e atualização do programa. A chefia de linha e staff deve
assumir a liderança do seu próprio departamento, bem como desempenhar as suas
responsabilidades. Os funcionários devem estar totalmente cientes das políticas do programa
de gerenciamento de segurança contra incêndio. A delegação de responsabilidades ajudará a
garantir que o programa funcione de forma eficiente.
Apesar dos esforços de engenharia e de um programa de prevenção de perdas estabelecido no
nível corporativo, os problemas nas instalações podem continuar a existir se o supervisor de linha não
cumprir suas responsabilidades com o programa de gerenciamento de segurança contra incêndio.

Isso é reconhecido pelas seguradoras que insistem em implementar as recomendações de
responsabilidades gerenciais como requisito básico para a cobertura. Isso garante que atividades e
esforços como programas de autoinspeção, planejamento de emergência, brigadas de incêndio e
procedimentos de prevenção de incêndio sejam implementados. As operadoras de seguros
frequentemente asseguram instalações com grandes problemas de proteção contra incêndio, onde
existem evidências de que a administração responde a melhorias e é organizada. As seguradoras
tendem a hesitar em fazer seguro de instalações onde a administração é ineficaz na implementação e
manutenção de programas básicos.
BRIGADA DE INCÊNDIO
Uma parte essencial de toda organização de emergência da planta deve ser a brigada de incêndio
industrial. Essa organização, conforme mencionado, pode ser de natureza extremamente sofisticada.
Uma instalação grande e valiosa localizada em uma área rural pode exigir a organização de uma
brigada de incêndio sofisticada. Por outro lado, apenas uma pequena brigada de incêndio que opera
extintores de incêndio portáteis pode ser necessária em uma instalação localizada em uma área
urbana. Uma brigada de incêndio deve ser organizada para atender às necessidades de uma
instalação específica com base na localização, no tempo de resposta dos bombeiros locais e no valor
da instalação.NFPA 600: Corpo de Bombeiros Industriais, é um bom recurso para organizar uma
brigada de incêndio.NFPA 600foi aceito pela Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
Atualmente, a NFPA possui um Comitê Técnico que atualiza o padrão para as Qualificações
Profissionais dos Bombeiros Industriais. A Sociedade Internacional de Instrutores de Serviços de
Incêndio (ISFSI) publica alguns critérios de desempenho excepcionais para brigadas de incêndio
industriais.
Uma brigada de incêndio utiliza métodos manuais de combate a incêndio para supressão de incêndio.
Isso pode ser considerado todo o esforço de segurança contra incêndio disponível para suprimir um incêndio
em seus estágios iniciais. O primeiro objetivo é suprimir um incêndio no caso de comprometimento da
proteção automática e fornecer recursos de extinção onde a proteção automática não é fornecida. O ponto foi
demonstrado que uma brigada de incêndio será organizada de forma diferente para cada instalação. Os
requisitos de mão de obra para uma brigada de incêndio devem ser estabelecidos. Incêndios antecipados
devem ser postulados e o número de pessoas determinado a partir de tarefas antecipadas necessárias para a
extinção de incêndios. A administração deve decidir como apoiará a brigada de incêndio em todas as áreas,
principalmente equipamentos e treinamento.

A OSHA exige que os empregadores determinem que tipo de corpo de bombeiros irão apoiar. Os
dois tipos de brigadas de incêndio delineados pela OSHA são o estágio incipiente para o uso de
extintores de incêndio e brigadas de incêndio para combate a incêndios estruturais internos, que
requerem equipamentos de proteção individual (EPI) e aparelhos de ar fornecido.
Os cenários a seguir descrevem os tipos de respostas que as brigadas de incêndio anteciparão
para a redução de incêndios.
1.Funcionários evacuam edifícios apenas—Extintores de incêndio portáteis não são fornecidos. Os

empregadores devem fornecer um plano de ação de emergência por escrito, plano de prevenção
de incêndio, treinamento em evacuação e operações de desligamento.
2.Funcionários evacuam edifícios e extintores de incêndio portáteis são fornecidos para
funcionários específicos e treinados—Os empregadores devem atender aos

requisitos do Cenário 1, além de manter e testar extintores de incêndio portáteis.
3.Todos os funcionários podem usar extintores de incêndio portáteis em suas áreas de trabalho imediatas—
Os empregadores devem fornecer treinamento na seleção e uso de extintores a todos os funcionários
quando contratados pela primeira vez e anualmente a partir de então.
4.Extintores de incêndio portáteis serão usados por funcionários designados em áreas designadas—
Os empregadores devem fornecer um plano de ação de emergência por escrito, plano de
prevenção de incêndio, treinamento como no Cenário 3 e em operações de evacuação e
desligamento.
5.Os extintores portáteis serão utilizados pelo corpo de bombeiros para combater incêndios
apenas na fase incipiente—Os empregadores devem ter uma declaração organizacional da
brigada de incêndio, fornecer treinamento anual como no Cenário 3 e treinamento de
perigos específicos para líderes e instrutores de brigada.
6.A brigada de incêndio combaterá todos os incêndios, incluindo incêndios estruturais internos
— Os empregadores devem ter uma política e declaração organizacional de brigada de
incêndio, exigir exames físicos de todos os membros da brigada, fornecer equipamento de
proteção individual exigido pela OSHA, fornecer treinamento anual como no Cenário 3 e
em riscos específicos para líderes e instrutores de brigada.
Na seleção de um líder de brigada de incêndio, é importante que o indivíduo demonstre boa

capacidade de liderança e comunicação. Observou-se anteriormente que o sucesso depende da
capacidade de ocupar cargos gerenciais com pessoas que as outras pessoas respeitam. Os
líderes assistentes devem demonstrar habilidades semelhantes, pois provavelmente estarão no
comando do corpo de bombeiros durante a ausência do líder. Como é importante que a
brigada de incêndio esteja sempre preparada, é preferível usar funcionários de manutenção e
outros funcionários não produtivos como membros da brigada de incêndio, em vez daqueles
comprometidos com os processos de produção.
A estrutura organizacional do corpo de bombeiros deve ser dividida em esquadrões. Tarefas
especiais devem ser atribuídas a certos esquadrões (como garantir que as válvulas de controle
estejam abertas ou que as bombas de incêndio estejam funcionando). Além de extinguir incêndios,
esquadrões individuais têm a responsabilidade de salvar e lidar com problemas elétricos. Em
organizações menores, várias funções podem ser atribuídas a um esquadrão.
Cragg (1993) descreve as responsabilidades e qualificações dos membros e
líderes da brigada de incêndio. ONFPA 600padrão cobre os requisitos mínimos para

organizar, operar, treinar e equipar brigadas de incêndio industriais. Além

disso, o padrão cobre os requisitos mínimos para brigadistas.
São responsabilidades do corpo de bombeiros:
• Supervisionar exercícios de evacuação de incêndio do departamento
• Operar equipamentos de combate a incêndio (por exemplo, extintores, mangueiras)
• Fornecer primeiros socorros no local de emergência e RCP, se necessário
• Realizar inspeções de departamentos específicos

• Implementar procedimentos de desligamento de emergência
Os membros da brigada de incêndio devem satisfazer os seguintes objetivos:

• Explicar a função do plano de incêndio no que se refere ao seu departamento

• Trabalhar em estreita colaboração com outros membros da brigada de incêndio durante exercícios de
evacuação de incêndio e emergências reais
• Demonstrar a capacidade de extinguir ou limitar o fogo com o seguinte:

• Extintores Classe A, B, C
• Dióxido de carbono
• Mangueiras
• Demonstrar proficiência em primeiros socorros em situações de emergência
• Demonstrar proficiência em RCP

• Liste os locais de saídas, escadas, sirenes de alarme, luzes de fuga, alarmes de acionamento,
extintores e mangueiras
• Listar procedimentos de evacuação para seu departamento
• Ser fluente em inglês escrito e falado
As responsabilidades do líder da brigada de incêndio são:
• Coordenar a implementação do plano de incêndio

• Certifique-se de que os membros da brigada de incêndio tenham recebido treinamento para satisfazer as
qualificações listadas acima
• Coordenar o plano de incêndio no plano geral de segurança da organização

• Avaliar os perigos potenciais de incêndio para os funcionários
• Fornecer mapas de rota de evacuação pós-edifício

• Localize centros de primeiros socorros de emergência, se necessário
• Fornecer e avaliar os primeiros socorros e RCP no local de emergência

• Agendar e avaliar exercícios mensais de evacuação
• Programar a inspeção mensal do equipamento
• Agendar inspeção mensal de equipamentos físicos (por exemplo, luzes de fuga, portas corta-
fogo, sinais de saída iluminados)
• Atuar como elo de ligação entre a organização e os departamentos de polícia e bombeiros locais
• Delegar um representante em sua ausência
EUnduStrIalFIraBrIgadembrasaprOFeSSIONalQualIFICAÇÕES—2012 Spadrão
NFPA 1081: Norma para Qualificações de Membros de Bombeiros Industriais, foi
elaborado pela comissão técnica em que servi nos últimos 10 anos. Uma vez que nossa

comitê se reuniu várias vezes com o padrão que1081comitê foi adotado na reunião de maio de
2001 da Associação Nacional de Proteção contra Incêndios. Os requisitos de desempenho do
trabalho para os níveis de operações de brigada de incêndio industrial são definidos emNFPA
1600.
Desde a edição de 2012 daNFPA 1081, o comitê adicionou requisitos de tempo de 2
minutos aos Capítulos 6 e 7 relacionados a roupas e à ativação de dispositivos SCBA e
PASS. Além disso, foi adicionada uma seção que aborda os limites e responsabilidades
dos membros da brigada de incêndio industrial, a fim de ser consistente com NFPA 600.
O comitê também adicionou um novo capítulo para abordar as qualificações que os
membros de suporte forneceriam à brigada de incêndio industrial. ONorma NFPA 1081foi
aprovado como padrão nacional americano em 20 de junho de 2011.
PLANEJAMENTO DE EMERGÊNCIA
O planejamento de emergência é essencial para evitar perdas graves a pessoas, bens e à

continuidade dos negócios. Um plano de emergência bem desenvolvido e ensaiado pode fazer
a diferença para evitar que uma pequena emergência se transforme em uma catástrofe. Cada
organização terá certos riscos inerentes, juntamente com as condições usuais que devem ser
consideradas durante o planejamento de emergência. Vários recursos estão à disposição do
gestor de segurança para planejamento de emergência, em especial,Guia de Gerenciamento de
Emergências para Negócios e Indústria, Agência Federal de Gerenciamento de Emergências
(FEMA); Guia de Planejamento de Emergência de Materiais Perigosos, Equipe de Resposta
Nacional; e NFPA 1620: Planejamento Pré-Incidente. Seguradoras e bombeiros locais também
são excelentes fontes de informação para planejamento de emergência.
O primeiro passo no planejamento de emergência é reconhecer e identificar os perigos e
determinar as vulnerabilidades das instalações a emergências. Isso pode ser feito realizando uma
avaliação envolvendo vários representantes de diferentes partes da instalação. Conforme discutido
anteriormente, os objetivos são fornecer segurança à vida, conservar a propriedade e garantir que os
negócios possam continuar. O impacto potencial de certas emergências e as possibilidades de
interrupção das operações a longo prazo devem ser considerados. Emergências e vulnerabilidades
devem ser classificadas para priorizar os recursos posteriormente.
O próximo passo é começar a planejar as emergências mais prováveis e graves. O processo de
planejamento deve avaliar o layout interno, rotas de fuga, pontos de reunião, acessibilidade para
combate a incêndio, ventilação, abastecimento de água, sistemas de detecção e alarme, métodos de
comunicação, supressão automática de incêndio, acesso ao corpo de bombeiros e proteção contra
exposição. Um plano de emergência deve detalhar as funções do pessoal e da brigada de incêndio.
A terceira etapa no planejamento de emergência é garantir que a organização possa implementar

o plano de emergência. Devem ser conduzidos exercícios regulares de incêndio, exercícios de brigada
de incêndio, exercícios de mesa e simulações de emergência em escala real. Isso ajuda a garantir que
a organização esteja preparada para responder a emergências. Os ensaios também podem ajudar a
identificar e corrigir pontos fracos no plano de emergência antes de uma emergência real. Os ensaios
do plano de emergência também devem incluir organizações externas, como bombeiros,
departamentos de polícia, equipes de materiais perigosos, equipes de resgate industrial e governos
locais. Depois que um plano de emergência é desenvolvido e testado

várias vezes, deve ser examinado criticamente para descobrir quaisquer pontos fracos
adicionais que exijam melhorias.
AUTO-INSPEÇÃO DA PLANTA
A alta administração é responsável por reconhecer o potencial de perda dentro de uma organização.
Portanto, deve criar um meio para identificar essas perdas potenciais. Uma maneira de conseguir isso
é estabelecendo um programa de autoinspeção da planta. Um programa de auto-inspeção da planta
geralmente é um fator importante para obter cobertura de seguro ou prêmios de seguro razoáveis.
Um programa de autoinspeção deve se concentrar em boas práticas de limpeza, práticas de
prevenção de incêndio, manutenção adequada dos recursos de proteção contra incêndio, manuseio
seguro de materiais perigosos e outros controles de segurança contra incêndio.

O pessoal que realiza autoinspeções deve ser qualificado para as tarefas envolvidas.
As qualificações sugeridas podem incluir experiência em manutenção; familiaridade com
o layout físico da instalação; participação no corpo de bombeiros; e um conhecimento
prático dos itens, áreas ou processos que estão sendo inspecionados. Cada organização
deve determinar suas próprias qualificações. Os candidatos podem ser inscritos na
equipe de segurança, gerenciamento, equipe de supervisão ou funcionários horistas.
Devem ser o tipo de pessoa que possui o conhecimento necessário para realizar a tarefa
de maneira confiável e eficaz, bem como características pessoais, como boa atitude e
capacidade de resposta.
Uma vez que o pessoal tenha sido selecionado para realizar as tarefas de autoinspeção, a
frequência das autoinspeções deve ser determinada. Isso pode variar muito dependendo do
que está sendo inspecionado. As frequências podem variar de horária, semanal, anual. Isso
dependerá da gravidade potencial do incêndio, custo, atraso, histórico de falhas anteriores,
recomendações do fabricante ou códigos e padrões específicos. Por exemplo, a frequência
recomendada para inspecionar um sistema de sprinklers é semanal, enquanto em uma
organização sem sistema de proteção fixo, as inspeções mensais geralmente são suficientes.
Um exemplo de relatório de inspeção mensal é mostrado na Figura 3.4.
Vários tipos de inspeções estão disponíveis para inclusão em um programa de autoinspeção. Cada
tipo pode ser sistemático e eficiente. Os quatro tipos de inspeção são periódica, intermitente, contínua
e especial. As inspeções periódicas, intermitentes e contínuas são particularmente úteis quando
incorporadas aos programas de manutenção preventiva. Inspeções especiais podem ser feitas na
instalação de novos equipamentos ou durante campanhas promocionais como a Semana Nacional de
Prevenção de Incêndios. Os formulários de inspeção estão disponíveis em muitas fontes com detalhes
variados para diferentes propósitos. Seguradoras, a NFPA e organizações de consultoria têm
formulários de inspeção disponíveis para auto-inspeção. Muitas organizações descobriram que suas
necessidades são mais bem atendidas ao criar seus próprios formulários usando formulários de
outras organizações como modelos.
Ao identificar deficiências, é necessário notificar o pessoal apropriado para corrigir as deficiências.
Qualquer deficiência também deve ser relatada. Deve ser desenvolvido um sistema para identificar o
equipamento que está fora de serviço para reparo. Tal sistema pode envolver marcação. Uma parte de
uma etiqueta é deixada no equipamento que precisa de manutenção. Deve ser uma cor perceptível,
como vermelho, amarelo ou laranja. A segunda parte da etiqueta é enviada para a seguradora. A
terceira parte da etiqueta é mantida pelo departamento de segurança para indicar que uma correção
é necessária.

Relatório de Inspeção de Prevenção de Perdas
Instalação: Inspeção a ser feita pelo menos uma vez por mês
Inspetor:
Identifique deficiências, se houver, nos programas a seguir. Faça comentários apropriados sobre localização,
deficiência específica e ação corretiva tomada ou necessária. Mudanças importantes na ocupação ou construção,
conforme afetam os programas, também devem ser descritas.
Deficiências
visão geral do programa Nenhum Observado Comentários
1. Prejuízos nos Sistemas de Proteção ☐ ☐

2. Regulamentos para fumar ☐ ☐
3. Manutenção ☐ ☐
4. Treinamento de Funcionários ☐ ☐
5. Nova construção ☐ ☐
6. Revisão das recomendações de seguro ☐ ☐
7. Planejamento pré-emergência ☐ ☐
8. Avaliação de materiais perigosos ☐ ☐
9. Corte, soldagem e outros trabalhos a quente ☐ ☐
10. Proteção contra Incêndio e Vigilância de Segurança ☐ ☐
11. Inspeção de equipamentos de proteção contra incêndio ☐ ☐
12. Avaliação de perigos do processo ☐ ☐
13. Limpeza adequada ☐ ☐
Comentários adicionais (identificar pelo número do programa):
Relatório revisado por: Posição:
(assinado) _________________________________________________
FIGURA 3.4Um exemplo de relatório de inspeção mensal. (Permissão para reimpressão concedida pela HSB
Industrial Risk Insurers, Copyright © 1982.)
CORTE E SOLDAGEM
Numerosos incêndios de grandes perdas foram causados por equipamentos portáteis de corte e
soldagem. As atividades de corte e soldagem podem produzir faíscas, chamas, escória quente ou
peças quentes que inflamam combustíveis próximos. Os combustíveis susceptíveis são materiais de
telhados, madeira, papel, plásticos, líquidos e gases. A responsabilidade pelo corte e soldagem
seguros cabe ao cortador ou soldador e supervisor (Planer, 1979). Tarefas que envolvem corte,
soldagem ou brasagem são frequentemente denominadastrabalho quente.
A gerência deve estabelecer procedimentos para aprovar o trabalho a quente: designar um
indivíduo responsável por autorizá-lo, exigir o uso de equipamentos aprovados e treinar o
pessoal nos procedimentos de trabalho a quente. Os empreiteiros devem ser submetidos

aos procedimentos de trabalho a quente de uma organização também. O supervisor é responsável por
garantir que o trabalho a quente seja conduzido com segurança. Um método típico para garantir que o
trabalho a quente seja conduzido com segurança é por meio de um sistema de autorização de trabalho a
quente. Antes de realizar tarefas de trabalho a quente, os cortadores ou soldadores devem obter uma
autorização de uma pessoa autorizada. A emissão da licença exige que uma inspeção pré-tarefa da área de
trabalho seja realizada pela pessoa que a autorizou. A inspeção pré-tarefa inclui a observação das condições e
limpeza da área, protegendo os combustíveis da ignição e garantindo que um alerta de incêndio seja
colocado. Um relógio de fogo durante o trabalho a quente é essencial. Isso envolve uma segunda pessoa
localizando o cortador ou soldador com um extintor de incêndio portátil. A ideia é que, se um pequeno
incêndio for iniciado por acidente, então o observador pode extinguir rapidamente o fogo antes que ele se
espalhe para um grande incêndio. A área de trabalho a quente também deve ser inspecionada uma a duas
horas após a tarefa de trabalho a quente para garantir que o fogo não esteja latente.
NFPA 51B: Prevenção de incêndio no uso de processos de corte e soldagem, fornece precauções
adicionais para operações de trabalho a quente. A Figura 3.5 é um exemplo de formulário de inspeção
para requisitos gerais de prevenção e proteção contra incêndio para soldagem, corte e brasagem.
RISCOS AO SOLDAR
Há uma série de perigos nas operações de soldagem que incluem gases
tóxicos, vapores metálicos e exposição à radiação infravermelha e
ultravioleta. Os efeitos adversos à saúde da superexposição a fumos e
gases de soldagem incluem envenenamento sistêmico crônico ou agudo,
febre de fumos metálicos e pneumoconiose (doença pulmonar) devido ao
acúmulo de partículas minerais ou metálicas e irritação do trato
respiratório. Você deve certificar-se de que seus funcionários evitem os
efeitos adversos da exposição aos vapores. Além dos perigos para a saúde
de vapores metálicos e gases tóxicos, as operações de soldagem incluem o
perigo de queimaduras por chama, arco, metal fundido e superfícies
aquecidas e também de respingos de metal. Além disso, as operações de
soldagem devem exigir proteção para o rosto, olhos e pescoço de todos os
soldadores contra faíscas, respingos de metal fundido,
REGULANDO ÁREAS DE FUMO

Todos os anos, as estatísticas de incêndio revelam que fumar no local de trabalho causa graves perdas de
incêndio. Regulamentar as áreas para fumantes costuma ser um dos desafios de relações com funcionários
mais difíceis da administração. O desejo de um funcionário de fumar geralmente entra em conflito com a séria
preocupação da administração com a segurança contra incêndio e a eficiência da produção. Na maioria dos
casos, a proibição total não é realista, no entanto, uma regulamentação cuidadosa pode alcançar os
resultados desejados.
Os regulamentos para fumar devem ser específicos. Eles devem indicar claramente onde os
funcionários podem fumar e quando. Fumar deve ser proibido na presença de líquidos ou gases
inflamáveis, poeiras combustíveis, fibras combustíveis e armazenamento ou processamento
substancial de materiais combustíveis. A imposição de não fumar é relativamente

(Lado 1)
Permissão para Corte e Solda com Gás Portátil ou Equipamento de Arco
Data:
Prédio:
Departamento: Chão:
Trabalho a ser feito:

Precauções especiais:
É necessária vigilância contra incêndios:
O local onde este trabalho será feito foi examinado, as precauções necessárias foram tomadas e a permissão foi
concedida para este trabalho. (Veja o outro lado.)
A permissão expira:
Assinado ______________________________ (Indivíduo responsável por autorizar soldagem e corte.)
Hora de início: Concluído:
Checagem final
A área de trabalho e todas as áreas adjacentes para as quais faíscas e calor podem ter se espalhado (incluindo pisos acima e
abaixo e no lado oposto da(s) parede(s) foram inspecionadas 30 minutos após a conclusão do trabalho e foram consideradas
seguras contra incêndio.
Assinado _______________________________________________________ (Supervisor ou Vigilante de Incêndio)
FIGURA 3.5Um exemplo de Formulário de Inspeção de Trabalho a Quente. (Reproduzido com

permissão de NFPA 51B: Prevenção de incêndio no uso de processos de corte e soldagem, Quincy, MA:
National Fire Protection Association, Copyright © 1994. Este material reimpresso não é a posição
completa e oficial da National Fire Protection Association sobre o assunto referenciado, que é
representado apenas pela norma em sua totalidade.)

(Lado 2)
Atenção:Antes de aprovar qualquer permissão de corte e soldagem, o supervisor de segurança contra incêndio ou
designado deve inspecionar a área de trabalho e confirmar se foram tomadas precauções para evitar incêndio de
acordo comNFPA 51B.
Precauções
☐Aspersores em serviço
☐Equipamentos de corte e solda em bom estado de conservação

Dentro de 35 pés de trabalho
☐Pisos limpos de combustíveis
☐Pisos combustíveis molhados, cobertos com areia úmida, metal ou outras proteções
☐Nenhum material combustível ou líquidos inflamáveis
☐Combustíveis e líquidos inflamáveis protegidos com tampas, proteções ou escudos de metal
☐Todas as aberturas de parede e piso cobertas
☐Coberturas suspensas abaixo do trabalho para coletar faíscas
Trabalho em paredes ou tetos
☐Construção incombustível e sem cobertura combustível
☐Combustíveis afastados do lado oposto da parede
Trabalho em Equipamento Fechado (Tanques, contêineres, dutos, coletores de pó, etc.)
☐Equipamento limpo de todos os combustíveis
☐Recipientes purgados de vapores inflamáveis
Relógio de fogo
A ser fornecido durante e 30 minutos após a operação

Fornecido com extintor e mangueira pequena
Treinado no uso do equipamento e no soar do alarme de incêndio
Checagem final
A ser feito 30 minutos após a conclusão de qualquer operação, a menos que haja vigilância contra incêndio.
Assinado _____________________________________________________________________ (Supervisor)
FIGURA 3.5 (Contínuo)

fácil. Embora a maioria dos fumantes seja cuidadosa, uma política de tabagismo deve ser estabelecida
tendo em mente o fumante descuidado. A seguir estão algumas diretrizes sugeridas.
• Concentre a atenção nas áreas de armazenamento. Mais incêndios são provocados por fumar
descuidadamente em áreas de armazenamento do que em qualquer outro local. Caixas de papelão,
embalagens e outros materiais combustíveis fornecem o combustível necessário para iniciar um incêndio.
Os métodos modernos de empilhamento favorecem a rápida propagação do fogo, expondo valores
altamente concentrados.
• Quando for permitido fumar em escritórios, ele deve ficar restrito aos quartos. Fumar em
corredores ou espaços abertos não deve ser permitido. Também deve ser imposta uma
política de que o fumo deve parar 30 minutos antes de o escritório ou sala ser desocupado
durante a noite e os materiais para fumar devem ser descartados em recipientes

apropriados.
• As áreas de embarque ou recebimento são outros locais onde o fumo descuidado inicia
muitos incêndios. Não fumar deve ser rigorosamente aplicado. Materiais de embrulho e
embalagem, como caixas de papelão, jornais, excelsior, serapilheira, papel picado, suporte
de madeira e recipientes de madeira são usados em grandes quantidades e fornecem o
combustível para fácil ignição.
• Todas as áreas devem ser claramente designadas se o fumo é proibido ou
limitado de alguma forma. Onde fumar é permitido, como em áreas de fábrica
geralmente não combustíveis, refeitórios, banheiros e escritórios, deve-se
enfatizar a boa limpeza. Cinzeiros, recipientes com areia e recipientes
semelhantes devem ser convenientes para fumantes. Eles devem ser projetados
para evitar que o conteúdo caia e não devem ser usados para o descarte de
lixo comum.
1. Quais são os oito elementos do programa que devem ser incluídos em um programa de gerenciamento de
segurança contra incêndio?
2. Quais são as responsabilidades de cada nível de gestão para o programa de gestão de

3. Discutir a formação de planos de emergência.
4. Quais são algumas áreas específicas que são inspecionadas no que diz respeito a bombas
ou sistemas de sprinklers?
5. Quem é responsável pelas práticas seguras de corte e soldagem?
6. Quais áreas de trabalho específicas de uma indústria devem ser focadas no controle
do tabagismo?
7. Quais são os objetivos de um programa eficaz de controle de perdas?
8. Que efeito a estrutura organizacional tem sobre o programa de gerenciamento de
9. Liste algumas das responsabilidades de uma brigada de incêndio, dos membros da brigada de incêndio e
do chefe da brigada.
10. Liste alguns itens do protocolo de soldagem e corte.

Estudos de caso
1. Desenvolva um plano de ação para implementar um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio
para seu empregador ou universidade.
2. Desenvolva um plano de emergência para o prédio em que você trabalha ou frequenta as
aulas.
3. Desenvolva um conjunto de diretrizes de programa para uma simulação de refinaria, fábrica de produtos
químicos ou outra instalação de alto risco.
4. Forme um grupo de quatro pessoas e desenvolva um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio
completo e escrito para uma instalação.
BIBLIOGRAFIA
Instituto Nacional de Padrões Americano.Respondendo a Incidentes de Materiais Perigosos. Novo

York: American National Standards Institute, 1993.
Andersen, Shirley A. LEAP: Um Processo para Lidar com Seleção e Treinamento Gerencial.
Comunicação Técnica37(4) (1990):370–374.
Bird, Frank E. e Germain, George L.Liderança Prática de Controle de Perdas. Loganville, Geórgia:
Instituto Internacional de Controle de Perdas, Inc., 1985.
Club Hills, IL: Building Officials and Code Administrators, Inc., 1995. Davis, Larry. Norma OSHA para
Bombeiros.Engenharia de Incêndio(março de 1981): 26–31. Della-Giustina, D.Manual de recursos para
estabelecimento e gerenciamento de serviços de bombeiros. Morgantown,
WV: Departamento de Gerenciamento de Segurança da West Virginia University, 1990.
Guia de gerenciamento de emergência para negócios e indústria. Washington, DC: Emergência Federal
Agência de Gestão, 1996.
Firenze, Roberto.O Processo de Controle de Perigos. Dubuque, IA: Kendell/Hunt Publishing
Companhia, 1978.
Genovese, Robert, Taylor, Trish e White, Edward.Faculdade de Direito da Universidade do Arizona
Manual de Preparação para Desastres. Búfalo: William S. Hein, 1989.
Guia de Planejamento de Emergência de Materiais Perigosos. Washington, DC: A resposta nacional
Centro, março de 1987.
Implementação da NFPA 1600.Padrão Nacional de Preparação.Quincy, MA: Incêndio Nacional
Marco, CERemediação de adversidades de início de perda, Morgantown, WV: Virgínia Ocidental
Universidade, 1980.
Associação Nacional de Proteção contra Incêndios.Índice Mestre dos Códigos Nacionais de Incêndio. Quincy, MA:
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio, Padrão 600: Brigadas de Incêndio Industrial. Quincy, MA: Associação
Nacional de Proteção contra Incêndios, 1995.
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio, Padrão 1620: Planejamento Pré-Incidente. Quincy, MA: Associação Nacional
de Proteção contra Incêndios, 1993.
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio, vol. 6. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1995. New
York City Transit Authority.Instrução de Política 8.1.2: Procedimentos para Resposta a Resposta Rápida
Emergências de Trânsito. Nova York: Autoridade de Trânsito da Cidade de Nova York, 1992. Visão geral—
Programas de gerenciamento para controle e prevenção de perdas. Hartford, CT: Industrial
Seguradoras de Risco, 1982.
Planer, Roberto.Controle de Perda de Incêndio. Nova York: Marcel Dekker, 1979.
Tompkins, Neville C.Como Escrever um Manual de Segurança da Empresa. Boston: Standard Publishing, 1993.
Underdown, GWPrecauções práticas contra incêndio. Londres: A. Wheaton and Company, 1971.
Escritório do Registro Federal dos EUA Código de Regulamentos Federais: 29 Partes 1900 a 1910.
Washington, DC: US Government Printing Office, 1993.
Departamento de Gerenciamento de Segurança da Universidade de West Virginia.Controle Ambiental e
Manual de recursos de riscos pessoais. Morgantown, WV: Departamento de Gerenciamento de
Segurança da West Virginia University, 1979.

4Identificação e
Controle de Materiais
Considerado Perigoso
1. Reconhecer e identificar materiais perigosos.

2. Compreender os três perigos físicos básicos dos produtos químicos.
3. Explique o que são produtos químicos oxidantes e como eles intensificam a combustão de
outros materiais.
4. Descreva os termosponto de inflamaçãoeponto de ignição.
5. Explique por que você deve ler os rótulos e os formulários de Folha de Dados de Segurança do Material
(MSDS) antes de iniciar qualquer tarefa que envolva um produto químico perigoso.
6. Ser capaz de explicar o carregamento de fogo.
7. Descreva o sistema numérico usado pelas Nações Unidas e pelo Departamento de

Transportes (DOT) na classificação de materiais perigosos.
8. Explique as quatro condições indicadas pelo diamante de fogo da National Fire
Protection Association.
9. Explique os problemas com poeira combustível e o foco da Occupational,
Health, and Safety Administration (OSHA) neste problema crítico.
IDENTIFICAÇÃO DE MATERIAIS PERIGOSOS

No passado, os fabricantes de produtos químicos rotularam seus produtos com os avisos
“Cuidado”, “Perigo” e “Manuseie com cuidado”. Os termos eram vagos e não indicavam riscos
específicos associados a determinados produtos químicos. O sistema de rotulagem do
Departamento de Transporte dos EUA (49 CFR 172) contém requisitos para envio, marcação,
rotulagem e sinalização de 1.400 materiais perigosos. Os objetivos desta norma são (1) fornecer
um aviso imediato de perigo potencial; (2) informar os socorristas sobre a natureza do perigo;
(3) procedimentos de controle de derramamento ou liberação de emergência; e (4) minimizar
possíveis lesões por exposição a produtos químicos. A norma contém uma tabela de materiais
perigosos listando as substâncias por nome, prescrevendo requisitos para papéis de
embarque, marcação de embalagens, rotulagem e sinalização de veículos de transporte.
A Tabela 4.1 mostra uma lista comparativa das classificações das Nações Unidas e do DOT
para materiais perigosos. As classes de materiais perigosos que devem ser rotulados e
sinalizados são as seguintes: explosivos, materiais inflamáveis e combustíveis, oxidantes,
corrosivos, venenos, gases comprimidos, etiológicos e materiais radioativos.
37
TABELA 4.1
Organização das Nações Unidas e Departamento de Transporte
Classificação de Materiais Perigosos
Classe das Nações Unidas Classificação DOT
1 Explosivos: Classe A, B e C Gases não

2 inflamáveis e inflamáveis Líquidos
3 inflamáveis
4 Sólidos inflamáveis, substâncias espontaneamente combustíveis e água reativa
substâncias
5
Materiais oxidantes e peróxidos orgânicos

6 Venenos: Classe A, B e C
7 Corrosivos radioativos
8 I, II e III
9 Materiais diversos que podem apresentar riscos durante o transporte, mas são
não coberto por outras classes
A organização das Nações Unidas estabeleceu um sistema numérico para classificar melhor
os materiais perigosos. Esse número de classe aparece na parte inferior de cada etiqueta DOT.
A Tabela 4.1 lista esses números e classificações.
De uso particular para gerentes de segurança em um programa de controle de perda de incêndio
é o DOT dos EUAGuia para Resposta Inicial a Incidentes com Materiais Perigosos, publicada
anualmente. O objetivo do guia é fornecer instruções para ações iniciais a serem tomadas para
proteger o pessoal dos serviços de emergência (incluindo membros do corpo de bombeiros) no
tratamento de incidentes envolvendo materiais perigosos. Tabela 4.2 doGuia apresenta uma
discussão sobre as distâncias de evacuação (isolamento) envolvendo um derramamento químico.
TABELA 4.2
Tabela de Distâncias de Evacuação (Isolamento)
1. Determine se o acidente envolve umpequenoougrandederrame e sediaounoite. Geralmente, umpequeno derramamento é aquele que
envolve um único pacote pequeno (isto é, um tambor de até 208 litros [55 galões americanos]), um pequeno cilindro ou um pequeno
vazamento de um pacote grande. Agrande derramamentoé aquele que envolve um derramamento de uma embalagem grande ou
vários derramamentos de muitas embalagens pequenas.
2. Determine a inicialisolamentodistância. Oriente todas as pessoas a se moverem, na direção do vento cruzado, para
longe do derramamento até a distância especificada em metros e pés.
3. Em seguida, determine o inicialdistância de ação protetora. Para uma determinada mercadoria perigosa, tamanho do
derramamento e se é dia ou noite, tente determinar a distância a favor do vento – em quilômetros e milhas – para a qual
ações de proteção devem ser consideradas. Para fins práticos, a Zona de Ação Protetora (ou seja, a área na qual as
pessoas correm o risco de exposição prejudicial) é um quadrado, cujo comprimento e largura são iguais à distância
descendente.
4. Iniciar ações de proteção na medida do possível, começando com os mais próximos do local do derramamento e
trabalhando na direção oposta ao vento. Quando um material que produz PIH reativo à água é derramado em
um rio ou córrego, a fonte do gás tóxico pode se mover com a corrente ou se estender do ponto de
derramamento a jusante por uma distância substancial.

Identificação e Controle de Materiais Considerados Perigosos 39
OGuiaadverte seus usuários que
… não deve ser usado para determinar a conformidade com os regulamentos de materiais
perigosos do DOT…. Este guia pode ajudá-lo a tomar decisões, mas você não pode considerá-lo
um substituto para seu próprio conhecimento ou julgamento. A distinção é importante, pois as
recomendações que ele contém são as mais prováveis de serem aplicadas à maioria dos
casos. Não se afirma que as recomendações sejam necessariamente adequadas ou aplicáveis
em todos os casos. Embora este documento tenha sido projetado principalmente para uso em
um incidente com materiais perigosos ocorrido em uma rodovia ou ferrovia, ele será, com
certas limitações, útil no tratamento de incidentes em outros meios de transporte e em
instalações como terminais e armazéns.
Isolamento inicial
Zona
Derramar
Isolamento inicial
Distância
A forma da área na qual as ações de proteção devem ser tomadas (a Zona de Ação de
Proteção) é mostrada na figura. O derramamento está localizado no centro do pequeno círculo.
O círculo maior representa oIsolamento inicialzona ao redor do derramamento.
Direção do vento
protetor
1/2 a favor do vento
Zona de Ação
Distância
Inicial
Isolamento
Distância a favor do vento
Zona
1/2 a favor do vento
Distância
Derramar
Observação: Consulte “Introdução à Tabela de Isolamento Inicial e Distâncias de Ação de

Proteção” noGuia de Resposta a Emergências da América do Norte de 1996para fatores que
podem aumentar ou diminuir distâncias de ação protetora (1996).
Ligue para o número de telefone de resposta a emergências listado no documento de remessa ou para a
agência de resposta apropriada o mais rápido possível para obter informações adicionais sobre o material,
precauções de segurança e procedimentos de mitigação.
O DOT exige que os caminhões-tanque que transportam materiais perigosos exibam um
cartaz numerado. O número de identificação é baseado em um sistema criado pelo Comitê de
Especialistas em Transporte de Mercadorias Perigosas das Nações Unidas. O

Ao abordar um incidente relatado ou suspeito com mercadorias perigosas envolvendo um

veículo sinalizado, as seguintes medidas de precaução devem ser consideradas:
1. Aproxime-se do incidente com cautela, contra o vento, até um ponto a partir do qual você
possa identificar e/ou ler com segurança o cartaz ou as informações do painel laranja.
Se a direção do vento permitir, considere abordar o incidente de uma subida. Use
binóculos, se disponível.
2. Combine a(s) placa(s) do veículo com uma das placas exibidas nas páginas
a seguir.
3. Consulte o guia numerado associado ao cartaz de amostra. Use essa
informação por enquanto. Por exemplo, uminflamável(Classe 3) leva ao Guia
127. Acorrosivo (Classe 8) leva ao Guia 153. Se vários cartazes apontarem para
mais de um guia, use inicialmente o guia mais conservador (ou seja, o guia
que requer o maior grau de ações de proteção).

4. Lembre-se de que os guias associados aos cartazes fornecem as informações mais
significativas sobre riscos e/ou perigos.
5. Quando informações específicas, como número de identificação ou nome de remessa,
estiverem disponíveis, o guia mais específico recomendado para aquele material deve ser
consultado.
6. Se o Guia 111 estiver sendo usado porque apenas operigo/perigosocartaz for exibido
ou a natureza do material derramado, vazando ou em chamas não for conhecida, o
mais rápido possível, obtenha informações mais específicas sobre o(s) material(is)
envolvido(s).
FIGURA 4.1Procedimento recomendado para socorristas em potencial derramamento de materiais perigosos.

(DeGuia de Resposta a Emergências da América do Norte de 1996, 1996.)
número de quatro dígitos identifica um material perigoso específico e não tem outro significado (por
exemplo, 1090 representa acetona).
Para usar oGuia, identifique o material encontrando seu número de quatro dígitos no
cartaz, nos documentos de remessa ou na embalagem. O material pode ser encontrado noGuia
por número ou nome. O nome e o número do material referem-se a um número guia de dois
dígitos. O número guia de dois dígitos refere-se a uma folha de instruções detalhada noGuia. O
Guiatambém oferece instruções para socorristas em situações em que os materiais
transportados não podem ser identificados por número de identificação ou nome (Figura 4.1).
O DOT exige etiquetas codificadas por cores em forma de diamante em contêineres
contendo uma quantidade de material perigoso, o que pode causar uma condição perigosa no
transporte (consulte as Figuras 4.2 e 4.3 nas páginas 41 e 42 noGuiaem Transporte). Uma
etiqueta DOT indica que o recipiente ou pacote contém um material perigoso. No entanto,
devido às isenções baseadas no tamanho dos contêineres internos colocados nos contêineres
de remessa externos, um pacote sem um rótulo DOT ainda pode conter quantidades
significativas de materiais perigosos.
Observamos no Capítulo 3 que um programa eficaz de controle de perdas por incêndio requer a
eliminação das causas do incêndio por meio de educação, limpeza e manutenção. Ao identificar
perigos potenciais, podemos minimizar o que os profissionais de segurança chamamcontatos
perigosos(ou seja, incidentes que resultam em perdas de pessoal, propriedade e produção). NFPA 704:
Identificação dos riscos de incêndio de materiais para resposta a emergências, é usado para
laboratórios, instalações de processamento químico, armazéns e áreas de armazenamento. O sistema
foi projetado para permitir que os bombeiros se protejam contra ferimentos ao combater incêndios
nessas áreas. Obviamente, é necessário que um corpo de bombeiros interno reconheça os riscos
existentes em suas instalações (Figuras 4.2 e 4.3).

134 136
139 143 148

153 151 158
(somente etiqueta)
163 153 171
FIGURA 4.2Exemplos de cartazes. (DeGuia de Resposta a Emergências da América do Norte,

1996.)

111 112
114
112 112 125
121 118 123
122 127 128
FIGURA 4.3Exemplos de cartazes. (DeGuia de Resposta a Emergências da América do Norte,

1996.)

TABELA 4.3
Classes de Materiais Inflamáveis
Classe Perigosa Definição Exemplos
Líquido inflamável Qualquer líquido com ponto de fulgor abaixo de 37,8°C (100°F). Gasolina, pentano
Sólido Inflamável Qualquer material sólido, exceto aquele classificado como Fósforo,
explosivo, que pode causar incêndio por auto-ignição por farinha de peixe
fricção, absorção de umidade, alterações químicas ou calor

retido. Pode ser inflamado prontamente e queimar
vigorosamente.
Sólido Inflamável Mesma definição acima, com o fato adicional de que sucata de magnésio,
(Perigoso quando molhado) a água irá acelerar a reação. silício de lítio

gases inflamáveis Qualquer mistura ou material em um recipiente com um Metano,
pressão absoluta superior a 40 psi a 70°F ou qualquer cloreto de metila
material líquido inflamável com uma pressão de vapor
superior a 40 psi a 100°F.
Líquido Combustível Qualquer líquido com ponto de fulgor igual ou superior a 37,8°C (100°F) óleo de pinho, tinta,
e abaixo de 93,3°C (200°F). óleo combustível
ANÁLISE DE RISCO/INVESTIGAÇÃO CAUSAL

Esta abordagem é um esforço de segurança do sistema na identificação e avaliação de todas as
exposições à perda de fogo. Materiais inflamáveis são líquidos, sólidos ou gases inflamáveis. As
distinções são feitas na Tabela 4.3.
O papel da administração é prever, identificar, decidir, executar e avaliar os perigos com base em
princípios sólidos e ser capaz de entender a natureza dos perigos. Uma vez que o objetivo principal
deste manual de segurança contra incêndio é orientado para o gerenciamento, um conceito de
segurança do sistema para análise de riscos é identificar todos os riscos físicos relacionados à
instalação. De acordo com Willie Hammer (1989), “uma análise de perigo é usada para identificar
quaisquer perigos que possam estar presentes em uma operação proposta, os tipos e graus de
acidentes que podem resultar dos perigos e as medidas que podem ser tomadas para evitar ou
minimizar os acidentes ou suas consequências”. Essa abordagem proativa antecipa ações e condições
inseguras.
A análise/redução de perigos deve seguir os 10 elementos de um programa de gerenciamento.
1. Identificação de Perigos
2. Inventário de perigos
3. Informação Descritiva
4. Plano de Incêndio
5. Programa de treinamento
6. Programa de Inspeção
7. Exercícios de Incêndio Programados (mensalmente, anualmente, etc.)
8. Avaliação de risco
9. Responsabilidade/Responsabilização da Administração
10. Recomendações em todos os níveis de gestão

Sinal de inflamabilidade
(Vermelho)
sinal de saúde sinal de reatividade

(Azul) 4 (Amarelo)
2 3
1 Especial ou adicional
Informação
(Branco)
FIGURA 4.4NFPA 704 diamante. (Reproduzido com permissão deNFPA 704-1990:

Identificação dos perigos de incêndio de materiais, Quincy, MA: National Fire Protection
Association, Copyright © 1990. Este material reimpresso não é a posição completa e

oficial da National Fire Protection Association, sobre o assunto referenciado, que é
representado apenas pela norma em sua totalidade.)
nFpa 704
NFPA 704fornece um método fácil de reconhecer perigos. ONFPA 704 Diamante indica os riscos
à saúde, inflamabilidade e reatividade (ou seja, estabilidade) dos produtos químicos, colocando
números nos três quadrados superiores do losango (consulte a Figura 4.4).
Os perigos para a saúde são indicados no quadrado esquerdo, com código de cor azul
4. Materiais que em exposição muito curta podem causar morte ou ferimentos residuais
graves.
3. Materiais que em exposição curta podem causar sérios danos temporários
ou residuais.
2. Materiais que em exposição intensa ou contínua, mas não crônica, podem
causar incapacitação temporária ou possível lesão residual.
1. Materiais que em exposição causariam irritação, mas apenas lesões
residuais menores.
0. Materiais que em exposição sob condições de incêndio não ofereceriam perigo
além do material combustível comum.
Os perigos de inflamabilidade são indicados no quadrado superior, codificados por cores vermelhas
4. Materiais que vaporizarão rápida ou completamente à pressão atmosférica

e à temperatura ambiente normal, ou que se dispersam rapidamente e
queimam facilmente.
3. Líquidos e sólidos que podem ser inflamados em quase todas as condições de temperatura
ambiente.
2. Materiais que devem ser aquecidos moderadamente ou expostos a temperaturas ambientes
relativamente altas antes que ocorra a ignição.
1. Materiais que devem ser pré-aquecidos antes que ocorra a ignição. 0.
Materiais que não queimam.
Os perigos de reatividade (estabilidade) são indicados no

quadrado direito, com código de cor amarelo
4. Materiais que em si são facilmente capazes de detonação ou de

decomposição explosiva ou reação em temperaturas e pressões normais.

3. Materiais que em si são capazes de detonação ou decomposição ou reação

explosiva, mas requerem uma fonte de iniciação forte, ou que devem ser
aquecidos sob confinamento antes da iniciação, ou que reagem explosivamente
com água.
2. Materiais que facilmente sofrem alterações químicas violentas a temperaturas
elevadas, ou que reagem violentamente com a água, ou que podem formar misturas
explosivas com a água.
1. Materiais que em si são normalmente estáveis, mas que podem se tornar
instáveis em temperaturas e pressões elevadas.
0. Materiais que em si são normalmente estáveis, mesmo sob exposição ao fogo
condições seguras, e que não são reativos com água.
Informações especiais são indicadas no quadrado inferior, com código de cores branco
1. A letra W com uma barra indica que um material pode ter uma reação perigosa com a
água. Isso não significa “não usar água”, mas sim “evitar o uso de água”. Observe que
algumas formas de água (por exemplo, névoa ou spray fino) podem ser usadas.
Como a água pode causar perigo, é aconselhável que a água seja usada com muito
cuidado até que os bombeiros tenham as informações adequadas.
2. O “cata-vento” radioativo indica materiais radioativos.
3. As letras “OX” indicam um oxidante.
SaFetydataSHeetS(SdSS)
O padrão de comunicação de perigo da OSHA (29 CFR 1910.1200) exige Fichas de Dados
de Segurança de Materiais (MSDSs), além de rótulos e avisos em recipientes. A norma
atribui ao fornecedor do produto químico a responsabilidade pelo conteúdo da MSDS. Os
empregadores são obrigados a fazer o seguinte:
1. Disponibilize SDSs para todos os funcionários, representantes designados e OSHA.

2. Instrua os funcionários a rotular todos os recipientes portáteis contendo substâncias
perigosas não destinadas ao seu uso imediato.
3. Treine os funcionários sobre as principais características do Padrão de
Comunicação de Perigos: rótulos, MSDSs, programa escrito da empresa, lista de
materiais perigosos e treinamento necessário. O empregador é obrigado a
instruir os funcionários sobre como reconhecer, entender e se proteger dos
perigos que encontrarão no local de trabalho.
É responsabilidade do empregador confirmar se as FDS fornecidas com os produtos químicos são

adequadas. Caso contrário, o fornecedor deve ser informado e qualquer informação inadequada ou
incompleta corrigida. As informações devem ser escritas em inglês. As seguintes informações mínimas
são exigidas em uma Ficha de Dados de Segurança de Material:
1. Identidade específica de cada ingrediente químico ou de mistura perigoso e

nomes comuns.
2. Características físicas e químicas dos materiais perigosos, tais como:
a. Densidade ou gravidade específica de um líquido ou sólido

b. Densidade do gás ou vapor em relação ao ar

c. Ponto de ebulição
d. Ponto de fusão
e. ponto de inflamação
f. Faixa de inflamabilidade
g. Pressão de vapor
3. Dados de risco físico, como estabilidade, reatividade, inflamabilidade, corrosividade,
explosividade.
4. Dados de riscos à saúde, incluindo efeitos agudos e crônicos na saúde e efeitos em
órgãos-alvo.
5. Limites de exposição, como os Limites de Exposição Permissíveis (PELs) da OSHA.
6. Carcinogenicidade do material.
7. Precauções a serem tomadas, incluindo o uso de equipamentos de proteção individual.
8. Procedimentos de emergência e primeiros socorros, incluindo informações sobre limpeza
de derramamento e requisitos de relatórios da Agência de Proteção Ambiental (EPA) em
caso de derramamento.
9. Dados do fornecedor ou fabricante, incluindo:
a. Nome
b. Endereço
c. Número de telefone
d. Data
Nenhum espaço em branco é permitido em qualquer seção de um MSDS. Observe que o Padrão de
Comunicação de Perigos da OSHA é orientado para o desempenho, ou seja, é responsabilidade do
empregador desenvolver as especificidades de um programa HazCom. Por causa disso, não há um formato
padrão para as Fichas de Dados de Segurança do Material. Mansdorf (1993) observa que
…para 20 fornecedores diferentes você encontrará 19 formatos variados para MSDSs. O layout, a
orientação, as fontes tipográficas, a ordem das informações, as categorias, a abrangência, o
comprimento e quase todos os outros atributos são amplamente variáveis. Alguns MSDSs são
enciclopédicos no tratamento e podem ter até 20 páginas, enquanto outros terão apenas uma ou
duas páginas com informações muito breves.
Lembre-se de que as informações devem ser transmitidas a partir de MSDSs para cada funcionário, para
que ele aprenda pelo menos o seguinte sobre cada produto químico em seu ambiente de trabalho:
1. Quão perigoso é? (a) Inflamável? (b) Tóxico? (c) Venenoso? (d) Explosivo?
2. Vai causar câncer?
3. Que órgãos afeta (por exemplo, pulmões, pele, etc.)?
4. Vai evaporar facilmente?
5. O líquido flutuará ou afundará na água?
6. O vapor do gás sobe ou desce no ar?
7. Quais são os limites de exposição?
8. Quais equipamentos de proteção devem ser utilizados?
9. Que medidas de primeiros socorros são necessárias em caso de exposição?
10. O que fazer em caso de derramamento.

11. Como lidar com um derramamento.
12. Para quem telefonar ou escrever para mais informações.

Disponibilizar um MSDS não satisfaz a necessidade de treinamento necessário. Um caderno de folhas

soltas de MSDSs é inadequado onde vários produtos químicos são usados em várias estações de trabalho. É
aconselhável manter arquivos em ordem alfabética das MSDSs disponíveis mais recentes para determinados
produtos químicos usados em cada departamento. Um arquivo indexado permanente deve conter todos os
MSDSs para todos os materiais. Somente MSDSs para materiais usados em um determinado departamento
devem ser disponibilizados aos funcionários desse departamento.
ADMINISTRAÇÃO GLOBAL DE SEGURANÇA E SAÚDE

A conclusão do Sistema Globalmente Harmonizado (GHS) para a Classificação e Rotulagem de
Produtos Químicos é uma conquista significativa realizada pela Organização Mundial da Saúde
(OMS). Em 2003, a ONU adotou a classificação GHS, bem como as fichas de dados de
segurança. Os Estados Unidos foram um participante ativo no desenvolvimento do GHS e hoje
são um membro muito ativo do Comitê da ONU para manter e coordenar a implementação do
sistema.
Com muitos dos cartazes declarados anteriormente neste capítulo sendo implementados,
mas com base no fato de que o sistema GHS está atualmente em vigor, ter um sistema
harmonizado internacionalmente não deve descansar após o desenvolvimento do sistema
global e deve continuar em direção à implementação, manutenção e desenvolvimento do
programa.
Ainda precisa haver muita pesquisa para que o GHS seja totalmente realizado,
como foi concebido em 1992. No entanto, a força da ideia inicial sustentou o
desenvolvimento do GHS por muitos anos e com muito sucesso. Em 2010, o GHS foi
implementado em várias etapas em 67 países.
O GHS é um fator chave para a indústria de materiais perigosos, que é muito
importante para os Estados Unidos, embora seja uma ideia anterior ao Padrão de
Comunicação de Perigos da OSHA. Isso deu impulso e potencial de exposição para
identificar programas de controle amplos e eficazes.
Até 1º de junho de 2016, todos os empregadores devem cumprir integralmente o Sistema Globalmente
Harmonizado revisado e concluir o treinamento de funcionários e os riscos recém-identificados e/ou novas
atualizações dos programas de riscos no local de trabalho.
REDE DE AJUDA MÚTUA DE RESPOSTA DE EMERGÊNCIA
Como muitas jurisdições e brigadas de incêndio internas não estão equipadas para lidar com
incidentes com materiais perigosos, a Chemical Manufacturers Association estabeleceu o
Chemical Transportation Emergency Center (CHEMTREC). O CHEMTREC foi criado em 1971 em
resposta a uma necessidade crescente de informações e assistência por equipes de emergência
e transportadores de materiais perigosos. O centro foi desenvolvido como um recurso para
obter informações imediatas de resposta a emergências e como um meio pelo qual os
socorristas (ou seja, corpos de bombeiros locais e brigadas de incêndio internas) poderiam
obter assistência técnica imediata de especialistas da indústria química durante emergências.
CHEMTREC está em operação 24 horas por dia, sete dias por semana, e pode ser
contatado através de seu número de emergência gratuito, (800) 424-9300, de qualquer
lugar nos Estados Unidos, Porto Rico, Ilhas Virgens Americanas e Canadá . CHEMTREC

pode ser contatado de fora dos Estados Unidos e Canadá e de navios no mar ligando a
cobrar para o número internacional e marítimo, (202) 483-7616. O número de emergência
é exibido em caminhões-tanque e vagões para auxiliar os socorristas na cena da
emergência.
Além da CHEMTREC, a Chemical Manufacturers Association opera uma rede de ajuda
mútua de resposta a emergências composta por equipes de resposta a emergências de
empresas associadas e empreiteiros comerciais. A rede é ativada quando o CHEMTREC
notifica uma empresa membro que ocorreu um incidente envolvendo um de seus
produtos e pode ser necessária assistência especializada no local. Se um remetente
membro da rede não puder responder em um tempo razoável devido à distância ou
outras circunstâncias, o CHEMTREC vincula o remetente a uma equipe de resposta mais
próxima da cena que pode fornecer assistência. A equipe, que pode ser de outra empresa
química ou de uma empresa privada, responde em nome do embarcador e presta
assistência até a chegada do pessoal do embarcador.
O CHEMTREC possui uma biblioteca de referência de 1 milhão de MSDSs e vários programas
de ajuda mútua para produtos específicos, como cloro, fósforo, fluoreto de hidrogênio, cianeto
de hidrogênio, cloreto de vinil, dióxido de enxofre, peróxido de hidrogênio, gases comprimidos
e produtos químicos para piscinas. O número não emergencial de serviço público do
CHEMTREC fornece informações sobre saúde, segurança e meio ambiente. Ligue gratuitamente
de qualquer lugar nos Estados Unidos, de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, horário do
leste, (800) 262-8200.
Cote e Bugbee (1988) advertem que “… liberações de substâncias perigosas criam incidentes
com uma ampla variação de consequências, variando de incidentes com pouco ou nenhum
impacto até aqueles que afetam milhares de pessoas e com potencial para efeitos ambientais
graves”. Por causa disso, “… os planos para responder a incidentes com materiais perigosos
devem ser preparados com antecedência. Para responder com segurança e eficácia, o
equipamento apropriado deve estar disponível, o pessoal deve ser treinado e os recursos
necessários devem estar prontamente disponíveis. Planos avançados devem ser revisados,
testados e mantidos atualizados.”
ISOLAMENTO DE RISCOS
Quando envolvido nas etapas de planejamento de uma indústria, é importante planejar o controle ou
proteção de materiais perigosos. Esses materiais perigosos devem ser isolados de outras áreas, como
fontes de alimentação, áreas de armazenamento ou saídas de emergência da fábrica. O planejador
deve determinar se o material perigoso, independentemente de ser armazenado ou usado para
processamento, pode ser localizado em uma área aberta longe do local de trabalho ou se pode ser
colocado em uma estrutura isolada (Meidl, 1978). O custo é um fator importante em qualquer decisão
tomada. A compra de terras para armazenamento ou processamento adicional pode ser bastante
dispendiosa para uma empresa. Custos estruturais adicionais para armazenamento ou
processamento também serão um fator. Para as operações mais voláteis e perigosas, no entanto, a
necessidade de maior segurança contra incêndio será frequentemente um fator de compensação para
considerações econômicas. Além disso, as leis e códigos de diferentes cidades e estados podem exigir
certas especificações.
Onde o espaço for limitado, devem ser fornecidos compartimentos que separem fisicamente o
perigo de outras áreas. O invólucro deve ter uma classificação de resistência ao fogo suficiente

para separar ou confinar o fogo em caso de ignição. Para determinar a resistência ao fogo necessária
para paredes ou outras estruturas, é necessário conhecer a quantidade de material combustível ou
inflamável dentro de uma área. Isso é conhecido comocarregamento de fogo. Nos materiais da Classe
A, as medidas são determinadas obtendo o peso total e dividindo pela área para obter uma média em
libras por pé quadrado (psf). A maioria dos materiais Classe A tem calor de combustão de 7.000 a
9.000 BTU/lb, enquanto os líquidos inflamáveis têm aproximadamente o dobro dessa quantidade. Os
britânicos realizaram pesquisas consideráveis ao longo dos anos sobre o carregamento de fogo. Eles
desenvolveram três classificações: baixo, moderado e alto. O design das estruturas pode estar
relacionado ao conteúdo calórico dos materiais armazenados dentro delas. Usando este sistema, a
gravidade do incêndio pode ser determinada aproximadamente. As classificações de resistência ao
fogo listadas por Planer (1979) são:
Baixa Carga de Incêndio—Não excedendo 100.000 BTU/ft2, 1 hora de resistência ao fogo.

Essa classificação geralmente se aplica a escolas, escritórios, hotéis e a maioria das
áreas de hospitais.
Carregamento moderado de fogo—Entre 100.000 e não excedendo 200.000 BTU/ft2,
2 horas de resistência ao fogo. Esta categoria abrangerá a maioria das ocupações
industriais, como oficinas mecânicas e áreas de montagem. A área de montagem é
onde uma coleção de peças é montada em um produto completo, pronto para envio.
Carga de fogo alto—Excedendo 200.000 BTU/ft2, mas não superior a 400.000

BTU/ft2, 3 horas de resistência ao fogo. Geralmente, esta classificação abrange o
armazenamento de vários produtos.
Há também uma classe especial para as ocupações com carga superior a

400.000 BTU/ft2. Líquidos inflamáveis provavelmente se encaixam nessa classificação específica.
Como afirmado anteriormente, a economia de paredes resistentes ao fogo pode ser bastante
proibitiva. Como consequência, mais confiança é colocada em sistemas de proteção, como sistemas
completos de extinção automática. Ao abordar o assunto de invólucros para confinar líquidos
inflamáveis perigosos, deve-se levar em consideração aberturas em paredes corta-fogo ou barreiras
corta-fogo que possam permitir que a substância escape do invólucro para a área circundante. Várias
medidas podem ser tomadas para evitar a fuga. Primeiro, a manutenção regular pode ser realizada na
área para reparar ou substituir quaisquer buracos, rachaduras e assim por diante que possam
aparecer. Valas de drenagem em todas as aberturas também podem ser consideradas. O manuseio
seguro de líquidos inflamáveis também precisa ser considerado. Líquidos devem ser confinados
sempre que possível. Existem vários tamanhos e formas de recipientes de segurança, e estes são
usados. Também é recomendado o uso de “dispositivos especiais” ao carregar ou descarregar vagões-
tanque para que um “sistema fechado” seja mantido (Factory Mutual Engineering Corp., 1967).
Obviamente, é desejável isolar os perigos e limitar os derramamentos de líquidos

inflamáveis à área de perigo. O método mais seguro de lidar com líquidos inflamáveis é
fechar os sistemas de tubulação adequadamente para que, em caso de dano físico à tubulação
que cause vazamento, o líquido não continue a fluir por gravidade, por um agente de
pressurização ou por sifão. As bombas projetadas adequadamente fornecem um desligamento
seguro para evitar o sifão quando não estão em operação. A Tabela 4.4 fornece a classificação
da NFPA para líquidos inflamáveis e combustíveis.

TABELA 4.4
Classificação de Líquidos Inflamáveis e Combustíveis (NFPA-30)
Classe I Líquidos inflamáveis—Ponto de fulgor abaixo de 100°F (37,8°C)
Líquidos Inflamáveis Voláteis Classe I

Classe IA Mais perigoso, com pontos de fulgor abaixo de 73°F (22,8°C) com pontos de ebulição abaixo de 100°F
(37,8°C)
Classe IB Mesma faixa de ponto de fulgor, mas com pontos de ebulição iguais ou superiores a 100°F
Classe IC (37,8°C) Pontos de fulgor entre 73°F (22,8°C) e abaixo de 100°F (37,8°C)
Classe II Líquidos combustíveis—Pontos de fulgor iguais ou superiores a 37,8°C (100°F) e abaixo de 60°C
Classe III (140°F) Os líquidos estão incluídos na classificação de líquidos combustíveis e são ainda
Classe IIIA classificados Ponto de fulgor entre 60–93,4 °C)
Classe IIIB Ponto de inflamação 200°F (93,4°C) ou acima
Sistemas de desligamento de emergência também devem ser considerados. Isso deve incluir o
projeto para falhas humanas e mecânicas. Ao usar bombas de deslocamento positivo, uma válvula de
alívio de capacidade adequada deve ser usada para evitar sobrepressurização da tubulação. Quando
as bombas estiverem lidando com líquidos inflamáveis, elas devem estar localizadas ao ar livre, longe
dos prédios principais, a menos que sejam projetadas para uso interno. Se isso não for possível, eles
também podem estar localizados em uma casa de bombas ou sala de corte separada. Essas áreas
devem ser construídas com materiais incombustíveis.
O material utilizado para a própria tubulação deve ser resistente às propriedades corrosivas do
líquido bombeado. Além disso, juntas, flanges e compostos de junta devem ser selecionados com
cuidado para evitar pontos fracos na tubulação e no sistema da bomba.
Além disso, a localização do sistema de tubulação é importante. Não deve estar localizado em
áreas de edifícios principais. Os tubos podem ser executados fora do subsolo ou ao longo da lateral do
edifício. Se o sistema de tubulação for instalado dentro de um prédio, as áreas vitais devem ser
cobertas com sistemas de sprinklers e as válvulas de corte devem estar localizadas em uma área de
fácil acesso, longe das áreas vitais.
Ao armazenar grandes quantidades de líquidos inflamáveis, é necessário cuidado especial devido
ao potencial de grandes perdas. Os tanques devem estar localizados longe das áreas principais,
devem ser facilmente acessíveis e devem ser adequadamente ventilados de acordo com os padrões
reconhecidos nacionalmente.
Os tanques de armazenamento são geralmente construídos em aço. Outros materiais podem ser usados
dependendo dos códigos locais ou se o líquido for um elemento corrosivo para o aço. Os tanques devem ser
de construção incombustível quando usados acima do solo e estar em conformidade com os padrões
reconhecidos nacionalmente.
Os tanques são classificados de acordo com a pressão, sejam vasos atmosféricos, de baixa ou de
alta pressão. O projeto dos suportes de tanques horizontais deve ser tal que não incline ou
desmorone sob condições de incêndio. Bases firmes são necessárias.
Os tanques de armazenamento externos devem estar localizados longe de linhas de propriedade
ou outros edifícios importantes.NFPA 30lista essas distâncias mínimas. Em alguns casos, no entanto,
espaço adicional deve ser necessário.
Em fazendas de tanques acima do solo, os tanques devem estar localizados em terrenos que
drenam longe de edifícios importantes. Se possível, uma inclinação não inferior a 1% em relação ao

tanque em direção ao sistema de drenagem deve ser fornecido. Em vez de trincheiras de

drenagem para proteção, um dique poderia ser construído ao redor do tanque. Os diques
podem ser feitos de terra, aço, concreto ou qualquer material que resista à natureza
penetrante ou corrosiva do líquido. As alturas do dique devem ser restritas a uma altura média
de seis pés acima do nível interno para evitar o aprisionamento de pessoal.
Todos os tanques devem permitir a ventilação, bem como a equalização das mudanças de pressão
criadas pelas variações de temperatura. Quanta ventilação é necessária depende das taxas de
bombeamento de enchimento e esvaziamento. Os requisitos específicos podem ser encontrados no
Tanques de armazenamento atmosféricos e de baixa pressão do American Petroleum Institute(Norma
2000).
Os líquidos inflamáveis mais voláteis requerem dispositivos de ventilação, que
normalmente são fechados, exceto quando os tanques estão sob vácuo e pressão. Em líquidos
Classe I, os dispositivos de ventilação devem ser fornecidos com corta-chamas, exceto quando
condensação, cristalização ou congelamento tornarem o uso de corta-chamas impraticável. A
finalidade dos corta-chamas é evitar retornos de fogo para tanques onde a mistura de vapor
pode estar na faixa explosiva.
Também deve haver provisões para ventilação de emergência. O tanque pode ser construído com
uma costura fraca na parte superior para permitir a ventilação. Para o cálculo da ventilação de alívio
de emergência adequada, verifiqueNFPA 30.
Talvez a maneira mais segura de lidar com líquidos inflamáveis seja o tanque de armazenamento
externo. O bom senso deve ser usado na localização desses tanques.
Por serem difíceis de ventilar, os tanques não devem ser localizados dentro de prédios. Se alguma
vez houvesse uma explosão ou incêndio em um, poderia destruir o prédio e talvez fazer com que
outros tanques pegassem fogo.
Conforme declarado anteriormente, a maneira mais segura de manusear líquidos inflamáveis é com um
sistema de tubulação fechado. No entanto, isso nem sempre é possível ou provável. Quando os líquidos são
armazenados em tambores ou outros tipos de tanques portáteis, a preferência é armazená-los em um prédio
separado a pelo menos 50 pés de distância.
Ao armazenar contêineres de 30 galões ou mais de capacidade,NFPA 30recomendações devem ser
avaliadas. Ao dispensar o líquido de um tambor ou tanque portátil, devem ser usadas bombas
aprovadas ou uma torneira de fechamento automático.
Ao armazenar vários tambores ou tanques portáteis dentro de casa, deve-se considerar a
necessidade de um projeto de construção antideflagrante. Isso evita uma segunda explosão se uma
seção ou tambor explodir. Também deve ser lembrado que os tanques ou recipientes usados para
processamento devem ser providos de suportes de aço resistentes ao fogo ou protegidos. Caso
contrário, um incêndio de exposição de duração suficiente pode causar o colapso dos tanques ou
embarcações.
FONTES DE IGNIÇÃO
A ignição é um meio de uma fonte intencional ou não intencional que fornece o início da
combustão auto-sustentada. Limitações devem ser definidas em todos os tipos de ignição.
Existem muitas fontes de ignição diferentes. Algumas fontes de ignição incluem superfícies
aquecidas, chamas abertas, fumo, calor de fricção, estática, calor radiante e corte e soldagem
que é uma ação de produção de calor (Códigos de Incêndio NFPA, 1995). Existem basicamente
quatro categorias que consistem em elétrica, química, mecânica e

fontes nucleares de ignição. As fontes de ignição elétrica são baseadas em resistência,

eletricidade estática, arco elétrico, faíscas e relâmpagos. O processo químico de ignição pode
ser categorizado em combustão, solução de aquecimento espontâneo e decomposição.
Geralmente, a ignição química é quando algo está queimando; isso se chamacombustão e é
gerado pelo calor. As fontes de ignição mecânica ocorrem de duas maneiras: fricção e
compressão. O processo de fricção é gerado quando a ação de duas superfícies em movimento
cria um acúmulo de calor e eventualmente o calor produz faíscas que inflamam combustíveis
que estão próximos. A última das quatro categorias, nuclear, ocorre quando o calor é gerado
pela fissão (átomos são separados) ou fusão (junção) de mais de um núcleo. Durante as
explosões nucleares, a alta pressão é criada pelas grandes quantidades de calor produzidas
pela fissão e fusão.
PONTO DE INFLAMAÇÃO E PONTOS DE IGNIÇÃO
Ponto de inflamação é a temperatura na qual um líquido inflamável produz vapores suficientes

para ser inflamado na presença de ar. Esta é a propriedade mais significativa de todas. O ponto
de fulgor determina a inflamabilidade de um líquido mais do que qualquer outro fator. A razão
pela qual o ponto de fulgor é tão importante é que os líquidos inflamáveis normalmente não
são inflamáveis; são os vapores que produzem que se inflamam ou explodem. A NFPA define o
ponto de fulgor como “a temperatura mais baixa do líquido na qual ele libera vapor suficiente
para formar uma mistura inflamável com o ar próximo à superfície do líquido ou dentro do
recipiente usado”. O líquido não suportará combustão contínua até que sua temperatura atinja
o ponto de ignição. O ponto de incêndio é geralmente alguns graus mais alto que o ponto de
fulgor. Como alguns líquidos podem gerar vapores explosivos no ponto de fulgor,
Em resumo, se a temperatura for alta o suficiente, todo líquido inflamável produzirá vapores
dentro da faixa inflamável. Se uma fonte de ignição de intensidade suficiente estiver presente,
os vapores irão inflamar ou explodir. Os métodos usados para combater os perigos de
líquidos inflamáveis devem ser baseados nas respostas às seguintes perguntas:
1. Qual é o ponto de fulgor do líquido?

2. O líquido ou vapor é solúvel em água?
3. Qual é a gravidade específica deste líquido?
4. Qual é a densidade de vapor deste vapor ou gás?
5. Onde estão localizadas as fontes de ignição?
Líquidos com pontos de fulgor iguais ou inferiores à temperatura ambiente são fáceis de inflamar
e queimam rapidamente. Líquidos com pontos de fulgor acima da temperatura ambiente apresentam
menos riscos, pois devem ser aquecidos para inflamar. As determinações do ponto de inflamação dão
origem a sistemas de classificação de perigo, sendo o perigo mais grave atribuído aos líquidos com os
pontos de inflamação mais baixos.
TEMPERATURAS DE IGNIÇÃO
A ignição é o processo pelo qual a combustão autossustentável é iniciada. Todos os líquidos,

sólidos e gases inflamáveis têm uma temperatura de ignição. A NFPA define isso como

“a temperatura mínima necessária para iniciar ou causar combustão auto-sustentada

independentemente do aquecimento ou elemento de aquecimento.” (Em outras palavras, qualquer
coisa inflamável queimará a uma certa temperatura sem uma fonte de ignição adicional.) Isso difere
do ponto de fulgor porque o ponto de fulgor apenas nos diz quando vapores suficientes estarão
presentes para queimar. Eles ainda requerem uma fonte de ignição.
Considerando primeiro um gás inflamável ou uma mistura de ar-vapor, a ignição
pilotada pode ser conseguida pela introdução de uma fonte de ignição, como uma chama
ou faísca. Porém, se a temperatura da mistura for elevada o suficiente, a mistura sofrerá
auto-ignição, na qual o início da combustão é espontâneo.
ELETRICIDADE ESTÁTICA
Em alguns casos, o aterramento pode ajudar a evitar cargas superficiais. Todos os equipamentos
contendo líquidos inflamáveis Classe I devem ser eletricamente aterrados. Isto é particularmente
necessário nos pontos onde o líquido é transferido de um recipiente para outro.
Existem outras maneiras de dissipar cargas estáticas. Um método usado em salas de
operação hospitalar é a umidificação. Isso não é de forma alguma infalível.
A ionização é outro método utilizado. Este método é usado em objetos não condutores, como correias
transportadoras de borracha ou couro, ou em papel ou tecido em operações de revestimento.
GASES
Gases inflamáveis têm muitas das propriedades, bem como problemas, de líquidos
inflamáveis. Os bombeiros sabem que a queima de gases sob pressão não deve, em
hipótese alguma, ser extinta, a menos que seja possível controlar o fluxo de gás.
Muitos tipos de gases são transportados na forma liquefeita sob baixas temperaturas e
altas pressões. Com temperaturas mais altas ou uma liberação de pressão, o gás liquefeito
retornará ao seu estado gasoso. Além disso, os gases armazenados nesse estado selado e
liquefeito ocuparão um volume menor de espaço. No caso do gás natural liquefeito, seu
volume seria 600 vezes maior em sua forma natural.
VapOrdEnSIdade
Isso pode ser definido como o peso relativo dos vapores de um líquido em comparação com o ar. Essa
propriedade é um fator importante a ser considerado ao projetar um sistema de ventilação para
remover vapores perigosos de um espaço de trabalho. Todos os líquidos inflamáveis têm densidades
de vapor superiores a um. Isso significa que os vapores se depositarão em níveis baixos e poderão se
deslocar ao longo do piso e se acumular em fossas e trincheiras. Portanto, para serem eficazes, os
sistemas de ventilação devem ser projetados para remover vapores mais pesados que o ar.
euIQueFIedpetrOleumgcomo(GLP)
Os gases de petróleo liquefeitos são derivados do gás de refinaria de petróleo. É composto de
certos hidrocarbonetos específicos que podem ser liquefeitos sob pressão moderada em
temperaturas normais, mas que são gasosos em condições atmosféricas normais (Isman e
Carlson, 1980).

O GLP é líquido sob pressão, mas vaporiza quando a pressão é liberada. O GLP é
armazenado e transportado como líquido e é armazenado e manuseado com o uso de
temperaturas mais baixas e pressões mais altas. O GLP é armazenado em vasos de pressão. O
GLP inclui propano, butano, propileno e butileno.
O propano tem uma pressão de vapor muito alta, que a 70°F é 124 psi e a 100°F é 192
psi. Pode ser armazenado sob pressão sem refrigeração ou apenas com refrigeração
moderada. O propano se liquefaz a -44°F e fornece 2% da energia do país. O propano é
um gás comprimido inflamável que também é o GLP mais usado atualmente na indústria.
Extintores de classificação B e C podem ser usados para controlar ou extinguir esse tipo
de incêndio.
O butano tem uma pressão de vapor mais baixa que o propano. Tem uma pressão de vapor
a 70°F que é 31 psi e a 100°F é 59 psi. O butano se liquefaz a -31°F e é o segundo GLP mais
usado atualmente. Extintores de classificação B e C também podem ser usados para controlar
ou extinguir esse tipo de incêndio.
O GLP é armazenado sob pressão a 10°F e mais quente. Um tanque de parede única é necessário
para uso ao armazenar GLP nessa temperatura específica. Temperaturas inferiores a 10°F podem
exigir um tanque de parede dupla. Os recipientes de armazenamento para GLP têm capacidade na
faixa de menos de 125 galões a 90.000 galões e devem atender aos requisitos de projeto da Sociedade
Americana de Engenheiros Mecânicos (ASME). Oitenta e cinco por cento do GLP é armazenado sob
pressão em cúpulas de sal subterrâneas de cavernas minadas. O GLP também pode ser armazenado
em recipientes de sistema de gás do tipo garrafa, cuja construção é aprovada pelo Departamento de
Transportes (DOT).
Reguladores ou válvulas redutoras de pressão são usados para controlar a distribuição utilizando
a pressão. Eles devem estar localizados o mais próximo possível de um contêiner e devem ser
instalados dentro de edifícios.
A válvula de excesso de fluxo tem um diferencial de pressão que é produzido por um fluxo
aumentado através das válvulas. Esta válvula é do tipo acionada por mola, com um pequeno orifício de
purga para permitir a equalização da pressão. As válvulas de excesso de fluxo são projetadas para
fechar em 150–200% de um fluxo normal. Eles devem ser instalados na posição correta para fechar
com a direção do fluxo e devem ser testados em frequências de cinco anos para ação de fechamento
adequada.
Válvulas de retenção de contrapressão devem ser fornecidas nas conexões de enchimento. Elas são uma
válvula do tipo carregada por mola ou uma válvula do tipo carregada por peso com uma ação de giro em
linha, projetada para fechar quando o fluxo é interrompido ou revertido.
Algumas válvulas de alívio de segurança também são do tipo acionada por mola, que estão sujeitas a
entupimento. Para evitar isso, uma válvula de alívio de segurança com uma válvula de três vias é instalada
abaixo de duas válvulas de alívio de segurança, permitindo que uma válvula esteja sempre aberta. Cada
válvula de alívio de segurança deve ser clara e permanentemente marcada conforme exigido pelaNFPA 58:
Código de Gás Liquefeito de Petróleo(Códigos Nacionais de Incêndio, 1998).
Os cilindros do Departamento de Transportes (DOT) são recipientes engarrafados do tipo gás que
possuem um plugue fusível. Esses cilindros também são do tipo acionado por mola.
Os vaporizadores são necessários para o GLP com baixa pressão de vapor, como o butano. Eles
devem estar localizados fora ou em casas vaporizadoras não combustíveis. Tipos de vaporizadores de
aquecimento indireto devem estar localizados a no mínimo 20 pés de aberturas nas paredes dos
edifícios.

Os vaporizadores de disparo direto devem estar localizados a no mínimo 15 metros de aberturas

nas paredes dos edifícios. Eles também devem estar a no mínimo 75 pés das válvulas de alívio do
contêiner de armazenamento. A National Fire Protection Association exige que os vaporizadores do
tipo fogo direto estejam a no mínimo 3 metros de um contêiner, 4,5 metros das válvulas de
fechamento do contêiner, 20 pés do ponto de transferência e 25 pés do prédio mais próximo.
acetileno
O acetileno é amplamente utilizado como matéria-prima na indústria química. Também é
usado em soldagem e corte. O acetileno é incolor e inodoro e tem uma temperatura de
ignição de 571°F. A faixa explosiva do acetileno é de 2,5 a 100% em um determinado
volume de ar (Planer, 1979).

Geradores de acetileno às vezes são encontrados na indústria. Geralmente, esses geradores
são decarboneto para águaouágua para carbonetotipos. Por motivos de segurança,
geralmente são usados geradores do tipo carboneto para água. No caso de um incêndio de
acetileno resultante de carboneto de cálcio úmido, a extinção é recomendada usando pó seco
ou extintores de dióxido de carbono. Nenhuma água ou espuma à base de água deve ser usada
em tais situações.
A sensibilidade do acetileno à explosão é resolvida em cilindros dissolvendo o acetileno
comprimido com um enchimento poroso especial. Os cilindros de acetileno, quando usados, devem
ser devidamente marcados e devem ser marcados de forma legível com o nome do gás de acordo
com ANSI 248.1 (Método Padrão de Marcação de Recipientes Portáteis de Gás Comprimido, NFPA
512-13). Eles devem ser armazenados e protegidos na posição vertical. As válvulas do cilindro devem
ser fechadas em cilindros vazios durante o armazenamento ou transporte. Os cilindros de acetileno
devem ser mantidos a pelo menos 20 pés de materiais combustíveis, e tampas para proteger as
válvulas devem ser usadas quando não estiverem em serviço. Os cilindros defeituosos devem ser
retirados de serviço. Sinais de alerta devem ser colocados em áreas onde o acetileno é usado, e
equipamentos adequados de combate a incêndio devem estar sempre visíveis e prontamente
disponíveis (NIOSH, 1976).
Ooxigênio
O oxigênio é incolor e inodoro. Embora não inflamável, o oxigênio é um suporte de combustão

a tal ponto que certos materiais, como óleos e outros lubrificantes combustíveis, podem
inflamar explosivamente em temperaturas normais na presença de oxigênio puro. Materiais
considerados apenas ligeiramente combustíveis queimarão intensamente em oxigênio. O uso
de oxigênio e outros gases combustíveis como acetileno, gás natural, gás liquefeito de
petróleo, hidrogênio e metilacetileno-propadieno (MAPP) é comum durante as operações de
soldagem e corte. Em menor grau, eles são usados no tratamento térmico e outros
processamentos.
A National Fire Protection Association desenvolveu o que é conhecido como Padrão
51: Sistemas de Oxigênio-Gás Combustível para Soldagem e Corte. A OSHA também exige
conformidade com a seção obrigatória do padrão.
Norma NFPA 51lida exclusivamente com sistemas de oxigênio-combustível. Ele prescreve
procedimentos e designa manuseio, uso e manutenção seguros de sistemas de oxigênio-
combustível. Entre os temas discutidos estão os seguintes:

1. Limitar a quantidade de combustível disponível ao manusear ou armazenar oxigênio.

2. Armazenamento adequado de combustíveis, incluindo características especiais de áreas de armazenamento.
3. Tipos de equipamentos a serem utilizados em sistemas de oxigênio-combustível.
4. Equipamentos de proteção e características especiais de segurança de equipamentos usados com sistemas
de oxigênio-combustível.
montHlySaFetyEUnSpectIonresforço paracOprimidogcomocylInderS
1. Os cilindros de gás comprimido estão livres de amassados, cortes e roscas danificadas da
tampa da válvula?
2. Os cilindros de gás comprimido estão marcados de forma legível para identificar claramente seu conteúdo?
3. Os cilindros de gás comprimido são armazenados em áreas protegidas de fontes

externas de calor, como chamas, calor radiante intenso, arcos elétricos ou superfícies
de alta temperatura?
4. Os cilindros de gás comprimido estão localizados ou armazenados em áreas onde não serão
atingidos pelo trânsito ou queda de objetos?
5. Os cilindros de gás comprimido são protegidos contra corrosão por umidade e
contato químico?
6. Os cilindros de gás comprimido estão efetivamente presos na posição vertical durante o
armazenamento e uso?
7. As válvulas dos cilindros de gás comprimido são fechadas antes dos cilindros serem
movidos, quando os cilindros estão vazios e após a conclusão de cada trabalho?
8. Os protetores das válvulas dos botijões de gás comprimido são sempre colocados nos
botijões quando os botijões não estão em uso ou conectados?
9. Os cilindros de gás comprimido são transportados de forma a evitar
riscos de tropeçar, cair ou rolar?
10. Os cilindros de gás comprimido de oxigênio e combustível são armazenados a pelo menos 25 pés de
distância ou separados por uma parede de incêndio de ½ hora com pelo menos 5 pés de altura?
O USO DE PRODUTOS QUÍMICOS
O problema do fogo químico afeta uma ampla gama de atividades, incluindo o uso,
processamento, produção, manuseio, armazenamento, transporte e descarte de materiais
perigosos. Infelizmente, não existe uma única publicação ou série de publicações que possa
responder a todas as perguntas concebíveis sobre produtos químicos perigosos. O tema dos
produtos químicos é tão amplo e vasto que requer um tratamento especial e aprofundado.
Mais de 3.000 produtos químicos foram classificados como perigosos em um aspecto ou
outro, portanto, seria impraticável tentar aprender as propriedades de várias centenas dos
produtos químicos mais perigosos. Uma abordagem para o problema pode ser aprender quais
são os perigos e então determinar qual grupo de produtos químicos foi incluído nas várias
classes de perigos. Isso não é tão fácil quanto parece. Alguns produtos químicos podem ter
mais de um perigo, todos os quais podem ser igualmente perigosos. Um produto químico pode
ser mais perigoso em um estado do que em outro. Por exemplo, o alumínio em pó é mais
perigoso quando úmido do que quando está completamente molhado ou seco. Existem muitas
maneiras de agrupar produtos químicos. A seguinte disposição foi escolhida para este capítulo.

TABELA 4.5
Classes de Materiais Oxidantes
Oxidante Uma substância que produz O2prontamente para estimular o Nitrato de prata
combustão de matéria orgânica.

Peróxido Orgânico Um derivado orgânico do composto inorgânico, hidrogênio peróxido de lauroíla
peróxido.
Oxigênio Elemento químico inodoro, incolor e gasoso que Oxigênio
suporta a combustão. Em baixas temperaturas, o gás se liquefaz.

cOMBUSTÍVELcHemIcalS
Este grupo compreende aqueles produtos químicos, que não são perigosos ou perigosos para a saúde
do ponto de vista de serem violentamente reativos ou explosivos. Eles queimam e ainda são mais
perigosos que o carvão, mas menos perigosos que o nitro metano; mais perigoso que o ar
comprimido, mas menos perigoso que o cloreto de vinila. Os produtos químicos combustíveis incluem
uma ampla variedade de substâncias que, além da combustibilidade, também são suscetíveis à
ignição espontânea (por exemplo, carvão vegetal e óleo de linhaça).
OxIdIzIngcHemIcalS
Os produtos químicos oxidantes são aqueles sólidos, como o nitrato de sódio, que intensificam a
combustão de outros materiais, mas não são tão perigosos quanto outras substâncias inflamáveis
frequentemente classificadas como materiais oxidantes. Os produtos químicos líquidos incluídos
neste grupo são aqueles como o ácido nítrico, que pode causar ignição de materiais combustíveis,
mas não são tão perigosos quanto o ácido perclórico e outros produtos químicos instáveis. Este grupo
também inclui gases como o óxido nitroso, que suportam a combustão, mas não são tão reativos
quanto o ozônio. A Tabela 4.5 apresenta as classes de materiais oxidantes.
air-reativo eCdepois-rativocHemIcalS
Esses produtos químicos podem aquecer espontaneamente, inflamar-se, liberar gases tóxicos ou inflamáveis
ou reagir violentamente quando expostos ao ar ou à água. Incluem-se produtos químicos como carbonetos e
fosfetos.
vocênStaBlecHemIcalS
Esses produtos químicos (como acetaldeído, nitrometano e outros) provavelmente se decompõem ou
polimerizam violentamente quando estão em condições instáveis ou quando envolvidos em um
incêndio. Um grande perigo associado a esses produtos químicos é a possibilidade de que seus
recipientes se rompam e explodam.
Outro produto químico, o cianeto de hidrogênio, é inflamável e venenoso, e o líquido pode
polimerizar explosivamente. O ponto de fulgor é de 0°F e a faixa explosiva é de 5,6 a 40%. A
reação de polimerização do estireno aumenta à medida que a temperatura aumenta e,
eventualmente, a reação pode se tornar muito violenta, a menos que seja controlada.

TABELA 4.6
Classes de Explosivos
Explosivo Qualquer composto, mistura ou dispositivo químico cuja finalidade

que deve funcionar por explosão, ou seja, com substancial
liberação instantânea de gás ou calor.
Classe A Um risco máximo de detonação ou de outra forma. Pó preto,
dinamite,
detonadores
Classe B Funciona por combustão rápida em vez de detonação. Fogos de artifício especiais,
pós instantâneos
Classe C Materiais que normalmente não detonam em ambientes restritos Sinalizadores, armas pequenas
quantidades - risco mínimo de explosão.
EXPLOSIVOS E AGENTES DE EXPLOSÃO

Este grupo inclui os produtos químicos destinados a serem usados como explosivos, incluindo
agentes explosivos. Exemplos são dinamite ou pólvora sem fumaça. Uma explosão ocorre com uma
liberação repentina de uma grande quantidade de energia de maneira destrutiva. Nenhuma tentativa
deve ser feita para combater um incêndio que não possa ser contido ou controlado antes de atingir
materiais explosivos. A Tabela 4.6 contém uma lista de classes de explosivos.
Hoje, os incidentes de incêndio e explosão são uma preocupação real para os
proprietários e operadores de refinarias petroquímicas, instalações offshore e
projetos de processamento de gás. Em um ambiente industrial, incêndios e
explosões podem representar uma série de riscos para a empresa, os funcionários e
as pessoas nas comunidades vizinhas, o que pode resultar em muitos tipos
diferentes de problemas. A maior parte das perdas monetárias deve-se a incêndios
e explosões na indústria de refino. Segundo as estatísticas, 65 a 70% dos incêndios e
explosões ocorrem em contêineres. A maioria desses incidentes é baseada em
problemas mecânicos e erros do operador. Os materiais inflamáveis discutidos
anteriormente podem resultar de coisas como flash fires, fireballs, flares, e assim
por diante, por explosões de nuvens de vapor. Além disso,
A fabricação, transporte e posse de materiais explosivos são rigorosamente
regulamentados por leis locais, estaduais e federais. Qualquer pessoa que conduza uma
operação ou atividade que requeira o uso de materiais explosivos deve revisar os regulamentos
aplicáveis antes de obter a devida permissão do escritório do marechal do estado e/ou do
Departamento de Transporte dos EUA. Quando nenhuma restrição legal governar o
armazenamento de explosivos, as recomendações do Institute of Makers of Explosives devem
ser seguidas. Estes especificam quantidades de explosivos que podem ser armazenados com
segurança a várias distâncias de edifícios habitados, ferrovias de passageiros e rodovias
públicas, conforme desenvolvido pelo Institute of Makers of Explosives (NFPA 495: Código de
Materiais Explosivos).
Agentes explosivos devem ser armazenados, transportados e usados da mesma maneira que outros
materiais explosivos. Os agentes de detonação consistem em um oxidante misturado com combustível e são
fabricados de modo que o produto final seja relativamente insensível. Porque os oxidantes

TABELA 4.7
Classes de Corrosivos e Venenos
Corrosivo Um líquido ou sólido que causa destruição visível ou Ácido sulfúrico,
alterações irreversíveis no tecido da pele humana, ou líquido que tenha ácido nítrico
uma forte taxa de corrosão no aço.
Veneno A Gases ou líquidos venenosos - uma pequena quantidade do gás ou Bromacetona,

o vapor do líquido misturado com o ar é perigoso para a vida. cianogênio
Veneno B Líquido ou sólido venenoso, conhecido por ser tóxico para arsenato de potássio
humanos, de modo a oferecer riscos à saúde durante o
transporte.
Irritante Substância sólida ou líquida que, em contato com o ar ou Brometo, gás lacrimogêneo
quando exposto ao ar emite vapores perigosos ou vela

intensamente irritantes.
Cloro Um gás amarelo esverdeado, que é um elemento. Cloro
são sensíveis ao calor, impacto, fricção e impurezas, devem ser processados e

armazenados de acordo com as recomendações do fabricante.
CORROSIVOS
Existem muitos produtos químicos que produzem queimaduras graves quando entram em
contato com a pele; alguns são líquidos e outros são sólidos. Alguns líquidos corrosivos reagem
violentamente com a água, enquanto outros são líquidos combustíveis como o ácido acético.
Este ácido também emite vapores que podem causar irritação no nariz, garganta e olhos. As
classes de corrosivos e venenos são apresentadas na Tabela 4.7.
Um material corrosivo é um líquido ou sólido que causa destruição visível ou
alterações irreversíveis no tecido da pele humana no local de contato, ou um líquido que
possui uma taxa de corrosão severa em aço e alumínio. Isso cai sob oNFPA 471 (Classe 8):
Prática recomendada para responder a incidentes de materiais perigosos. Um exemplo
de materiais da Classe 8 inclui ácido nítrico, tricloro fosforoso, ácido sulfúrico e hidróxido
de sódio.
QUÍMICOS TÓXICOS
Muitos produtos químicos tóxicos, como o tetracloreto de carbono, têm efeitos neurológicos graves
quando inalados. Alguns, como o cresol e o brometo de metila, também são tóxicos por absorção pela
pele. Soluções tóxicas podem ser formadas quando venenos solúveis em água, como fluoretos e
cianeto, reagem com a água durante as operações de combate a incêndio, quando os recipientes de
armazenamento feitos de papelão são enfraquecidos pela imersão em água. Alguns gases e vapores,
como cloropicrina (vapor) e diazometano (gás), que são toxinas altamente potentes, são
imediatamente perigosos para a vida e a saúde em concentrações muito baixas no ar.
A Agência de Proteção Ambiental (EPA) usa o termotoxico quimicopara produtos químicos
cujas emissões ou liberações totais devem ser relatadas anualmente pelos proprietários e
operadores de certas instalações e por aqueles que fabricam, processam ou de outra forma

use um produto químico tóxico listado. Com base em uma variedade de leis ambientais
exigidas pelo Congresso, a US EPA desenvolveu uma variedade de regulamentos e políticas
para implementar a intenção do Congresso. A lista de produtos químicos tóxicos é identificada
no Título III da Lei de Emendas e Reautorização do Superfundo (SARA).
HALOGÊNOS E HIDROCARBONETOS HALOGENADOS

Os halogênios comuns são quatro elementos químicos: flúor, cloro, bromo e iodo. A introdução
de um halogênio em um composto orgânico é chamada halogenação. Com os metais, os
halogênios formam compostos chamadoshaletos. Vazamentos de flúor podem causar ignição
espontânea da maioria dos materiais, enquanto vazamentos de cloro não apenas criam um
perigo de gás venenoso, mas também podem corroer metais desprotegidos.

Deve-se notar que os halons permanecem na atmosfera por muito tempo. A “vida
atmosférica” dos halons 1211, 1301 e 2402 é de 300 anos. À medida que esses compostos
atingem a estratosfera (15 a 50 km acima da terra), eles liberam cloro e bromo. Esses
elementos destroem a camada de ozônio como os CFCs, combinando-se com um átomo
de oxigênio do ozônio (O3), quebrando o ozônio. O ozônio filtra a radiação ultravioleta. O
“buraco” na camada de ozônio permite que a radiação ultravioleta atinja a superfície da
Terra. A exposição prolongada aos raios UV resulta em melanomas, cataratas e falha do
sistema imunológico, além da alteração dos ecossistemas aquáticos e terrestres.
Como resultado desses riscos potenciais, em 1987, os Estados Unidos foram uma das 24
nações a assinar o Protocolo de Montreal sobre Substâncias que Destroem a Camada de
Ozônio. O documento exigia que a produção e o consumo dos halons 1211, 1301 e 2402 fossem
congelados nos níveis de 1986. A produção e o consumo seriam cortados pela metade até 1998.
A partir de 1990 - e pelo menos a cada quatro anos depois - com base nas últimas informações
científicas, técnicas e econômicas, conforme a evidência acumulada dos danos causados pelo
ozônio, novos produtos químicos poderiam ser adicionados ou descartados, usos adicionais
podem ser banidos, e os cronogramas de eliminação gradual podem ser ajustados de acordo.
Nos Estados Unidos, a EPA promulgou regras adicionais que regulam a produção, uso,
manuseio e depósito de halons. Em 1989, o Omnibus Budget Reconciliation Act aumentou o
imposto federal sobre halons.
Em 1992, a NASA concluiu que “a taxa de destruição do ozônio estratosférico pode ser maior
do que se acredita seriamente”. O presidente George Bush pediu a eliminação completa dos
halons até 31 de dezembro de 1995. A EPA publicou uma lista de substâncias proibidas e
alternativas aceitáveis, tornando ilegal a substituição dos halons por substitutos que possam
apresentar efeitos adversos à saúde humana ou ao meio ambiente quando uma alternativa foi
foi identificado e está atualmente ou potencialmente disponível que reduz os riscos gerais à
saúde humana e ao meio ambiente.
Os halons e as alternativas ao halon são discutidos com mais detalhes no Capítulo 7.
PRODUTOS QUÍMICOS RADIOATIVOS
Os produtos químicos radioativos incluem produtos químicos que ocorrem naturalmente, como o rádio, e
isótopos radioativos produzidos a partir de elementos como o cobalto. Uma pequena quantidade desses
produtos químicos cria um perigo significativo não apenas de radiação, mas em alguns casos de explosões. As
classes de materiais radioativos estão listadas na Tabela 4.8.

TABELA 4.8
Classes de Materiais Radioativos
Radioativo I Embalagens que podem ser transportadas Pacote contendo qualquer radioativo
em número ilimitado e em qualquer medição de material de 0,5 milirem ou menos
arranjo, e que não requerem controles por hora em cada ponto da superfície externa
de segurança de criticidade nuclear da embalagem de transporte.
durante o transporte. Embalagens que
Radioativo II podem ser transportadas Pacote contendo qualquer material radioativo

juntos em qualquer arranjo, mas em medindo mais de 0,5, mas não mais de
números que não excedam um índice de 50 milirems por hora, e não excedendo
transporte de 50; nenhum controle de 1,0 milirems por hora a 3 pés.
segurança de criticidade nuclear pelo
remetente durante o transporte.
Radioativo III Remessas de pacotes que não Pacote contendo qualquer radioativo
atendem aos requisitos da Classe I materiais que (1) medem mais de 50 milirems
ou II e são controlados para fornecer por hora em cada ponto ou excedem 1,0
segurança de criticalidade nuclear no milirems por hora a 3 pés na superfície
transporte. externa; (2) contém uma grande quantidade
conforme definido pelo DOT.
DETERMINAÇÃO DE PERIGOS
Além de conhecer as propriedades químicas dos materiais, a determinação do risco de
incêndio e explosão envolve um amplo conhecimento de:
1. A natureza das matérias-primas e como esses materiais são combinados

(qualquer processamento químico envolvido, incluindo operações como
oxidação, hidrogenação, nitração, etc.).
2. As operações físicas envolvidas, conhecidas como operações unitárias, que incluem
filtração, destilação e assim por diante.
3. A capacidade do pessoal operacional de evitar erros, que podem levar a condições inseguras
e sua capacidade de afetar um desligamento seguro quando ocorrem situações inseguras
(o elemento humano de treinamento e experiência).
4. O layout físico real da planta, incluindo local, fatores climáticos e recursos de
proteção.
A Tabela 4.9 resume os perigos potenciais e as ações de resposta de emergência para

explosões e/ou incêndios envolvendo materiais perigosos.
Um problema muito real hoje na indústria química, petrolífera e petroquímica, onde
as pressões e temperaturas são usadas com líquidos altamente voláteis e inflamáveis, é a
ocorrência de BLEVEs. Isso se refere a explosões de vapor em expansão de líquido
fervente. Principalmente, esta é uma grande liberação de energia sob condições
explosivas (Isman e Carlson, 1980).

TABELA 4.9
Perigos potenciais e ação de emergência para materiais perigosos
Explosivos Classe “C” e “B”
Potencial Potencial
Incêndio ou Explosão—Pode queimar rapidamente. Solteiro Incêndio ou Explosão - O recipiente pode explodir com o calor
recipientes podem explodir, sem causar explosão em de fogo; misturas com combustível podem explodir;
massa materiais podem inflamar em vapor de oxigênio Ação
Ação de Emergência de Emergência
Incêndio—Extinguir por métodos convencionais (água) Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2;
Grandes incêndios: Espuma ou água
Oxidante Explosivo Classe “A”

Potencial Potencial
Incêndio ou Explosão—Pode explodir devido ao calor, Fogo—Pode incendiar materiais combustíveis (madeira, papel,
chama ou choque etc); reação com combustíveis pode ser violenta
Ação de Emergência Ação de Emergência
Incêndio—Extinguir por métodos convencionais; não pode Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2;
ser manuseado adequadamente a uma distância máxima Grandes incêndios: Jato de água ou névoa
Oxidante (corrosivo, auto-reativo,

Gás Não Inflamável ou termicamente instável)
Potencial
Incêndio ou Explosão - O recipiente pode explodir com o calor Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2;
ou fogo Grandes incêndios: inundar com água Veneno,

Ação de Emergência Corrosivo Radioativo Fogo-Pequenos incêndios:
Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2; Químico seco ou CO2;
Grandes incêndios: Espuma ou água Grandes incêndios: Espuma ou água
Gás inflamável Líquidos pirofóricos

Potencial Potencial
Incêndio ou Explosão - Pode ser inflamado pelo calor, Fogo—Pode inflamar-se se exposto ao ar, chamas;
faíscas; vapores inflamáveis podem se espalhar do pode reacender após o fogo ser extinto; pode queimar
derramamento; recipientes podem explodir em calor ou rapidamente com efeito de queima de flare
fogo Ação de Emergência Ação de Emergência

Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2; Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2;
Grandes incêndios: Jato de água ou névoa Grandes incêndios: inundar com água
Líquido combustível ou inflamável Sólido Inflamável

Potencial Potencial
Incêndio ou Explosão - Pode ser inflamado pelo calor, Fogo—Pode ser incendiado por calor, faíscas, chamas;
faíscas, chamas; vapores inflamáveis podem se espalhar do pode queimar rapidamente com efeito de queima de flare
derramamento

Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2; Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2;
Grandes incêndios: Jato de água ou névoa Grandes incêndios: Espuma ou água

TABELA 4.9 (Contínuo)

Perigos potenciais e ação de emergência para materiais perigosos
Veneno Líquido Combustível ou Inflamável,
Auto-reativo ou reativo à água Sólido Inflamável
Potencial Potencial
Incêndio ou Explosão - Pode ser inflamado pelo calor, Fogo—Pode inflamar-se se exposto ao ar; contato
faíscas, chamas com água produz gás inflamável; pode queimar
rapidamente com efeito de queima de flare

Fogo-Pequenos incêndios: Químico seco ou CO2; Fogo—Não Use Água;Pequenos incêndios: Químico seco
Grandes incêndios: Químico seco ou CO2
ADMINISTRAÇÃO DE SAÚDE E SEGURANÇA DE MINA (MSHA)
A proteção contra incêndio sob a Subparte L estabeleceu requisitos mínimos do tipo, qualidade e
quantidade de equipamento de combate a incêndio adequado que é adaptado para o tamanho e
condições de uma mina em operação. As linhas de água devem ser capazes de fornecer 50 galões de
água por minuto a uma pressão de bocal de 50 libras por polegada quadrada. Um carro aquático
portátil deve ter capacidade de pelo menos 1.000 galões e ser capaz de fornecer um fluxo através da
mangueira de 50 galões de água por minuto a uma pressão de bocal de 50 libras por polegada
quadrada.
Cada seção de trabalho de minas de carvão produzindo 300 toneladas ou mais por turno
deve ser fornecida com dois extintores de incêndio portáteis e 240 libras de pó de rocha em
sacos ou outros recipientes adequados. Todos os equipamentos de combate a incêndio devem
ser mantidos em condições de uso e operação. Além disso, os extintores químicos devem ser
inspecionados a cada seis meses e a data da inspeção deve ser escrita em uma etiqueta
permanente anexada ao extintor.
Oláaárea DESuBpartl—FIraprOteção
• Sistemas de pulverização de água do tipo dilúvio
• Sistemas de aspersão de água; arranjo de aspersores

• Sistemas químicos de pó seco
• Sistemas automáticos de incêndio
• Dispositivos automáticos de alerta de incêndio
• Correias transportadoras aprovadas
• Guardas e corrimãos; requisitos onde dispositivos de supressão de incêndio são

empregados
Existem disposições estatutárias que os operadores de minas de carvão devem ter em um

repositório à prova de fogo localizado na área na superfície da mina e selecionado pelo
operador da mina para minimizar a destruição pelo fogo.

POEIRA COMBUSTÍVEL
Um dos perigos no local de trabalho é a poeira. A poeira pode ser formada a partir de uma ampla
variedade de fontes, como na indústria da construção ou de máquinas em fábricas de metal. Um
particulado combustível que apresenta risco de incêndio ou deflagração quando suspenso no ar ou
por algum outro meio oxidante em uma ampla faixa de concentrações, independentemente do
tamanho ou formato das partículas, é uma área com a qual devemos estar familiarizados o tempo
todo. Alguns tipos de poeira, como amianto e sílica, podem causar cicatrizes permanentes nos
pulmões do indivíduo. Isso é mais conhecido comofibrose. A poeira do amianto pode causar câncer.
Algumas das partículas de poeira mais finas, que podem entrar profundamente nos pulmões, são
definidas comopoeira respirável. É importante que todas as fontes de ignição sejam removidas e
mantidas longe dessas áreas (soldagem, escorregamento de correias e eletricidade estática). Todos os
equipamentos elétricos nos vários locais devem serclassificação à prova de ignição de poeira.
Procedimentos de treinamento e segurança são elementos-chave para controlar os perigos da
poeira. Deve haver procedimentos de trabalho padronizados, sinais de alerta e bons procedimentos
de limpeza discutidos em suas reuniões de segurança. Além disso, respiradores aprovados que se
encaixem corretamente e treinamento sobre como usar esses respiradores com verificações pontuais
pelo pessoal de manutenção devem ser implementados. A fim de proteger a saúde e a segurança dos
trabalhadores, as medições de exposição devem ser realizadas por meio de amostras representativas
da exposição real do trabalhador.
Um novo Programa Nacional de Poeira Combustível foi reeditado pela OSHA para aumentar
as atividades e focar em grupos industriais específicos que sofreram incidentes frequentes com
poeira combustível ou incidentes com poeira combustível com consequências catastróficas. A
OSHA iniciou seu Programa de Ênfase Nacional de Pó Combustível anterior em 18 de outubro
de 2007. Como resultado de um recente acidente catastrófico envolvendo uma explosão de pó
combustível em uma refinaria de açúcar, a OSHA decidiu intensificar seu foco neste risco.
As poeiras combustíveis são geralmente compostas de poeiras orgânicas ou metálicas que são
finamente moídas em partículas muito pequenas, fibras, lascas, pedaços ou uma pequena mistura de
cada um. Outros tipos de poeira incluem magnésio, alumínio, madeira, plástico, biossólidos, poeira
orgânica como açúcar, papel, sabão, sangue seco e certos tecidos. Poeiras combustíveis encontradas
no manuseio de grãos são cobertas por29 CFR 1910. 272. Se um local de trabalho não estiver coberto
pelo29 CFR, mas onde existem riscos de poeira combustível dentro de sistemas de controle de poeira
ou outros contêineres, geralmente podem ser emitidas citações para riscos de deflagração, outros
incêndios ou explosões. Os padrões da NFPA localizados na diretiva devem ser consultados para obter
evidências de reconhecimento de riscos e métodos de redução viáveis.
Deflagração de poeira, outros incêndios e riscos de explosão são cobertos por vários
padrões da OSHA e pela cláusula de dever geral. Atualmente, a OSHA está iniciando o
Programa Nacional de Ênfase para abordar a deflagração, outros incêndios e riscos de
explosão associados à maioria das poeiras combustíveis. Isso foi iniciado em relação a vários
acidentes com poeira combustível, que resultaram em várias mortes e ferimentos graves.
No ano fiscal de 2011, a OSHA citou a Black Mac LLC Corp., Colebrook, New Hampshire
(região 1 da OSHA), em uma explosão que matou dois trabalhadores que fabricavam um
substituto para a pólvora. Os trabalhadores estavam no trabalho por apenas um mês e
estavam colocando pó em equipamentos operacionais sem nenhuma proteção

controles. A OSHA também acusou o empregador de não implementar procedimentos de partida

remota, isolar estações de operação, estabelecer distanciamento seguro e erguer barreiras ou
blindagens. Houve quatro citações principais emitidas por falha no treinamento de cada um dos
trabalhadores envolvidos no aspecto de fabricação do trabalho. Esta foi uma das 10 violações mais
citadas pela OSHA em 2011. A penalidade monetária foi de US$ 1,23 milhão.
nFpa (numBerS) puBlIcaçõesreleVant tocOMBUSTÍVELdustHazarcOntrOlS

• 61: Norma para Prevenção de Incêndios e Explosões de Poeira em Instalações
Agrícolas e de Processamento de Alimentos—Edição atual 2008
• 70: Códigos Elétricos Nacionais—Edição atual 2008
• 484: Norma para Metais Combustíveis—Edição atual 2009

• 654: Norma para a Prevenção de Incêndio e Explosões de Poeira da
Fabricação, Processamento e Manuseio de Partículas Sólidas
Combustíveis—Edição atual 2006
• 655: Norma para Prevenção de Incêndios e Explosões de Enxofre—Edição
atual 2007
• 664: Norma para Prevenção de Incêndios e Explosões em Instalações de
Processamento de Madeira e Carpintaria—Edição atual 2007
A NFPA e o Conselho de Segurança Química dos EUA estiveram em várias discussões para
recomendar e regulamentar a poeira combustível na indústria e mitigar os efeitos de incêndios
e explosões em um futuro próximo. A maior parte disso aconteceu quando o Chemical Safety
Board (CSB) recomendou que a OSHA desenvolvesse um padrão regulador abrangente para
poeira combustível, com base nos padrões de consenso existentes da NFPA.
EUnEspecçõeS
As indústrias que podem apresentar riscos de poeiras combustíveis devem ter uma série
de perguntas e respostas apropriadas aos padrões da NFPA durante as inspeções.
SÓLIDOS COMBUSTÍVEIS
Muitos dos principais problemas na proteção contra incêndio surgem das propriedades químicas e físicas dos
sólidos combustíveis. Quando a construção de madeira comum queima, fumaça tóxica e gases quentes são
liberados; assim, um resfriamento da superfície é necessário antes que a combustão possa ser interrompida.
Se a madeira for revestida com tinta ou verniz, ocorrerá um tipo diferente de problema de controle de
incêndio. O problema das explosões de poeira deve receber alta prioridade por causa de seu potencial de
causar grandes danos à propriedade e ferimentos aos funcionários.
A única afirmação geral que pode ser feita sobre o mecanismo de combustão de sólidos
combustíveis comuns é que quase todos eles devem ser aquecidos por algum meio externo,
como uma chama ou uma faísca incidente. O processo de aquecimento com posterior queima
de sólidos pode ocorrer mesmo na ausência de iniciação por chama ou faísca. Se um sólido é
constantemente aquecido por contato (ou sendo irradiado por) uma superfície com uma
temperatura elevada o suficiente para causar decomposição ou

vaporização do sólido combustível, a superfície exposta do sólido pode atingir sua

temperatura de ignição espontânea.
Uma consideração importante sobre as características de combustão dos sólidos é o fato de
que a facilidade de ignição e a taxa de queima de todos os sólidos combustíveis são governadas
por sua forma física ou configuração geométrica. Quando um fósforo é aplicado a aparas de
madeira, a ignição ocorre quase imediatamente; se o fósforo for aplicado a um cubo de
madeira de 2 polegadas, nenhuma ignição ocorrerá mesmo depois que o fósforo for queimado
até o fim. Uma análise dessa situação revela dois fatores que controlam a velocidade de ignição
e a propagação da chama em sólidos: sua condutividade térmica e a extensão em que cada
superfície combustível é cercada por ar ou oxigênio para que a queima possa prosseguir.
Quando os sólidos combustíveis são pulverizados em um pó fino e são completamente

envolvidos pelo ar, eles formam uma poeira, que é altamente combustível. Explosões de poeira
são raras, mas quando ocorrem, podem ocorrer grandes perdas de propriedade e até mortes e
ferimentos de funcionários. A ignição e a intensidade de qualquer explosão de poeira são
influenciadas ou dependem da natureza dos materiais, tamanho e forma das partículas,
concentração do material no ar, temperatura de ignição, facilidade de ignição ou energia
necessária para iniciar a ignição de a nuvem de poeira, taxa de aumento de pressão do material
e a pressão máxima desenvolvida a partir da explosão.
As explosões de poeira podem ser evitadas, ou certamente o impacto reduzido
consideravelmente, por um bom projeto de engenharia, eliminação ou controle de fontes de
ignição, eliminação do acúmulo de poeira por ventilação e boa manutenção e projeto adequado
das estruturas e equipamentos para suportar ou aliviar a força de uma explosão.
METAIS COMBUSTÍVEIS
Os metais podem ser tóxicos ou corrosivos. Nada menos que 20 metais são radioativos. A
maioria dos metais tem outro perigo importante: eles queimam. O potencial inflamável de 81
elementos metálicos diferentes varia tanto quanto o mesmo número de hidrocarbonetos.
Talvez a condição mais importante que regula a combustibilidade de um metal seja sua
forma. Alguns metais, difíceis de inflamar em uma forma maciça sólida, queimam prontamente
como folhas finas ou aparas. À medida que a divisão se torna cada vez mais fina, a temperatura
de ignição do metal diminui. À medida que a área de superfície cresce, o risco também
aumenta. Um estabelecimento industrial que armazene ou crie pós ou poeiras metálicas cria
ingredientes para uma explosão em suas instalações. Alguns pós metálicos podem inflamar-se
espontaneamente no ar. Quando um material faz isso em temperaturas normais, diz-se que é
pirofórico. Alguns pós metálicos úmidos são capazes de produzir uma explosão mais violenta
do que a causada pelo TNT. Muitos metais reagem violentamente com a água de uma forma ou
de outra, independentemente da sua forma, maciça ou finamente granulada (Planer, 1979).
Os métodos de combate a incêndio devem ser considerados cuidadosamente quando
metais, particularmente pós metálicos, estão envolvidos. Todos os extintores comuns -
água, espuma, pó químico e alguns dos gases inertes - podem estimular o processo de
queima ou causar uma explosão. Muita reflexão sobre alternativas e consequências deve
ser feita na avaliação e decisão, especialmente se o incêndio também envolver outros
tipos de combustíveis, como líquidos inflamáveis. O agente extintor recomendado

pois um líquido inflamável pode causar um desastre se encontrar um pó de metal. (Por exemplo,
certos metais reagem exotermicamente com alguns gases inertes - como o nitrogênio - que podem
ser usados na extinção de líquidos inflamáveis. Portanto, os únicos gases inertes aceitáveis para
esses metais são o hélio e o argônio.)
PLÁSTICO
A indústria americana está criando e usando ativamente um enorme grupo de materiais sintéticos que
também são inflamáveis, como os plásticos. Definido em termos mais simples, um plástico é um
material que se torna moldável pelo menos uma vez por causa de tratamento químico, calor ou
pressão e, posteriormente, endurece em uma nova forma. Quaisquer que sejam suas propriedades ou
forma, no entanto, a maioria dos plásticos se enquadra em um de dois grupos - termoplásticos ou

termofixos (Planer, 1979).
As resinas termoplásticas podem ser repetidamente amolecidas e endurecidas por aquecimento e
resfriamento, sem que ocorra uma alteração química. Os termoplásticos geralmente estão na forma
de pellets ou grânulos.
As resinas termofixas, uma vez polimerizadas ou endurecidas, não podem ser amolecidas por
aquecimento sem causar uma alteração química que degradaria a resina.
Além disso, existem duas outras classificações usadas na descrição de plásticos na proteção contra
incêndio hoje. Esses grupos envolvem o uso dos termos baixa ou alta densidade, com plásticos de
baixa densidade referindo-se a espuma ou espuma celulósica. As espumas de baixa densidade são
uma preocupação considerável para o pessoal de proteção contra incêndio, pois estão sendo
amplamente utilizadas na indústria da construção, principalmente para isolamento e também em
móveis na forma de materiais de estofamento. Esses materiais em grandes quantidades devem ser
usados com cautela devido à sua inflamabilidade e baixos pontos de fusão. A pesquisa atual está
disponível para o tratamento de espuma (poliuretano) para retardar o fogo.
Embora muitos plásticos em uma forma maciça sólida possam ser difíceis de inflamar e não
continuem a queimar com a remoção de uma fonte externa de calor, quase todos queimam
rapidamente na forma de poeira e, se dispersos no ar, podem sofrer ignição explosiva por uma faísca,
chama ou superfície de metal a cerca de 700°F.
Uma boa proteção contra incêndio começa com o projeto seguro contra incêndio da planta
ou armazém e a inspeção e modificação das instalações existentes, se necessário. A construção
não combustível protegida por sprinklers é apropriada para edifícios ocupados para
armazenamento, processamento e fabricação de combustíveis ou inflamáveis, como os
envolvidos na indústria de plásticos. Sprinklers automáticos, sistemas de tubo vertical e
mangueira e extintores portáteis do tipo água devem ser complementados por extintores de
incêndio e sistemas automáticos especiais adequados para incêndios de líquidos inflamáveis e
incêndios elétricos, onde esses perigos existirem. Deve-se considerar também o fornecimento
de aberturas de telhado, particularmente em grandes armazéns de um andar de fábricas.
Os sprinklers são o sistema individual mais importante para o controle automático de incêndios
em fábricas de plásticos. Entre as vantagens dos sprinklers automáticos está o fato de operarem
diretamente sobre o incêndio e não afetarem seu funcionamento por fumaça, gases tóxicos e
visibilidade reduzida, muitas vezes associadas a incêndios em plásticos. Sprinklers automáticos,
fontanários e conexões de mangueiras de incêndio dependem de um suprimento adequado de água
com a pressão necessária para controlar incêndios.

FONTES DE INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Instituto Químico do Canadá
Rua Slater, 130
Ottawa, Ontario KlP 6E2
(613) 526-4652
Associação de Fabricantes Químicos

2501 M St. NW
Washington, DC 20037
(202) 887-1100
Centro de Emergência de Transporte Químico (CHEMTREC)

2501 M St. NW
(800) 262-8200 (800) 424-9300 (Emergência)
(202) 483-7616 (Internacional e Marítimo)
Instituto do Cloro
2001 L St. NW, Suite 506
(202) 775-2790
Associação Nacional de Produtos Químicos

Agrícolas 1155 15th St. NW, Suite 900 Washington,
DC 20005
(202) 296-1585
1. Quais são as principais razões para colocar etiquetas e cartazes em embalagens

e veículos?
2. Discuta quais riscos devem ou não ser assumidos para identificar um material
perigoso que está sendo liberado.
3. Por que é importante considerar o isolamento ou confinamento de líquidos
inflamáveis? Quais são alguns meios de conseguir isso?
4. Qual é considerado o método mais seguro de manuseio de líquidos inflamáveis?
5. Cite algumas fontes de ignição.
6. O que são produtos químicos oxidantes? Líquidos criogênicos?
7. Explique o papel da forma física ou configuração geométrica no que se refere à
facilidade de ignição e taxa de queima de todos os sólidos combustíveis. Dê
alguns exemplos.
8. Explique os termosponto de inflamaçãoeponto de ignição.
9. Qual é oGuia para Resposta Inicial a Incidentes com Materiais
Perigosose quais informações podem ser úteis para os bombeiros?

10. Quais são as quatro condições indicadas pelo diamante de fogo da National Fire
Protection Association?
11. Liste três ou quatro indústrias que lidam com problemas de poeira combustível. Um
exemplo é a indústria têxtil.
12. (Verdadeiro ou Falso) Pó combustível é um sólido particulado que apresenta risco de
incêndio ou deflagração quando suspenso no ar ou em algum outro meio oxidante em
uma faixa de concentração, independentemente do tamanho ou formato da partícula.
BIBLIOGRAFIA
Instituto Nacional de Padrões Americano.Respondendo a Incidentes de Materiais Perigosos.
Nova York: American National Standards Institute, 1993.

Instituto Americano de petroleo.Ventilação de tanques de armazenamento atmosféricos e de baixa pressão, 5ª ed.
(Stad. 2000). Washington, DC: American Petroleum Institute, abril de 1998.
Armadura, MAGuia de Descarte de Produtos Químicos Perigosos de Laboratório. Boca Raton, Flórida: CRC
Imprensa, 1991.
Bahme, Bare e William, K. Introdução ao Serviço de Bombeiros. Em:Guia do bombeiro para
Produtos Químicos Perigosos, 2ª ed. (Charles W. Bahme). Boston: Associação Nacional de Proteção
contra Incêndios, 1978.
Código de Regulamentos Federais (30)Recursos Minerais: Partes 1 a 199. 1 de julho de 2009.
Cote, Arthur e Bugbee, Percy.Princípios de Proteção Contra Incêndio. Quincy, MA: Incêndio Nacional
Donahue, Michael L. CHEMTREC: Um elo vital em emergências químicas.Jornal NFPA
87 (3):86–90.
Corporação de Engenharia Mútua de Fábrica.Manual de Prevenção de Perdas Industriais, 2ª ed.
Nova York: McGraw-Hill Book Company, 1967.
Martelo, Willie.Gestão e Engenharia de Segurança do Trabalho. Nova York: Prentice-Hall,
1989.
Efeitos na Saúde e no Meio Ambiente da Tecnologia de Petróleo e Gás. Um relatório para o Federal
Comitê Interinstitucional sobre os Efeitos da Tecnologia Energética na Saúde e no Meio Ambiente, np,
nd
Isman, Warren E. Analise sua necessidade de uma equipe Haz-Mat.Jornal NFPA85 (5):18, 1979.
Isman, Warren E. e Carlson, Gene P.Materiais perigosos. Encino, CA: Glencoe Publishing
Cia., 1980.
Mansdorf, SZManual Completo de Segurança Industrial. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1993.
McKinnon, Gordon P., editor geral.Manual de Riscos de Incêndio Industrial. Boston: Nacional
Meidl, James H.Materiais Perigosos Inflamáveis. Encino, CA: Glencoe Publishing Co., 1978. Mine
Safety and Health Administration — Department of Labor.Título 30 (CFR) Subparte L–
Proteção contra fogo.
— — — . Manual do Código de Segurança de Vida. Quincy, MA: Associação Nacional de Proteção contra Incêndios, 1995.
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio. Quincy, MA: Associação Nacional de Proteção contra Incêndios, 1995.
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio, Padrão 30: Código de Líquidos Inflamáveis e Combustíveis.
Quincy, MA: Associação Nacional de Proteção contra Incêndios, 1983.
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio, Padrão 704: Identificação dos Riscos de Incêndio de Materiais.
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio, Padrão 58: Código de Gás de Petróleo Liquefeito. Quincy, MA: Associação

— — — . NFPA 664:Norma para Prevenção de Incêndios e Explosões em Instalações de Processamento e

Carpintaria de Madeira(edição de 2007). Quincy, MA: Associação Nacional de Proteção contra
Incêndios, 2007.
Conselho Nacional de Segurança.Fundamentos da Higiene Industrial, 3ª ed. Chicago: Nacional
Conselho de Segurança, 1988.
NIOSH.Exposição Ocupacional ao Acetileno. Critérios para um Padrão Recomendado.
Washington, DC: Departamento de Saúde, Educação e Bem-Estar dos EUA, 1976.
Guia de Resposta a Emergências da América do Norte. NFPA, 1996.
Administração de Segurança e Saúde Ocupacional.Acabamento por Pulverização Usando Inflamáveis e
Materiais Combustíveis. Padrão Adv. Interpretação 1910.107. Washington, DC: Administração
de Segurança e Saúde Ocupacional, Departamento do Trabalho dos EUA, pp. 218–226. Aviso
Regional da OSHA (Região III), Diretiva Número 2006–556–Programa de Ênfase Local
para Prevenção de Explosão de Pó, 1º de outubro de 2006.

Corda, Clyde e Irvan, Rick.Resposta a Emergências e Gerenciamento de Produtos Químicos Perigosos.
Delray Beach, FL: 1993, np
Unterberg, W. et al.Como responder a derramamentos de produtos químicos perigosos. Park Ridge, NJ: Noyes
Data Corporation, 1988.
UPS.UPS, Guia para Envio de Materiais Perigosos, 5ª ed. UPS, 1977.
Departamento de Transportes dos EUA.Guia de Resposta a Emergências de 1994: Guia para Resposta
Inicial a Incidentes com Materiais Perigosos. Chicago: American Labelmark, 1994.
Escritório do Registro Federal dos Estados Unidos.Código de Regulamentos Federais: 29 Partes 1900 a 1910.
Washington, DC: US Government Printing Office, 1993.
— — — . Código de Regulamentos Federais: 49 Partes 100–177. Washington, DC: US Government
Printing Office, 1994.
Worobec, Mary Devine e Hogue, Cheryl.Guia de Controle de Substâncias Tóxicas, 2ª ed.
Washington, DC: Agência de Assuntos Nacionais, 1998.
Zhang, Yuanhui.Engenharia de Qualidade do Ar Interior. Boca Raton, Flórida: CRC Press, 2004.

5Construção civil
1. Indique os fatores que devem ser considerados em um layout de fábrica.

2. Descrever os requisitos do Código de Segurança da Vida localizados nos códigos de
construção de modelos usados nos Estados Unidos.

3. Explique como a Lei dos Americanos Portadores de Deficiência (ADA) é implementada dentro dos
requisitos do Código de Segurança da Vida.
4. Descreva como os termos e requisitos aceitos são fornecidos para aqueles indivíduos não
familiarizados com os requisitos do Código de Segurança de Vida.
5. Explique como uma pessoa qualificada conduz uma inspeção de segurança básica.
6. Explique o Código Internacional de Construção e os muitos benefícios que são
fornecidos, que cobrem o código modelo para consistência internacional.
7. Descreva os cinco tipos de construção de edifícios (NFPA 220) que possuem
requisitos de resistência ao fogo.
8. Explique o que compõe os diferentes sistemas de supressão de explosão.
9. Liste as três classificações diferentes de coberturas de telhado retardantes de fogo de
acordo com o Underwriters Laboratories, Inc.
10. Explique a carga de fogo e como esse conceito é determinado.
11. Explique o conceito de instalação de compartimentação.
12. Descreva como avaliar a construção de edifícios com um termovisor.
Os relatórios de grandes incêndios envolvendo perda de vidas, danos materiais graves ou

interrupções de negócios geralmente indicam evidências claras de que defeitos na construção original
ou em acréscimos posteriores foram os principais fatores causais. Tais situações podem ser
abordadas por profissionais de segurança com amplo entendimento do que significa segurança
contra incêndio na construção e como atingir esses objetivos.
A proteção contra incêndio na construção civil começa na prancheta, onde os erros de segurança
contra incêndio no projeto original podem ser corrigidos com muito mais facilidade e a um custo
menor do que pode ser feito após a conclusão da construção. A próxima ação é garantir que a
construção real esteja em conformidade com os requisitos do código. Finalmente, edifícios concluídos
devem ser verificados quanto a mudanças significativas na construção ou ocupação. Se forem feitas
alterações, o profissional de segurança deve tomar medidas corretivas para garantir a conformidade
com os códigos e regulamentos de segurança contra incêndio.
Para conseguir isso, o profissional de segurança deve ter um conhecimento prático de
segurança contra incêndio na construção, as ferramentas disponíveis para isso, entender como
usar essas ferramentas e entender suas limitações.
LOCALIZAÇÃO FACILITADA
Quando um sistema de instalações está sendo projetado, certamente uma das decisões iniciais a
serem tomadas diz respeito à sua localização. Nunca é demais enfatizar que a disponibilidade e
71
quantidade de água na reserva é muito importante ao determinar a localização de um site. Essas

informações podem ser obtidas entrando em contato com autoridades públicas locais ou estaduais e
testando o próprio sistema de água.
A quantidade de água necessária é geralmente determinada pelas demandas de projeto de um sistema de
proteção que utiliza água. Os padrões NFPA contêm guias de projeto, taxas de fluxo e quantidades de
armazenamento para água necessária em sistemas específicos (NFPA,Manual de Proteção Contra Incêndio,
1995). A seleção da fonte ou fontes de abastecimento de água é o próximo passo no planejamento do local.
Fontes potenciais são redes de abastecimento municipais, lagos, rios, reservatórios subterrâneos e de
superfície, poços, tanques de gravidade e tanques de pressão.
Quando disponível, um abastecimento de água municipal é geralmente a fonte mais barata e
confiável. Um teste de fluxo atual confiável que registre a capacidade de um abastecimento municipal
disponível é um primeiro passo necessário na avaliação da fonte de abastecimento municipal. As

informações sobre o abastecimento de água são vitais, pois gastos dispendiosos podem ser
necessários caso o abastecimento municipal seja inadequado.
Existem vários métodos de realização de testes de água (Planer, 1979). Exemplos são:
1. Medir a vazão de um bocal aberto de um hidrante conectando um manômetro

diretamente ao hidrante. O único acessório é uma tampa de hidrante com um
encaixe roscado para prender o manômetro, segurando um tubo de pitot
firmemente no centro do fluxo de água do lado de fora do bocal ou bocal com a
lâmina em ângulo reto com a saída do bocal. Este dispositivo é usado para medir a
pressão total de um fluxo de fluido.
2. Colocar a mangueira dos hidrantes e medir a vazão dos bicos. (Ao usar
mangueiras e bicos, é necessário converter as pressões residuais no
hidrante para pressão nos bicos considerando a vazão nas mangueiras.)
Ao realizar um teste de água, o diâmetro exato do bocal ou orifício que descarrega a água
deve ser obtido e medidores precisos devem ser usados. Os testes devem ser feitos em vazões
que se aproximem da demanda de água da instalação.
As bombas podem ser usadas para melhorar o abastecimento municipal quando há
deficiência de pressão, mas não melhorarão o abastecimento municipal com deficiência de
volume. Em muitos casos, os funcionários municipais estarão cientes das deficiências em seu
sistema e podem ter planos de melhoria em andamento, ou o impacto econômico de uma nova
instalação pode incentivar o município a fornecer melhorias na água.
Quando o sistema municipal de água for considerado inadequado, será necessário um abastecimento
secundário de água. Lagos e rios, quando disponíveis, devem ser avaliados quanto à continuidade do
abastecimento e quanto à qualidade da água. Os reservatórios são outra forma de potencializar o
abastecimento municipal. Uma vez dimensionados, são desenvolvidos por bombeamento. As variações de
reservatórios disponíveis incluem aço ou concreto enterrado; aço de qualidade; ou concreto e on-grade,
revestidos de plástico, formados pela terra. Em alguns casos, a confiabilidade de uma fonte de água do
reservatório pode ser desenvolvida dividindo ou particionando a fonte e, às vezes, isso servirá para fornecer o
equivalente a duas fontes de água. Poços às vezes são desenvolvidos como um abastecimento de água para
uma bomba de incêndio vertical.
Os tanques de gravidade e pressão também são muito confiáveis. Eles são praticamente limitados
a uma altura instalada de cerca de 150 pés acima do nível ou 50 pés acima de um edifício. Assim, eles
não são usados quando alta pressão é necessária.

Construção civil 73
A avaliação do abastecimento de água é a principal contribuição do profissional de segurança na

seleção do local. No entanto, existem outros fatores de preocupação que envolvem o profissional de
segurança na escolha final do local. Esses fatores são:
• Tipo de proteção contra incêndio
• Exposições perigosas
• Probabilidade de inundação
• Probabilidade de terremoto
LAYOUT DAS INSTALAÇÕES

O layout e arranjo de uma planta ou empreendimento industrial é um fator importante a

ser considerado na função de segurança. Para que a eficiência máxima em segurança
seja alcançada e mantida, ela deve primeiro ser planejada no layout físico da organização.
Uma excelente ilustração disso é feita por meio de uma definição bem aceita de bom
layout de fábrica como: (1) colocar o equipamento certo, (2) junto com o método certo, (3)
no lugar certo, (4) permitir a processamento de uma unidade de produto da maneira
mais eficaz, (5) pela menor distância possível, (6) no menor tempo possível.
plançando
Existem vários fatores a serem considerados no planejamento de um layout de instalação. Alguns
desses fatores incluem localização; espaçamento e arranjo de usinas de energia, unidades de
processo, tanques e outras estruturas; os produtos a serem fabricados; os processos que serão
usados na fabricação dos produtos; o tamanho e a forma dos edifícios; os tipos de máquinas
necessárias; e o tamanho, ou tamanho aproximado, da força de trabalho. Deve-se observar que o não
reconhecimento desses fatores, bem como de outros fatores presentes em indústrias pertinentes,
resultará em perdas econômicas sofridas por uma organização devido a mudanças na construção
antes que a construção real seja concluída e uma vez que a construção esteja concluída. O ponto que
deve ser enfatizado é que as mudanças no estágio do projeto são relativamente baratas em
comparação com as mudanças feitas durante ou após a construção (Smith e Harmathy, 2000). Isso é
determinado de acordo com os procedimentos de teste estabelecidos em ASTM E119, Códigos
Internacionais de Construção (2000).
Durante a fase de planejamento, é essencial que as considerações de segurança contra
incêndio sejam incluídas. Além disso, durante a fase de planejamento, é de vital importância
que o profissional de segurança elabore uma lista de itens pertinentes ao seu tipo de indústria
que devem ser verificados em tais planos ou plantas. Isso é importante caso quaisquer itens ou
considerações de projeto sejam excluídos no processo de planejamento inicial. Nessa lista,
haverá vários itens principais, cada um dos quais incluirá muitos itens secundários. Um
exemplo de lista de itens principais é o seguinte:
• Site
• Instalações de transporte
• Instalações de serviço pessoal
• Superfícies de passarela

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
• Iluminação, aquecimento e ventilação

• Elevadores
• Caldeiras e vasos de pressão
• Fiação elétrica
• Máquinas e equipamentos fixos
• Equipamento portátil
• Provisões para manutenção de instalações e equipamentos
• Prevenção e proteção contra incêndios
• Provisões para saúde e segurança
Outra abordagem utilizada por alguns profissionais de segurança é elaborar uma lista de possíveis
saídas, áreas perigosas e aberturas verticais que possam existir na indústria ou planta. Esta lista de
possíveis riscos de incêndio pode então ser examinada para determinar as falhas de projeto feitas
durante as etapas iniciais de planejamento.
FlOOrdeSign
A proteção contra incêndio de elementos de construção é fornecida por dois motivos. A primeira é
limitar a propagação do fogo dentro de um edifício ou evitar a propagação para o interior do edifício
durante uma exposição ao fogo, e a segunda é garantir que, mesmo sob essa exposição, a estrutura
do edifício ou os elementos dessa estrutura não desmoronarão por um longo período de tempo.
prazo razoável. Tal colapso ou mesmo a ameaça de colapso tornará as medidas de combate a incêndio
menos eficazes do que poderiam ser.
Deve-se reconhecer, no entanto, que alguns projetos de construção, como estruturas de aço
e edifícios laterais, não têm resistência ao fogo. Essa falta de resistência ao fogo é intencional e
provavelmente resultará em um colapso precoce da estrutura durante um incêndio.
Existem dois grupos de elementos de construção: (1) que suportam carga e (2) que não suportam
carga. Elementos de suporte de carga são aqueles que suportam outras cargas além do seu próprio
peso. Elementos não estruturais não terão efeito sobre o comportamento estrutural do edifício como
um todo.
Os códigos de construção fornecem requisitos para cargas estruturais e cargas móveis
sobrepostas. Os requisitos do código são tais que as “falhas” de construção são raras. As falhas
estruturais são geralmente o resultado da aplicação de cargas imprevistas. Numa situação de
incêndio, as “cargas” são induzidas pelo calor, podendo provocar tensões térmicas. Essas tensões
podem ser aumentadas se os membros forem de alguma forma restringidos contra a expansão. Além
disso, o calor pode causar uma perda de resistência, se não o consumo real, do membro estrutural.
FbaixoSHeetS
As folhas de fluxo são exatamente o que parecem, são diagramas do fluxo real de operações e
processos em uma organização. Um fluxograma detalhado é um guia extremamente útil no
planejamento de plantas, especialmente aquelas que usam materiais perigosos e processos
complicados. Um fluxograma feito com detalhes suficientes para incluir pontos de perigo e provisões
incorporadas, com os tipos de incêndios potenciais em mente, pode ser uma ferramenta útil usada
para planejamento. Um fluxograma deve ser desenhado para mostrar o plano de layout da planta
para toda a instalação e deve mostrar as relações entre edifícios e estruturas, estradas,

linhas de água, linhas de serviços, fluxo de tráfego e localização de instalações de armazenamento a

granel para substâncias perigosas. Em alguns casos, onde é necessário chamar a atenção para
procedimentos ou perigos especiais, folhas suplementares (como plantas de construção) podem ser
incluídas no fluxograma.
A natureza dos materiais e processos em cada etapa de fabricação pode ser estudada através do
fluxograma e as providências tomadas para controlar ou eliminar os riscos de incêndio.
SEGURO DE VIDA
Garantir a segurança da vida dos trabalhadores em caso de incêndio ou outra

emergência é uma responsabilidade primordial dos empregadores. Incêndios e outras
emergências ocorrem com frequência regular no local de trabalho. Os empregadores

devem estar preparados garantindo que os funcionários sejam avisados quando uma
emergência for descoberta e possam escapar com segurança de um prédio. Códigos e
padrões foram preparados e adotados por organizações nacionais de padrões, todos os
níveis de governo e seguradoras. Esses padrões descrevem as expectativas em relação à
segurança da vida, variando de padrões de desempenho generalizados a padrões de
especificação mais rigorosos. Em ambos os casos, garantir que a segurança da vida seja
alcançada em uma instalação é uma tarefa difícil para o empregador. Esta discussão
identificará os padrões de segurança de vida relevantes, explicará seus conceitos
fundamentais,
Garantir a segurança da vida deve ser uma preocupação de segurança primordial para qualquer
empregador. Incêndios e outras emergências podem ocorrer a qualquer momento e em qualquer parte de
uma instalação. Incêndios, especialmente em ocupações industriais, têm uma alta probabilidade de ocorrer.
Mais uma vez, os incêndios podem se tornar graves rapidamente. Um pequeno incêndio pode progredir
rapidamente para uma grande catástrofe em poucos minutos. Um grande número de ocupantes pode ficar
exposto. Portanto, garantir que o layout e o conteúdo de uma instalação sejam configurados para permitir
uma saída rápida e desobstruída da área de incêndio ou emergência é uma preocupação de segurança
primordial.
Em 3 de setembro de 1991, 25 trabalhadores morreram e 56 ficaram feridos em uma fábrica de
processamento de frangos. Eles não conseguiram escapar de um incêndio que envolveu rapidamente uma
grande parte da planta em 2 minutos após a ignição. Entre os muitos fatores que contribuíram para essa
tragédia estavam portas de saída trancadas e rotas de fuga não marcadas. O empregador foi
responsabilizado criminalmente por não garantir a segurança da vida dos trabalhadores da fábrica (Klem,
1992). Os processos de responsabilidade pessoal e danos potenciais contra o empregador são imensos. Uma
conscientização básica sobre segurança contra incêndio e um pequeno investimento em planejamento por
parte do empregador poderiam ter evitado esse resultado. Este incidente desencadeou um clamor público por
uma melhor conscientização sobre segurança contra incêndios, bem como melhor fiscalização do governo.
Garantir a segurança da vida também é importante para agências governamentais e seguradoras. As
seguintes organizações regulam a segurança da vida no local de trabalho.
• A Administração de Saúde e Segurança Ocupacional (OSHA) aplica os

padrões do Código de Regulamentos Federais (CFR).
• As autoridades estaduais e locais com jurisdição (AHJ) impõem códigos modelo de construção,
códigos de incêndio e/ou um código de segurança de vida adotado pela jurisdição individual.

• As seguradoras exigem que seus segurados obedeçam aos padrões reconhecidos nacionalmente e
aos regulamentos governamentais.
• Os tribunais influenciam as ações dos empregadores concedendo indenizações punitivas e
compensatórias por violações regulamentares e julgamentos de responsabilidade pessoal.
Garantir a segurança da vida é uma responsabilidade legal e moral dos empregadores.

Existem vários padrões relacionados à segurança da vida.NFPA 10: Código de Segurança da
Vida, é preparado e publicado pela National Fire Protection Association (NFPA). Este padrão de
consenso é o padrão mais amplamente referenciado e adotado em relação à segurança da
vida. OCódigo de Segurança da Vidacontém requisitos fundamentais de segurança de vida;
classifica as ocupações; detalha os requisitos para meios de saída, recursos de proteção contra
incêndio, serviços prediais e equipamentos de proteção contra incêndio; e fornece requisitos

para tipos específicos de ocupações (NFPA, 2004). OCódigo de Segurança da Vidafoi escrito de
modo que possa ser adotado pelos governos estaduais e locais para fins regulatórios. Ele é
revisado, revisado, atualizado e reeditado a cada três anos pela NFPA.
Os requisitos de segurança da vida também podem ser encontrados nos códigos de construção modelo
usados nos Estados Unidos. Os códigos de construção de modelo identificam os requisitos baseados em
desempenho e de especificação para meios de saída, recursos de proteção contra incêndio e recursos de
construção. Os códigos de construção de modelos são normalmente revisados, revisados e/ou atualizados
em um ciclo de três anos. Quatro códigos de construção modelo são utilizados principalmente nos Estados
Unidos. A Figura 5.1 identifica os quatro códigos de construção modelo e suas organizações patrocinadoras.
Nos Estados Unidos, quase todas as jurisdições possuem normas e códigos aplicáveis para segurança
contra incêndio. Para desenvolver um plano de segurança contra incêndio com sucesso, são necessários
conhecimento e experiência no assunto, bem como desenvoltura. No entanto, os edifícios são diferentes em
design e estrutura. Ao pesquisar a literatura, oNFPA 101: Código de Segurança da Vida é o único código que
possui capítulos específicos que abrangem edifícios novos e existentes.
Estados e governos locais geralmente adotam um código de construção modelo para aplicar em
suas respectivas jurisdições. Uma combinação de métodos de fiscalização é usada e pode incluir um
processo de licença de construção, um processo de licença de ocupação, revisão de planos de
construção e inspeções no local. Esses métodos trazem a segurança da vida ao nível das bases. Eles
fornecem alguma garantia ao público de que os edifícios são à prova de incêndio e que um certo grau
de segurança à vida é alcançado.
A OSHA regula a segurança da vida no local de trabalho por meio de seus próprios padrões
contidos em29 CFR 1910, especificamente, 1910.35-37. OSHA incorporou partes do 1970Código
de Segurança da Vidapor referência, que não foram totalmente adotados até 1980.
Código de Habitação Organização patrocinadora do título
Código Nacional de Construção Oficiais de Construção e Administradores de Códigos (BOCA)

Código de construção padrão Southern Building Code Congress, International (SBCCI)
Código Uniforme de Construção Conferência Internacional de Oficiais de Construção (ICBO)
Uma e duas famílias Conselho de Oficiais de Construção Americanos (CABO)
FIGURA 5.1Códigos de construção de modelos.

O empregador que utiliza os padrões de segurança da vida da OSHA deve fazê-lo com cautela por dois
motivos. Primeiro, a OSHA adotou apenas partes do 1970Código de Segurança da Vida,
especificamente, critérios baseados em desempenho que estão abertos à interpretação. Poucos
detalhes são fornecidos ao empregador em relação ao layout e configuração de uma instalação ou
seu conteúdo. Em segundo lugar, oCódigo de Segurança da Vidapassou por oito revisões desde 1970.
Isso sugere que informações mais atuais foram incluídas em edições recentes. Por exemplo, a década
de 1970Código de Segurança da Vidapermite uma distância de viagem de meio de saída de 100 pés
em uma ocupação industrial. A edição de 1994 permite uma distância de deslocamento de 200 pés
(Carson, 1993).
A OSHA agora tem uma política que diz: “a conformidade com um padrão NFPA aplicável
será considerada um meio de conformidade com os critérios de desempenho do padrão
OSHA” (Carson, 1993). Os gerentes de segurança são incentivados a usar a edição mais recente
doCódigo de Segurança da Vidacomo base para garantir a segurança da vida em suas
instalações. Cumprindo com oCódigo de Segurança da Vida(ou qualquer outro padrão NFPA)
será considerado em conformidade com o padrão OSHA equivalente.
O Americans with Disabilities Act (ADA) também contém requisitos de segurança de vida. A
ADA exige que as instalações sejam acessíveis aos deficientes, além de fornecer saída
adequada durante emergências. Ao considerar a garantia de segurança de vida, o ADA contém
uma grande falha. É aplicado após o fato. A ADA é uma lei de direitos civis e não está vinculada
a códigos de construção modelo adotados por estados e jurisdições locais. Isso significa que
uma empresa poderia construir um prédio ignorando as disposições do ADA. A empresa
poderia então ser processada após a construção do prédio por não incorporar as provisões do
ADA. Isso não forneceria nenhuma garantia de segurança de vida para os deficientes nesse
meio tempo. Reconhecendo essa falha, a NFPA incorporou provisões de saída para deficientes
em sua edição de 1994 doCódigo de Segurança da Vida(Cummings e outros, 1993). Esta é outra
justificativa para utilizar a edição mais recente doCódigo de Segurança da Vidacomo base para
garantir a segurança da vida.
AVALIANDO A SEGURANÇA DE VIDA
Cada instalação é única de alguma maneira. Aum tamanho serve para todosA lista de verificação de inspeção
de segurança de vida não atendeu às necessidades de todas as instalações. No entanto, armado com um
conhecimento básico dos conceitos de segurança de vida, um empregador, seus supervisores e seus
funcionários podem identificar e reduzir muitos tipos comuns de riscos de segurança de vida. Através da
educação e treinamento, os trabalhadores são mais propensos a reconhecer os riscos à segurança da vida e
menos propensos a criá-los em primeiro lugar.
Riscos à segurança da vida também podem ser identificados por meio de inspeções regulares. Dois tipos
de inspeções são recomendados para as instalações. Primeiro, um programa de auto-inspeção deve ser
desenvolvido e implementado. Isso abrange supervisores e funcionários que inspecionam regularmente suas
áreas de trabalho em busca de riscos à segurança da vida. Os programas de auto-inspeção são eficazes
porque os supervisores e funcionários são responsáveis por garantir a segurança da vida em suas áreas de
trabalho. Eles podem ver os resultados de seus esforços, o que pode aumentar a motivação, o orgulho e a
produtividade. Em seguida, a administração deve realizar inspeções trimestrais de segurança de vida nas
instalações. Durante as inspeções trimestrais, a administração pode confirmar que o programa de
autoinspeção está obtendo resultados. É um método para

responsabilizar os supervisores pela garantia da segurança da vida em suas áreas de trabalho. Ambos os tipos
de inspeções devem analisar os fatores que influenciam a garantia de segurança de vida.
Os seguintes termos e requisitos aceitos são fornecidos para aqueles que não estão familiarizados com
Código de Segurança da Vidarequisitos.
• Meios de saída—Deve ser mantido um caminho contínuo e desobstruído de

qualquer ponto de um edifício para a via pública. Tem três partes: o acesso de
saída, a saída e a descarga de saída. Todas as três partes devem ser
configuradas e mantidas adequadamente.
• Sair do acesso—Um acesso de saída deve ser protegido por construção com uma
classificação de incêndio de 1 a 2 horas, dependendo de quantos andares o edifício tem.
• Saída de alta—Uma descarga de saída deve terminar em uma via pública.

• Número de meios de saída—Todos os edifícios devem conter pelo menos dois
meios de saída separados. Cada meio de saída deve estar o mais distante
possível do outro. Edifícios com uma carga ocupacional de 500 a 1.000 devem
ter três meios de saída e uma carga ocupacional superior a 1.000 requer pelo
menos quatro meios de saída.
• Largura de saída—Os meios de saída devem manter uma largura livre mínima.
A largura livre mínima permitida é 28″para edifícios existentes e 36″ para novos
edifícios.
• Largura da porta—As portas de saída devem manter uma abertura mínima. A abertura das
portas deve ser de 32″para novos edifícios, 28″para edifícios existentes, e uma única porta
não pode exceder 48″de largura.
• impedimentos—Não são permitidos impedimentos que obstruam um meio de saída,
impeçam a passagem ou reduzam a passagem.
• Portas Trancadas—Todas as portas de saída devem ser mantidas destrancadas enquanto um
edifício estiver ocupado. Onde a segurança é uma preocupação, hardware de pânico e outros
dispositivos especiais estão disponíveis para fazer uma porta de saída aberta apenas na direção de
saída.
• Carga Ocupante—O número de ocupantes permitidos em um edifício ao mesmo
tempo deve ser monitorado de perto. A carga ocupante é determinada multiplicando
a área bruta ou líquida do edifício por uma densidade de ocupantes. A carga de
ocupação permitida deve ser afixada de forma visível em um edifício. Destina-se a
evitar a superlotação e o pânico em caso de incêndio.
• Capacidade de saída—A capacidade total de saída de um edifício deve exceder a carga
ocupacional do edifício. As capacidades de saída são determinadas para ocupações
específicas. É determinado multiplicando a permissão de saída (pessoas por polegada) pela
largura de uma saída.
• Distância da viagem—As distâncias máximas de viagem são reguladas pelo tipo de
ocupação e pela instalação de sistemas de sprinklers automáticos. Eles não devem
ser excedidos.
• Iluminação—Um meio de saída deve ser iluminado para que os ocupantes possam evacuar
com segurança.
• Luz de emergência—Um meio redundante de iluminar os meios de saída deve
ser fornecido se os meios de saída forem deixados total ou parcialmente

escuridão após a falha dessa fonte de iluminação primária. A iluminação de

emergência deve ser fornecida por 90 minutos após a ativação de um alarme de
incêndio e deve ser testada regularmente.
• Marcando os meios de saída—Os meios de saída devem ser marcados por sinais
aprovados. Qualquer parte do meio de saída que mude de direção deve ser
claramente marcada. Os sinais de saída devem ser iluminados.
• Escadaria—Duas escadas protegidas devem ser fornecidas em edifícios de vários andares.
Risers, degraus e inclinação da escada devem manter a especificação mínima. As escadas
não devem ser obstruídas e o armazenamento não é permitido sobre ou sob as escadas.
Em alguns casos, a pressurização da escada é necessária para criar um diferencial de
pressão que impeça a entrada de fumaça na escada.
• Conteúdo de perigo—O conteúdo de um edifício é classificado de acordo com a combustibilidade

e a produção de fumaça. Os conteúdos de perigo são regulados para certas ocupações
geralmente com base nas cargas esperadas dos ocupantes, capacidade de saída dos ocupantes e
recursos de proteção contra incêndio.
• Ocupação—Edifícios e partes de edifícios são categorizados de acordo
com o uso do edifício. Disposições específicas são necessárias para
certas ocupações.
• Sistema de alarme de incêndio—Todos os edifícios devem ter um sistema de alarme de incêndio
automático aprovado para alertar os ocupantes. Esses sistemas devem ser adequadamente
projetados, instalados e mantidos.
• Compartimentação—É importante verificar a integridade das barreiras contra incêndio, como
paredes resistentes ao fogo, paredes de separação, divisórias e construção do piso. Estas barreiras
corta-fogo subdividem os espaços do edifício em áreas menores. Se um incêndio iniciar, as
barreiras com classificação de incêndio destinam-se a limitar a propagação do fogo a um único
compartimento. As penetrações nas barreiras corta-fogo devem ser protegidas.
• Acabamento interno—Os materiais que compõem as superfícies interiores expostas de um edifício
são regulamentados. Devem ser evitados acabamentos internos que propaguem incêndios que se
espalham rapidamente ou produzam fumaça excessiva.
• Altura livre— Deve ser mantido o espaço livre para os ocupantes. O
headroom mínimo permitido é 7′6″e as projeções do teto devem deixar um
pé direito de 6′8″.
Quando as inspeções são realizadas, é necessário garantir que os recursos de segurança de vida
necessários estejam presentes e mantidos adequadamente. Os inspetores de segurança precisarão de
uma compreensão completa dos conceitos e requisitos deNFPA 101: Código de Segurança da Vida,
para realizar uma inspeção completa.
A Figura 5.2 mostrará as condições incomuns que você identificará e as
observações específicas que deverá fazer ao inspecionar estruturas especiais. Cada
inspeção é digna de sua melhor experiência e julgamento profissional.
AVALIAÇÃO DA CONSTRUÇÃO DE EDIFÍCIOS

Existem vários métodos de avaliação da construção de edifícios porque o colapso
estrutural é um desses problemas. Os colapsos estruturais são responsáveis por muitos

Nome da propriedade:
Proprietário:
Endereço:
Número de telefone:
OCUPAÇÃO
Classificação de Ocupação: Alteração da última inspeção: sim não
Carga Ocupante: Capacidade de saída: Qualquer Renovação: Sim Não
Veículo ou Embarcação:
Cais cercado por água em altura sem janelas Subterrâneo Outros
SERVIÇOS DE CONSTRUÇÃO
Eletricidade Gás Água Outro Os utilitários estão em boas condições de funcionamento: Sim Não
Gerador de Emergência: Sim Não
Tamanho: Última data testada:
Data do último teste de carga total: Na posição automática: Sim Não

Bomba de incêndio: Sim Não GPM:
Pressão de sucção: Pressão do sistema:
Data do último teste: Data do último teste de fluxo:
Na posição automática: Sim

Não Jockey Pump: Sim Não
LUZES DE EMERGÊNCIA
Operável: Sim Não

Testado mensalmente: Sim Não
Caminhos de saída devidamente Sim Não
iluminados: Em boas condições: Sim Não
SINAIS DE SAÍDA
Iluminado: Internamente Externamente Energia de emergência: Sim

Não Visível: Sim Não
ALARME DE INCÊNDIO:sim não
Localização do Painel:
Cobertura: Prédio Parcialmente Monitorado: Sim Não Método:

Tipo de Dispositivos de Iniciação: Fumaça Calor Manual Fluxo de Água Sistemas Especiais Data do
Último Teste: Data da última inspeção:
Sinal de Notificação Adequado: Sim Não
Corpo de Bombeiros Notificação: Sim Não
EXTINTORES DE INCÊNDIO
Tipo adequado para proteção contra riscos: Sim Não

Montado corretamente: Sim Não
Data da Última Inspeção:
Número Adequado: Sim Não
FIGURA 5.2Formulário de Inspeção de Incêndio de Ocupação de Estrutura Especial.

(Reproduzido com permissão deNFPA 101-2004 Código de Segurança da Vida®, Quincy, MA:
National Fire Protection Association, Copyright © 2004. Este material reimpresso não é a
posição completa e oficial da National Fire Protection Association sobre o assunto referenciado,
que é representado apenas pela norma em sua totalidade.)

SISTEMAS DE PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO
Tipo: Aspersor Halon CO2Tubo vertical Spray de água Espuma Químico Seco Químico Úmido
Outras Coberturas: Prédio Parcial Data da última inspeção:
Pressão(ões) do cilindro ou manômetro: 1 psi., 2 psi., 3 psi., 4 psi., 5 psi.
Válvulas Supervisionadas: Selo de Bloqueio Elétrico As válvulas são acessíveis: Sim Não
Outro Sistema Operacional: Sim Não
Cabeças de aspersores a 18 polegadas do armazenamento: Sim Não
CONSTRUÇÃO RESISTENTE A INCÊNDIO (FR)
Escada FR: Sim Não

Avaliação por hora: Corredores FR: Sim Não
Avaliação por hora:
Poço do Elevador FR: sim não

Avaliação por hora: Montagens Piso-Teto FR: Sim Não
Avaliação por hora:
Principais membros estruturais FR: Sim Não

Classificação por hora:
Montagens Piso-Teto FR: Sim Não

Classificação horária:
Todas as Aberturas Protegidas em Paredes FR e Montagens Piso-Teto: Sim Não
ÁREAS PERIGOSAS
Protegido por: Sistema de extinção de separação com classificação de incêndio Ambos os fechos automáticos das portas: Sim Não
SERVIÇO DE LIMPEZA
Áreas livres de combustíveis em excesso: Sim Não Regulamentado para Fumar: Sim Não
ACABAMENTO INTERIOR
Classificação adequada de paredes e tetos: Sim Não

Classificação adequada do acabamento do piso: Sim Não
MEIOS DE SAÍDA
Facilmente Visível: Sim Não
Livre e desobstruído: Duas saídasSim Não
remotas
disponíveis: Distância de viagem dentroSim

dos Não
Sim
limites: Caminho comum de viagem dentro dos Não
limites: Sem saída dentro dos limites: Sim Não Sim Não
Máximo de 50% até o Nível de Descarga de Saída: Sim Não

Iluminação Adequada: Sim Não Classificação adequada de todos os componentes: Sim Não
Todos os gabinetes de saída livres de armazenamento: Sim Não
Abertura da porta na direção da viagem de saída (quando necessário): Sim Não

Hardware de saída de pânico/incêndio Onde necessário: Sim Não Operável: sim não
As portas abrem facilmente: Sim Não Autofechamentos operáveis: sim não
Portas Fechadas ou Mantidas Abertas com Fechamentos Sim Não
Automáticos: Corredores e Corredores de Tamanho Suficiente: Sim Reentrada da escada: Sim Não
Não Mezaninos: Sim Não Saídas adequadas: Sim Não

ABERTURAS VERTICAIS
Devidamente Protegido: Sim Não

Átrio: Sim Não
Devidamente Protegido: Sim Não
As portas corta-fogo estão em boas condições de funcionamento: Sim Não
ARRANHA-CÉUS
Painel de alarme de incêndio por voz da estação de controle central: Sim Não
Corpo de Bombeiros Comunicações telefônicas bidirecionais: Anunciadores Sim Não
do sistema de alarme de incêndio: Sim Não
Piso do Elevador e Anunciadores de Controle: Sim Não
Sim Não
Anunciador de Status do Gerador de Emergência:
Anunciador de Status da Bomba de Incêndio: SimNão
Telefone para Uso do Corpo de Bombeiros: Sim Não
ENERGIA DE EMERGÊNCIA
Luzes de emergência: Sim Não

Sistema de alarme de incêndio: Sim Não
Bomba Elétrica de Incêndio: Sim Não
Equipamentos e Iluminação da Estação Central de Controle: Sim Não
Pelo menos 1 Elevador Atendendo a Todos os Andares: SimNão
Transferível: Sim Não
Equipamento Mecânico para Controle de Fumaça: Sim Não
CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS
Simulações de incêndio realizadas: Sim Não

Funcionários treinados: Sim Não
mortes de bombeiros e até mesmo por um triz. Não há como prever colapsos,
no entanto, geralmente há sinais de alerta, como reconhecer e entender o tipo
de construção desde o início.
No dimensionamento do incêndio no edifício e antes de entrar na estrutura, o uso do
termovisor pode avaliar o problema de fora, localizando o foco do incêndio e observando
as condições de mudança ou propagação da integridade do edifício. Os bombeiros
devem ser treinados para continuar a avaliar todas as partes do edifício à medida que se
movem com o termovisor.
Hoje, existem muitos bombeiros vivos com base no fato de que colapsos de telhados foram
identificados com o programa de treinamento de avaliação da estrutura do edifício com o
termovisor.
ABORDAGENS DE GESTÃO PARA GARANTIR A SEGURANÇA DE VIDA
Então, como um empregador garante que os padrões de segurança da vida sejam seguidos? Várias
abordagens de gerenciamento estão disponíveis. No entanto, recomenda-se combinar várias
abordagens de gerenciamento em um processo. Um processo de gerenciamento para garantir a
segurança geral da vida em uma instalação é descrito abaixo.

Uma pessoa qualificada realiza uma inspeção básica de segurança de vida que garante:
• A confiabilidade dos recursos de construção de edifícios como barreiras contra incêndio.
• O número de saídas fornecido é adequado para a carga de ocupantes.

• A capacidade de saída excede a carga do ocupante.
• O estado e adequação dos meios de saída e suas características de proteção.
• O conteúdo do edifício e os acabamentos internos não criarão uma carga de incêndio excessiva.
• A prontidão, operabilidade e programa de manutenção dos sistemas de detecção de incêndio,
alarme de incêndio, supressão de incêndio e gerenciamento de fumaça.
• Que condições de pânico sejam evitadas em caso de incêndio.
• A eficácia dos procedimentos de alerta e um plano de ação de emergência.
As deficiências devem ser anotadas em uma avaliação escrita.
1. Priorizar as deficiências de acordo com o risco aos ocupantes.

2. Estabelecer ações corretivas que mitiguem as deficiências com os controles de engenharia e
administrativos permitidos peloCódigo de Segurança da Vida.
3. Atribua ações corretivas aos supervisores e estabeleça marcos mensuráveis
para implementação.
4. Eduque e treine os trabalhadores sobre como identificar, relatar e corrigir riscos de
segurança à vida nas instalações.
5. Implemente um programa de autoinspeção que exija que os supervisores inspecionem regularmente suas
áreas de trabalho em busca de riscos à segurança da vida.
Este processo ajudará a garantir que os riscos à segurança da vida sejam identificados e mitigados.
CÓDIGOS DE CONSTRUÇÃO
Os códigos locais de segurança contra incêndio fornecem padrões mínimos. Os códigos de construção estão
preocupados com as estruturas a serem construídas. Após a construção, um edifício pode nunca chamar a
atenção dos inspetores de construção locais. Os códigos podem não lidar com considerações de projeto
complexas do seguinte:
1. Os shopping centers contêm lojas de vários tamanhos com mercadorias de combustibilidade

variável, todas sob o mesmo teto e cada uma abrindo para um shopping coberto. A saída
geralmente é por meio do shopping coberto.
2. Os edifícios industriais podem ser grandes e não divididos. Dividir os prédios em compartimentos
pode ser impraticável e a distância até as saídas provavelmente será extrema.
3. As escolas de disposição aberta e flexível, zonas “comuns”, não são
compartimentáveis e os acessos às saídas podem ser variados e obstruídos.
4. Estruturas com raízes em membranas (ou seja, estádios abobadados) requerem a evacuação rápida
de um grande número de pessoas.
5. Os salões de exposições de hotéis envolvem cargas de fogo pesadas e contêm numerosas
fontes de ignição.
6. Prédios sem janelas dificultam a entrada para combate a incêndio e resgate.

7. Prédios altos com ocupação mista apresentam problemas de planejamento e dificultam o

resgate. Os corpos de bombeiros locais podem não ter os recursos necessários para
controlar efetivamente os incêndios em arranha-céus.
Os códigos locais exigem que todos os edifícios sejam estruturalmente estáveis. Edifícios de certos
tamanhos são obrigados a serresistente ao fogo- devem ser capazes de resistir ao colapso durante os
incêndios. Brannigan (1982) comenta,
Se um edifício não for exigido por lei para ser resistente ao fogo, o projetista énão requeridopara dar
qualquer consideração ao seu colapso potencial em um incêndio [ênfase adicionada]. Alguns
elementos não resistentes ao fogo, como vigas em 'I' de madeira serrada, demonstraram
historicamente certa resistência ao colapso. Se um construtor optar por substituir elementos

literalmente sem resistência ao fogo, como vigas 'I' fabricadas, que suportarão carga normal, os
códigos não se opõem.
Para garantir a contenção de incêndio no edifício de origem, os códigos locais incluem:
• Regulamento de telhas de madeira

• Requisitos para paredes externas de alvenaria
• Distância entre edifícios ou alternativas (ou seja, paredes externas resistentes ao fogo,
persianas, sprinklers externos)
Para conter o fogo em áreas específicas dentro do edifício, os códigos locais incluem:
• Revestimento de placa de gesso em edifícios combustíveis

• Pisos resistentes ao fogo
• Paredes de fogo para subdividir áreas de piso
• Dispositivos de fechamento em aberturas em barreiras (ou seja, portas corta-fogo, escadas fechadas com
portas de fechamento automático)
Para garantir a saída segura dos ocupantes, os códigos locais incluem:
• Escadas de incêndio externas
• Escadas internas fechadas

• Formas de saída com base no número de ocupantes permitidos
• Propagação limitada de chamas em corredores (Brannigan, 1982; Cote e Bugbee, 1988)
O gerente de segurança deve ser particularmente astuto no projeto de instalações. Os

códigos de construção são diretrizes para limitar o fogo a umaadministrável(seja qual for) área
onde possa ser extinto pelos bombeiros, e para permitir a evacuação segura dos ocupantes do
edifício. Brannigan (1982) ofereceu o seguinte comentário sobre as deficiências dos códigos de
construção.
Mesmo os melhores códigos de construção podem ter deficiências técnicas. As disposições são transmitidas de
código em código, muitas vezes sem nenhuma base válida. Outros se baseiam na influência exercida sobre as
autoridades criadoras de códigos pelos proponentes de um ou outro material. As disposições do código de
construção são votadas em reuniões em vários níveis e, em seguida, pelo

corpo político apropriado. Todos esses votos estão sujeitos ao processo político em todas as
suas ramificações. Não é incorreto afirmar que os códigos de construção são documentos
políticos e não técnicos. É perturbador ouvir um bombeiro dizer: “Este edifício não pode ter
problemas. Foi construído com o código mais recente.
A consideração mais importante no projeto do edifício é o fornecimento de saídas com base

no número e nas características dos ocupantes, na manutenção das saídas e na capacidade dos
ocupantes de alcançar as saídas rapidamente.
Ao projetar um sistema de saída, é necessário considerar as dimensões físicas dos
ocupantes de um edifício. A partir disso, os engenheiros de segurança criaram ocorpo elipse. A
maioria dos homens adultos não excede uma largura de 20,7 polegadas (52,8 cm) nos ombros.
Para os americanos, a elipse do corpo recebe um eixo maior de 24 polegadas (60,9 cm) e um
eixo menor de 18 polegadas (45,7 cm). A largura adicional adicionada é resultado de roupas em
climas mais frios e uma propensão dos americanos a estabelecer uma zona intermediária entre
eles e os outros. A elipse do corpo tem uma área de 2,3 pés quadrados (0,21 metros quadrados)
e representa a área de uma pessoa em pé (Cote e Bugbee, 1988). Durante a caminhada,
movimento lateral oubalançandoocorre. A oscilação pode variar, como resultado de
aglomeração ou movimento em escadas, de 1,5 polegadas (3,8 cm) a 4 polegadas (10,2 cm).
Uma largura total de aproximadamente 30 polegadas (76,2 cm) é necessária para uma única
fila de pessoas subindo ou descendo escadas. À medida que a aglomeração aumenta, o
movimento diminui. A velocidade de caminhada diminui para um shuffle e finalmente para.
O sucesso na gestão da segurança contra incêndio depende de um esforço dos gerentes e do pessoal
para identificar e corrigir os riscos de incêndio. Como se pode suspeitar, quando ocorre um incêndio, a
segurança consiste em fazer com que os ocupantes saiam do edifício antes que as condições se tornem fatais.
Cote e Bugbee (1988) enfatizam vários requisitos para que as evacuações funcionem com segurança.
• O incêndio é detectado e o alarme é ativado imediatamente.

• Os ocupantes reconhecem o sinal de alarme.
• Os ocupantes procedem imediatamente à evacuação do edifício.
• Os ocupantes se dirigem às saídas de maneira ordenada e eficiente.
• Os meios de saída são adequados para acomodar o número de ocupantes.
• As saídas foram adequadamente projetadas, construídas e mantidas para proporcionar
um ambiente seguro.
• O último ocupante está fora do prédio antes que o incêndio desenvolva condições de
risco de vida.
Em um mundo perfeito, todos os ocupantes seriam evacuados com sucesso antes que as
condições de risco de vida se desenvolvessem. Certas instalações (por exemplo, hospitais e prisões)
não apresentam meios irrestritos de saída. Pode ser necessário defender a instalação para fornecer
proteção aos seus ocupantes. Um plano de segurança defensiva contra incêndio contém estes pontos:
• O tamanho de qualquer incêndio esperado é controlado. Isso é feito controlando a combustibilidade

do acabamento interno e do mobiliário para limitar a velocidade com que um incêndio se
desenvolve e se espalha. Sprinklers automáticos normalmente são considerados necessários para
garantir que qualquer incêndio iniciado seja rapidamente controlado.

• O edifício é compartimentado. Dividir o edifício com barreiras corta-fogo limita o número de

pessoas expostas a um incêndio. Aqueles na área exposta ao fogo podem se mover
horizontalmente através de uma barreira contra incêndio para uma área de refúgio.
• As saídas são fornecidas. Saídas adequadas devem ser mantidas caso seja necessária a
evacuação do edifício. A evacuação é geralmente o último recurso (Cote e Bugbee,
1988).
Os códigos de construção contêm requisitos mínimos para projeto e construção de edifícios. Os

códigos de especificação descrevem quais materiais podem ser usados na construção, o tamanho do
edifício e como montar os componentes da estrutura. Os códigos de desempenho contêm objetivos e
critérios para satisfazer esses objetivos. Lembre-se de que os códigos de construção contêm requisitos
mínimos. No mundo real, um nível ideal de segurança é ponderado em relação ao custo. Materiais e
métodos alternativos podem ser substituídos se puderem ser adequados de acordo com os requisitos
mínimos do código. Os requisitos mínimos do código incluem especificações para estabilidade
estrutural, resistência ao fogo, meios de saída, saneamento, iluminação, ventilação e equipamentos
de segurança (por exemplo, alarmes e sistemas de supressão de incêndio).
Como os códigos de construção são leis, muitas jurisdições locais e estaduais escrevem seus próprios
códigos de construção. Os municípios podem ter dificuldade em distinguir o que deve conter um código de
construção, umCódigo de Segurança da Vida, ou um código de prevenção de incêndio. Os códigos de
construção de modelos são desenvolvidos por três organizações e geralmente são incorporados por
referência aos estatutos locais e estaduais.
CÓDIGO INTERNACIONAL DE CONSTRUÇÃO
O International Building Code (IBC) foi elaborado por um comitê em 1997-1998 para adoção e
implementado por jurisdições internacionalmente. O código IBC é mantido atualizado com
base em uma revisão das alterações propostas enviadas por funcionários responsáveis pela
aplicação do código, membros da indústria e outras partes interessadas. O objetivo deste
código é desenvolver requisitos mínimos para salvaguardar a saúde pública, a segurança e o
bem-estar geral por meio de resistência estrutural, meios de saída, saneamento, estabilidade,
iluminação e ventilação adequadas, conservação de energia e segurança à vida e à propriedade
de fogo e outros perigos. Há uma exceção ao discutir uma e duas casas isoladas da família. A
disposição sob estas diretrizes declara que você deve cumprir asResidencial InternacionalC
tributo.Quando envolvido com qualquer caso específico, diferentes seções do código
especificam diferentes materiais, métodos de construção ou outros requisitos; o mais restritivo
deve governar.
Funcionários de construção e administradores de código (BOCA) publicam oCódigo Nacional de
Construção da BOCA, emitido a cada três anos. Foi incorporado aos códigos locais principalmente nos
estados do Meio-Oeste, Nova Inglaterra e Meio-Atlântico. O Código Nacional de Prevenção de
Incêndio da BOCA é um suplemento projetado para eliminar conflitos com os requisitos do código de
construção. A Conferência Internacional de Funcionários da Construção (ICBO) publica oCódigo
Uniforme de Construçãoe aBacalhau Prevenção Incêndioe (emitido a cada três anos com suplementos
emitidos anualmente). Foi incorporado aos códigos locais principalmente nos estados do Pacífico e
das montanhas. O edifício do sul

Code Congress International (SBCCI) publica oCódigo de construção padrão(

emitidos a cada três anos com suplementos emitidos anualmente). Foi incorporado
aos códigos locais no sul.
O conteúdo do código de construção é importante para os gerentes de segurança ao considerar o projeto
e o layout da planta. Espaço, luz e ventilação adequados permitem que os trabalhadores executem tarefas de
trabalho e manutenção com eficiência e armazenem equipamentos e suprimentos com segurança. À medida
que o estilo de gerenciamento se move em direção a decisões mutuamente acordadas, que permitem que a
organização opere com sucesso, os responsáveis pela proteção contra incêndio podem fornecer informações
aos responsáveis pelo projeto do edifício.
A localização de uma instalação determinará seu design. O tempo de resposta dos prestadores de serviços
de emergência (incluindo o corpo de bombeiros) é um fator importante no projeto. O congestionamento do
tráfego e as rodovias de acesso limitado podem diminuir o tempo de resposta. O projeto do edifício pode
impedir que a instalação seja facilmente abordada por aparelhos de incêndio. Em áreas rurais e urbanas
congestionadas, o número, a localização e o espaçamento das redes de água e hidrantes podem ser
inadequados para aparelhos de incêndio, sprinklers e fontanários.
CONSIDERAÇÕES DE PROJETO DE ENGENHARIA PARA LAYOUT DA PLANTA
Ao planejar o layout de uma fábrica, várias considerações de projeto de engenharia devem ser
levadas em conta. Se o planejador estiver familiarizado com as condições existentes e aplicar os
princípios de prevenção de incêndios, ele não negligenciará o seguinte:
• Espaço Adequado—Deve ser fornecido espaço adequado para a realização dos trabalhos dos
funcionários. Além disso, espaço adequado deve ser fornecido para armazenamento de
equipamentos e suprimentos.
• Acesso seguro—O acesso seguro deve ser fornecido para que um funcionário cumpra com
êxito os requisitos de seu trabalho. O acesso seguro também deve ser fornecido para um
funcionário ao qual seu trabalho exige que ele vá.
• Manutenção segura—Condições de trabalho seguras devem ser fornecidas aos
funcionários que executam funções de manutenção.
• Ar e luz adequados—Deve ser fornecido ar e luz adequados aos funcionários
para que possam desempenhar as funções de seus respectivos empregos.
• Serviços—Provisões são feitas para o arranjo de máquinas e equipamentos e
também devem ser feitas provisões para a manutenção dessas áreas.
• Expansão— Um planejador perspicaz permite a expansão. Se isso for feito corretamente,
evita-se a necessidade de reorganização de departamentos, posteriormente, para
contornar o congestionamento.
LOCALIZAÇÃO DE EDIFÍCIOS E ESTRUTURAS

Um dos fundamentos básicos do layout da fábrica é a segregação. A segregação pode ocorrer
de várias formas, mas a mais comum é pelo armazenamento de matérias-primas, edifícios de
processamento e armazenamento de materiais acabados. Ao planejar a localização de várias
unidades em uma planta, os códigos da National Fire Protection Association e

das autoridades locais e estaduais devem ser seguidas. Algumas regras gerais que devem ser
seguidas no layout de edifícios e estruturas são as seguintes:
• Amplo espaço deve ser fornecido entre unidades segregadas e fontes de chama. As plantas
que usam e armazenam materiais inflamáveis devem estar em conformidade com as
especificações desenvolvidas peloCódigos Nacionais de Incêndio, Nº 30: Códigos de
Líquidos Inflamáveis e Combustíveis.
• Os tipos de retardantes usados em relação à distância entre edifícios de estrutura,
tijolo e construção resistente ao fogo devem estar em conformidade com oCódigo da
National Fire Protection Association, nº 80A: Proteção de edifícios contra exposições
externas ao fogo.
• As usinas de energia e as áreas de lazer dos funcionários devem ser colocadas onde tenham
exposição mínima à unidade operacional.
• As instalações de carga e enchimento de gases como o propano devem estar localizadas a
várias centenas de pés de distância de fontes de ignição.NFPA 58requer distâncias e
requisitos para propano. O propano deve ser enfatizado como um gás perigoso.
• As unidades de processamento devem ser agrupadas de acordo com o tipo de material que está
sendo manuseado.
Onde nenhuma restrição legal rege o armazenamento de explosivos, as recomendações do

Institute of Makers of Explosives devem ser seguidas. Isso especifica as quantidades de
explosivos que podem ser armazenadas com segurança a várias distâncias de prédios
habitados, ferrovias de passageiros e rodovias públicas, conforme desenvolvido pelo Instituto
de Segurança durante a Construção.
Existem muitas salvaguardas que devem reger os trabalhadores e as propriedades públicas
e privadas adjacentes durante a construção. Os equipamentos e materiais dos empreiteiros
devem ser colocados em uma área onde o estoque e o uso tornem muito fácil para os
trabalhadores recuperá-los no trabalho. Os materiais e equipamentos devem ser armazenados
nas proximidades de forma a não colocar em risco o público. Há uma série de práticas e
procedimentos apresentados nas aulas de treinamento que irão prevenir acidentes. Os
trabalhadores são treinados em tudo, desde o manuseio de equipamentos pesados até muitos
outros procedimentos, como escoramento, abertura de valas, telhados e muitos outros.
Durante o treinamento, os trabalhadores são envolvidos no uso de equipamentos de proteção
individual (EPI), práticas de limpeza e vistoria com ênfase na função de segurança. Onde
nenhuma restrição legal rege o armazenamento de explosivos, as recomendações do Institute
of Makers of Explosives devem ser seguidas. Isso especifica as quantidades de explosivos que
podem ser armazenadas com segurança a várias distâncias de edifícios habitados, ferrovias de
passageiros e rodovias públicas, conforme desenvolvido pelo Institute of Makers of Explosives (
NFPA 495: Código de Materiais Explosivos).
SELEÇÃO DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
A proteção contra incêndio começa na prancheta, onde deve ser dada total atenção às alturas, áreas,
saídas, materiais de construção e acabamento, montagens estruturais, fatores de ocupação, proteção
contra incêndio privada e pública, proteção contra exposição e limitações impostas pelos códigos de
construção, códigos estaduais de incêndio , e outros requisitos legais.

Todos esses fatores estão inter-relacionados na construção do edifício. Aproximadamente 75 a 80%

dos códigos de construção envolvem requisitos de segurança contra incêndio (Egan, 1978). Muitos
edifícios refletem a prática do projeto sem considerar a proteção contra incêndio.
Selecionar os materiais e montagens apropriados para atender às condições de incêndio
esperadas em uma estrutura requer familiaridade com as propriedades de incêndio de materiais de
construção e montagens estruturais. Essas propriedades são divididas em duas categorias básicas:
combustibilidade dos materiais e resistência ao fogo dos materiais. A combustibilidade é dividida em
três categorias: propagação da chama, contribuição do combustível e desenvolvimento da fumaça.
• Tijoloé bastante resistente ao fogo, mas o tijolo ou a argamassa podem se deteriorar.

• Pedras de muitos tipos podem lascar (ou seja, perder parte de sua superfície quando aquecidas).
• Ferro fundidotem boas características de fogo. O método de fundição

determina se é bom ou ruim. Isso não pode ser determinado por exame.
Conexões ruins (rebites ou soldas) são a principal causa de falha.
• Açoalonga substancialmente em cerca de 1000°F. Se contido, ele se curvará. Ele falha
em cerca de 1300 ° F. A água não causa falha. Resfria o aço. Aço estirado a frio (por
exemplo, cabos e cabos de aço) falha a 800°F.
• Concreto reforçadoé um material composto. A falha da ligação entre o concreto, que
fornece resistência à compressão, e o aço, que fornece resistência à tração, causa
falhas de membros reforçados. O concreto pode ser formulado para desempenhar
sua função sob condições de incêndio dentro de certos limites.
• gessoabsorve o calor do fogo à medida que se decompõe sob exposição ao fogo.
• Plásticospossuem uma grande variedade de propriedades. Alguns inflamam e queimam
facilmente. Outros não fazem. Alguns queimam com forte produção de fumaça. Outros não
(Brannigan, 1982).
Corpos de bombeiros locais e inspetores de construção, o escritório do corpo de bombeiros do

estado e empreiteiros de construção podem fornecer assistência aos profissionais de segurança no
projeto e construção de edifícios. Nosso objetivo é reduzir as perdas por incêndio tomando decisões
de construção com base em padrões de design prudente e seleção de materiais.
O tipo de construção selecionado é ditado pelo tipo de ocupação, riscos de
ocupação esperados e ameaças de riscos de exposição. Existem cinco tipos de
construção civil (NFPA 220) a partir do qual fazer uma seleção. Estes são:
• Tipo I—Construção é aquele tipo em que os membros estruturais, incluindo paredes,

colunas, vigas, pisos e telhados, são de materiais incombustíveis aprovados ou de
combustão limitada e têm classificações de resistência ao fogo.
• Tipo II—Construção é aquele tipo que não se qualifica como construção Tipo I em
que paredes, vigas, colunas, pisos e telhados são de material incombustível aprovado
ou de combustível limitado e têm classificações de resistência ao fogo.
• Tipo III—Construção é aquele tipo em que as paredes externas e os membros
estruturais que são partes das paredes externas são de materiais aprovados
incombustíveis ou de combustão limitada e os membros estruturais internos,
incluindo paredes, colunas, vigas, pisos e telhados, são total ou parcialmente de
madeira de dimensões menores do que o exigido para a construção do Tipo IV ou de
materiais incombustíveis aprovados, combustíveis limitados ou outros materiais
combustíveis aprovados.

• Tipo IV—Construção é o tipo em que as paredes externas e internas e os

membros estruturais, que são partes de tais paredes, são de materiais
incombustíveis aprovados ou de combustão limitada.
• Tipo V—Construção é aquele tipo em que as paredes externas, paredes de suporte, pisos e
telhados e seus suportes são total ou parcialmente de madeira ou outros materiais
combustíveis aprovados menores do que o exigido para a construção do Tipo IV.
Além disso, todos os cinco tipos de construção devem ter membros estruturais com
classificações de resistência ao fogo não inferiores às estabelecidas na Tabela 3 da NFPA ou nos
Requisitos de Resistência ao Fogo. A tabela também fornece informações relativas a algumas
exceções. Existem muitas combinações desses tipos gerais.
Um edifício é composto por vários tipos de membros estruturais que são dispostos e
unidos de modo a suportar uma determinada carga ou cargas, ou para abrigar. Os vários
componentes que compõem o edifício são (1) a estrutura geral (fundações, colunas,
vigas, vigas, etc.), (2) paredes e divisórias (exterior e interior), (3) vários tipos de pisos e
montagens de telhado , e (4) várias coberturas de piso e telhado.
Para uma proteção eficaz contra incêndio, os componentes da construção do edifício devem ser capazes
de suportar cargas estruturais normais durante um incêndio, conter a propagação de fumaça e gases de
incêndio e evitar o fluxo excessivo de calor por um período de tempo razoável.
FramIng
Os membros do framing estrutural são geralmente compostos de um ou mais dos seguintes
materiais: concreto armado, concreto protendido, aço, ferro, alumínio e madeira.
A presença de materiais incombustíveis, como aço estrutural e ferro, em uma edificação de
alvenaria não significa que a edificação seja classificada como resistente ao fogo. Se houver
membros estruturais de ferro e aço expostos, todo o edifício estará sujeito ao perigo de taxas
de expansão desiguais da alvenaria e dos membros de metal. O aço estrutural e o ferro irão
expandir e distorcer em temperaturas de incêndio relativamente baixas (a 1200°F, o aço tem
perda de resistência), a menos que sejam devidamente protegidos.
A cobertura dos membros estruturais com um material de proteção é, portanto, necessária
para isolá-los contra um aumento de temperatura, o que prejudicaria ou destruiria sua
resistência ou utilidade por amolecimento ou expansão. Essa proteção também evita a
transmissão de temperaturas perigosas através de paredes e pisos para outras partes do
edifício.
É necessário ter uma compreensão dos vários tipos de materiais usados para produzir
construções resistentes ao fogo. Antes disso, deve-se notar que nenhum material de construção
existente pode resistir totalmente à degradação de um incêndio. É por isso que os materiais usados
para proteger o aço contra fogo são denominadosresistente ao fogo,nãoa prova de fogo.
Muitos dos tipos de materiais usados para produzir construções resistentes ao fogo fazem parte
de um sistema de revestimento. O gesso é um desses materiais. Retarda a transferência de calor para
o aço, liberando água por cristalização, que é evaporada. O gesso é usado em gesso e pode ser
aplicado ou pré-moldado sobre aço. O cimento Portland atrasa a transferência de calor da mesma
maneira que o gesso. É usado para revestir o aço e diminuir o lascamento quando aplicado ao
concreto. O reboco de cimento Portland tem uma resistência ao fogo menos eficaz

do que o gesso, mas é usado onde a exposição direta à umidade e aos elementos é
inevitável.
A perlita e a vermiculita são agregados leves com altas qualidades térmicas. São
produtos de rocha vulcânica e são utilizados como substitutos da areia em concreto ou
reboco. Gesso ou cimento com perlita ou vermiculita são geralmente aplicados na parte
inferior de tetos ou telhados.
A fibra mineral, como costumava ser, continha concentrações de amianto ou sílica cristalina
livre. Agora não contém nenhum desses por motivos de saúde. A fibra mineral é leve e é usada
como revestimento por pulverização em aço.
Existem também revestimentos e tratamentos que podem ser aplicados à madeira. Uma delas é uma
laminação de cola de madeira. Este processo permite que a madeira carbonize parcialmente, mas não queime
completamente.
Os gerentes de segurança devem estar familiarizados com os tipos de materiais usados para
projetar edifícios estruturais resistentes ao fogo, para que possam se comunicar com arquitetos e
engenheiros nas discussões relativas ao projeto resistente ao fogo.
CtodosS epARTES
Existem quatro materiais básicos usados para a construção de paredes. São elas: concreto armado,
alvenaria, armações de aço e armações de madeira. Existem vários tipos de montagens de paredes e
divisórias que usam diferentes variações desses materiais (Przetak, 1977).
FlOOr erOOFaSSemBlIeS
Existem vários tipos de conjuntos de piso e telhado comumente usados na construção
de edifícios. Alguns conjuntos de piso e seus suportes são semelhantes aos de telhados e
seus suportes. Os fatores que determinam a seleção de montagens de piso e telhado são:
1. As cargas a serem suportadas

2. Durabilidade e peso do sistema
3. Adequação para instalação de utilidades
4. Requisitos de resistência ao fogo
5. Propriedades de isolamento acústico e de temperatura
A determinação da resistência ao fogo adequada de um telhado ou piso é geralmente

baseada na resistência ao fogo do edifício como um todo. A resistência ao fogo de um piso ou
cobertura pode ser inerente ao tipo de construção utilizada, ou pode ser aplicada pela adição
de materiais resistentes ao fogo. Uma laje de concreto armado sobre vigas de concreto
representa um tipo de construção que possui inerente resistência ao fogo. Uma cobertura
incombustível ou uma laje de piso de concreto armado em aço desprotegido tem pouca
resistência ao fogo porque o aço exposto falharia mais cedo nessas condições. A resistência ao
fogo pode ser fornecida para tais montagens envolvendo o aço em materiais resistentes ao
fogo ou protegendo-o com um forro suspenso, o que forneceria a resistência ao fogo desejada.

O leitor pode consultar o Underwriters Laboratories, Inc.NFPA 251.
rOOF eFlOOrcOVERIng
Existem muitos tipos diferentes de coberturas de telhado. Essas coberturas variam de telhas de
madeira altamente inflamáveis a coberturas construídas altamente resistentes ao fogo. Os perigos
específicos de cada cobertura de telhado separada devem ser pesquisados para ver qual melhor se
adapta à necessidade de uma determinada organização.
O Underwriters Laboratories, Inc. criou três classes diferentes de coberturas de telhado
retardantes de fogo. Eles são classificados como A, B e C. As coberturas de classe A são as mais altas
classificações possíveis. As coberturas de telhado nesta classificação são eficazes contra incêndios
graves. As coberturas de telhado desta classe não são facilmente inflamáveis e não propagam o fogo.
Eles fornecem um grau razoavelmente alto de proteção contra incêndio para o telhado, não
escorregam da posição, não apresentam risco de marca voadora e não requerem muita manutenção
para manter coberturas de telhado retardadoras de fogo.
As coberturas de classe B são coberturas de telhado que fornecem proteção média contra incêndio. As
coberturas de classe B não são facilmente inflamáveis e não ajudam na propagação do fogo. Além disso,
como os revestimentos de Classe A, eles não escorregarão da posição e não apresentam riscos de marca
voadora, mas, ao contrário dos revestimentos de Classe A, eles requerem reparos periódicos para manter
suas propriedades retardadoras de fogo.
Coberturas de classe C são a classificação mais baixa possível para coberturas de telhado. Essas coberturas são eficazes apenas em
exposições leves ao fogo. Semelhante às coberturas de Classe A e B, essas coberturas não são facilmente inflamáveis, não espalham fogo, não
escorregam da posição e não apresentam risco de marca voadora. Mas, ao contrário das coberturas de Classe A e B, esta classificação requer
reparos ou renovações ocasionais para manter suas propriedades retardantes de fogo. A maioria dos códigos de construção exige coberturas
A ou B quando esses edifícios estão dentro dos limites da cidade e sempre que edifícios resistentes ao fogo são especificados nos códigos de
construção. Em alguns códigos, coberturas de Classe C são permitidas. Em muitos códigos, as coberturas da Classe C são listadas como as
coberturas especificadas mínimas permitidas. É importante, ao considerar qual cobertura colocar em uma edificação, consultar todos os
códigos de construção apropriados para ver quais coberturas são permitidas e quais não são. Existem dois tipos principais em que as
classificações de cobertura de telhado se enquadram: coberturas preparadas e construídas. As coberturas embutidas, como o nome indica,
consistem em coberturas que são construídas camada por camada para formar a cobertura do telhado. Uma cobertura de telhado construída
pode vir de muitas formas diferentes. Um telhado simples de alcatrão e cascalho é uma cobertura de telhado construída. Um exemplo das
camadas que podem ser aplicadas em um processo de cobertura de telhado construído pode ser: Uma cobertura de telhado construída pode
vir de muitas formas diferentes. Um telhado simples de alcatrão e cascalho é uma cobertura de telhado construída. Um exemplo das camadas
que podem ser aplicadas em um processo de cobertura de telhado construído pode ser: Uma cobertura de telhado construída pode vir de
muitas formas diferentes. Um telhado simples de alcatrão e cascalho é uma cobertura de telhado construída. Um exemplo das camadas que
podem ser aplicadas em um processo de cobertura de telhado construído pode ser:
• Camada 1 - deck de madeira

• Camada 2 - Papel de revestimento
• Camada 3 - Camadas de feltro
• Camada 4 - Limpeza do asfalto
• Camada 5—Camadas alternadas de asfalto e feltro
• Camada 6 - Cascalho ou escória incorporada no vazamento de asfalto

As coberturas de telhado preparadas consistem em telhas ou revestimentos. Estas coberturas só podem

ser aplicadas em telhados onde possam ser cravados pregos. As coberturas de telhado preparadas também
devem ter uma inclinação severa o suficiente para que a água não fique parada.
Quando a combustibilidade de uma cobertura é determinada, os aspectos que são observados são
as características físicas da cobertura e seus suportes. Normalmente, nenhuma consideração é dada à
combustibilidade da cobertura e isolamento. Esses fatores são importantes demais para serem
negligenciados. Isolamentos e coberturas combustíveis geralmente não afetam a classificação do
telhado. Em alguns testes de incêndio em larga escala de telhados, ficou provado que alguns telhados
metálicos podem contribuir para a propagação de incêndios.
Um dos fatores mais importantes na limitação dos danos causados pelo
fogo é o projeto dos pisos para resistir à passagem de calor, fumaça, gases e
água de um andar para o outro. O fogo geralmente se espalha para cima mais
rápido do que para baixo; portanto, a parte inferior da construção do piso é
mais importante do que a superfície superior. Assim, o piso de madeira é
comumente usado sobre uma laje de concreto ou outra construção de piso
resistente ao fogo com pouco efeito prejudicial na segurança contra incêndio
do edifício. Existe um risco se for colocado de forma que um espaço oculto
possa se formar através do qual o fogo pode se espalhar sob o piso acabado.
Revestimentos de pisos de tipos altamente combustíveis, que são facilmente
inflamáveis, normalmente não
O carpete pode contribuir para a propagação do fogo, dependendo do comprimento e
densidade do pelo, da estrutura química do material e de outros fatores. O procedimento de
teste agora aceito por todas as jurisdições para determinar a aceitação do carpete éNFPA 253.
OCódigo de Segurança da Vida(NFPA 101) usa esse padrão.
A estanqueidade da superfície do piso de madeira é um fator importante em edifícios de
construção combustível. Pequenas faíscas ou cigarros alojados em rachaduras entre as tábuas podem
causar ignição muito mais facilmente do que quando pousados sobre um piso apertado. Quaisquer
rachaduras ou buracos são uma fonte de perigo óbvio.
FIraeuOadIng
Para determinar a resistência ao fogo necessária para paredes e pisos, é necessário entender a
quantidade e as características dos combustíveis armazenados dentro da estrutura e dos
materiais de construção da estrutura. Brannigan (1982) oferece esta discussão sobre
carregamento de fogo:
A carga de incêndio é o combustível potencial disponível para o incêndio. Na medida em que o edifício é
combustível, o edifício faz parte da carga de incêndio, assim como todos os conteúdos combustíveis... (Nós)
limitamos o termo “carga de incêndio” simplesmente à quantidade de combustível presente e usamos o termo
“taxa de liberação de calor ” (RHR) para descrever a intensidade do fogo, a taxa na qual o combustível queima.
A medida básica da carga de incêndio é a unidade térmica britânica (Btu), a quantidade de
calor necessária para elevar uma libra de água a um grau Fahrenheit (métrica: 1 Btu = 1
quilojoule)…
Cada libra de material combustível tem seu próprio valor calórico em termos de Btu por
libra. Para estimativas, duas regras de ouro são usadas. Para madeira, papel e materiais
similares, 8000 Btu por libra é o valor calórico; para plásticos e líquidos combustíveis, 16.000
Btu por libra é o valor calórico.

O peso do combustível é multiplicado pelo valor Btu apropriado e dividido pela área para
chegar ao Btu por pé quadrado, a medida da carga de incêndio. Você pode encontrar a carga
de incêndio expressa em libras por pé quadrado... ou seja, madeira e papel, estimada em 8.000
Btu por libra. Os plásticos são convertidos em 'libras equivalentes' com base em 1 libra de
plástico igual a 2 libras de madeira.
Uma carga de incêndio de 80.000 Btu por pé quadrado ou 10 libras por pé quadrado é
considerada equivalente à exposição de 1 hora ao padrão de incêndio da Sociedade Americana
de Testes e Materiais E 119 Fire Endurance Test, 16.000 Btu por pé quadrado é equivalente a 2
horas, e assim por diante.
Foi apenas recentemente (década de 1970) que o conceito de cálculo antecipado da carga de incêndio
ganhou aceitação até mesmo nos círculos de proteção contra incêndio. No entanto, a absorção de calor pela
água é a essência da supressão de incêndio pelos corpos de bombeiros.
Muitos planos pré-incêndio observam que um edifício é aspergido. Quantos contêm

alguma análise sobre se o sistema de sprinklers é capaz de fornecer a quantidade de água
necessária para absorver o calor que deve ser absorvido para impedir que o fogo se espalhe?
Deve-se notar que a carga de incêndio é uma medida do calor máximo que seria liberado se todos
os combustíveis em uma determinada área queimassem. A liberação máxima de calor é o produto do
peso de cada combustível multiplicado por seu calor de combustão. Em um edifício típico, a carga de
incêndio inclui conteúdo combustível, acabamento interno, acabamento do piso e elementos
estruturais. A carga de incêndio é comumente expressa em termos de carga de incêndio média, que é
o peso combustível equivalente dividido pela área de incêndio em pés quadrados (m2).
O peso combustível equivalente é definido como o peso dos combustíveis comuns

com um calor de combustão de 8.000 Btu por lb (18.608 J/kg) que liberariam o mesmo
calor total que os combustíveis no espaço. Por exemplo, o peso equivalente a 10 lb por
pé quadrado (48,8 kg/m2) de um plástico com um calor de combustão de 12.000 Btu por
lb (27.912 J/kg) seria:
10 lb por pé quadrado × 12.000 Btu por libra = 120.000 Btu por pé quadrado
120.000 Btu por pé quadrado ÷ 8.000 Btu por libra de combustíveis comuns = 15 libras por pé quadrado
INSTALAÇÃO DE COMPARTIMENTO
Para evitar a propagação do fogo por toda a instalação, ela deve ser separada em compartimentos.
Telas e cortinas farão pouco para evitar a propagação do fogo, especialmente entre mercadorias e
objetos facilmente inflamáveis. A técnica de prevenção de incêndio mais comum e segura na
compartimentalização é o uso de uma parede corta-fogo. Isso servirá para fornecer uma garantia
razoável de que um incêndio será contido em uma área específica (Egan, 1978).
De acordo com a NFPA, todas as paredes corta-fogo e seus suportes devem ser projetados para
suportar uma carga uniforme mínima de 5 psf de qualquer direção aplicada perpendicularmente à
face da parede. Além disso, todas as paredes corta-fogo não devem suportar carga. O enquadramento
estrutural dentro do plano da parede deve ser permitido para suportar carga. A melhor maneira de
proteger as aberturas da parede corta-fogo é minimizar o número de aberturas existentes dentro da
estrutura. As paredes corta-fogo são classificadas com base no total de horas que são projetadas para
resistir à exposição a um incêndio, e a razão para isso é que as paredes corta-fogo são projetadas para
fornecer separação entre as várias áreas do edifício, para que o fogo não se espalhe para outras
seções do edifício. .

FIradOOrS eCIndoWS
As portas corta-fogo são os meios mais amplamente utilizados e aceitos de proteção de
aberturas verticais e horizontais na estrutura de um edifício. Eles são fabricados de acordo com
especificações projetadas para produzir uma porta capaz de suportar vários graus de exposição
ao fogo.
As classificações de portas corta-fogo e janelas corta-fogo estão localizadas no Apêndice E do
Códigos de Incêndio NFPA 2001. O escopo doNFPA 80norma para portas corta-fogo e janelas corta-
fogo designa o seguinte:
“Esta norma regulamentará a instalação e manutenção de conjuntos e dispositivos
utilizados para proteger aberturas em paredes, pisos e tetos contra a propagação de fogo e
fumaça no interior, para dentro ou para fora dos edifícios.”

As portas corta-fogo, novas ou existentes, são classificadas pelo seguinte sistema de designação:
1. Designação de classificação horária; ou
2. Designação de letras alfabéticas; ou

3. Uma combinação de 1 e 2; ou
4. Se for uma porta de acesso horizontal, uma listagem especial indicando o conjunto de piso, piso-
teto ou telhado-teto com classificação corta-fogo para o qual a porta pode ser usada.
As janelas corta-fogo também são classificadas por uma designação de classificação horária e se
enquadram no NFPA 257: Teste de incêndio para janelas e blocos de vidro.
A seguinte designação de letras alfabéticas foi um método empregado para classificar a abertura para a qual a porta corta-fogo é
considerada adequada. As aberturas são classificadas como A, B, C, D, E e F de acordo com o caráter e localização da parede em que estão
situadas. Em cada uma das seguintes classes, são apresentadas as classificações mínimas de proteção contra incêndio. Portas, persianas ou
janelas com classificações mais altas são aceitáveis. As aberturas de classe A são paredes que separam edifícios ou dividem um único edifício
em áreas de incêndio. As portas para a proteção dessas aberturas têm um índice de proteção contra incêndio de 3 horas. As aberturas de
Classe B estão em recintos na comunicação vertical através de edifícios (escadas, elevadores, etc.). As portas para proteção dessas aberturas
têm uma classificação de proteção contra incêndio de 1 ou 1,5 horas. As aberturas de classe C estão em divisórias de corredor e sala. As portas
para proteção dessas aberturas possuem classificação de proteção contra incêndio de . 75 horas. As aberturas de Classe D estão em paredes
externas, que estão sujeitas a exposição severa ao fogo do lado de fora de um edifício. As portas e persianas para a proteção dessas aberturas
têm um índice de proteção contra incêndio de 1,5 horas. As aberturas de classe E e F encontram-se nas paredes exteriores, sujeitas a exposição
moderada ou ligeira ao fogo, respetivamente, do exterior do edifício. Portas, persianas ou janelas para a proteção dessas aberturas têm uma
classificação de proteção contra incêndio de 0,75 horas. As aberturas de classe E e F encontram-se nas paredes exteriores, sujeitas a exposição
classificação de proteção contra incêndio de 0,75 horas. As aberturas de classe E e F encontram-se nas paredes exteriores, sujeitas a exposição
classificação de proteção contra incêndio de 0,75 horas.
Existem vários tipos de construção de porta corta-fogo que foram aprovados e geralmente
seguem a terminologia da indústria e as classificações de laboratório de testes, e são
oferecidos para identificação descritiva das portas disponíveis. Algumas delas são:
• Portas compostas—As portas compostas consistem em folhas de madeira, aço ou

plástico unidas e suportadas por um material de núcleo sólido.

• Portas ocas de metal— As portas corta-fogo de metal oco são de design embutido ou
painel com faces de aço de pelo menos 30 gauge. Os projetos de portas embutidas incluem
reforços de aço ou material de núcleo alveolar para suportar as faces. Os vazios entre os
reforços podem ser preenchidos com material isolante. Os projetos de portas de painel são
uma construção de stile-and-rail com painéis isolados.
• Portas revestidas de metal ou Kalamein— As portas corta-fogo revestidas de metal são apenas do
tipo batente e são de design embutido ou de painel, consistindo de núcleos de madeira cobertos
de metal e travessas e painéis isolados cobertos com aço de bitola 24 ou mais leve.
• Portas de chapa metálica—As portas corta-fogo de chapa metálica são feitas de aço de
bitola 22 ou mais leve e são de aço corrugado, nivelado ou painel.
• Portas de aço de enrolar. As portas corta-fogo de aço rolante consistem em
ripas de aço ou aço inoxidável interligadas para formar uma cortina de bitola
não inferior a 22, presa a um barril suspenso montado em suportes para fixação
em paredes. O conjunto completo inclui o contrapeso operacional fechado no
cano, mecanismo de fechamento automático, guias de porta, cobertura de
metal e defletor de chama.
• portas estanhadas—As portas corta-fogo estanhadas são construídas com núcleo de
madeira de duas ou três camadas, cobertas com aço galvanizado calibre 30 ou chapa terne
(tamanho máximo de 14 pol. por 20 pol.) (0,36 m x 0,51 m) ou aço galvanizado calibre 24
folhas de até 1,22 m (48 in) de largura. As folhas de rosto devem ser ventiladas.
• Portas tipo cortina—As portas do tipo cortina consistem em lâminas de aço entrelaçadas ou
uma cortina de aço de mola de formação contínua instalada em uma estrutura de aço.
• Portas de núcleo de madeira—As portas do tipo núcleo de madeira consistem em folhas de
madeira, compensado ou plástico coladas a um bloco de madeira ou material de núcleo de
aglomerado de madeira com bordas de madeira não tratada.
• Portas para fins especiais— Portas para fins especiais, como portas corta-fogo acústicas, e
conjuntos de molduras estão disponíveis em balanços individuais e pares que são
fornecidos completos com vedações acústicas.
• Portas tipo unidade única— Acesso de saída, parte de um meio de saída que
conduz a uma saída.
Ao selecionar janelas, vidro comum ou vidro plano não possui classificação de resistência ao
fogo, pois o vidro racha e cai sob a influência de calor moderado. Janelas de vidro aramado em
esquadrias metálicas têm um grau bastante alto de resistência ao fogo, mas seu uso é restrito
pelas limitações inerentes ao vidro, que transmite calor radiante e flui a temperaturas
frequentemente atingidas em incêndios. Janelas de vidro aramadas são recomendadas para
uso em exposição moderada ou leve. O período de resistência pode ser bastante aumentado
quando usado em combinação com um sistema de sprinklers.
FIraprOteçãoratIng
“A National Fire Protection Association não aprova, inspeciona ou certifica quaisquer
instalações, procedimentos, equipamentos ou materiais, nem aprova a avaliação de
laboratórios de teste” (Código de segurança contra incêndio, padrão257, NFPA, 1995).
Associação Nacional de Proteção contra IncêndiosNFPA 80: Portas corta-fogo e janelas corta-fogo,
padrão é a determinação (em minutos ou horas) de que portas corta-fogo, persianas,

ou janelas resistiram a uma exposição ao fogo conforme estabelecido de acordo com os procedimentos de
NFPA 252: Testes de fogo de conjuntos de portas, que pode ser considerada uma categoria de classificação de
proteção contra incêndio.
SmOke eHcomerVentIng
Tem havido uma tendência geral, desde o final da Segunda Guerra Mundial, em direção a grandes
edifícios de um andar e de uma área para usar construção leve para obter maior eficiência nas
operações da linha de montagem. Os industriais voltados para a produção não favorecem as paredes
divisórias, pois restringem a mobilidade das linhas de transporte e dificultam as mudanças e
expansões operacionais. O resultado, do ponto de vista da proteção contra incêndio, tem sido a
exposição muito vulnerável de valores altos, dentro de grandes áreas de incêndio único, a extensas
perdas de incêndio com a consequente interrupção da produção de proporções impressionantes.
Isso aumentou a dificuldade de combate a incêndios, já que o corpo de bombeiros deve entrar
nesses prédios para combater o incêndio nas seções centrais da planta. Se não for possível entrar no
prédio, por causa do calor e da fumaça, os esforços podem ser reduzidos para obter aplicação de jatos
de mangueira nas áreas perimetrais, enquanto o fogo consome o vasto interior da fábrica.
A extinção do incêndio é normalmente realizada pela absorção de calor pela água aplicada
por aspersores ou jatos de mangueiras, resultando na redução da temperatura do material em
combustão abaixo do seu ponto de ignição. A liberação de calor de seu confinamento dentro de
um edifício, por meio de equipamento de ventilação adequado, reduz a quantidade de
resfriamento necessária e geralmente retarda a propagação do fogo (NFPA,Manual de Proteção
Contra Incêndio, 1995).
Os respiros não substituem os sprinklers ou outras instalações de extinção. O seu
objetivo é aliviar o fumo e o calor do edifício e melhorar a acessibilidade do corpo de
bombeiros de modo a permitir uma aproximação e ação direta contra o foco do
incêndio.
aplIcação eSlidar
Estas disposições destinam-se a oferecer orientação no projeto de instalações para ventilação
de emergência de calor e fumaça de incêndios descontrolados. Eles não tentam especificar em
quais condições a ventilação deve ser fornecida, pois isso depende de uma análise da situação
individual. No entanto, a ventilação é particularmente desejável naquelas situações em que o
combate manual a incêndios pode ser indevidamente prejudicado ou onde a proteção
automática pode ser sobrecarregada, como, por exemplo, em grandes edifícios industriais ou
armazéns, edifícios sem janelas, estruturas subterrâneas ou em áreas que abrigam operações
perigosas. .
Este guia não se aplica a outra ventilação (ou iluminação, como pode ser o caso de
monitores e clarabóias) projetada para regular as temperaturas dentro de um edifício, para
conforto do pessoal ou resfriamento de equipamentos de produção.
A ventilação pode ser desejável em edifícios com ou sem aspersão. Um incêndio grave
pode ocorrer durante um período em que toda ou parte da proteção do sprinkler
automático esteja fora de serviço para reparo ou troca. Além disso, um incêndio, em
operações concentradas envolvendo materiais e armazéns altamente combustíveis, pode

espalham-se rapidamente e sobrecarregam os aspersores. Por causa disso, o efeito combinado do

alívio do calor e da fumaça e a ação do corpo de bombeiros pode ser essencial para impedir sua
propagação. A construção de edifícios de todos os tipos está incluída, embora deva ser reconhecido
que a construção resistente ao fogo superior tem vantagens inerentes.
pRINCÍPIOS DEVentIng
Existem tantas variáveis que podem ser aplicadas à queima de material combustível que
nenhuma fórmula matemática exata é possível para determinar os requisitos precisos de
ventilação. A taxa de combustão varia consideravelmente de acordo com a natureza, forma,
tamanho e embalagem do material combustível, tamanho e altura da estaca e outros fatores; o
volume de calor e fumaça a ser ventilado difere de acordo. Os tamanhos e proporções de

ventilação foram, portanto, desenvolvidos a partir de testes e experiências, usando apenas a
teoria como orientação. Se danos graves ao aço estrutural exposto devem ser evitados, a
temperatura do calor ventilado não deve ser suficiente para superaquecer o aço, reduzindo
significativamente sua resistência (Whitman, 1979).
A altura de uma coluna de gases quentes tem relação direta com o volume de gás quente que será
descarregado por corrente ascendente térmica através de uma abertura de um determinado
tamanho. Painéis de cortina, ou equivalentes, aumentam o efeito de coluna, o que é essencial para
uma boa ventilação.
cLASSIFICAÇÃO DEOocupações
Testes e estudos fornecem uma base para a divisão de plantas em classes dependendo do
combustível disponível para contribuir para um incêndio. Existe uma grande variação nas
quantidades de materiais combustíveis nos muitos tipos de plantas industriais e entre vários
prédios e áreas de quase todas as plantas individuais. A classificação deve levar em
consideração o carregamento médio ou antecipado de combustível e a taxa de liberação de
calor antecipada dos materiais combustíveis ou líquidos inflamáveis neles contidos.
1.Ocupações de Baixa Liberação de Calor: Esta classe inclui os edifícios ou partes de

edifícios que contêm pequenas quantidades dispersas de materiais combustíveis.
Essas áreas podem ser encontradas em:
Plantas de estampagem de metal
Oficinas de máquinas, com usinagem a seco e operações similares

Fundições
Cervejarias
Fábricas de processamento de laticínios
Padarias
Fábricas de embalagem de carne
2.Ocupações de Liberação de Calor Moderado: Esta classe inclui os edifícios ou partes de

edifícios contendo quantidades moderadas de material combustível, que são
distribuídos uniformemente. Essas áreas podem ser encontradas em: Fábricas de
montagem de automóveis
Fabricação de artigos de couro

Fábricas de impressão e publicação

Oficinas mecânicas que usam óleo combustível, refrigerante, fluidos hidráulicos ou envolvendo
perigos semelhantes
3.Ocupações de Alta Liberação de Calor: Esta classe inclui edifícios ou partes de edifícios
contendo operações perigosas ou quantidades concentradas de materiais
combustíveis ou ambos. Essas áreas podem ser encontradas em: Departamentos de
pintura
Departamentos de têmpera de óleo
Plantas químicas
fábricas de papel
Fábricas de produtos de borracha

Armazéns gerais
Deve-se reconhecer que muitas fábricas terão prédios ou áreas que se enquadram em cada uma
das classificações acima. Uma fábrica de automóveis, por exemplo, pode conter prensas de
estampagem e usinagem a seco (baixa liberação de calor); estofamento e acabamento (liberação
moderada de calor); e grandes operações de pulverização e imersão de tinta e armazenamento de
pneus de borracha (alta liberação de calor). Assim, as instalações de ventilação devem ser projetadas
para as diferentes classificações.
VentS
A seguir estão os tipos de ventilação.
1.Monitores—Este tipo geralmente depende da quebra do vidro comum (não mais1/8

-polegadas de espessura) nas paredes laterais para fornecer ventilação, embora, onde a luz
não é importante, painéis de metal podem ser usados em vez de vidro e dispostos para
abrir automaticamente em caso de incêndio. Onde a conservação do calor do edifício não é
um fator, muitas vezes são usadas persianas. O vidro aramado é inaceitável, a menos que o
caixilho esteja preparado para abrir automaticamente. Ambos os lados de um monitor
devem ser projetados para ventilação para garantir que a direção do vento, no momento
do incêndio, não impeça sua eficácia.
2.Aberturas de Gravidade Contínua—Este tipo de ventilação é uma abertura contínua e estreita, com
uma capa de proteção superior, semelhante às usadas frequentemente ao longo da empena ou
de um edifício do tipo fundição de telhado inclinado. Se persianas móveis forem fornecidas para
controlar a temperatura, elas devem abrir automaticamente em caso de incêndio.
3.Aberturas tipo unidade—Este tipo de ventilação é de uma área relativamente
pequena, geralmente de 4 por 4 pés a 10 por 10 pés, e é distribuído sobre o telhado
de acordo com a exigência de ocupação. Geralmente são armações e carcaças
metálicas leves, com amortecedores articulados, que podem ser acionados
manualmente ou abertos automaticamente em caso de incêndio.
4.Clarabóias de telhado de dente de serra—Como o vidro aramado em caixilho fixo é geralmente usado em
clarabóias dente de serra, ele não oferece nenhum valor como instalação de ventilação, a menos que seja
usado um vidro plano ou um caixilho móvel equipado com dispositivos para abrir automaticamente em
caso de incêndio.

5.Janelas de Parede Externa— Estas podem ser consideradas como respiradouros eficazes,
desde que as janelas estejam ao longo dos beirais. As janelas mais baixas têm um benefício
de ventilação muito limitado, uma vez que o calor se acumula contra os tetos. Em edifícios
de vários andares, as janelas externas podem ser o único meio prático de ventilação de
todos, exceto do último andar.
releaSemÉTODO
É essencial que a liberação da instalação de ventilação seja automática em operação para
eliminar a incerteza do elemento humano. A liberação deve ser relativamente simples em
projeto e independente de energia elétrica, pois os serviços elétricos podem ser interrompidos
pelo incêndio.
A operação automática é melhor garantida por uma ligação simples com um elo fusível em
conexão com contrapesos e equipamentos associados, utilizando a força da gravidade para
abrir as aberturas. É permitido utilizar as aberturas de ventilação normal por meio de persianas
motorizadas ou operadas manualmente, abafadores, tampas e equipamentos semelhantes.
No entanto, uma liberação automática ainda é essencial e deve ser capaz de liberar a ventilação
independentemente de qualquer outro dispositivo.
Dispositivos de liberação que permitem a abertura automática da pressão interna são indesejáveis em
ocupações que são suscetíveis a danos causados pela água. Os respiradouros assim equipados podem abrir
como resultado do diferencial de pressão durante tempestades de vento e chuva. As autoridades
competentes devem ser consultadas.
VentIngratIOS
As seguintes proporções de área efetiva de aberturas de ventilação para áreas de piso devem ser
fornecidas para as várias classificações de ocupação:
1. Baixo teor de liberação de calor: 1:150

2. Conteúdo de Liberação de Calor Moderado: 1:100
3. Alto teor de liberação de calor: 1:30 a 1:50
explOSIonHazarS
Em qualquer uso proposto de um sistema de supressão onde haja a possibilidade de que o
pessoal esteja em locais recebendo uma descarga de supressor, devem ser fornecidas
proteções adequadas para garantir a evacuação imediata. Isso pode incluir, mas não está
limitado a, treinamento de pessoal, sinais de alerta, alarmes de descarga e uso de aparelhos
respiratórios.
determInação DEdeFlagraçãocCARACTERÍSTICAS
O projeto de um sistema de supressão é baseado na (a) taxa de aumento de pressão e (b) taxa
de queima, e assim por diante, de uma deflagração durante seus estágios iniciais. Extenso

testes foram realizados em uma ampla gama de materiais, mas à medida que novos materiais e
processos são desenvolvidos, testes devem ser realizados neles.
determInação DEHazar paraBeprOtegido

Uma análise de risco completa deve ser realizada para estabelecer o tipo e o grau de risco
de explosão inerente ao processo. Fatores como tipo e proporção de combustível e
oxidante, volume total a ser protegido, condições críticas de operação e assim por diante,
devem ser revistos, bem como possíveis situações de mau funcionamento que possam
afetar a extensão do perigo. É vital que esta análise seja a mais ampla e completa possível
para garantir que o sistema de supressão forneça a máxima proteção.
SISTEMAS DE PREVENÇÃO DE EXPLOSÃO
A detecção de uma deflagração incipiente pode ser feita detectando o aumento de pressão ou
a energia radiante da combustão. Os sensores de temperatura são normalmente muito lentos
para uso em um sistema de supressão. Sob circunstâncias incomuns, no entanto, este método
de detecção pode ser aplicável, mas testes devem ser realizados para confirmar a eficácia.
Detectores que respondem a uma taxa de aumento de pressão da deflagração incipiente

são aplicáveis onde flutuações de pressão são encontradas no processo. Deve-se ter cuidado
ao usar este modo de detecção para garantir que a detecção suficientemente rápida seja
alcançada em toda a faixa inflamável.
Detectores de pressão estática são usados onde um nível de pressão constante é normal. Uma resposta
de detecção rápida é essencial, juntamente com a máxima sensibilidade à pressão. Sensores de radiação são
usados como dispositivos de detecção para sistemas de supressão em circunstâncias especiais. A
complexidade e extrema sensibilidade de tais dispositivos exigem uma análise de engenharia completa para
garantir o funcionamento adequado.
SISTEMAS DE SUPRESSÃO DE EXPLOSÃO
A supressão de explosão é uma técnica pela qual a queima de uma mistura confinada é
detectada e interrompida durante seu estágio incipiente, evitando o desenvolvimento de
pressão que poderia resultar em explosão.
O sistema de supressão deve ser capaz de detectar a característica predominante da
deflagração incipiente. É necessária uma consideração cuidadosa ao projetar sistemas
para instalações onde processos químicos ou outros podem induzir uma ampla variação
nas condições de pressão e temperatura para garantir que o dispositivo de detecção
funcione corretamente em toda a faixa de condições típicas. Além disso, a seleção do
supressor deve ser feita levando em consideração a possível reação química entre ele e
os materiais que possam ser encontrados. A prova da compatibilidade do supressor deve
ser estabelecida.
Depois de estabelecido o tipo de equipamento que comporá um sistema, deve-se
determinar a localização adequada dos detectores e supressores. A necessidade de
detecção rápida e dispersão em alta velocidade do supressor requer um estudo
cuidadoso para a instalação adequada do equipamento de supressão.

Os sistemas de supressão de explosão podem ser usados onde gases combustíveis, névoas
ou poeiras estão presentes dentro de invólucros e onde o supressor pode ser distribuído de
forma eficaz. O seguinte pode ser protegido por sistemas de supressão de explosão:
• Equipamentos de processamento, como reatores fechados, misturadores, misturadores,

pulverizadores, moinhos, secadores, fornos, filtros, telas, coletores de pó, etc.
• Equipamentos de armazenamento, como tanques atmosféricos ou de baixa pressão, tanques de pressão,
instalações móveis e assim por diante.
• Equipamentos de manuseio de materiais, como transportadores pneumáticos e de tela, elevadores

de caçamba e assim por diante.
• Equipamentos de laboratório e planta piloto, como capuzes, porta-luvas, células de teste e
equipamentos indicados acima.
Existem limitações no uso de sistemas de supressão de explosão, que devem ser

reconhecidas. Tais limitações envolvem a natureza, tamanho e geometria do
equipamento a ser protegido e as propriedades físicas e químicas dos reagentes. As
aplicações de sistemas de supressão requerem um estudo cuidadoso devido à
complexidade técnica do perigo.
explOSIonVentIng
Os respiradouros não impedem a ocorrência de uma deflagração, mas destinam-se a limitar os danos
causados pela pressão gerada pela deflagração. Este guia se aplica à deflagração de poeiras, gases
ou névoas combustíveis quando misturados ao ar durante as operações de fabricação e
armazenamento. Exemplos típicos de equipamentos industriais aos quais isso se aplica incluem
trituradores, moedores, pulverizadores, peneiras, peneiras, peneiradores, coletores de pó e
supressores, transportadores, transportadores de alimentação de parafuso, elevadores de caçamba,
secadores, fornos e fornalhas, secadores por pulverização, misturadores, misturadores, dutos , tubos,
silos, silos, espalhadores, máquinas de revestimento e equipamentos de embalagem.
VentIngdeFlagrações
Uma ventilação em um recinto (edifício, sala ou vaso) é uma abertura através da qual gases
recém-formados ou em expansão podem fluir. O objetivo da ventilação é limitar a pressão
máxima de uma deflagração para limitar os danos ao invólucro. Destruição extensa pode
resultar se a combustão ocorrer dentro de um invólucro muito fraco para suportar a força total
da deflagração. Uma parede de construção comum (tijolo de 8 polegadas ou um bloco de
concreto de 8 polegadas) não suportará uma pressão interna sustentada tão pequena quanto 1
psig (144 lb por pé quadrado ou 6,9 ka).
A menos que o invólucro seja projetado para suportar a pressão máxima resultante de uma
possível deflagração, a ventilação deve ser considerada para minimizar os danos devido à ruptura. A
área ou a abertura de ventilação deve ser suficiente para limitar o acúmulo de pressão a um valor
seguro. A ventilação de combustão de um invólucro normalmente implica a necessidade de ventilação
de tal maneira que o desenvolvimento de pressão máxima seja baixo. A pressão máxima deve ser
menor do que a pressão que o edifício ou estrutura mais fraca

membro pode suportar. O membro de construção mais fraco pode ser uma parede, teto ou
piso do gabinete, se for elevado. No equipamento, a seção mais fraca pode ser uma junta.
dESCRIÇÃO DEVentS eVentcPERDAS

Os respiradouros descritos nesta seção foram projetados ou desenvolvidos para a liberação de
pressão eficaz apenas em deflagrações nas quais podem ocorrer explosões de poeiras ou
gases. Na maioria dos casos, os respiradouros descritos são eficazes apenas em deflagrações
em que a taxa de aumento de pressão é moderada e onde, em grandes recintos, apenas uma
parte está envolvida na deflagração. Os dispositivos descritos geralmente não são adequados
para proteção de vasos de pressão, o que está fora do escopo deste guia, nem para proteção
contra pressão.
Alguns tipos de fechamentos de ventilação estão disponíveis comercialmente e podem ser adquiridos
prontos para instalação em edifícios ou equipamentos. As descrições a seguir devem ser usadas como base
para o desenvolvimento de respiradouros e fechamentos de respiradouros adequados, que fornecerão a
proteção desejada.
Respiros abertos ou desobstruídos são os respiros mais eficazes para liberar a pressão de
deflagração dos invólucros. Eles fornecem uma abertura desobstruída. No entanto, existem
comparativamente poucas operações com riscos de deflagração inerentes que podem ser realizadas
em equipamentos abertos instalados em prédios sem paredes. Freqüentemente, alguma forma de
fechamento de ventilação deve ser fornecida para proteção contra intempéries, para conservar o
calor, para impedir a entrada não autorizada, para impedir a disseminação do material combustível ou
para evitar a contaminação do produto pela entrada de sujeira ou umidade do lado de fora. O
equipamento aberto é recomendado sempre que um risco de deflagração mais sério não for criado
através da dispersão ou disseminação do material e onde o equipamento fechado não for necessário
para evitar a contaminação do material.
Grelhas—Embora as aberturas contendo persianas não possam ser consideradas com-

respiradouros completamente desobstruídos, eles fornecem uma grande porcentagem de espaço
livre para a liberação da pressão de deflagração e têm servido efetivamente como respiradouros.
Eles são recomendados especialmente como aberturas de parede onde não são necessárias
janelas para manter as condições de atmosfera controlada dentro dos gabinetes. As persianas
podem ser usadas efetivamente como respiradouros onde for necessário ou desejável para
impedir a entrada ou saída não autorizada. No entanto, a compensação da queda de pressão deve
ser considerada.
Portas tipo cabide—Grandes portas tipo cabide ou cortina de aço instaladas em
as paredes laterais de salas ou edifícios podem ser abertas para fornecer respiradouros
desobstruídos durante a operação de qualquer processo ou equipamento no qual haja um risco
inerente de deflagração. Essas portas podem ser fechadas para impedir a entrada não autorizada
quando o equipamento estiver desacompanhado ou não estiver em operação. Esse tipo de
ventilação tem sido eficaz e altamente recomendado, mas um controle rígido de supervisão é
essencial em climas frios para garantir que os funcionários não sacrifiquem a segurança pelo
conforto, mantendo as portas fechadas durante a operação. Aberturas de Teto Abertas—Grandes
aberturas no teto protegidas por capas contra intempéries podem servir como
aberturas de deflagração em edifícios de um andar ou no andar superior de um edifício de vários
andares. Este tipo de ventilação é particularmente eficaz quando o ar é mais leve que o ar.

os gases podem escapar do equipamento de processamento e criar um perigo perto

do teto do gabinete. Além de servirem como respiradouros para a liberação de
pressões, essas aberturas no telhado reduzem a possibilidade de deflagração ao
fornecer um canal por onde o gás pode escapar do prédio. Aberturas Fechadas ou
Seladas— Onde grandes aberturas não podem ser permitidas em um
edifício, o arranjo mais desejável é um edifício isolado de um andar. Tal edifício pode
ser mais facilmente projetado para resistência à explosão e ventilação. Os
equipamentos que requerem ventilação devem estar localizados perto das paredes
externas para que os dutos, se necessário, possam ser curtos.
Fechamentos de ventilação de edifícios são necessários em plantas com ar condicionado ou onde

o calor é fornecido para o conforto dos ocupantes durante todo ou parte do ano. Fechamentos de
ventilação são necessários em equipamentos de processamento sempre que for necessário reter
poeira ou gás ou onde os processos forem conduzidos sob pressão, vácuo ou outras condições
atmosféricas controladas. O princípio fundamental no projeto de fechamentos de ventilação é que a
ventilação será aberta com a pressão mais baixa possível. Não deve ter contrapesos; os contrapesos
aumentam a inércia.
INSTALAÇÃO DE UTILIDADES E SERVIÇOS

A maioria dos códigos de construção define os sistemas de utilidade predial como aqueles sistemas
que são essenciais para o funcionamento de um edifício para a finalidade projetada e que
normalmente permanecem com o edifício se o proprietário ou inquilino se mudar com ou sem seu
maquinário ou outro equipamento. Os utilitários do edifício incluem todas as partes dos utilitários até
e incluindo os tie-ins aos sistemas de utilitários correspondentes que foram ou serão instalados para
atender a equipamentos específicos ou necessidades operacionais. Os sistemas de utilidade predial
não incluem, em geral, qualquer parte dos sistemas auxiliares.
Todos os sistemas de utilidade predial têm um requisito de segurança contra incêndio em comum.
Sempre que o projeto de utilidade exigir a perfuração de uma barreira contra incêndio necessária (paredes,
pisos, telhados), o projeto deve ser tal que a integridade essencial da barreira contra incêndio seja mantida.
Você deve ter cuidado para garantir que os conjuntos de penetração não violem uma barreira contra incêndio.
Os utilitários e serviços da planta que serão discutidos incluem o seguinte:
1. Instalação elétrica
2. Instalação da tubulação de gás
3. Elevadores, monta-cargas e transportadores verticais

4. Calhas de lixo, incineradores e calhas de lavanderia
5. Computadores eletrônicos e equipamentos de processamento de dados
eelétricoEUnStalação
Com todos os sistemas elétricos, certifique-se de que os tipos adequados de equipamentos de
proteção foram instalados e mantidos e que a proteção contra incêndio adequada esteja
presente. A fiação elétrica e os equipamentos instalados devem estar de acordo com as NFPA
70: Código Elétrico Nacional.

gcomopIpIngEUnStallationS
Os sistemas de gás modernos atendem a muitos tipos de uso, incluindo aquecimento central, fornos
de processamento, laboratórios químicos e aquecedores de unidades. A pressão em um sistema pode
variar de baixa a alta, dependendo dos requisitos operacionais. As variações de pressão podem ser
grandes o suficiente para exigir o fornecimento de equipamento de controle especial.
Os sistemas de gás predial são ferramentas valiosas em qualquer sociedade industrial, se
instalados e usados adequadamente e mantidos com a devida atenção ao potencial explosivo e de
incêndio. Mal utilizados, eles podem ser a fonte de grandes desastres que poderiam ter sido evitados
com a devida atenção a alguns fundamentos.
O equipamento que utiliza gás e tubulações de gás relacionadas deve ser instalado de acordo com
NFPA 54: Código Nacional de Gás Combustível, ouNFPA 58: Código de Gás Liquefeito de Petróleo. As
instalações existentes podem continuar em serviço, sujeitas à aprovação da autoridade competente.
Revise todos os códigos de incêndio nacionais publicados pela NFPA que dizem respeito a este
assunto, pois existem vários padrões que podem ser aplicáveis.
eleVatOrS, dumBWaIterS,eVetIcalcOnVeyerS
Elevadores, passageiros e cargas, incluindo suas fontes de alimentação, são quase sempre
considerados 100% utilitários de construção. Exceções a esta regra são poucas. Elevadores localizados
em vestíbulos pressurizados mecanicamente ou torres à prova de fumaça podem ser usados por
bombeiros para operações de resgate e supressão e por idosos e deficientes para fuga de emergência
limitada ou movimento para uma área de refúgio. Os elevadores são normalmente projetados para
mover uma certa porcentagem da população do prédio durante os 5 minutos de pico de demanda do
elevador, não para mover todos quando eles tentam sair ao mesmo tempo. Sob essas condições de
projeto, a evacuação completa de edifícios por elevadores levaria de 20 a 45 minutos para escritórios,
1 ¼ a 1 ¼ horas para apartamentos e ¾ a 1 ¼ horas para hotéis.
Elevadores não devem ser considerados um componente de saída. (Exceção: quando
especificamente permitido por ocupação individual [Capítulos 7 a 16 doCódigo de Segurança da
Vida, NFPA 101, Capítulo 7: Serviços Prediais e Equipamentos de Proteção contra Incêndio:
Seção 7–4, Elevadores, Escadas Rolantes e Transportadores], e quando forem tomadas medidas
satisfatórias para a autoridade competente para fornecer controle de fumaça para o poço do
elevador.) Os elevadores devem ser instalados de acordo com com oCódigo de Segurança para
Elevadores, Dumbwaiters, Escadas Rolantes e Esteiras Rolantes(ANSI A17).
Transportadores verticais, incluindo monta-cargas e transportadores pneumáticos que atendem a
vários armazéns em um edifício, devem ser fechados separadamente dentro de paredes ou divisórias
de acordo com as disposições da Seção 6-1,Código de Segurança da Vida NFPA 101, Capítulo 6:
Recursos de proteção contra incêndio. As aberturas de serviço não devem abrir para uma saída. As
aberturas de serviço, quando necessárias para abrir em vários andares ao mesmo tempo para fins de
operação do transportador, devem ser providas de dispositivos de fechamento, que fecharão todas as
portas de serviço mediante acionamento de detectores de fumaça, que estão localizados dentro e fora
do poço enclausuramento em locais aceitáveis para a autoridade competente.
ruBBISHcHuteS, EUncIneratOrS,eeulavanderiacHuteS
Cada calha de lixo ou calha para um incinerador deve ser fechada separadamente dentro
de paredes ou divisórias de acordo com as disposições da Seção 6-1,Vida NFPA

Código de segurança 101. Aberturas que servem calhas e chaminés de incinerador devem ser
protegidas de acordo com a Seção 6-1. As portas para tais calhas ou chaminés de incinerador não
devem abrir diretamente para uma saída, corredor ou sala normalmente ocupada, mas devem abrir
para uma sala ou armário separado. O quarto ou closet deve ser separado de outros espaços de
acordo com as Seções 6–5 e 6–6 doCódigo de Segurança da Vida.
As calhas de lavanderia devem ser fechadas e protegidas da mesma maneira que as
calhas de lixo. Calhas de lixo, calhas de lavanderia e incineradores devem ser instalados e
mantidos de acordo comNFPA 82: Incineradores e Sistemas de Manuseio de Resíduos e
Linho. As instalações existentes podem continuar em serviço, sujeitas à aprovação da
autoridade competente.
electrOnIccComputadorS/dataprOceSSingeQuIpment
Com todas as operações de negócios agora dependendo muito mais de computadores e equipamentos
eletrônicos que são muito caros para comprar, esses equipamentos devem ser instalados em áreas
especificamente designadas. Computadores e equipamentos de processamento de dados podem sofrer
danos quando expostos a temperaturas ambientes elevadas e constantes. O seguinte resume os danos
esperados em equipamentos de computador expostos a temperaturas elevadas:
1. Os danos ao equipamento do computador podem começar a uma temperatura

ambiente sustentada de 175°F (79,4°C), com o grau de dano aumentando com as
elevações da temperatura ambiente e do tempo de exposição.
2. Danos a fitas magnéticas, discos de computador e outras mídias de armazenamento de
computador podem começar em temperaturas ambientes acima de 100°F (37,8°C). Por
esse motivo, essas mídias de armazenamento de computador são normalmente
armazenadas em uma sala separada ao lado da sala de informática. isso cai sobNFPA 75:
Norma para a Proteção de Computadores Eletrônicos/Equipamentos de Processamento de
Dados. Os danos que ocorrem entre 100°F e 120°F (48,9°C) geralmente podem ser
recondicionados com sucesso, mas a chance de um recondicionamento bem-sucedido
diminui rapidamente com temperaturas superiores a 120°F.
3. Os danos aos discos podem começar em temperaturas ambiente sustentadas acima de
150°F (65,6°C), com o grau de dano aumentando rapidamente com elevações adicionais
das temperaturas ambiente sustentadas.
4. Os danos aos produtos de papel podem começar em uma temperatura ambiente constante de
259,1°F (176,6°C). Os produtos de papel que não se tornaram quebradiços geralmente
podem ser recuperados.
5. Os danos ao microfilme podem começar a uma temperatura ambiente
constante de 225°F (107,2°C) na presença de vapor ou a 300°F (154,4°C) na
ausência de vapor.
Como os computadores e outros equipamentos eletrônicos são suscetíveis a danos causados

pelo fogo e pelo calor, vapor e combustão que se seguem, a proteção contra incêndios desses
equipamentos é de extrema importância. Uma vez que a administração se compromete com um
programa de dependência de qualquer um desses equipamentos, a economia simples dita a
eliminação de métodos e procedimentos anteriores. O pessoal, equipamentos e instalações não são

mais disponível para assumir a carga assumida pelo equipamento de processamento de dados
caso este seja desativado por incêndio ou outros imprevistos. Freqüentemente, a maior perda
causada pela interrupção da operação do computador é a interrupção dos negócios, e não a
perda monetária real representada pelo próprio equipamento, embora esta última possa
chegar a milhões de dólares.
O computador eletrônico/equipamento de processamento de dados deve ser instalado e
mantido de acordo comNFPA 75: Norma para a Proteção de Computadores Eletrônicos/
Equipamentos de Processamento de Dados.
AQUECIMENTO, VENTILAÇÃO E AR CONDICIONADO

Aparelhos de aquecimento são motivo de preocupação para o profissional de segurança por

causa da temperatura em que operam – acima da temperatura de ignição de muitos materiais.
Além disso, há sempre o risco de descarga de combustível não queimado ou explosão do
combustível. A melhor abordagem é manter materiais combustíveis excluídos dos espaços a
serem protegidos. Existem três métodos para minimizar os riscos associados aos combustíveis:
(a) contenção, (b) ventilação e (c) purga. Obviamente, é importante ter uma compreensão
básica do combustível que a empresa usa quando se estabelece um plano de prevenção de
incêndio. (Mais informações podem ser encontradas no Manual de Proteção Contra Incêndio,
18ª Edição, Prevenção e Proteção contra Explosões, Seção 4/Capítulo 14.)
Os combustíveis são sólidos, líquidos ou gasosos. Alguns combustíveis sólidos são carvão, pellets de madeira,
carvão vegetal, briquetes, turfa, bagaço e cana-de-açúcar. Combustíveis líquidos incluiriam óleo combustível ou álcool.
Como cada combustível tem seu próprio método de queima, o profissional de segurança sábio precisaria investigar as
propriedades do combustível que está sendo usado. Além disso, ele ou ela deve estudar como esse combustível é
armazenado e depois transportado para o aparelho de aquecimento.
Explosões dentro de fornalhas não são comuns, mas se ocorrerem podem ocorrer danos
extremos. Portanto, deve-se proteger contra o fluxo descontrolado de combustível não
queimado para os aparelhos. Isso pode ser feito por meio do uso de vários tipos de controles,
que geralmente são obrigatórios por lei. Alguns tipos de controles são:
• Controles de segurança primários
• Intertravamento de combustível de ar
• Regulagem de pressão e intertravamento

• Bloqueio de temperatura do óleo
• Reinicialização manual
• Desligamento remoto
• Válvulas de fechamento de segurança
• Circuitos de controle de segurança
Como cada aparelho é diferente, cada controle também é. Todos eles têm seus
aspectos positivos e negativos em termos de potencial de fogo. Verificações adequadas e
manutenção desses equipamentos seriam a principal precaução em equipamentos
existentes. A seleção adequada de tal em uma instalação recém-construída seria,
obviamente, mais desejável. Ao discutir ar condicionado e ventilação, deve-se consultar

NFPA 90A: Instalação de sistemas de ar condicionado e ventilação, para detalhes; no entanto,

uma breve olhada no tópico segue. Todos os sistemas deste tipo devem ser projetados para:
• Evite quaisquer combustíveis dentro do sistema de dutos, incluindo filtros, revestimentos de dutos e
a própria construção do duto.
• Evite o isolamento do duto externo com combustível.
• Impedir a passagem de fumaça e fogo pelos dutos.
• Manter a integridade das paredes corta-fogo e corta-fogo quando penetradas por dutos.
• Manter a integridade dos pisos penetrados por dutos ou conectores.
Existem vários tipos diferentes de condicionadores de ar, todos os quais fornecem ou removem o
ar natural ou mecanicamente. O sistema principal (isto é, ventiladores, aquecedores, filtros, etc.) está
localizado em uma área separada do resto da instalação por paredes, pisos e tetos que fornecem uma
classificação mínima de resistência ao fogo de 1 hora. Tal arranjo evitará que o fogo se espalhe para
outras áreas durante o período de avaliação específico.
As entradas de ar fresco de um sistema devem estar estrategicamente localizadas, pois o ar externo
indesejado pode ser aspirado e se espalhar por todo o edifício. Se for o caso, devem ser instalados registos
que possam ser controlados por detectores de incêndio e fumo nas tomadas. Como a fumaça geralmente
sobe, as entradas instaladas baixas diminuem a possibilidade de atrair fumaça.
O equipamento de resfriamento e aquecimento de ar apresenta dois riscos básicos: elétrico e
refrigerante. Portanto, a instalação adequada é uma obrigação. Para mais informações, consulte o
Código Elétrico Nacional e o Código de Segurança para Refrigeração Mecânica.
Existem três tipos de filtros e limpadores de ar usados em sistemas de ar condicionado e
ventilação: limpeza de ar eletrônica, mídia renovável e unidades de mídia fibrosa. Todos
removem partículas do ar e, se não forem limpos, podem pegar fogo e espalhar fumaça por
todo o sistema. Por esse motivo, sensores de fumaça devem ser instalados e a manutenção
adequada deve ser uma prioridade.
Em áreas onde são necessários sistemas de controle de fumaça ou exaustão, eles devem estar em
conformidade com os requisitos da autoridade do código de construção com jurisdição (NFPA 92A:
Sistema de Controle de Fumaças).
Os dutos para qualquer sistema de ventilação podem se tornar um meio de distribuição de
fumaça se as precauções não forem tomadas. Como os dutos provavelmente passarão por uma
parede, piso ou teto, deve-se considerar o controle de incêndio. Os amortecedores oferecem
um método eficaz de controlar esse perigo potencial.NFPA 90A: Instalação de sistemas de ar
condicionado e ventilação(70:440) fornece todas as informações necessárias para proteger os
edifícios dessa maneira.
MANUTENÇÃO
O serviço de reparo inclui inspeções periódicas e testes necessários para manter o sistema de
aquecimento, ventilação e ar condicionado e seus componentes totalmente operacionais em todos os
momentos, juntamente com a substituição do sistema ou de seus componentes, quando por qualquer
motivo eles se tornarem inoperantes ou não confiáveis.
A chave para operar com segurança os sistemas de ar condicionado e ventilação é a
implementação de um programa de manutenção. Verifique a condição dos filtros e da fiação
elétrica e examine os dutos de ar quanto a poeira e fiapos. Além disso, durante a inspeção

do equipamento, a equipe de manutenção deve procurar sinais de ferrugem e corrosão,

principalmente nas partes móveis (NFPA 90A: Instalação de sistemas de ar condicionado
e ventilação).
RESUMO
Para atender aos padrões aqui apresentados, os profissionais de segurança devem ser capazes
de utilizar vários recursos. É imperativo que eles tenham acesso imediato aos códigos da NFPA
mencionados neste capítulo e tenham uma relação de trabalho com vários recursos da
comunidade. O bombeiro estadual, o corpo de bombeiros local, o inspetor de construção da
cidade e o empreiteiro local têm, cada um, sua própria área de especialização. A utilização
desses recursos pode permitir que o profissional adquira um conhecimento inestimável sobre o
assunto.
A chave para o controle de incêndio é, obviamente, a prevenção. A prevenção pode ser altamente
utilizada em qualquer construção. Aqui, o profissional de segurança se beneficia do fato de que os
sistemas discutidos neste capítulo são exigidos por lei para atender a determinados critérios. Assim
armado, o profissional de segurança pode formular programas que previnam incêndios (Whitman,
1979). Depois que uma instalação foi erguida, uma manutenção cuidadosa combinada com um plano
eficaz de prevenção de incêndios é imperativa.
ENDEREÇOS
Funcionários de construção e administradores de código International
Inc. 4051 W. Flossmoor Rd. Country Club Hills, IL 60478-5795 (708) 799-2300
Conselho de Oficiais de Construção

Americanos 5203 Leesburg Pike, Suite 708 Falls
Church, VA 22041
(703) 931-4533
Conferência Internacional de Funcionários da

Construção 5360 S. Workman Mill Rd. Whittier, CA
90601
(213) 699-0541
Conferência Nacional dos Estados sobre Códigos e Padrões de Construção

505 Huntmar Park Rd., Suíte 210 Herndon, VA 22070
(703) 437-0100
Southern Building Code Congress International

900 Montclair Rd.
Birmingham, AL 35213
(203) 591-1853

Organização Mundial de Funcionários da

Construção Local 18 Box 31 SS1 Calgary, Alta. T2M
4N3 (403) 268-3441
1. Quais fatores devem ser considerados no layout da planta e por quê?

2. Quais fatores devem ser considerados na determinação da localização de uma fábrica?
3. Onde o profissional de segurança encontraria informações pertinentes sobre
materiais de construção e por que essas informações são necessárias?
4. Quais são as três classificações diferentes de coberturas retardadoras de fogo de

acordo com o Underwriters Laboratories, Inc.?
5. Quais são as três classificações de ocupações em que as indústrias são categorizadas de
acordo com o combustível disponível para contribuir para o fogo?
6. As utilidades e serviços da planta incluem computadores e equipamentos de processamento
de dados. Ao pensar em termos de um plano de prevenção de incêndios, que
particularidades devem ser incluídas neste equipamento? Por que?
7. O projeto do piso é um fator importante no planejamento da segurança contra incêndio. Por que?
8. Quais são as classificações de aberturas quando se considera portas e janelas

corta-fogo?
9. Qual é o único requisito de segurança contra incêndio que todos os sistemas de utilidade predial
têm em comum? Explicar.
10. Em que momento da construção civil deve ser implementada a segurança contra incêndio? Quais
ações de acompanhamento devem ser tomadas?
11. O que é carregamento de fogo? Como se determina a carga de fogo?
Estudos de caso
1. Você é o profissional de segurança de uma empresa de manufatura. A empresa comprou uma

fábrica mais antiga. A gerência quer que você torne as instalações seguras contra incêndio.
Que problemas você pode encontrar? Desenvolver um plano de ação para a instalação.
2. Sua empresa está pensando em expandir para um novo local. Isso exigirá a
construção de uma nova instalação. Desenvolver recomendações para a
construção da nova instalação.
(Esses estudos de caso podem ser discutidos em grupos de dois ou três alunos.)
BIBLIOGRAFIA
Sociedade Americana de Testes e Materiais.Normas ASTM. Filadélfia, PA: 19/03-1187. American
Society for Testing and Materials (publicado anualmente).Guia de Aprovação. Norwood,
MA: Factory Mutual Engineering Corporation (emitido anualmente), 2007. Blake,
Roland P.Segurança industrial, 3ª ed. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1972. Brannigan,
Francis L.Construção Civil para Bombeiros. 2ª ed. Quincy, MA:
Diretório de Materiais de Construção. Northbrook, IL: Underwriters Laboratories, Inc.


Carson, PE e Wayne, G. Quem define os padrões de meios de saída?Jornal NFPA87 (5)
(1993):45-48.
Cavanaugh, Casey Grant. O fogo do triângulo provoca indignação e reforma.Jornal NFPA87 (3)
(1993):73–82.
Cummings, PE e outros. ADA define um novo padrão de acessibilidade.Jornal NFPA87 (3)
(1993): 42–47, 92–96.
Egan, David.Conceitos de segurança contra incêndio em edifícios. Nova York: John Wiley & Sons, 1978.
Diretório de resistência ao fogo. Northbrook, IL: Underwriters Laboratories, Inc., 1999. Código
Internacional de Construção. Falls Church, Virgínia: International Code Council, Inc., 2008. Klem,
Thomas J. 25 Morrem em Incêndio em Fábrica de Alimentos.Jornal NFPA86 (1) (1992):29–35. Lathrop,
James K. Life Safety Code Key to Industrial Fire Safety.Jornal NFPA88 (4)
(1994): 36–46.
Lathrop, James K. e Birk, David, PE Construindo Segurança de Vida com Códigos.Jornal NFPA
86 (3) (1992):42–52.
Marchant, Eric W.Um guia completo para incêndios e edifícios. Grã-Bretanha: Harper & Row
Editora Co., 1999.
Associação Nacional de Proteção contra Incêndios.Manual de Inspeção. 7ª ed. Quincy, MA: Incêndio Nacional
— — — . Manual de Proteção Contra Incêndio. Quincy, MA: Associação Nacional de Proteção contra Incêndios, 1995.
— — — . Código de Segurança contra Incêndio, Padrão 495: Código de Materiais Explosivos. Quincy, MA: Associação Nacional
— — — . Código de segurança contra incêndio, padrão 257: Teste de incêndio para janelas e blocos de vidro. Quincy, MA:
— — — . Código de Segurança contra Incêndio, Norma 252: Testes de Incêndio de Conjuntos de Portas. Quincy, MA: Associação
— — — . Código de Segurança contra Incêndio, Padrão 7: Código Elétrico Nacional. Quincy, MA: Associação Nacional
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio. Quincy, MA: National Fire Protection Association (publicado
anualmente).
— — — . NFPA 101: Código de Proteção à Vida contra Incêndios em Edifícios e Estruturas. Quincy, MA: Associação
— — — . NFPA 101: Código de Segurança da Vida. Quincy, MA: Associação Nacional de Proteção contra Incêndios,
2004. Conselho Nacional de Segurança.Manual de Prevenção de Acidentes em Operações Industriais, 10ª ed.
Chicago: Conselho de Segurança Nacional, 1995.
Przetak, Louis.Detalhes padrão para construção de edifícios resistentes ao fogo. Nova Iorque:
McGraw-Hill Book Company, 1977.
Smith, EE e Harmathy, TZProjetando edifícios para segurança contra incêndio. Filadélfia: Americano
Society for Testing and Materials, Standard E119, 1997.
Whitman, L.Prevenção de incêndio. Chicago: Nelson-Hall, 1979.

6Sistemas de Detecção de Incêndio
1. Liste os quatro elementos de um incêndio.

2. Faça a distinção entre radiação de fogo e não-fogo com um detector de chama eficaz.
3. Liste as três classes de detectores automáticos de incêndio.

4. Determine os fatores necessários ao selecionar um sistema de detecção de incêndio apropriado.
5. Discuta por que os detectores fotoelétricos são relativamente sensíveis à fumaça de
incêndios latentes.
6. Liste pelo menos três fatores que um gerente de segurança deve considerar ao selecionar um
detector de incêndio para uma determinada estrutura ou local.
7. Explique por que uma amostra de ar é aspirada para um detector pelo sistema de transporte aéreo.
8. Saiba o motivo pelo qual o Underwriters Laboratories classifica seus detectores
de fumaça como do tipo ionizado ou do tipo fotoelétrico.
Os sistemas automáticos de detecção de incêndio permitem detectar rapidamente a presença de incêndios. A

detecção rápida de incêndio é fundamental para a segurança da vida e a conservação da propriedade. Vários
tipos de sistemas de detecção de incêndio estão disponíveis no mercado comercial. Cada tipo de sistema tem
suas próprias vantagens e desvantagens. Este capítulo analisa os tipos básicos de sistemas de detecção de
incêndio.
O equipamento especial de proteção contra incêndio oferece proteção contra incêndio versátil,
confiável e econômica que pode ajudar sua empresa, o que se traduz em menos interrupções para os
negócios e para sua base de clientes. Dispositivos de alarme, como dispositivos de alarme especiais
que incluem buzinas, sinos, estroboscópios e acionadores, fornecerão um sistema de detecção
confiável e econômico. Por último, a necessidade é implementar um sistema de detecção que forneça
os recursos de detecção mais precoces para locais onde os detectores de fumaça convencionais não
são eficazes.
SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE DETECÇÃO DE INCÊNDIO
Um sistema de detecção de incêndio é um sistema composto por vários componentes e conjuntos.

Sua finalidade é dupla: detectar a presença de um incêndio e iniciar um alerta aos ocupantes do
edifício. A presença de um incêndio é detectada pela detecção dos subprodutos da combustão ou
produção de calor. Uma vez que um sistema de detecção de incêndio detecta a presença de um
incêndio, ele transmite um alarme sonoro e visual (campainhas e luzes intermitentes) aos ocupantes
do edifício. Ao receber o alarme, os ocupantes têm tempo para evacuar o edifício. Alguns sistemas de
detecção de incêndio também transmitem um sinal que pode chamar o corpo de bombeiros.
O sistema de detecção de incêndio mais básico é uma pessoa com boa saúde mental e física. As pessoas
podem detectar a presença de um incêndio por meio de seus sentidos e alertar outras pessoas sobre
113
o perigo iminente. As pessoas são, no entanto, detectores de incêndio não confiáveis porque nem sempre
estão presentes em um edifício quando um incêndio começa. Mesmo quando estão presentes, as pessoas
podem ser incapazes de compreender e avaliar os primeiros sinais de um incêndio.
Um sistema de detecção de incêndio mais confiável é um sistema automático. Os sistemas
automáticos de detecção de incêndio respondem transmitindo sinais por meio de um sistema de
comunicação pneumático, elétrico, hidráulico ou mecânico. Os detectores de incêndio são projetados
para responder a um incêndio quando as condições físico-químicas excedem os limites de resposta
predeterminados. Os sistemas de detecção de incêndio iniciam um sinal sonoro-visual para alertar os
ocupantes do edifício e/ou o corpo de bombeiros local quando a condição físico-química excede o
limite de resposta predeterminado.
Podem ocorrer problemas com sistemas automáticos de detecção de incêndio. Estes sistemas não
têm a capacidade de determinar a causa de um incêndio nem a intensidade de um incêndio. Alarmes

falsos também podem se tornar um problema devido à incapacidade do sistema de avaliar as
condições. Os alarmes falsos normalmente não são causados por uma falha do próprio sistema.
Seleção inadequada do sistema, colocação aleatória de detectores, instalação inadequada e erro
humano são as causas mais comuns de alarmes falsos.
Os sistemas automáticos de detecção de incêndio são projetados para responder a um ou a
todos os três principais processos físico-químicos envolvidos na conversão de energia e matéria
durante um incêndio. Durante um incêndio, um ambiente físico-químico particular é criado.
Este processo produz três subprodutos principais: energia térmica, radiação e partículas
transportadas pelo ar. As três classificações de detectores de incêndio adotadas em NFPA 72:
Código Nacional de Alarme de Incêndio, são baseados na detecção de calor, chama e fumaça
(1993). A energia térmica produzida por um incêndio causa um fluxo de ar laminar e turbulento.
Esse movimento do ar aquecido é detectado por um detector térmico projetado para ser
ativado quando a temperatura do ar atinge um limite predeterminado. A radiação também é
produzida por um incêndio no espectro ultravioleta abaixo de 4000 Angstrom, no espectro
visível entre 4000–7000 Angstrom e no espectro infravermelho acima de 7000 Angstrom. A
radiação emitida por um determinado incêndio depende da intensidade do incêndio e do tipo
de material a ser queimado. Os detectores de chama são projetados para detectar radiação
ultravioleta e infravermelha (Grabowski, 1972). O terceiro subproduto de um incêndio são
partículas transportadas pelo ar. Essas partículas são aerossóis e geralmente variam em
tamanho de 0,01 a 10 mícrons. Partículas suspensas no ar ou de fumaça menores que 5
mícrons não são visíveis ao olho humano. Os detectores de fumaça respondem a partículas
visíveis e invisíveis. Eles são classificados como tipo ionizante ou tipo fotoelétrico pelo
Underwriters Laboratories.
Os sistemas automáticos de detecção de incêndio podem funcionar não apenas como sistemas de alarme
para os ocupantes do edifício, mas também podem desempenhar muitas outras funções. Os sistemas de
detecção de incêndio podem funcionar como dispositivos de liberação de iniciação para sistemas de extinção.
Os sistemas de extinção podem incluir sistemas de dióxido de carbono, sistemas de agentes limpos, sistemas
de aspersão dilúvio e sistemas de aspersão de pré-ação. O Underwriters Laboratories lista sistemas de
detecção de incêndio que podem ser usados como dispositivos de liberação. A Factory Mutual aprova
dispositivos e sistemas semelhantes. Os sistemas de detecção de incêndio também podem ser projetados
para fechar portas corta-fogo, venezianas e abafadores, bem como abrir circuitos para equipamentos,
pressurizar caixas de escadas e acionar mecanismos de ventilação.
Os sistemas de detecção de incêndio também podem notificar automaticamente o corpo de bombeiros ou
a brigada de incêndio de uma organização. Este tipo de configuração pode economizar um tempo valioso

Sistemas de Detecção de Incêndio 115
respondendo a um incêndio. As configurações podem variar de um alarme proprietário que alerta os

ocupantes da propriedade para chamar o corpo de bombeiros a um sinal transmitido a uma estação
monitorada centralmente localizada fora do local. O monitoramento externo do sistema de detecção
de incêndio permite que a propriedade seja constantemente monitorada, mesmo quando a
propriedade está isolada ou sem pessoal. Sistemas de detecção de incêndio monitorados
centralmente podem ajudar uma organização a obter reduções de custos em prêmios de seguro
(Factory Mutual Engineering Corp., 1971).
Várias considerações devem ser analisadas antes de incorporar um sistema de detecção de
incêndio em um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio. Primeiro, a carga de
incêndio, perigos e características prováveis de incêndio devem ser avaliadas. Por exemplo, é
esperado um incêndio líquido inflamável de rápida propagação ou um incêndio lento e latente em
rolos de papel armazenados? Em seguida, devem ser analisadas as atividades normalmente realizadas
no edifício para determinar quais podem gerar fumaça ou produtos de combustão. As considerações
podem incluir atividades de soldagem, incineração de resíduos ou processos que criam superfícies
radiantes. Em terceiro lugar, o fluxo de ar dentro do edifício deve ser analisado. Tal análise pode ser
útil para selecionar e posicionar detectores adequadamente, especialmente detectores de fumaça.
Quarto, um tempo de atraso para detecção deve ser determinado. O tempo necessário para a
evacuação do edifício, notificar os bombeiros ou ativar um sistema de extinção deve ser computado.
Finalmente, o custo dos sistemas de detecção de incêndio deve ser analisado para fornecer um
sistema de detecção de incêndio confiável, porém econômico (Grabowski, 1972).
DETECTORES DE RADIAÇÃO
Os detectores de chamas são ativados em resposta à energia radiante gerada pela chama ou
combustão. Dois tipos de detectores de chama são comumente usados. Eles incluem
detectores ultravioleta (UV) e detectores infravermelhos (IR). As Figuras 6.1 e 6.2 ilustram esses
detectores.
FIGURA 6.1Detector de chama ultravioleta. (Cortesia da Cerberus Pyrotronics.)

FIGURA 6.2Detector de chama infravermelho. (Cortesia da Cerberus Pyrotronics.)
Os detectores infravermelhos operam em comprimentos de onda acima de 7000 Angstrom.

Portanto, eles operam de forma eficiente quando separados da chama por altura e distância.
Os detectores de chama infravermelhos são frequentemente usados em áreas grandes,
abertas e perigosas, onde há a possibilidade de uma chama imediata produzir incêndio, como
um incêndio de líquido inflamável. Os comprimentos de onda visíveis ao alcance do olho
humano estão entre 4000 e 7000 Angstrom ou do violeta ao vermelho no espectro de cores. Os
detectores de chamas discriminam entre a radiação óptica induzida pelo fogo e a iluminação
natural ou artificial. A capacidade de distinguir entre radiação de fogo e não-fogo é uma
característica essencial de um detector de chamas eficaz. Um detector infravermelho possui um
filtro e um sistema de lentes que filtra certos comprimentos de onda e concentra as ondas
infravermelhas em uma célula fotoelétrica.
O elemento sensor em um detector de chama infravermelho varia, mas geralmente é uma célula
de chumbo ou sulfeto de cádmio ou uma célula solar de silício. Os detectores de infravermelho são
projetados com unidades de retardo de tempo para dar à unidade tempo para determinar a
frequência de cintilação da radiação infravermelha. Incêndios têm frequências de oscilação entre 5 e
30 hertz. O atraso de tempo necessário para determinar a frequência de cintilação da chama é entre 1
e 30 segundos. Este atraso de tempo permite a fonte de ignição máxima e a separação do detector
(Bryan, 1974).
A sensibilidade de um detector de chama infravermelho varia de acordo com o projeto. A ativação
do detector de chamas depende do tempo de atraso, da sensibilidade de resposta e da intensidade de
iluminação das chamas. O alarme infravermelho do detector de chamas é ativado quando o nível de
intensidade de iluminação das chamas atinge aproximadamente 12 ciclos por segundo.
A intensidade de iluminação da combustão da chama de difusão em um estado de
queima livre é geralmente entre 5 e 25 ciclos por segundo. Uma regra geral ao avaliar

O que o detector infravermelho precisa é que, à medida que o espectro de comprimento de

onda da faixa de sensibilidade aumenta, o grau de sensibilidade da resposta diminui. Fontes de
luz artificial, como luminárias incandescentes, geralmente são moduladas em cerca de 120
ciclos por segundo e, portanto, não ativam o detector (Bryan, 1974).
Embora os detectores infravermelhos de amplo espectro possam responder à radiação solar,
motores quentes, reflexos, lâmpadas e mudanças na umidade, eles também são eficazes em locais
protegidos, como cofres. A confiabilidade dos detectores de infravermelho foi aprimorada por filtros
dentro do detector que permitem que o dispositivo se concentre na radiação emitida pelo dióxido de
carbono quente, um produto da combustão. Alguns detectores infravermelhos têm um segundo
sensor definido para uma intensidade, o que ajuda a diferenciar entre incêndios genuínos e fontes
interferentes. Ao comparar os dois sinais, a confiabilidade é aumentada e os falsos alarmes podem ser
reduzidos (Larson, 1985).
DETECTOR DE CHAMA ULTRAVIOLETA
O detector de chama ultravioleta é projetado para operar nos comprimentos de onda ultravioleta abaixo de
4000 Angstrom. Esses comprimentos de onda são emitidos principalmente por chamas de intensidade mais
alta. A maioria dos incêndios terá chamas de intensidade suficiente para produzir comprimentos de onda na
faixa de 2800 a 3000 Angstrom. Um grande problema dos detectores de chama ultravioleta é que a radiação
da luz solar pode ser tão baixa quanto 2900 Angstrom, o que pode causar falsos alarmes (Bryan, 1974).
Existem detectores de ultravioleta que foram projetados para responder à radiação óptica
induzida pelo fogo abaixo de 2900 Angstrom e não para responder à radiação solar nos
mesmos níveis. Um desses projetos é a unidade do tipo descarga de gás. Esta unidade foi
testada e considerada eficaz para o nível 2850 Angstrom. Outro tipo eficaz é o diodo de
carboneto de silício fotossensível. O detector de diodo de carboneto de silício fotossensível é
muito eficaz em atmosfera enriquecida de oxigênio em alta pressão, mas o detector ainda tem
dificuldades com radiação não incendiária. Esses tipos de detectores são excelentes como
ativadores de sistemas de supressão de explosão. Um outro tipo de detector ultravioleta que
foi testado e considerado eficaz é o detector de cristal de molibdênio.
Os detectores de chama ultravioleta são projetados e desenvolvidos para aplicações especializadas
em que o detector está relativamente próximo da fonte de ignição esperada. Detectores de chama
ultravioleta têm sido usados com sucesso em sistemas de supressão de explosão e como dispositivos
de liberação em câmaras hiperbáricas para sistemas de supressão de água. Devido à sensibilidade do
detector de chama ultravioleta, o detector pode ser ajustado com precisão para responder aos
comprimentos de onda ultravioleta produzidos pelas fontes de ignição esperadas especializadas.
Os detectores de chama ultravioleta e infravermelho são dispositivos sensíveis e sua colocação
deve ser baseada em um levantamento de engenharia das condições a serem previstas e do princípio
de operação. Recomenda-se que os detectores de chamas ultravioleta não sejam colocados perto de
locais onde é provável que sejam encontrados arcos de soldagem, arcos de motores de ferramentas
elétricas, lâmpadas germicidas ou outras fontes de radiação ultravioleta. Além disso, os detectores de
chama infravermelhos não devem ser localizados perto de lâmpadas infravermelhas, fósforos,
isqueiros ou outras fontes de radiação infravermelha, ou onde a temperatura ambiente esteja acima
de 170°F.

DETECTORES TÉRMICOS
O design dos detectores térmicos permite que eles operem a partir da saída térmica ou do
calor de um incêndio. As correntes de ar de convecção laminar e turbulenta dispersam o calor
do fogo por toda a área. O fluxo de ar turbulento é induzido e regulado pelo efeito da coluna
térmica da pluma de fogo do ar aquecido ascendente e dos gases acima da superfície do fogo.
O conhecimento da dispersão térmica induzida pelo fogo é importante, porque a taxa de
produção de calor de um incêndio e sua distribuição dentro de uma área são essenciais para a
correta colocação e operação de um detector térmico. Dois dos principais perigos associados a
incêndios são a radiação térmica e a fumaça, e é aqui que o detector térmico auxilia o
profissional de segurança a determinar o que fazer para diminuir o problema.
Os incêndios produzem produtos de calor, que são saídas de energia por convecção e
partículas visíveis e invisíveis. Os produtos de calor aquecem o ar ao redor de um incêndio e o
ar se expande, tornando-se mais flutuante e começa a subir. O ar ascendente forma uma
coluna térmica ou pluma de incêndio. A pluma de fogo sobe até o teto onde é convertida em
um jato de teto e irradia o fluxo de gás em várias direções e distâncias. O movimento do ar em
torno de um incêndio é vertical e horizontal. As características da pluma de incêndio e o fluxo
do jato no teto de gases aquecidos por convecção turbulenta são determinados pela taxa de
liberação de calor da combustão da chama de difusão e pela altura do teto. Existem muitos
outros fatores na determinação da colocação de detectores térmicos, mas a compreensão
básica do fluxo de ar é muito importante (Bryan, 1974).
Existem dois projetos básicos de detectores térmicos e duas outras variações destes. Os
dois projetos básicos são detectores de temperatura fixa e taxa de aumento (Planer, 1979).
Os detectores térmicos de temperatura fixa são altamente confiáveis, estáveis e fáceis de
manter, mas não são muito sensíveis. Existem dois tipos básicos de detectores térmicos de
temperatura fixa. O detector de ponto (Figura 6.3) é um termômetro de temperatura fixa
FIGURA 6.3Detector de incêndio térmico. (Cortesia da Cerberus Pyrotronics.)

detector que envolve uma unidade relativamente pequena com um elemento responsivo ao calor
contido dentro da unidade. Quando o detector de ponto de temperatura fixa dispara, ele deve ser
renovado. Os detectores de ponto destinam-se averdetecção ou uso em uma área pequena.
Outro detector de temperatura fixa é um detector de linha. O detector de linha é um elemento
termicamente reativo localizado ao longo de uma linha de fio ou tubulação termicamente sensível. Os
detectores de linha são operados eletricamente e ativados pela temperatura. O detector de linha pode
ser testado e reutilizado após um incêndio se não tiver sido fisicamente danificado pelo fogo
(Grabowski, 1972).
Quando se espera um incêndio relativamente rápido, o principal tipo de detector térmico
que deve ser instalado é o detector de taxa de aumento. Este detector opera quando a pluma
de incêndio aumenta a temperatura do ar na área a uma taxa acima de um limite especificado,
geralmente a uma taxa de 15°F por minuto. Se a temperatura do fogo não exceder o limite do
detector ou se desenvolver lentamente, o detector não detectará o fogo.
As unidades de taxa de aumento não devem ser colocadas onde serão afetadas pelo sistema de
aquecimento do edifício. Portanto, eles não são recomendados para uso em armazéns, áreas de
expedição e hangares. Detectores de taxa de aumento são frequentemente usados em conjunto com
detectores de temperatura fixa para detecção pontual.
Os detectores de taxa de aumento geralmente são projetados para operar eletronicamente ou pneumaticamente.
Os detectores de taxa de aumento que são operados pneumaticamente são frequentemente utilizados como um
dispositivo de liberação para a operação de sistemas automáticos de extinção.
Um novo tipo de detector térmico é o detector de taxa compensada. O detector com compensação
de taxa é sensível tanto à taxa de aumento de temperatura quanto à temperatura fixa. O detector de
compensação de taxa é projetado para eliminar o atraso térmico encontrado com um detector de
temperatura fixa, bem como o problema de alarmes falsos e o risco de perder combustões lentas
liberadas pelo calor que afligem o detector de taxa de aumento.
DETECTORES DE FUMAÇA
Os detectores de fumaça respondem aos produtos visíveis e invisíveis da combustão. Os produtos

visíveis consistem principalmente de carbono não consumido e partículas ricas em carbono. Os
produtos invisíveis consistem principalmente em partículas sólidas menores que cinco mícrons.
Existem dois tipos básicos de detectores de fumaça: o tipo de produtos de combustão e o tipo
fotoelétrico.
O detector de fumaça fotoelétrico funciona passando o ar através de uma unidade fechada
com uma luz montada em uma extremidade e a célula fotoelétrica na outra. Como as partículas
de fumaça são atraídas para a unidade e o nível reduzido de intensidade de luz causa uma
condição de desequilíbrio no circuito elétrico para a célula fotoelétrica, o detector é ativado.
O detector fotoelétrico de feixe projetado ou linear é um dos detectores de fumaça

mais antigos e estabelecidos (Figura 6.4), e o detector de fumaça linear é capaz de
monitorar a longas distâncias. O feixe de luz pode ser projetado em uma área de até 300
pés de comprimento. O detector utiliza filtros infravermelhos e luz modulada para
minimizar a interferência de luz externa na unidade receptora. O detector funciona
quando a fumaça bloqueia o feixe de luz e reduz a intensidade da luz recebida na célula
fotoelétrica. Os detectores de feixe projetado são muito eficazes na detecção de
incêndios durante seus estágios iniciais (Bryan, 1974).

FIGURA 6.4Detector de fumaça de feixe linear. (Cortesia da Cerberus Pyrotronics.)
O detector de feixe de luz refletido e o detector de feixe projetado são semelhantes do

ponto de vista de operação. O detector de feixe de luz refletido pode funcionar como umver
detector de fumaça por causa de seu comprimento de feixe de luz muito curto. O projeto do
feixe refletido permite que ele opere com um feixe de luz de apenas duas ou três polegadas de
comprimento. Uma célula fotoelétrica montada perpendicularmente às fontes de luz e um
captador de luz colocado oposto à fonte de luz constituem a fonte de iluminação para o tipo de
feixe refletido. O detector é ativado por um aumento na intensidade da luz. Isso ocorre quando
os raios de luz são refletidos pela fumaça para dentro da célula fotoelétrica (Della-Giustina,
1979).
Os detectores fotoelétricos são relativamente sensíveis à fumaça de incêndios latentes, mas
reagem lentamente a incêndios com chamas. Outra desvantagem dos detectores fotoelétricos é que
eles precisam de uma fonte elétrica para operar e, portanto, estão limitados ao local onde podem ser
colocados.
O segundo tipo básico de detector de fumaça é o detector de produtos de combustão
do tipo ionização (Figura 6.5). O detector do tipo ionização detecta partículas visíveis e
invisíveis criadas pela combustão. Conforme mencionado anteriormente no capítulo,
apenas partículas de 5 mícrons ou maiores são visíveis ao olho humano. A ionização
FIGURA 6.5Detector de fumaça de ionização. (Cortesia da Cerberus Pyrotronics.)

detector é mais eficaz em partículas de 1,0 a 0,01 mícron de tamanho. A maioria dos produtos produzidos por
um incêndio tem tamanho de 0,01 a 1 mícron.
O detector de ionização funciona com alta tensão (CA) ou baixa tensão (CC),
dependendo do projeto. A unidade consiste principalmente em dois eletrodos e uma
câmara de amostragem na área entre os dois eletrodos. As moléculas de ar de oxigênio e
nitrogênio na câmara são ionizadas por partículas alfa da fonte de energia. O par
ionizado de eletrodos de sinal oposto cria um minuto, fluxo de corrente elétrica através
da câmara de amostragem. Quando as partículas de um incêndio entram na câmara, elas
reduzem a mobilidade dos íons de oxigênio e nitrogênio. Esta mobilidade iônica reduzida
causa uma redução no fluxo de corrente e o detector é ativado.
O detector do tipo de ionização reage à velocidade da mobilidade do íon movendo-se através da câmara
de amostragem. Correntes de ar fortes que não sejam fontes de incêndio podem fazer com que o detector
seja ativado quando a sensibilidade das unidades for alta.
Os detectores do tipo ionização são projetados para detecção de pontos e detecção de dutos de ar. Os detectores de duto de
ar são montados fora da área do duto ou dentro do próprio duto com uma proteção de ar anexada para evitar alarmes falsos.
Como os detectores do tipo ionizado podem operar com baixa tensão, como baterias, e podem ser colocados em quase qualquer
lugar, eles são muito populares para proteção residencial. Uma desvantagem é que os detectores do tipo ionização respondem
bem a uma chama, mas são relativamente insensíveis a incêndios latentes. Outro tipo de detector de fumaça é uma combinação
de dois tipos diferentes de detectores de fumaça, tipo de ionização e tipo de ponte de resistência. O detector de ponte de
resistência e ionização responde tanto a concentrações anormais de partículas de combustão principalmente invisíveis. Estes são
ionizados pela fonte radioativa na câmara de amostragem. O detector de ponte de resistência responde ao vapor de água
adicionado ao ar que é produzido por um incêndio. Este vapor de água adicional aumenta a condutividade do circuito elétrico na
placa de vidro e ativa o detector. Ao combinar o detector de ionização e o detector de ponte de resistência, é obtido um efeito
cumulativo de ambos os princípios. Uma segunda câmara pode ser adicionada ao tipo de ionização e uma segunda placa
adicionada ao tipo de ponte de resistência para compensar as mudanças ambientais normais. Ao combinar o detector de
ionização e o detector de ponte de resistência, é obtido um efeito cumulativo de ambos os princípios. Uma segunda câmara pode
ser adicionada ao tipo de ionização e uma segunda placa adicionada ao tipo de ponte de resistência para compensar as mudanças
ambientais normais. Ao combinar o detector de ionização e o detector de ponte de resistência, é obtido um efeito cumulativo de
ambos os princípios. Uma segunda câmara pode ser adicionada ao tipo de ionização e uma segunda placa adicionada ao tipo de
ponte de resistência para compensar as mudanças ambientais normais.
Uma pesquisa de engenharia deve ser realizada para avaliar as condições a serem
antecipadas e o princípio de operação determinado antes da instalação de detectores do tipo
fumaça. A pesquisa deve fornecer um layout gráfico da colocação do detector por projeto de
planta e deve estar em conformidade com os padrões de localização recomendados pelo
fabricante do detector.
Em conclusão, há vários fatores que um gerente de segurança deve considerar ao selecionar um
detector de incêndio para uma determinada estrutura ou local. Conforme discutido anteriormente no
capítulo, os seguintes itens devem ser considerados:
1. Tipo de combustão esperado (incêndios flamejantes ou latentes)

2. Atividades normalmente realizadas no prédio que podem gerar fumaça, calor ou
chamas
3. Padrões de fluxo de ar dentro da área a ser protegida
4. Tempo de atraso de detecção tolerável
5. Custo

Quatro outros fatores também devem ser considerados na escolha de um determinado detector, e
são eles:
1.Confiabilidade—A capacidade da unidade de funcionar corretamente em todos os momentos.
2.Manutenibilidade—Qual e quanta manutenção é necessária para garantir o

desempenho ideal do detector.
3.Estabilidade—A capacidade da unidade de detectar incêndios por um longo período
de tempo sem alterar sua sensibilidade.
4.Sensibilidade—O atraso de tempo exigido pela unidade na detecção de um incêndio e
sua ativação, sem falsos alarmes.
DETECTOR DE AMOSTRAGEM DE AR
Em meados da década de 1970, tornou-se necessário compensar as desvantagens das tecnologias

convencionais de detecção de incêndio. Engenheiros na Austrália criaram sistemas de detecção de
amostragem de ar adequados para uso em salas de informática, instalações de telecomunicações, escritórios
e residências. Um sistema de amostragem de ar possui um sistema de transporte de ar, filtros para remover
grandes partículas de poeira, um detector óptico para testar o ar, uma bomba de ar para mover as amostras
pelo sistema e um controlador para interpretar os resultados do detector.
Uma amostra de ar é retirada do sistema de transporte aéreo para o detector. A poeira é
filtrada para evitar a contaminação. A amostra de ar é então exposta a uma luz de xenônio e
retirada por um aspirador. O sinal de luz é transmitido para uma célula fotoelétrica e passado
para um cartão de controle para processamento em uma representação gráfica do nível de
fumaça. Uma corrente de ar é continuamente puxada para dentro e expelida do detector
(Lavelle, 1992).
As lâmpadas de xenônio são extremamente sensíveis a uma ampla banda espectral. O detector é capaz de
responder a partículas de todos os tamanhos. Os detectores de amostragem de ar baseados em xenônio são
muito mais eficazes do que as tecnologias convencionais na detecção de incêndios em edifícios modernos,
que são em grande parte construídos com materiais sintéticos. Estudos mostraram que os detectores de
amostragem de ar baseados em xenônio respondem a uma massa de fumaça no ar, independentemente do
tamanho da partícula, e podem ser considerados as medidas mais confiáveis e válidas da intensidade do
fogo.
1. Cite os quatro elementos do fogo.

2. Descrever as principais características de um sistema automático de detecção de incêndio.
3. Quais são os fatores limitantes relacionados à(s) função(ões) que um detector automático de
incêndio pode executar?
4. Quais são os componentes de um sistema de alarme/detecção?
5. Liste as três classes de detectores automáticos de incêndio e dê exemplos de
cada classe.
6. Diferencie as três classes de detectores de incêndio que servirão de suporte para seus
propósitos de projeto.
7. Qual é o tipo de detector de incêndio de reação mais lenta? Qual é o mais rápido?

8. Que fatores devem ser identificados antes de escolher um sistema de detecção de

incêndio adequado?
9. Quais são os dois tipos de detectores de chamas atualmente em uso?
10. Explique resumidamente como funciona um detector de amostragem de ar.
Estudo de Caso - Evento de Incidente de Incêndio*
Data do acidente: 31 de dezembro de

1994 Hora do acidente: 21h
Local do acidente: Petersburg Hospital, Petersburg, VA
Investigadores: Edward R. Comeau, Michael S. Isner Perdas ocorridas:
perda de cinco vidas, danos graves causados pela fumaça
Descrição Resumida do Evento
O incêndio começou no quarto 418, aparentemente como resultado do uso indevido de materiais para
fumar, que incendiaram roupas de cama que incluíam um colchão de “flutuação de ar” com
enchimento de espuma plástica. O fogo se intensificou devido ao dano a um regulador de oxigênio
montado na parede. Quando testado, liberou oxigênio em pressão normal, o que contribuiu para o
rápido crescimento do incêndio levando a condições insustentáveis. O oxigênio continuou a fluir até
que um funcionário da manutenção desligou uma válvula de zona que permitia o fluxo de oxigênio
para vários quartos, incluindo o quarto do paciente. Uma enfermeira descobriu o incêndio quando o
fogo já estava estabelecido na cama do paciente. O incêndio não foi detectado antes porque não havia
detectores de fumaça em nenhum dos quartos dos pacientes. Detectores de fumaça foram localizados
no corredor em intervalos de 30 pés. A enfermeira teve que sair do quarto para procurar um cobertor
para tentar abafar o fogo. Ao retornar ao quarto, tentou sem sucesso retirar a paciente do quarto e
apagar o fogo. O fogo estava crescendo muito rápido neste ponto, e ela teve que sair da sala antes de
poder extinguir o fogo ou fechar a porta.
A fumaça se espalhou pelo corredor porque a porta da sala onde o fogo começou não
havia sido fechada. A fumaça também se espalhou para o espaço incombustível acima dos
tetos dos quartos dos pacientes no mesmo lado do corredor da sala de origem do incêndio. A
fumaça entrava nesses espaços porque os quartos não eram contínuos do andar até a parte de
baixo do andar de cima. A fumaça se espalhou desses espaços para outras salas no mesmo
andar.
O operador do quadro de distribuição iniciou os procedimentos de emergência, incluindo
um anúncio codificado em todo o prédio para o corpo de bombeiros. No entanto, o corpo de
bombeiros não foi contatado até que o fogo quebrou as janelas do quarto do paciente e
liberou fumaça para fora. Esse rápido crescimento do incêndio foi um fator significativo na
perda de vidas e propriedades, porque tornou a equipe incapaz de concluir com sucesso os
procedimentos de emergência.
O Corpo de Bombeiros de Petersburgo respondeu à ligação para o 911 que foi inicialmente
recebida pelo Centro de Comunicação de Emergência do Departamento de Polícia de Petersburgo,
que é o Ponto de Atendimento de Segurança Pública (PSAP) de Petersburgo. A ligação para o PSAP foi
atendida em 30 segundos, com o corpo de bombeiros despachando duas viaturas, um caminhão, uma
ambulância e um chefe de batalhão. O batalhão solicitou uma segunda resposta de alarme e os dois
últimos motores foram despachados. Uma comunidade vizinha também enviou um caminhão para o
incêndio.
* De Comeau, ER e Isner, MSRelatório de Investigação de Incêndio Hospitalar. Quincy, MA: Associação Nacional de
Proteção contra Incêndios, 1994.

Os danos causados pelo incêndio incluíram grandes danos causados pela fumaça na ala sul do
hospital e a perda da vida de cinco pacientes devido à inalação de fumaça. O conteúdo da Sala 418 foi
completamente destruído.
Edward R. Comeau, investigador chefe de incêndios, e Michael S. Isner, investigador
sênior de incêndios, investigaram e analisaram o incêndio e concluíram que o seguinte
contribuiu para a morte de vidas inocentes e a destruição de propriedades:
• A descoberta do incêndio foi atrasada.

• A transmissão do alarme de incêndio para o corpo de bombeiros foi atrasada porque
a conexão foi retirada de serviço.
• O incêndio já era grave quando foi descoberto.

• Surgiram condições insustentáveis devido ao rápido crescimento e desenvolvimento do fogo.
• A porta entre a sala de origem do incêndio e o corredor foi deixada aberta.
• As paredes entre as salas não eram contínuas de laje a laje.
• Não havia sistemas de sprinklers na sala de origem ou no corredor.
Em resumo, a equipe do hospital agiu de forma condizente com as ações que o NFPA 101: Código de
Segurança da Vida, eNFPA 1: Código de Proteção contra Incêndio, exigido como parte do plano de
segurança contra incêndio de um hospital. Essas ações ajudaram a reduzir o número de pacientes
feridos e/ou mortos em decorrência do incêndio. O Corpo de Bombeiros de Petersburgo afirmou que,
embora tudo tenha ocorrido sem problemas, eles sentiram que fazer alterações no equipamento de
proteção contra incêndio poderia ter ajudado na extinção do incêndio.
BIBLIOGRAFIA
Bare, WKFundamentos da Prevenção de Incêndios. Nova York: John Wiley & Sons, 1977. Betz, Gordon.
Lado legal da OSHA - o que realmente significa saída segura?Engenharia de plantas,
12 de outubro de 1978.
BrauerRoger L.Diretório de Recursos Informáticos Relacionados à Segurança, 2ª ed. Des Plaines, Illinois:
Sociedade Americana de Engenheiros de Segurança, 1993.
Bryan, JLSistemas de Detecção e Supressão de Incêndio. Beverly Hills, CA.: Glencoe Press, 1974.
— — — . Comportamento Humano: Uma Variável Crítica em Sistemas de Detecção de Incêndio. Detecção de Incêndio
para Segurança da Vida. Washington, DC: Academia Nacional de Ciências, 1977.
Bugbee, P.Princípios de Proteção Contra Incêndio. Boston, MA: National Fire Protection Association,
1978. Building Officials and Code Administrators, Inc.Códigos de construção nacionais da BOCA. País
Club Hills, IL: Building Officials and Code Administrators, Inc., 1995. Bush, LS
Introdução aos Bombeiros. Beverly Hills, CA: Glencoe Press, 1970. Canter, D.
Incêndios e Comportamento Humano. Nova York: John Wiley & Sons, 1980.
Cellentani, Eugene N. Vamos combinar detecção, alarme e supressão.diário de fogo82 (5)
(1988):13.
CLET, Vince H.Códigos, Leis e Ordenações Relacionadas a Incêndios. Beverly Hills, CA: Glencoe Press, 1978.
Colburn, REProteção e supressão de incêndio. Nova York: McGraw-Hill Book Company, 1975. Comeau, ER e
Isner, MSRelatório de Investigação de Incêndio Hospitalar. Quincy, MA: Incêndio Nacional
DAVIS, Larry. Norma OSHA para Bombeiros.Engenharia de Incêndio, março de 1981, pp. 27ff. Della-
Giustina, D.Boletim Escolar Mundial de Segurança. Chicago: National Safety Council, outono de 1979.
Factory Mutual Engineering Corporation.Guia de Aprovação da Factory Mutual 1972. Norwood,
MA: Factory Mutual Engineering Corporation, 1971.

Firenze, Roberto.O Processo de Controle de Perigos. Dubuque, IA: Kendall/Hunt Publishing

Companhia, 1978.
HaesslerWalter M.A extinção do fogo. Boston: Associação Nacional de Proteção contra Incêndios
ção, 1974.
Heskestad, G. e Yao, C.Uma Nova Abordagem para o Desenvolvimento de Normas de Instalação para Incêndio
Detectores. Norwood, MA: Factory Mutual Engineering Corporation, Research Corp., 1971. Johnson,
Joseph E. Detecção de Incêndio Passado, Presente e Futuro.diário de fogo81 (5) (1987):49–53. Langdon-
Thomas, G.Segurança Contra Incêndios em Edifícios: Princípios e Práticas. Nova York: St. Martin
Imprensa, 1979.
Larson, TE Detectando Incêndios com Ultravioleta e Infravermelho.Engenheiro Especificador53 (5)
(1985): 62–65.
Lavelle, Laurie G. Detectando Incêndios Antes de Começarem.Jornal NFPA86 (3) (1992):81–86. Corpo de
Bombeiros de Los Angeles.Sistemas de Deteção de Incêndio em Habitações. Boston: Incêndio Nacional

McGuire, JHAs funções de um sistema de detecção de incêndio. Ottawa, Canadá: Pesquisa Nacional
Conselho do Canadá, 1967.
Merrit, Frederick S.Engenharia de Edifícios e Projeto de Sistemas. Nova York: C. Litton Educational
Publicação, 1979.
Mowrer, Frederick W. Lag Times Associado à Detecção e Supressão de Incêndios.Fogo
Tecnologia26 (3) (1990):244–265.
— — — . NFPA 72: Código Nacional de Alarme de Incêndio. Quincy, MA: Associação Nacional de Proteção
contra Incêndios, 1993.
Planor, R.Guia de gerenciamento de controle de perda de incêndio. Nova York: Marcel Dekker, 1979.
Robertson, JCIntrodução à Prevenção de Incêndios. Beverly Hills, CA: Glencoe Press, 1975. Underwriters
Laboratories, Inc.Lista de equipamentos de proteção contra incêndio. Chicago, IL: Subscritores
Laboratories, Inc., 1973.
Wells, B.Sistema de segurança contra incêndio e roubo. Blue Ridge Summit, PA: Lab Books, 1976.

7Sistemas de Controle de Incêndio
1. Distinguir a diferença entre um sistema de tubulação úmida e um sistema de tubulação seca.

2. Explique como funcionam os sistemas de sprinklers e por que o sistema é considerado
proteção básica.
3. Explique o motivo dos aspersores serem codificados por cores por sua classificação de
temperatura de acordo comNFPA 13.
4. Liste os quatro tipos básicos de sistemas de sprinklers automáticos.
5. Explique a razão pela qual o dióxido de carbono é usado principalmente para incêndios em
líquidos inflamáveis e combustíveis e em equipamentos elétricos.
6. Determine quando a manutenção é necessária para manter o equipamento de proteção contra
incêndio funcional.
7. Liste as três áreas que precisam ser monitoradas em tanques de pressão e por que isso é
importante.
8. Explique por que o halon está sendo eliminado como supressor de incêndio.
9. Liste e discuta as alternativas para substituir o halon.
10. Liste e explique as diferentes classes de extintores de incêndio.
Os Estados Unidos sofrem mais baixas e perdas de propriedade devido a incêndios do que qualquer
outro país industrializado. De acordo com a National Fire Protection Association, 4.050 pessoas
morreram em incêndios em 1997. Neste capítulo, vários tipos de sistemas de controle de incêndio são
identificados e descritos. Sistemas automáticos de sprinklers, espumas de combate a incêndio e
agentes químicos de extinção são explicados para auxiliar os gerentes de segurança na seleção de um
sistema de controle de incêndio adequado.
SISTEMAS DE ASPERSORES AUTOMÁTICOS
Para extinguir um incêndio, um dos quatro métodos pode ser usado. Esses métodos são:
1. Retire do fogo.
2. Elimine o oxigênio ou dilua a concentração de oxigênio na zona de queima.
3. Remova o combustível.
4. Interrompa as reações químicas em cadeia.
Existem diferentes tipos de agentes extintores e cada um pode ser eficaz quando aplicado
aos incêndios para os quais são mais adequados. Ao discutir sistemas de controle de incêndio,
o sistema de sprinklers automáticos deve ser discutido primeiro. O sistema de aspersão
automática é considerado proteção básica. É muito versátil e pode ser instalado para proteger
quase qualquer perigo. Os registros de desempenho mantidos pelas seguradoras demonstram
que os sprinklers são o meio mais eficaz de confinar um incêndio ao seu local de origem.
127
Muitas companhias de seguros recomendam que sprinklers automáticos sejam instalados em

prédios com mais de 5.000 pés quadrados. A Administração de Serviços Gerais dos EUA instala
sprinklers em todos os edifícios com mais de cinco andares de altura.
Um sistema de sprinklers, assim como qualquer outro tipo de sistema de controle de incêndio,
deve incorporar três características básicas para que seja considerado um meio viável de proteção
contra incêndio. Ele deve (1) detectar a presença de um incêndio e transmitir um alarme aos
ocupantes do edifício, (2) confinar o incêndio à área de origem e (3) ativar sem intervenção humana. O
objetivo mais importante da segurança contra incêndio é proteger a vida humana. Um sistema de
controle de incêndio atinge esse objetivo detectando a presença de um incêndio e transmitindo um
alarme que avisa os ocupantes da presença de um incêndio. Ao avisar os ocupantes, eles têm tempo
suficiente para evacuar um prédio com segurança e chamar o corpo de bombeiros. O segundo
objetivo mais importante da segurança contra incêndio é proteger a propriedade. Um sistema de

controle de incêndio atinge esse objetivo aplicando um agente extintor que confina o fogo à área de
origem. Isso evita que propriedades adicionais sejam danificadas por um incêndio. Por último, os
sistemas de controle de incêndio devem ser capazes de ativar durante um incêndio sem intervenção
humana. Os sistemas de controle de incêndio que funcionam sem intervenção humana são
denominados automáticos. Os sistemas automáticos, se instalados e mantidos adequadamente, são
altamente confiáveis quando precisam ser ativados.
Os sistemas automáticos de sprinklers são o tipo mais comum de sistema automático de
controle de incêndio. Os sistemas de sprinklers são sistemas complexos compostos de vários
componentes e montagens. Apesar de sua complexidade, os sistemas de aspersão consistem
em algumas partes básicas: um abastecimento de água, uma válvula de controle, um sistema
de tubulação que distribui a água e aspersores que dispersam a água. Os aspersores são
rosqueados na tubulação. Possuem um orifício que é tampado por um elo fusível ou bulbo
quartzoide. O link ou lâmpada derrete em temperaturas predeterminadas. O elo ou lâmpada é
lançado do orifício pela pressão da água. A água então flui livremente do orifício do aspersor e
é dispensada em um padrão de leque por um defletor no cabeçote do aspersor. O padrão de
água ventilada remove o calor do fogo e descarrega a água sobre a superfície dos combustíveis
circundantes. Uma falácia comum é que os sistemas de sprinklers descarregam água de todos
os aspersores do sistema, causando danos extensos à água. Os sistemas de aspersão
realmente descarregam a água dos aspersores que foram ativados durante o incêndio.
Portanto, os danos causados pela água são minimizados.
SprInklerHeadS
O aspersor padrão fornece, a uma distância de 4 pés abaixo do defletor, uma descarga
cobrindo um diâmetro de aproximadamente 16 pés ao descarregar a 15 galões por minuto. Os
tamanhos dos orifícios variam, mas o orifício mínimo permitido é de ½ polegada de diâmetro.
Os aspersores podem ser instalados na posição vertical ou descendente (pendente). Os
aspersores estão disponíveis com diferentes classificações de temperatura. Os aspersores são
codificados por cores por sua classificação de temperatura de acordo com NFPA 13como
mostrado na Figura 7.1.
Manter a folga adequada abaixo do aspersor é importante para a operação eficaz
do aspersor. Deve ser mantida uma folga mínima de 18 polegadas entre o topo de
qualquer depósito e um defletor de sprinkler. Se uma pilha sólida de

Sistemas de Controle de Incêndio 129
Temp. Classificação (°F) Temp. Classificação Código de cores Cores das Lâmpadas de Vidro
135–170 Ordinário Sem cor laranja ou vermelho
175–225 Intermediário Branco amarelo ou verde

250–300 Alto Azul Azul
325–375 Extra alto Vermelho Roxo
400–475 Muito Extra Alto Verde Preto
500–575 Ultra alto Laranja Preto
650 Ultra alto Laranja Preto
FIGURA 7.1NFPA 13: Classificações de temperatura e código de cores.

material armazenado é de 15 pés de altura, então deve haver uma folga de 36 polegadas mantida. Se o
armazenamento solto ou paletizado tiver 3,6 metros de altura, será necessária uma folga de 36 polegadas.
tTIPOS DEautOmatIcSprInklerSyStemS
Os quatro tipos básicos de sistemas de sprinklers automáticos são descritos a seguir.
1.Sistema de tubulação molhada—O sistema de tubulação molhada é utilizado para proteger a

propriedade que é mantida a uma temperatura constante de pelo menos 40°F. O sistema de
tubulação molhada deriva seu nome da água que é constantemente mantida em todo o sistema.
Portanto, os sistemas de tubulação úmida só podem ser utilizados onde as temperaturas não
atingirão níveis de congelamento. Os sistemas de tubulação úmida têm o tempo de reação mais
rápido, ou seja, eles podem aplicar água ao fogo mais rapidamente do que qualquer outro
sistema porque a água é mantida nas tubulações.
2.Sistema de tubulação seca—O sistema de tubulação seca é utilizado para proteger a
propriedade que é suscetível a temperaturas de congelamento. A água não é mantida nos
tubos de distribuição. Em vez disso, ar ou nitrogênio é mantido sob pressão nos tubos.
Assim, quando um aspersor é ativado, o ar pressurizado ou nitrogênio no sistema deve ser
expelido antes que a água seja aplicada. Os sistemas de tubulação seca têm um tempo de
reação mais lento do que os sistemas de tubulação úmida. Os sistemas de tubulação seca
devem aplicar água do aspersor ativado em 60 segundos.
3.Sistema de dilúvio—O sistema de dilúvio é único em comparação com os outros tipos de sistemas
de sprinklers. Os orifícios dos sprinklers são mantidos abertos. Os orifícios não estão obstruídos
por um elo fusível ou bulbo quartzoide. Os sistemas de dilúvio são usados para proteger áreas de
alto risco onde se prevê um incêndio de rápida propagação devido à carga de incêndio. O sistema
de dilúvio é ativado por um sistema de detecção de incêndio conectado à válvula do sprinkler.
Quando um detector de incêndio detecta um incêndio, ele transmite um sinal que abre a válvula
do sprinkler. A água então flui de todos os aspersores.
4.Sistema de pré-ação—O sistema de pré-ação também é único. O sistema de pré-ação
emprega sprinklers automáticos ligados a um sistema de tubulação contendo ar que
pode ou não estar sob pressão. Um sistema de detecção de incêndio é conectado à
válvula principal do sistema de sprinklers. A atuação do sistema de detecção de
incêndio faz com que a válvula se abra e permite que a água entre nos tubos de
distribuição e seja descarregada por qualquer um dos aspersores.

Os aspersores são ativados a uma temperatura maior que a configuração de temperatura

dos detectores de incêndio. A vantagem do sistema de pré-ação é que o atraso permite aos
ocupantes tempo para extinguir o incêndio com extintores portáteis ou dar tempo para
outro sistema de controle de incêndio ser ativado. A água só é aplicada se a intervenção
humana ou outro sistema de controle de incêndio não conseguir controlar o fogo. Esse
sistema é usado para proteger propriedades sensíveis a danos causados pela água, como
salas de informática.
NFPA 13: Norma para a instalação de sistemas de sprinklers, fornece os critérios de

desempenho e especificações de projeto para todos os tipos de sistemas automáticos de
sprinklers.
É melhor ter um alarme que indique o fluxo de água no prédio e em outro local, como uma
central de monitoramento. Todas as válvulas que controlam o abastecimento de água para
sistemas de sprinklers devem indicar se a válvula está aberta ou fechada. As válvulas de
controle do sistema de sprinklers devem ser monitoradas de perto para evitar adulterações.
Aproximadamente 30% das falhas relatadas em sprinklers são devidas a válvulas fechadas.
Um dos requisitos mais importantes dos sistemas de sprinklers automáticos é a
manutenção adequada. Isso inclui inspeção e testes periódicos.NFPA 25: Norma para inspeção,
teste e manutenção de sistemas de proteção contra incêndio baseados em água, descreve as
frequências e procedimentos de manutenção recomendados.
CdepoisSabastecer
Suprimentos de água adequados são necessários para sistemas automáticos de aspersão. Os sistemas de
sprinklers podem ser fornecidos por uma variedade de métodos, incluindo uma rede pública, um tanque de
armazenamento privado e uma bomba de incêndio ou uma lagoa ou lago privado e uma bomba de incêndio.
Os sistemas de aspersão também incorporam uma conexão do corpo de bombeiros para um bombeador do
corpo de bombeiros para complementar o suprimento de água e a pressão, se necessário. Qualquer que seja
o método de abastecimento de água escolhido, o abastecimento de água deve ser avaliado antes de projetar
e instalar sistemas de sprinklers. Um abastecimento de água só deve ser medido por um profissional treinado
para testes de abastecimento de água. A avaliação do abastecimento de água deve incluir uma revisão do
abastecimento público de água, incluindo mapas do sistema de distribuição mostrando a localização das
redes e válvulas; registros de consumo, níveis de armazenamento, válvulas de gaveta e inspeções de
hidrantes; e uma medição real da saída de abastecimento de água dos hidrantes mais próximos. Essas
informações são coletadas e um fluxo de incêndio é calculado. O fluxo de incêndio é a quantidade de água
disponível para fins de combate a incêndio.
O abastecimento de água necessário para um sistema de aspersão é chamado dedemanda. A
demanda de um sistema consiste na água necessária para os sistemas de aspersão na área
hidraulicamente mais remota do sistema, mais as mangueiras internas e externas. O fluxo de incêndio
disponível deve ser maior que a demanda do sistema.
SISTEMAS DE DIÓXIDO DE CARBONO
O dióxido de carbono extingue-se principalmente deslocando parte da atmosfera no local ou próximo ao incêndio, de
modo que o suprimento de oxigênio nas proximidades seja reduzido a pelo menos 15% em volume. O dióxido de
carbono tem pouco efeito de resfriamento e, portanto, não é o melhor material para usar em

fogos profundos. Outra desvantagem é que os sistemas de dióxido de carbono fornecem apenas
quantidades limitadas de agente extintor e, conseqüentemente, devem extinguir imediatamente, a
menos que sejam fornecidos com um suprimento de reserva. Embora geralmente pensemos em
sistemas de sprinklers em termos de proteção básica, um sistema de dióxido de carbono é projetado
especificamente para um risco especial. O dióxido de carbono é limitado à extinção de incêndios dos
tipos A, B e C.NFPA 12: Norma para sistemas de extinção de dióxido de carbono, contém os critérios
de desempenho e especificações de projeto para sistemas de dióxido de carbono.
O uso do dióxido de carbono como agente extintor começou durante a Primeira Guerra
Mundial. O desenvolvimento e as melhorias seguiram-se rapidamente. A principal vantagem de
seu uso é que ele pode ser facilmente convertido em gás a partir do armazenamento de líquido
pressurizado. A descarga é realizada conduzindo o gás liquefeito através de um tubo de
imersão. Nuvens densas de dióxido de carbono são formadas quando ele é descarregado na
atmosfera. Sua aplicação varia de pequenos extintores de incêndio portáteis a grandes
sistemas multiton (Colburn, 1975).
O dióxido de carbono é usado principalmente para incêndios em líquidos inflamáveis e combustíveis e
incêndios em equipamentos elétricos. O dióxido de carbono é levemente tóxico e pode fazer com que uma
pessoa fique inconsciente se presa em uma concentração de 9%. Como o dióxido de carbono não é condutor,
é eficaz para controlar incêndios em equipamentos eletricamente energizados. No entanto, junto com as
outras limitações mencionadas, as brasas quentes podem reacender depois que o gás dióxido de carbono for
dissipado e não produzir mais um efeito sufocante. O dióxido de carbono tem sido usado com sucesso em
incêndios de líquidos inflamáveis e, em particular, em incêndios causados por acidentes aéreos, quando é
necessário um combate rápido (Haessler, 1974).
Certos metais podem se decompor quando expostos ao dióxido de carbono. Outra limitação é
que, quando comparado aos sistemas de sprinklers, a confiabilidade é consideravelmente menor
devido ao mau funcionamento frequente dos componentes.
O dióxido de carbono oferece muitas vantagens. É incolor e inodoro. Mesmo sendo
armazenado na forma liquefeita, ele gaseifica, não deixando resíduos. Portanto, pode ser
considerado um agente limpo. Esses sistemas podem ser categorizados em sistemas de alta ou
baixa pressão. Também podem ser aplicados por inundação total ou aplicação local. Sistemas
de baixa pressão são geralmente considerados mais econômicos se o volume a ser inundado
exceder 2.000 cu. pés (Haessler, 1974). Um sistema de inundação total consiste em um
suprimento de dióxido de carbono conectado a uma tubulação fixa com bicos dispostos para
descarregar o dióxido de carbono em um compartimento ao redor do perigo, em oposição a
um sistema de aplicação local.
Os requisitos de extinção de dióxido de carbono dependerão da localização dos
perigos a serem protegidos e da posição dos bicos de descarga. Ao projetar um sistema,
o engenheiro deve consultar as normas da ULDiretório de equipamentos de proteção
contra incêndio. Esta é uma listagem que fornece informações sobre as configurações
especificadas de vários tipos de bicos em relação aos perigos, vazões em libras por
minuto, área de cobertura e quantidades mínimas e máximas por bico.
Outro componente importante do sistema de dióxido de carbono é o tipo de dispositivo de
detecção a ser utilizado. Os dispositivos de detecção devem ser interligados aos alarmes de
forma a reagir imediatamente quando calor, fumaça, chama ou vapores combustíveis forem
identificados. O tipo de dispositivo de detecção dependerá do perigo (Bryan, 1979).
Como afirmado anteriormente, o uso do dióxido de carbono tornou-se muito difundido por
causa de seu baixo custo, ampla disponibilidade, limpeza, eficácia e não condutividade.

propriedades. Como o dióxido de carbono é descarregado na forma gasosa pela pressão de armazenamento
interno e os vapores são mais pesados que o ar, os sistemas de extinção de dióxido de carbono são
geralmente encontrados em locais internos, protegendo os seguintes perigos (Whitman, 1979):
• Líquidos inflamáveis e combustíveis

• Riscos elétricos, incluindo transformadores, reservatórios de óleo, interruptores,
disjuntores, motores e geradores
• Equipamentos eletrônicos sensíveis, incluindo computadores, impressoras e equipamentos
de transmissão de rádio ou televisão
• Áreas de preparação de alimentos, como fritadeiras, fornos, grelhas, fogões e dutos de
exaustão
• Motores de combustão interna e diesel e suprimentos de combustível que os acompanham

• Materiais combustíveis com valor intrínseco único, como documentos legais, registros
oficiais, peles e filmes e outros itens geralmente armazenados em cofres
• Áreas ocupadas que não podem ser evacuadas antes da descarga de dióxido de carbono
• Produtos químicos ou materiais pirofóricos contendo um agente oxidante inerente
• Metais reativos, incluindo sódio, potássio, magnésio, titânio, zircônio
e hidretos metálicos
Os sistemas de dióxido de carbono não devem ser instalados para a proteção dos seguintes
perigos.
É extremamente importante ao operar um sistema de dióxido de carbono que a proteção pessoal
seja considerada. Por exemplo, se um sistema de inundação total estivesse em operação, seria
necessário fornecer alarmes de pré-descarga e dispositivos de retardo que permitissem tempo
suficiente para que o pessoal evacuasse a área antes que o gás fosse descarregado.
NFPA 17: Norma para sistemas de extinção de produtos químicos secos, é um sistema de
dióxido de carbono instalado de acordo com os requisitos daNFPA 12: Norma sobre Sistema de
Extinção de Dióxido de Carbono; ou um sistema extintor de agente gasoso.
SISTEMAS DE EXTINÇÃO DE ESPUMA
Os sistemas de extinção por espuma têm sido usados exclusivamente por muitos anos,
especialmente na indústria petroquímica, para a extinção de incêndios de líquidos inflamáveis
e combustíveis. Dois tipos de espuma são usados principalmente hoje. São espumas químicas
e mecânicas, dependendo de como são geradas.NFPA 11: Norma para espuma de baixa
expansão e sistemas de agentes combinados;NFPA 11A: Norma para sistemas de espuma de
média e alta expansão; eNFPA 11C: Padrão para aparelhos móveis de espuma, pode ser
referenciado para critérios de desempenho específicos e especificações de projeto.
No passado, os sistemas de espuma química para grandes tanques de armazenamento de óleo
consistiam em dois tanques de soluções armazenadas que, quando bombeadas através de um
sistema de tubulação para uma câmara de mistura, aplicavam espuma no topo do combustível em
chamas. Os sistemas de espuma química têm funcionado com o uso de geradores de pó simples ou
duplos; o pó A (sulfato de alumínio) em solução aquosa com pó B (bicarbonato de sódio) poderia
formar uma manta contínua na superfície do líquido inflamável e separar os vapores combustíveis do
oxigênio necessário para a combustão. Devido ao fato de que as bolhas são de menor gravidade
específica do que o óleo ou a água, elas flutuam na superfície do líquido,

excluindo assim o oxigênio da superfície, causando extinção. Nos anos mais recentes, a
espuma mecânica, também chamada deespuma de ar, tornou-se amplamente utilizado.
Espumas geradas mecanicamente foram desenvolvidas na Alemanha na década de 1930, que
forneciam concentrados a serem introduzidos na água e expandidos mecanicamente com
bolhas de ar. O concentrado de espuma é feito de proteína animal ou vegetal hidrolisada,
estabilizadores, solventes e um germicida industrial.
Estas espumas mecânicas regulares do tipo proteína são adequadas para líquidos de
hidrocarbonetos comuns e estão disponíveis para dosagem em água em concentrações de 3% ou 6%.
As espumas do tipo proteína são biodegradáveis, não tóxicas, não corrosivas e não apresentam
grandes problemas de limpeza. Eles também têm uma boa resistência ao burn-back, boa extinção e
podem ser obtidos a um custo relativamente baixo. Existem quatro métodos de produção de espuma
de ar: sistemas de aspiração de bocal, sistemas de bomba de espuma em linha, sistemas de aspiração
em linha e sistemas de ar comprimido em linha. Os nomes desses sistemas indicam onde e como o ar
é injetado na solução de concentrado de água para produzir espuma de ar.
No amplo espectro de produtos químicos de hoje, existem certos líquidos inflamáveis que
têm a capacidade de deteriorar as espumas. O tipo de solventes que podem destruir as
espumas regulares do tipo proteína são chamadospolarousolventes tipo álcool. Esses solventes
são miscíveis com água e outros constituintes da espuma. Os solventes, em particular, são
álcoois, éteres e cetonas. Um tipo especial de espuma chamadoespuma formadora de filme
aquoso(AFFF) combinados com produtos químicos secos podem ser usados para extinguir
esses incêndios de solventes do tipo álcool.
O desenvolvimento do AFFF é bastante recente e provou ser uma espuma superior em muitos
casos. Existem dois tipos diferentes de espuma formadora de película aquosa. Um tipo de AFFF é uma
espuma à base de proteína e o outro é uma espuma resistente ao álcool. Os concentrados de espuma
à base de proteína são adequados apenas para extinguir incêndios de combustível de
hidrocarbonetos e fornecem excelente resistência ao calor e segurança pós-incêndio. A manta de
espuma exclui o oxigênio da superfície do combustível e a água na espuma fornece resfriamento.
Os AFFFs resistentes ao álcool são as espumas mais flexíveis e amplamente utilizadas. Eles são
usados para extinção e supressão de vapor de incêndios de hidrocarbonetos e solventes polares
(álcool), incêndios de uma mistura desses combustíveis e incêndios de combustíveis oxigenados para
motores. Essas espumas, que são agentes fluorados de ação superficial, têm capacidade de demolição
muito rápida e são extremamente eficazes quando usadas em derramamentos de combustível.
Verificou-se que são 25 a 30% mais eficazes do que as espumas do tipo proteína.
Os AFFFs também podem ser usados em sistemas convencionais de sprinklers de cabeça
fechada. Uma desvantagem dos AFFFs é que eles drenam rapidamente, portanto, não
fornecem eficácia a longo prazo como as outras espumas.
As espumas podem ser aplicadas aos incêndios através de sistemas fixos. O equipamento
fixo de extinção de espuma pode ser automático, manual ou uma combinação de ambos.
Alguns sistemas consistem em um ou mais extintores de espuma portáteis suspensos de forma
que chamas ou calor liberem um elo fusível para que o extintor se incline para operação
automática. Outros sistemas, mais complexos, consistem em tubos fixos através dos quais as
soluções de produção de espuma se movem para vários defletores na superfície do fogo. Tal
sistema pode ser operado manualmente ou automaticamente pelo uso de atuadores sensíveis
ao calor e varia na taxa de descarga de 15 a 4000 galões por minuto. Esses sistemas fixos são
mais usados para proteger tanques de imersão, óleo e

salas de armazenamento de tintas, tanques de revestimento asfáltico e outros tanques, que são
usados para armazenar grandes volumes de líquidos inflamáveis. O diâmetro do tanque determina o
número de saídas de descarga de espuma.
As espumas discutidas até agora foram aquelas com baixos níveis de expansão. Baixa expansão
significa ter taxas de expansão de 0–20:1. Existem também espumas de alta expansão, que fornecem
uma proporção de espuma para solução de 200:1 a 1000:1. Essas espumas de alta expansão são
definidas como uma agregação de bolhas da expansão mecânica de uma solução de espuma pelo ar
ou outros gases. Este tipo de espuma pode ser usado em sistemas de inundação total projetados para
preencher espaços fechados, como quartos ou edifícios.
A espuma também é eficaz no combate a incêndios em locais inacessíveis, como minas de
carvão e porões de edifícios. As espumas de alta expansão se extinguem pela exclusão do
oxigênio do ar quando a água da espuma é convertida em vapor e pelo efeito de resfriamento

quando a água se converte em vapor e absorve o calor do combustível. Esse tipo de espuma
também tem a característica de materiais isolantes que não estão envolvidos no incêndio. A
espuma de alta expansão é gerada forçando o concentrado de espuma através de uma tela de
malha usando grandes volumes de ar. A espuma produzida é então aplicada diretamente sobre
o fogo por meio de dutos ou calhas.
Após a dispersão da espuma no fogo, deve-se deixá-la de molho no combustível por pelo
menos 1 hora. Após o período de imersão, os bombeiros podem cortar a espuma usando um
spray de água para investigar mais detalhadamente. A única desvantagem da espuma é que ela
prejudica a visão se estiver acima do nível da cabeça. Cuidados especiais também devem ser
tomados ao usá-lo em equipamentos elétricos. Certifique-se sempre de que o equipamento
esteja desenergizado antes de qualquer aplicação. As espumas têm seu lugar nas instalações
industriais de hoje. Existem vários tipos de espumas disponíveis e diferentes métodos para
gerá-las. Se as espumas forem usadas corretamente para o fim a que se destinam, elas podem
ser uma ferramenta valiosa no controle, extinção e confinamento de incêndios no local de
trabalho.
SISTEMAS DE EXTINÇÃO DE HALON

No início da Segunda Guerra Mundial, tornou-se necessário criar agentes extintores de
incêndio não condutivos para uso em incêndios em aeronaves e navios. Antes de 1940, o
tetracloreto de carbono era amplamente utilizado para essas aplicações. O tetracloreto de
carbono foi retirado de serviço porque causa câncer. Em 1939-1940, a Alemanha desenvolveu
clorobromo-metano, comumente conhecido como halon 1011, para substituir o brometo de
metila (halon 1001). O brometo de metila também era altamente tóxico.
Os agentes extintores halogenados são hidrocarbonetos nos quais um ou mais átomos de
hidrogênio foram substituídos por átomos da família dos halogênios. A família dos halogênios
inclui flúor, cloro, bromo e iodo. A substituição de um ou mais átomos de hidrogênio por um
halogênio torna o composto não inflamável e desejável como agente extintor. Agentes
extintores de halogênio foram amplamente utilizados em extintores de incêndio portáteis e
sistemas de supressão de incêndio (Cote e Bugbee, 1988).
Em 1947, o US Army Chemical Center e a Purdue University testaram as propriedades de
extinção de 60 agentes em incêndios elétricos, de petróleo e de compartimentos de motores.
Os halons foram avaliados quanto à sua não condutividade, densidade (compacidade de

armazenamento) e resíduos corrosivos ou abrasivos. Os halons extinguem incêndios

interrompendo as reações químicas em cadeia. Verificou-se que os halons contendo bromo
eram muito mais eficazes do que aqueles com cloro ou flúor. Halon 1202, dibromodifluoro-
metano, foi considerado o mais eficaz e o mais tóxico. Halon 1301, bromotrifluoro-metano, foi o
segundo mais eficaz e menos tóxico. Entre 1960 e o final de 1980, os halons foram usados em
sistemas de supressão de incêndios com inundação total, particularmente em bibliotecas e
salas de informática. Esses sistemas eram populares porque os halons não deixavam resíduos
nessas áreas sensíveis. Testes extensivos nos anos sessenta e setenta demonstraram o valor
dos halons 1301 e 1211.
Os testes do Exército/Purdue de 1947 revelaram que em temperaturas acima de 900°F os halons
se decompõem. Quando os halons se decompõem, eles liberam fluoreto de hidrogênio, brometo de
hidrogênio, bromo livre e haletos de carbonila. Esses subprodutos foram considerados prejudiciais se
inalados.
Os halons também permanecem na atmosfera por longos períodos. A vida atmosférica dos
halons 1211, 1301 e 2402 é de mais de 300 anos. À medida que esses compostos atingem a
estratosfera (15 a 50 km acima da terra), eles liberam cloro e bromo. Verificou-se que esses
elementos destroem a camada de ozônio de maneira semelhante aos clorofluorcarbonos
(CFCs). Os CFCs contribuem para a destruição da camada de ozônio da Terra. A camada de
ozônio da Terra filtra a radiação ultravioleta do sol. Os cientistas atribuem o buraco na camada
de ozônio ao aumento da produção de CFCs e produtos similares. O aumento da radiação
ultravioleta que atinge a superfície da Terra pode levar a efeitos nocivos à saúde com a
exposição crônica. A exposição prolongada pode resultar em melanomas, cataratas e falha do
sistema imunológico, além de alterar os ecossistemas aquáticos e terrestres.
Em 1987, os Estados Unidos foram uma das 24 nações a assinar o Protocolo de Montreal
sobre Substâncias que Destroem a Camada de Ozônio. O documento exigia que a produção e o
consumo dos halons 1211, 1301 e 2402 fossem congelados nos níveis de 1986. A produção e o
consumo seriam cortados pela metade até 1998. A partir de 1990, e pelo menos a cada quatro
anos, com base nas últimas informações científicas, técnicas e econômicas, novos produtos
químicos poderiam ser adicionados ou descartados. Além disso, usos adicionais podem ser
banidos e os cronogramas de eliminação gradual mais rígidos. Nos Estados Unidos, a Agência
de Proteção Ambiental (EPA) promulgou regras adicionais que regulam a produção, uso,
manuseio e depósito de halons. Em 1989, o Omnibus Budget Reconciliation Act aumentou o
imposto federal sobre halons.
O governo dos EUA subsidiou a Halon Alternatives Research Corporation. Ele
examinou as propriedades críticas dos halons e determinou critérios para substitutos do
halon. Os substitutos devem atender aos seguintes critérios:
• Eficiência de supressão de incêndio

• Baixos níveis de resíduos
• Não condutividade
• Baixa corrosão de metais
• Alta compatibilidade de materiais
• Estabilidade sob armazenamento de longo prazo
• Baixa toxicidade do produto químico e seus produtos de decomposição

• Baixo potencial de destruição do ozônio estratosférico

Substitutos de halon foram inicialmente planejados para serem usados como substitutos em
sistemas de supressão de incêndio de halon existentes. A pesquisa inicial revelou que a maioria dos
substitutos tinha características que não os permitiam servir como substitutos imediatos. Substitutos
de halon geralmente exigiam concentrações de extinção mais altas, volumes mais baixos, pressões de
vapor mais altas e tempos de descarga máximos mais baixos.
A NFPA respondeu em 1994 publicando um padrão de consenso para alternativas limpas de
halon.NFPA 2001: Norma sobre Sistemas de Extinção de Incêndio com Agente Limpo, detalha
os requisitos para projeto, instalação, teste e manutenção de sistemas de supressão de
incêndio utilizando agentes limpos.
ALTERNATIVAS DE HALON
Várias alternativas estão comercialmente disponíveis para substituir os agentes extintores de

halon. As alternativas incluem novos agentes extintores químicos, gases inertes, névoas de
água e pós.
A comercialização de sistemas de extinção de incêndios com agentes limpos foi fomentada
por muitas organizações. A EPA identificou agentes limpos aceitáveis em seu programa
Política de Novas Alternativas Significativas (SNAP) sob as provisões da Lei do Ar Limpo. A EPA
testa regularmente novos produtos químicos para várias indústrias para garantir que sejam
ecologicamente corretos. A lista de alternativas SNAP da EPA é destacada na Figura 7.2.
SISTEMAS DE PULVERIZAÇÃO DE ÁGUA
Os sistemas de pulverização de água são projetados para proteger vários tipos de perigos, que
podem incluir líquidos inflamáveis e combustíveis. Esses sistemas podem ser projetados para
operação automática ou manual. Os sistemas de pulverização de água não são amplamente
utilizados para a proteção geral contra incêndios em edifícios. Eles são usados para proteger
equipamentos de processamento químico, instalações de vagões/caminhões-tanque e tanques
de armazenamento contendo líquidos ou gases perigosos, transformadores e outras unidades.
Eles são particularmente úteis em situações em que pode ser difícil utilizar jatos de mangueira
manuais. O projeto de sistemas de pulverização de água é altamente especializado. Esses
sistemas extinguem incêndios por resfriamento, abafamento e diluição. Os sistemas de
pulverização de água devem ser capazes de operar pelo tempo necessário para fornecer
resfriamento, dispersão e diluição. Além disso, os sprays de água são compatíveis com espuma,
NFPA 15: Norma para sistemas fixos de pulverização de água para proteção contra incêndio,
contém os requisitos para o projeto, instalação, teste e manutenção de sistemas de
pulverização de água.
SISTEMAS DE EXTINÇÃO QUÍMICA SECA

Os produtos químicos secos são misturas de pós especialmente formulados. Eles são eficazes em incêndios de
Classe A, B e C, especialmente em líquidos inflamáveis e incêndios de graxa. Os produtos químicos secos são
eficazes na inibição de reações químicas em cadeia dentro do incêndio. Eles também fornecem um pequeno
efeito sufocante. Agentes químicos secos são comumente usados em extintores de incêndio portáteis,
extintores de incêndio com rodas, sistemas de linha de mangueira manual e

Hoje, com os trechos de tubulação mais longos projetados para proteger instalações maiores, a substituição imediata dos
sistemas existentes de halon 1301 pode ser reutilizada com frequência. O sistema mais flexível disponível hoje são os cilindros que
podem estar localizados fora da área protegida ou até mesmo em outro andar. Os requisitos de tubos menores e econômicos
implementados em muitas empresas menores ajudarão a reduzir as despesas de instalação.
Total de Agentes de Inundação para Áreas Ocupadas
C4F10(PFC-410 ou CEA-410) IG-55 (Argonite) C3F8

(PFC-218 ou CEA-308) IG-541 (Inergen) HCFC
Mistura A (NAF S-III) Névoa de água HFC-23 (FE13)
Dióxido de carbono
Aspersores HFC-227ea (FM-200)
IG-01 (Árgon)
Total de Agentes de Inundação para Áreas Desocupadas
CF3IHCFC-22
HBFC-22BI (FM-100) HCFC-124
HFC-125 Mistura de gás inerte/aerossol em pó (FS 0140)
Halocarbono gelificado/aerossol em pó químico seco A (SFE)
Suspensão (PGA)
Diversos Agentes de Inundação Total

Hexafluoreto de Enxofre (SF6) (Permitido apenas para uso militar e aeronaves civis)
Agentes de streaming
C6F14 Halocarbono gelificado/suspensão química
HCFC Mistura B (Halotron 1) Névoa de água
HCFC Mistura C (NAFP-III) Dióxido de carbono
HCFC Mistura D (Blitz III) Químico seco

HCFC-123 Água
HCFC-124 (FE-241) Espuma
FIGURA 7.2Agentes limpos aceitos pelo programa EPA SNAP. (De Seaton, 1995.)
sistemas de engenharia.NFPA 17: Norma para sistemas de extinção de produtos químicos

secos, contém os requisitos para projeto, instalação, teste e manutenção de sistemas de
extinção de pó químico seco.
O bicarbonato de sódio é um produto químico seco comumente usado. É um excelente agente
extintor de líquidos inflamáveis e incêndios elétricos. Uma desvantagem do bicarbonato de sódio é a
sua corrosividade. Pode afetar superfícies de metal finamente polidas normalmente encontradas em
sistemas eletrônicos e de computador. O bicarbonato de potássio, outro produto químico seco,
também é adequado para líquidos inflamáveis.
O fosfato monoamônico é considerado o agente químico seco multifuncional. É adequado
para extintores de incêndio portáteis do tipo ABC. É muito durável e é especialmente desejável
para uso em extintores de incêndio que serão usados por pessoal não treinado. Por esta
razão, elimina a decisão por parte do usuário de usar um agente adequado em um
determinado incêndio. Os produtos químicos secos também têm limitações. Eles não são
eficazes em materiais que contêm seu próprio suprimento de oxigênio, como nitrato de
celulose. Os extintores de pó químico não devem ser usados em incêndios envolvendo metais
combustíveis como sódio, magnésio, titânio, potássio e zircônio.

EXTINTORES DE INCÊNDIO PORTÁTEIS
Os extintores portáteis são provavelmente os mais comuns de todos os equipamentos privados

de proteção contra incêndio. Extintores de incêndio portáteis têm um suprimento limitado de
agente extintor de incêndio. Esses extintores devem ser mantidos em condições totalmente
alteradas e operáveis, e mantidos em seus locais designados sempre que não estiverem sendo
usados. Além disso, os extintores não devem ser obstruídos e devem ser armazenados à vista
de quem possa precisar usá-los. Esses extintores são geralmente considerados portáteis devido
ao seu peso e volume relativamente pequenos; no entanto, extintores portáteis maiores são
fornecidos com rodas, que permitem que o aparelho seja movido por uma ou duas pessoas.
Esses extintores devem ser utilizados apenas até o limite do uso pretendido e, quando esse
limite for atingido, equipamentos de combate a incêndio de grande porte devem ser usados.
NFPA 10: Norma para Extintores de Incêndio Portáteis, contém os requisitos para vários tipos
de extintores de incêndio.
Extintores de incêndio portáteis são classificados por laboratórios de testes reconhecidos
nacionalmente para uso em certas classes de incêndios e classificados para eficácia de extinção
relativa a uma temperatura de +70°F. Eles também são eficazes em pequenos incêndios em
equipamentos elétricos, como painéis, quadros de distribuição, motores e outros incêndios de
Classe C, onde um agente extintor não condutor é importante. Os extintores de pó químico não
são adequados para incêndios localizados em materiais combustíveis comuns, como madeira,
papel, têxteis e outros incêndios de Classe A, que requerem o efeito de resfriamento da água
para extinção completa. Os extintores podem ser de algum valor para incêndios de superfície
em pequenas quantidades de material onde o efeito sufocante do agente extintor pode ser
eficaz.
Um extintor não pressurizado é operado empurrando a alça para baixo, que perfura
um disco selado no cartucho. O gás liberado pressuriza a câmara de pó químico e expele
o pó químico. A descarga é controlada pelo bocal de fechamento na extremidade da
mangueira. No extintor de pó químico pressurizado, tanto o pó químico quanto o
expelente são armazenados em uma única câmara sob uma pressão de cerca de 150 psi.
O bocal pode ser aberto, permitindo que a pressão do ar armazenado expulse o pó
químico seco da câmara através da mangueira, apertando ou segurando a alça do bocal
do extintor. A liberação da alça do bocal do extintor fornece um recurso de desligamento
(Bare, 1977).
Os extintores de incêndio prontos para uso dependem de:
1. Pessoas treinadas no uso e manuseio de extintores

2. Localização adequada dos extintores
3. Bom funcionamento dos extintores
4. Tipos de extintores adequados para os perigos encontrados
5. Alerta antecipado do incêndio para que o extintor seja eficaz
1. Qual é a diferença entre um sistema de tubulação úmida e um sistema de tubulação seca?

2. A espuma de alta expansão extingue o fogo de três maneiras. O que eles são?

3. Como você determina quando a manutenção é necessária para manter o equipamento de proteção
contra incêndio funcional?
4. AFFF é um tipo especial de espuma. O que é e em que tipo de incêndios é utilizado?
5. Quais são as três áreas que precisam ser monitoradas em tanques de pressão?
Explique a importância deles.
6. Liste as classificações de temperatura para sprinklers automáticos e explique por que uma única
classificação não pode ser usada em todas as situações.
7. Por que o halon está sendo eliminado como supressor de incêndio?
8. Liste e discuta algumas alternativas ao halon.
9. Qual é a forma mais comum de equipamento privado de proteção contra incêndio?
10. Liste as diferentes classes de extintores de incêndio.
Estudos de caso
1. Uma empresa de mudanças está armazenando conteúdos residenciais e documentos

comerciais em um armazém de 7.000 metros quadrados. Justificar a instalação de
proteção automática por sprinklers demonstrando a redução de custos com as apólices
de seguros. Demonstrar a redução de custos por um período de 10 anos.
2. Um gerente de segurança recebe aprovação de orçamento de $ 320.000 durante um período
de 5 anos para instalar proteção automática por sprinklers em 17 prédios. Do ponto de vista
do gerenciamento de riscos, desenvolva uma estratégia detalhada para determinar quais
edifícios devem receber proteção por sprinklers primeiro e ao longo dos 5 anos.
3. Um sistema de sprinklers deve ser retirado de serviço para manutenção. O sistema de aspersão
protege um forno industrial que não está funcionando devido a um desligamento de toda a
fábrica. O trabalho a quente está previsto para o forno industrial. Desenvolva um plano de
ação para conduzir o trabalho a quente com segurança durante a paralisação do sistema de
sprinklers.
BIBLIOGRAFIA
Instituto Nacional de Padrões Americano.Respondendo a Incidentes de Materiais Perigosos. Nova Iorque:
Instituto Nacional de Padrões Americano, 1993.
Bare, William K.Fundamentos da Prevenção de Incêndios. Nova York: John Wiley & Sons, 1977. Bryan, JL
Sistemas automáticos de aspersão e tubo vertical. Boston, MA: Proteção Nacional contra Incêndios
Associação, 1979.
— — — . Sistemas de Detecção e Supressão de Incêndio. Beverly Hills, CA: Glencoe Press, 1974.
Building Officials and Code Administrators, Inc.Códigos de construção nacionais da BOCA. País
Bush, Loren S. e McLaughlin, James.Introdução à Ciência do Fogo. Beverly Hills, Califórnia:
Glencoe Press, 1970.
Colburn, Robert E.Proteção e supressão de incêndio. Nova York: McGraw-Hill Book Company,
1975.
Sistemas de Proteção contra Incêndio.Sistemas de extinção de incêndios com agente limpo Fire FM-200. Fontes Azuis,
MO: Sistemas de Protecção contra Incêndios, 1993.
GLENN, William. Canadá se move rapidamente em CFCs e Halons.Saúde Ocupacional e
Segurança Canadá(maio/junho de 1993): 22–26.

HaesslerWalter M.A extinção do fogo. Boston: Associação Nacional de Proteção contra Incêndios,
1974.
Harrington, Jeff L. A eliminação progressiva do Halon acelera. Jornal NFPA(março/abril de 1993): 39–42.
Merritt, Frederick S.Engenharia de Edifícios e Projeto de Sistemas. Nova York: C. Litton Educational
Publicação, 1979.
National Fire Protection Association.Manual de Proteção Contra Incêndio, 17ª ed. Quincy, MA: Nacional
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio, 2001: Norma sobre Sistemas de Extinção de Incêndio com Agente Limpo.
North American Fire Guardian Technology, Inc.Resumo do Produto de Extinção de Incêndio
Agente NAFS-III (HCFC BLEND “A”). Vancouver: North American Fire Guardian
Technology, Inc., 1993.

Planer, Robert G.Controle de perda de incêndio: um guia de gerenciamento. Nova York: Marcel Dekker, 1979.
Robertson, Leslie E. e Naka, Takeo.Critérios e Carregamento de Edifícios Altos. Nova Iorque:
Sociedade Americana de Engenheiros Civis, 1980.
Corda, Clyde e Irvan, Rick.Resposta a Emergências e Gerenciamento de Produtos Químicos Perigosos.
Delray Beach, FL: 1993, np
Underwriters Laboratories, Inc.Diretório de equipamentos de proteção contra incêndio. Northbrook, IL: Sub-
Writers Laboratories, Inc., 1981.
WhitmanLawrence E.Prevenção de incêndio. Chicago, Illinois: Nelson-Hall, 1979. Woodside,
Gayle.Gestão de Materiais Perigosos e Resíduos Perigosos. Nova Iorque:
John Wiley & Filhos, 1993.

8Cuidado, Manutenção,
e Inspeção

1. Descrever o cuidado e a manutenção adequados de um sistema automático de sprinklers.

2. Explique quem é responsável por garantir que a manutenção adequada seja realizada.
3. Explicar o programa necessário de garantia e manutenção preventiva desenvolvido
pela administração.
4. Explicar a responsabilidade das seguradoras em relação à confiabilidade de um sistema de sprinklers.
5. Explique os meios mais confiáveis para evitar a corrosão da tubulação.
6. Liste as etapas de manutenção do extintor.
7. Explique o motivo pelo qual o reparo de sprinklers deve ser programado em plantas
industriais.
8. Explique alguns serviços de inspeção que estão disponíveis além das autoinspeções.
Um componente extremamente importante de um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio

é a manutenção dos sistemas de proteção contra incêndio. A manutenção adequada exige que todos os
sistemas de proteção contra incêndio sejam inspecionados, testados e mantidos nas frequências
recomendadas pelos fabricantes e pela National Fire Protection Association (NFPA). Este capítulo descreve
algumas áreas cruciais de manutenção e inspeção para sistemas de sprinklers automáticos.
CUIDADO E MANUTENÇÃO DE SISTEMAS DE ASPERSORES
A confiabilidade do sistema de sprinklers depende de uma organização cuidando e mantendo o

sistema adequadamente. Os sistemas não são eficazes apenas porque estão instalados. Os
sistemas de sprinklers estão sujeitos a falhas e deficiências devido a muitos fatores, incluindo o
ambiente ao redor, erro humano, falha mecânica e negligência. A manutenção preventiva deve
ser realizada regularmente para garantir que os sistemas de sprinklers funcionem conforme
projetado. Para que os sistemas de sprinklers sejam eficazes, o sistema como um todo deve ser
mantido. Os sistemas de sprinklers são compostos por centenas de componentes e conjuntos
que são interdependentes uns dos outros. A manutenção do sistema de sprinklers deve ser
baseada na análise sistemática dos componentes e montagens desde o abastecimento de água
até os cabeçotes de sprinklers.NFPA 25: Norma para inspeção, teste e manutenção de sistemas
de proteção contra incêndio baseados em água, descreve as frequências de manutenção e
boas práticas para cuidar de sistemas de sprinklers.
Atenção diligente e completa ao cuidado e manutenção dos sistemas de sprinklers é necessária
para garantir que a proteção contra incêndio instalada seja confiável. O objetivo principal de um
sistema de sprinklers automáticos é proteger a vida e a propriedade. Incêndios graves raramente
141
ocorrem em propriedades completamente protegidas com sistemas automáticos de sprinklers

devidamente mantidos. Não cuidar e manter adequadamente os sistemas de sprinklers pode
criar uma falsa sensação de segurança para uma organização. Fornecer proteção automática
de sprinklers é normalmente um sinal de boa visão de negócios. A qualidade da gestão
empresarial e a inteligência da gestão se refletem no rigor das provisões feitas para a
manutenção dos sistemas de sprinklers.
MANUTENÇÃO COMO FATOR NO DESEMPENHO DO

SISTEMA DE ASPERSORES
Dados de experiências reais têm mostrado o excelente desempenho da proteção automática

por sprinklers no controle e extinção de incêndios. As estatísticas da NFPA demonstram que

96,2% dos sistemas de sprinklers funcionam com sucesso conforme projetado. Numerosos
incêndios foram extintos pela ativação de um ou dois aspersores e limitaram esses incêndios
potencialmente catastróficos a pequenas perdas. Como apenas uma pequena fração dos dados
de experiência é relatada à NFPA, o desempenho do sistema de sprinklers pode ser melhor do
que o indicado pela NFPA.
A responsabilidade pela prevenção, descoberta ou eliminação de deficiências de
manutenção pode se estender a vários indivíduos em qualquer organização. Algumas
deficiências podem ser corrigidas durante as inspeções de rotina. Outros podem não ser tão
prontamente observados e seriam descobertos durante testes de sistemas por pessoas
qualificadas. Ainda outras deficiências são devidas à má gestão. Isso demonstra a necessidade
de um programa consistente de manutenção preventiva e a disposição de atribuir
responsabilidades e prestação de contas. Além disso, é necessário que exista uma cooperação
efetiva com bombeiros, seguradoras e outros grupos que tenham oportunidade de fornecer
ajuda externa em caso de emergência.
RESPONSABILIDADE PELA MANUTENÇÃO
Os proprietários ou gerentes de propriedades são responsáveis por manter os sistemas de sprinklers

automáticos em condições confiáveis. Proprietários e administradores são responsáveis pela vida
daqueles que estão alojados ou empregados em uma propriedade, bem como pela continuidade da
produção e do emprego. Para obter resultados favoráveis, os proprietários e gerentes devem dar a
devida atenção à confiabilidade dos sistemas de sprinklers.
Alguns dos principais problemas do sistema de sprinklers devem-se à falta de responsabilidade e não à
falta de conhecimento. Independentemente das inspeções de prevenção de incêndio que possam ser feitas
por terceiros, como seguradoras, bombeiros e prestadores de serviços, a administração deve agir sozinha
para garantir que os recursos de proteção contra incêndio estejam em boas condições operacionais o tempo
todo. A administração também deve garantir que os funcionários sejam treinados para lidar com qualquer
situação de incêndio de forma eficaz. Para fornecer a garantia necessária, um programa de manutenção
preventiva deve ser desenvolvido e implementado pela administração.
Um programa de manutenção preventiva deve identificar quais sistemas, montagens e componentes
serão inspecionados, testados e mantidos, bem como quando as ações devem ser tomadas. Um exemplo de
formulário de relatório de inspeção é mostrado na Figura 8.1. Os procedimentos de manutenção terão
algumas diferenças sazonais, a maioria das quais indicadas mais adiante

Cuidados, Manutenção e Inspeção 143
Instalação: Inspetor:
Os seguintes itens devem ser verificados pelo menos semanalmente
Qualquer resposta “Não” deve ser explicada.
VÁLVULAS DE CONTROLE DO SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA, SECIONAIS E DE ASPERSORES
Válvula Válvula Válvula Válvula

Abrir Fechar Selado Abrir Fechar Selado Abrir Fechar Selado Abrir Fechar Selado
EU IA EU IA EU IA EU IA
ÁGUA PÚBLICA
Abastecimento público de água em serviço? Sim Não Pressão: psi
Conexão do corpo de bombeiros acessível, tampas no lugar, engates livres para girar? Sim Não
BOMBAS DE INCÊNDIO
Definido para operado Lista de controle

Comentários
Bombear
Tipo Auto? Hoje? Concluído?
EU IA
Sim Não Sim Não Sim Não
TANQUES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
Aquecedor
Água
Tanque Temp.
Tanque Cheio? Trabalhando? Comentários
EU IA
sim não Sim Não
INCÊNDIO AUTOMOTIVO
APARELHO
Cada um totalmente em serviço? Sim Não
Lista de verificação concluída? Sim Não

EXTINÇÃO ESPECIAL
SISTEMAS
última data
Em atendido
Sistema última data
EU IA
Tipo Serviço?
testado
Comentários
Sim Não
FIGURA 8.1Relatório de Inspeção de Equipamentos de Proteção Contra Incêndio. (Cortesia da Industrial Risk
Insurers, Hartford, Connecticut.)

„Os seguintes itens devem ser verificados pelo menos mensalmente
Qualquer resposta “Não” deve ser explicada.
SISTEMAS DE TUBO MOLHADO, TUBO SECO, DILÚVIO E PRÉ-AÇÃO DE ASPERSORES
ID do sistema de alarme A pressão da água é diferente - o fluxo Aquecer Ar/Supv. Comentários

Testado? sim não estático implica Adequado? Imprensa.
sim não
N127 Ed 4/82
este capítulo sob os vários itens dos componentes do sistema de sprinklers sendo
considerados. Seguem-se exemplos de inspeções regidas por efeitos sazonais.
FtodosEUnSpectIon
Com a aproximação do tempo frio nos meses de outono, uma inspeção deve dar atenção especial a
vários itens. Válvulas de clima frio e tubos de drenagem expostos a temperaturas de congelamento
devem ser fechados (as válvulas de drenagem na tubulação exposta são deixadas ligeiramente
abertas). A gravidade específica das soluções anticongelantes em sistemas de sprinklers deve ser
testada. As válvulas de tubulação seca devem ser verificadas para garantir que estejam retendo o ar
adequadamente e que os alarmes elétricos e de fluxo de água estejam em ordem (os drenos nos
pontos baixos da tubulação seca devem ser verificados para garantir que estejam devidamente livres
de água ).
As provisões de aquecimento devem ser verificadas para as válvulas de tubulação seca. Os tanques de
água devem ser verificados para determinar se a proteção adequada contra congelamento é fornecida e se os
sistemas de aquecimento estão em boas condições de operação. As condições dos reservatórios das bombas
de incêndio devem ser verificadas, bem como as tomadas de sucção das fontes de água. Os edifícios devem
ser inspecionados para garantir que o ar frio não entre ou exponha a tubulação do sistema de sprinklers ao
congelamento.
SprIngEUnSpectIon
Assim que passar o perigo de congelamento nos meses de primavera, uma inspeção deve
atentar para a reabertura das válvulas de clima frio; testar, limpar e reajustar válvulas de
tubulação seca; testando alarmes de fluxo de água e conduzindo testes de fluxo de água.
INSPEÇÕES DE SEGUROS
As seguradoras frequentemente prestam atenção especial à confiabilidade do sistema de sprinklers.
Algumas seguradoras oferecem serviços de teste de sistemas de sprinklers no interesse comum do
proprietário e da seguradora. Por meio de testes de rotina, os sistemas de sprinklers podem ser
verificados em boas condições de operação e qualquer defeito pode ser revelado. Desde

tais testes são feitos sob responsabilidade e risco do proprietário, a cooperação inteligente na
condução dos testes serve ao melhor interesse do proprietário.
INSPEÇÕES DO DEPARTAMENTO DE BOMBEIROS
Muitas vezes, as inspeções de sistemas de sprinklers são feitas por muitos corpos de bombeiros. Essas
inspeções verificam se as válvulas de controle estão abertas e oferecem uma oportunidade de se familiarizar
com as conexões de abastecimento de água. As inspeções do corpo de bombeiros são geralmente feitas pela
empresa de bombeiros mais próxima da propriedade ou prédio. Proprietários e gerentes devem utilizar os
serviços do corpo de bombeiros como uma demonstração de boa fé ao público, à organização e às
seguradoras.
SERVIÇOS DAS CONTRATADAS
Serviços padronizados de inspeção e manutenção de sistemas de sprinklers são oferecidos por

fabricantes de sprinklers e empreiteiros competentes de sprinklers. Estas inspeções são
particularmente vantajosas para um proprietário que deve contar com um serviço de inspeção
externa. Esses serviços podem fornecer exames e relatórios periódicos. Eles são valiosos para o
proprietário do imóvel não apenas para monitorar a condição dos sistemas de sprinklers, mas
também por causa das valiosas instruções que podem ser dadas aos funcionários no processo. Além
dos sistemas de sprinklers, o serviço muitas vezes pode ser fornecido para outros recursos de
proteção contra incêndio, como abastecimento de água e bombas de incêndio (Davis, 1981). Os
serviços de inspeção e manutenção oferecidos por fornecedores de sprinklers normalmente seguem
um formato aceitável para a maioria das seguradoras.
SERVIÇO DE SUPERVISÃO DA ESTAÇÃO CENTRAL
A supervisão da estação central de dispositivos de controle e alarme de sprinklers fornecidos sob

contrato é uma ajuda especialmente valiosa para uma organização. A parte externa responsável por
relatar ao proprietário ou administrador cada incidente envolvendo fluxo de água ou fechamento de
comporta ou outra ação supervisionada mantém uma verificação constante das condições dos
equipamentos e estimula o interesse pelos cuidados com o sistema geral por parte do incêndio da
usina organização.
TESTES DE CONFIABILIDADE DE ASPERSORES AUTOMÁTICOS
Onde os sistemas de sprinklers estiverem sujeitos a carga ou corrosão, mesmo moderada ou

levemente, eles devem ser examinados cuidadosa e frequentemente. Se a condição de um
sistema de sprinklers não parecer confiável, ele deve ser retirado de serviço. As peças e
montagens podem ser cuidadosamente embaladas e enviadas para teste à Underwriters
Laboratories, Inc., Factory Mutual Engineering Corporation ou ao fabricante. Deve-se tomar
cuidado para minimizar o período de interrupção da proteção e garantir que todas as válvulas
sejam deixadas abertas após a substituição dos sprinklers (Planer, 1979). Ao instalar sprinklers,
ou ao remover sprinklers que devem ser limpos e reinstalados, devem ser usadas chaves
especiais fornecidas pelos fabricantes para seu próprio tamanho e formato de sprinklers para
evitar danos mecânicos e distorção.

ACUMULAÇÃO DE MATERIAL ESTRANHO NOS ASPERSORES

Em muitos casos, existem condições que causam acúmulo de material estranho nos sprinklers
automáticos, de modo que a operação do sprinkler pode ser retardada ou impedida. Isso é
comumente chamadocarregando.
Qualquer acúmulo de material estranho nos sprinklers tende a retardar sua operação,
devido ao efeito de isolamento térmico do material de carregamento. Se o depósito for
duro, pode até impedir o funcionamento do aspersor. A melhor prática é substituir tais
sprinklers carregados por sprinklers novos, em vez de tentar limpá-los. As tentativas de
limpeza, principalmente quando os depósitos são endurecidos, podem danificar o
sprinkler, tornando-o inoperante ou causando possíveis vazamentos.
Depósitos de poeira leve, como os que podem ser encontrados em sprinklers em fábricas de
madeira e elevadores de grãos, são menos sérios do que depósitos duros. Pode-se esperar que a
poeira atrase a operação dos sprinklers, mas normalmente não impedirá a eventual descarga de
água. Os depósitos de poeira podem ser soprados ou removidos com escova, mas o sopro com ar
comprimido não deve ser realizado onde possa criar uma explosão de poeira ou risco de ignição. Se
for utilizada uma escova, ela deve ser macia para evitar possíveis danos às peças do aspersor.
Os solventes de tinta, às vezes usados na limpeza de sprinklers, normalmente não são
prejudiciais para os sprinklers de solda ou embutidos, mas alguns solventes podem danificar os
sprinklers do tipo químico. O uso de qualquer solvente inflamável para limpeza envolve riscos.
As autoridades defendem a remoção dos sprinklers e a limpeza do lado de fora do prédio. Isso
também permite uma operação de limpeza mais completa de imersão e enxágue dos
aspersores no solvente.
A limpeza, para ser eficaz, deve ser completa, pois pequenas quantidades de tinta ou materiais
similares deixados entre as partes do sprinkler, mesmo que não sejam visíveis, podem atrasar ou
impedir seriamente a operação do sprinkler (Underdown, 1971).
Líquidos de limpeza em solução aquosa contendo componentes cáusticos ou ácidos podem ser
prejudiciais aos sprinklers e não devem ser usados para limpeza. Nenhuma solução quente de
qualquer tipo deve ser usada para limpeza.
Os sprinklers podem ser protegidos durante a pintura de tetos ou tubulações de sprinklers,
colocando-se temporariamente pequenos sacos de papel leves sobre eles. Os sacos de papel,
no entanto, podem atrasar a operação dos sprinklers e devem ser removidos imediatamente
após a conclusão da pintura. Os aspersores em cabines de pintura apresentam um problema
especial para o qual não há solução satisfatória, exceto conduzir o processo de pulverização de
forma que nenhum spray alcance os aspersores. Se os processos puderem ser localizados para
minimizar os depósitos e a limpeza for feita com frequência, os sprinklers convenientemente
acessíveis podem ser limpos sem remoção. O uso de uma camada de graxa ou sabão neutro
macio facilita a lavagem ou remoção de depósitos. Se for usada graxa, ela deve ser uma graxa
com baixo ponto de fusão. A menos que a limpeza seja feita com cuidado, é provável que os
depósitos se acumulem a ponto de interferir seriamente na operação do sprinkler. O uso de
sacos de papel para proteger os sprinklers nas cabines de pintura é uma prática bastante
comum, mas não recomendada.
CORROSÃO DE ASPERSORES AUTOMÁTICOS

As condições corrosivas podem tornar os sprinklers automáticos inoperantes ou retardar a
velocidade de sua operação. Vapores corrosivos podem afetar seriamente não apenas o

elemento acionado por calor e os membros de retenção de válvula de um sprinkler automático, mas
também pode ser grave o suficiente para enfraquecer ou destruir outras partes do sprinkler. Na
maioria dos casos, essa ação corrosiva é lenta, mas segura e, portanto, deve ser observada com
atenção (NFPA, 1994).
Alguns tipos de sprinklers são menos suscetíveis do que outros a condições corrosivas. Metal não
ferroso é usado para peças de sprinklers, mas revestimentos protetores especiais são necessários
para todos os tipos quando expostos a condições corrosivas extremas. Os sprinklers revestidos
especiais ou resistentes à corrosão aprovados são necessários em locais onde existam produtos
químicos, umidade ou vapores corrosivos. As ocupações representativas com condições corrosivas
que podem afetar adversamente os sprinklers são dadas emNFPA 13: Instalação de Sistemas de
Sprinklers. Sprinklers resistentes à corrosão fabricados com material resistente à corrosão ou com um
revestimento ou chapeamento especial podem ser usados em uma atmosfera que normalmente
corroeria os sprinklers.
PROTEÇÃO DE TUBOS CONTRA CORROSÃO EXTERNA

Sob algumas condições, vapores corrosivos podem causar rápida deterioração de tubos de aço e
cabides. Isso requer substituição frequente, a menos que a proteção adequada seja fornecida. Na
maioria das condições, as conexões de ferro fundido não serão seriamente afetadas.
Existem dois métodos disponíveis para evitar a corrosão do tubo: revestimentos protetores e o uso
de outros materiais além do aço. Sob condições corrosivas severas, os métodos de proteção não são
completamente satisfatórios. Um tubo de ferro forjado genuíno ou um tubo de liga especial não
corrosivo dará os melhores resultados. O aço galvanizado, sob algumas condições, pode ser o melhor
e mais econômico método de obtenção de vida razoavelmente longa para o sistema de tubulação.
Isso pode se aplicar a fábricas de produtos químicos, fábricas de sal ou propriedades semelhantes
onde a corrosão pode ser severa. Tubulações de aço inoxidável e cobre também foram usadas em
alguns casos.
Quando a corrosão do equipamento existente se torna um problema de manutenção, a
substituição ou a aplicação de um tipo reconhecido de revestimento protetor são medidas corretivas.
NFPA 13adverte que, quando um revestimento protetor for aplicado a tubulações antigas, certifique-
se de remover primeiro toda a corrosão, incrustações e graxa. Caso contrário, poucos benefícios serão
derivados do revestimento. A tubulação deve ser cuidadosamente examinada em intervalos
freqüentes e se for observada evidência de corrosão, verificação, bolhas ou outra falha, a tubulação
deve ser limpa e outra camada de tinta protetora aplicada. Um procedimento semelhante é
apropriado para suportes de tubos de sprinklers (Planer, 1979).
DEFICIÊNCIAS DO SISTEMA DE ASPERSORES
As estatísticas da NFPA e os registros de incêndios em prédios de grandes perdas demonstram os

resultados de sistemas de sprinklers danificados quando ocorre um incêndio. As deficiências surgem
se o abastecimento de água de um sistema de sprinklers for interrompido para extensões ou
alterações na tubulação do sprinkler, reparos devido a danos acidentais na tubulação ou sprinklers,
substituição de sprinklers após um incêndio ou manutenção ou substituição de sprinklers e outros
dispositivos do sistema de sprinklers. Quando a proteção por sprinklers é interrompida, todo esforço
deve ser feito para limitar a extensão e a duração da interrupção. Uma regra fundamental é

notifique o corpo de bombeiros sempre que houver uma falha no sistema de sprinklers. Isso
evita que o corpo de bombeiros confie nos sistemas. A maioria das seguradoras também
solicita que os proprietários os avisem quando houver uma interrupção da proteção do sistema
de sprinklers. As companhias de seguros desejam que meios alternativos de proteção contra
incêndio sejam providenciados se a deficiência não for temporária.
Quando os sistemas de sprinklers devem ser desligados, o trabalho deve ser planejado para um momento
em que haja o menor risco possível. Em plantas industriais, ocorrem cerca de três vezes mais incêndios
durante a operação do que durante os períodos ociosos. É aconselhável que qualquer reparo no sistema de
sprinklers seja feito em um final de semana ou outro período ocioso. Serviços especiais de vigilância podem
ser necessários para garantir a detecção imediata de qualquer incêndio que possa ocorrer enquanto o
sistema de sprinklers estiver danificado. Válvulas seccionais, em vez de válvulas principais, devem ser usadas
sempre que possível para aproveitar os vários suprimentos de água.

Todo o pessoal, materiais e ferramentas devem estar prontos antes que a proteção do sprinkler
seja prejudicada. Se a rede elétrica for aberta, prepare plugues ou tampas de madeira ou outros, e
braçadeiras para fechar rapidamente a extremidade dos tubos. Tome medidas de emergência para
manter o máximo possível de abastecimento de água aos sprinklers. Uma possibilidade é fazer uma
conexão temporária de mangueira de um abastecimento doméstico ou industrial para a coluna do
sprinkler. Adaptadores para conectar uma mangueira de 2 ½ polegadas a sistemas de sprinklers
devem ser mantidos à mão. Devem ser seguidos os procedimentos para supervisão de válvulas
fechadas, para notificação ao corpo de bombeiros e seguradoras e para testes de fluxo de água após a
conclusão do trabalho.
PRINCÍPIOS BÁSICOS DE MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO

O cuidado e a manutenção de qualquer recurso de proteção contra incêndio garantem a confiabilidade ideal.
As principais considerações para a manutenção do sistema de sprinklers são (NFPA,Manual de Proteção
Contra Incêndio, 17ª ed., 1994):
• A proteção do sprinkler é completa nas áreas protegidas.

• Não existem obstruções que possam inibir a distribuição da descarga de
água dos sprinklers.
• O abastecimento de água está constantemente disponível.
• Não há possibilidade de os sprinklers congelarem.

• Todos os dispositivos que fazem parte de um sistema de sprinklers, alarme, sistemas de supervisão ou
abastecimento de água estão em condições operacionais confiáveis.
A inspeção é meramente um procedimento organizado e metódico para determinar visualmente a

condição operacional de componentes e montagens. Os inspectores devem ser qualificados para as
tarefas que desempenham. As inspeções revelam a necessidade de manutenção, reparo ou solução.
As funções de inspeção e manutenção estão intimamente relacionadas e podem se

sobrepor. As inspeções freqüentemente envolvem assuntos que podem ser classificados como
manutenção, e a manutenção às vezes requer inspeções e testes próprios além daqueles feitos
rotineiramente durante as chamadas inspeções de incêndio. A gestão é responsável pela sua
coordenação.

INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO DE EXTINTORES DE INCÊNDIO

O termoinspeçãosignifica uma verificação visual. Esta verificação visual determina que um
extintor de incêndio está pronto para operar. Uma inspeção também considera se o extintor
está totalmente carregado e funcionará efetivamente quando usado para o fim a que se
destina.NFPA 10: Norma para Extintores de Incêndio Portáteis, detalha os requisitos de
inspeção, teste e manutenção para vários tipos de extintores de incêndio.
Uma inspeção deve verificar o seguinte sobre um extintor de incêndio (Davis, 1981):
• Está localizado em um local designado.

• Está bem localizado.
• É facilmente acessível.
• Está totalmente carregado.
• Está intacto e não foi vandalizado.

• Está protegido do ambiente e de danos acidentais.
A eficácia das inspeções depende muito da frequência, regularidade e meticulosidade

com que são realizadas. Dependendo do tamanho da instalação, é recomendável que o
gerente, proprietário do imóvel ou pessoa designada verifique os extintores no início de
cada mês. Quando for organizado um corpo de bombeiros da fábrica, é aconselhável que
o corpo de bombeiros seja incluído no processo de inspeção para se familiarizar com o
equipamento e sua localização.
A manutenção, distinta de uma inspeção, exige que os extintores de incêndio sejam
submetidos a um exame completo direcionado aos componentes e conjuntos móveis. A
manutenção do extintor de incêndio deve incluir:
• Exame completo de cada extintor

• Quaisquer reparos necessários
• Recarregando
• Substituição de quaisquer peças defeituosas
A manutenção deve ser realizada pelo menos anualmente, após cada uso ou quando uma
inspeção revelar um problema. Da mesma forma, se uma inspeção mostrar evidências de adulteração,
danos ou vazamento de agente, uma verificação de manutenção completa deve ser iniciada.
Os programas de manutenção de extintores de incêndio devem incluir a manutenção de registros
precisos. Os registros do extintor de incêndio devem incluir as seguintes informações:
• A data da manutenção
• O nome da pessoa ou organização que realiza a manutenção
• A data da última carga e o nome da pessoa ou organização que
recarregou o extintor
• Os dados do teste hidrostático e o nome da pessoa ou organização que
realiza o teste hidrostático
• Uma descrição das amolgadelas ou danos remanescentes após passar por um teste hidrostático
• A data da manutenção de seis anos para certos tipos de produtos químicos secos sob pressão armazenada

As pessoas responsáveis pela execução dos procedimentos de manutenção e manutenção de

registros devem ser adequadamente treinadas. Etiquetas de extintor de incêndio são comumente
usadas como um meio conveniente para registrar inspeções e manutenções periódicas. Geralmente,
para inspeções de rotina, uma etiqueta ou etiqueta sensível à pressão é usada para registrar a data e
as iniciais do inspetor.
Os lacres e detectores de adulteração devem ser utilizados em conjunto com um programa de
inspeção de extintores. O indicador de vedação ou violação pode consistir em uma rosca, faixa, inserto
de plástico ou outro dispositivo que esteja em conformidade com os padrões dos laboratórios de
teste. Selos de chumbo e arame eram comumente usados até que os selos de plástico fossem
introduzidos. Enquanto o dispositivo permanecer intacto, há garantia razoável de que o mecanismo
de acionamento do extintor não foi usado.
1. Qual é o objetivo principal de um sistema de sprinklers automático?

2. Quem deve manter a responsabilidade de garantir que a manutenção adequada seja
realizada?
3. Com que frequência devem ser realizadas as inspeções do sistema de sprinklers?
4. Em que tipo de coisas os inspetores devem se concentrar ao inspecionar sistemas de
sprinklers?
5. Quando os sprinklers estão “carregados” com material estranho, que ações
devem ser tomadas para correção?
6. Quais são os melhores meios para evitar a corrosão da tubulação?
7. Qual é a regra fundamental ao reparar sistemas de sprinklers que requerem o
fechamento da água?
8. No reparo de sprinklers em plantas industriais, quando devem ser agendados os
reparos?
9. Quais são alguns serviços de inspeção disponíveis além da autoinspeção?
10. Quais são as quatro etapas da manutenção do extintor e em que diferem
da inspeção?
Estudos de caso
1. Uma fábrica tem 12 sistemas de sprinklers: 10 sistemas de tubulação úmida e 2 sistemas

de tubulação seca. Desenvolva um programa de inspeção, teste e manutenção para os
sistemas de sprinklers usando os padrões NFPA aplicáveis.
2. A mesma fábrica possui 150 extintores de incêndio multifuncionais. Desenvolva
uma carta solicitando propostas de empresas locais para um contrato de
manutenção e inspeção de extintores de incêndio de 5 anos e inclua alguns
critérios básicos de desempenho.
BIBLIOGRAFIA
Club Hills, IL: Building and Code Administrators, Inc., 1995. Davis, Larry. Norma
OSHA para Bombeiros.Engenharia de Incêndio, março de 1981.

Planer, Robert.Controle de Perda de Incêndio. Nova York: Marcel Dekker, 1979.
Underdown, GWPrecauções práticas contra incêndio. Londres: A. Wheaton and Company, 1971.

9Aspectos legais,
Organização,
e Legislação
1. Explique como o gerenciamento de propriedade e a segurança contra incêndio podem ser atividades que protegem os
lucros de qualquer organização.
2. Preparar, revisar e/ou aprovar todos os padrões de práticas seguras aplicáveis.

3. Investigar e relatar sugestões de segurança ou delegar tais investigações aos líderes
de segurança.
4. Explique que toda a legislação visa proteger a vida, a sociedade e a propriedade.
5. Explique a Lei Federal de Controle de Prevenção de Incêndios de 1974.
6. Descrever a Subparte L dos Padrões de Saúde e Segurança da OSHA (29 CFR 1910) com o
estabelecimento de requisitos e normas para brigadas de incêndio, e assim por diante.
7. Explique as várias agências estaduais e seus regulamentos.
8. Discutir a força das leis e os direitos legais dos bombeiros.
ASPECTOS LEGAIS DA SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO
Os aspectos legais da segurança contra incêndios são complexos. Cada nível de gerenciamento não só tem a
responsabilidade moral de garantir a segurança contra incêndio, mas também tem responsabilidades legais.
Algumas das principais responsabilidades e obrigações são descritas neste capítulo. Eles são divididos nestas
áreas principais:
• Responsabilidades da alta administração

• Responsabilidades da equipe de gerenciamento de segurança
• Responsabilidades da gerência intermediária

• Responsabilidades de gerenciamento inferior
• Responsabilidades dos funcionários
Cada área principal é discutida.
vocêpper-madministraçãorESPONSIBILIDADES
A gestão de propriedades e a segurança contra incêndios podem ser atividades lucrativas para
qualquer organização. A não prática da conservação patrimonial e da prevenção de incêndios pode
153
e geralmente produz uma perda direta e tangível, que deve ser paga com dólares que, de
outra forma, seriam lucro. As responsabilidades da alta administração incluem o
seguinte:
1.Fazendo a declaração de política—É imperativo que a declaração de política seja

aprovada e emitida com a assinatura do mais alto funcionário da organização.
Sem esse compromisso, o programa será continuamente comprometido por
pontos de vista opostos de outros gerentes.
2.Empoderamento de responsabilidade e autoridade—O presidente ou CEO atribui
responsabilidade e autoridade aos indivíduos da equipe de gerenciamento e
nomeia um indivíduo para administrar o programa. Essa pessoa se reportará à
alta administração.
3.Atuando como executivo—Esta pessoa será responsabilizada por agências
federais, agências estaduais e tribunais por violações graves de padrões
regulatórios. As penalidades podem incluir multas e até processos criminais.
Essa pessoa tem a responsabilidade geral pelo programa de segurança e saúde
da instalação.
SaFetymadministraçãoStaFF
A equipe de gerenciamento de segurança deve ser responsável por fornecer informações à alta
administração em relação à política, estimulando a aceitação de boas práticas de segurança,
promovendo uma atitude de conscientização sobre segurança e trabalhando com a alta administração
para atingir os objetivos da política de segurança. Deve ser responsável por fornecer procedimentos
técnicos, estabelecer procedimentos de segurança, emitir instruções de trabalho e fazer cumprir
regras e padrões nas principais divisões da empresa. O departamento de prevenção e segurança
contra incêndios deve ser responsável pela assistência pessoal aos departamentos de linha e serviço
na prevenção de incêndios, proteção contra incêndios, prevenção de acidentes e no controle de
emergências que afetem a segurança de pessoas ou danifiquem edifícios, equipamentos e produtos.
Algumas funções são descritas a seguir:
1. Actualizar o conhecimento das novidades no domínio da prevenção de acidentes

e incêndios.
2. Preparar, revisar e/ou aprovar todos os padrões de práticas seguras aplicáveis.
3. Revisar métodos, materiais, suprimentos e equipamentos novos ou modificados, incluindo
máquinas de construção, ferramentas e dispositivos de produção.
4. Desenvolver um programa centralizado e auxiliar em programas departamentais que
promovam e mantenham o interesse na prevenção de acidentes e incêndios.
5. Interpretar as leis, directivas e códigos que tratam da prevenção de acidentes e
prevenção de incêndios.
6. Investigar e relatar sugestões de segurança ou delegar tais investigações aos
líderes de segurança.
7. Acompanhar os inspetores estaduais e de seguros em todas as viagens de inspeção dentro do
departamento.

Aspectos Legais, Organização e Legislação 155
mocioso-madministraçãorESPONSIBILIDADES
O gerente da linha de frente mantém contato diário com os trabalhadores de produção e
manutenção. A segurança e a saúde dos funcionários e as condições seguras de trabalho para uma
determinada área são investidas dessa pessoa. O supervisor é a pessoa-chave no programa de
segurança porque está em contato constante com os funcionários. Espera-se que o superintendente
da fábrica imponha a conformidade com a política de segurança da empresa:
1. Familiarizar-se com o programa de segurança e garantir sua aplicação efetiva.

2. Participar das reuniões do comitê de segurança da planta e dar total suporte a todas
as atividades do comitê.
3. Interesse ativo nos programas de treinamento de segurança da organização.

4. Participar de investigações de todas as lesões graves e subgraves.
5. Dar liderança e direção na administração das atividades de segurança.
6. Consultar o departamento de segurança quando novas operações são instaladas ou novas
ferramentas, equipamentos e materiais são introduzidos na fábrica, para verificar se todas as
precauções de segurança adequadas são tomadas para seu uso seguro.
A gerência intermediária deve apoiar o estabelecimento de uma brigada de incêndio da empresa. Os

funcionários são treinados em técnicas de primeiros socorros, resgate e combate a incêndio, visando reduzir
as perdas com incêndios.
euOWer-madministraçãorESPONSIBILIDADES
O trabalho do capataz da linha de frente é dividido em três partes: (1) conhecer o sistema de
proteção contra incêndio e como ele funciona em seu departamento, (2) cooperar nas
atribuições de emergência feitas ao seu departamento e (3) ver que aqueles que se reportam a
ele trabalhem com segurança. O último significa mais do que a maioria dos supervisores
percebe. Significa tornar-se consciente da conservação da propriedade e da prevenção de
incêndios sobre tudo em sua área, certificando-se de que todos saibam como evitar que os
incêndios comecem; que todos saibam como evitar que algo aconteça com os equipamentos de
proteção contra incêndio; e que nunca ninguém deixe de fazer a sua parte. Três outras áreas de
interesse do supervisor da linha de frente são (1) instrução do trabalhador; (2) proteção de
trabalhadores e propriedade, e (3) incêndio: o que fazer antes, durante e depois.
A instrução do trabalhador consiste no seguinte:
• Realizar análise de segurança do trabalho e instruir os funcionários sobre os procedimentos de segurança
adequados para todas as operações de trabalho.
• Doutrinar novos funcionários na conscientização de segurança.

• Treinamento de novos funcionários nos procedimentos de trabalho adequados.
A proteção dos trabalhadores e da propriedade inclui:
• Realização de inspeções de limpeza.

• Relatar e/ou corrigir riscos de incêndio.

• Realização de inspeções de equipamentos.

• Identificar e/ou corrigir condições perigosas.
• Aplicação de regras e regulamentos de segurança.
emplOyeerESPONSIBILIDADES
Espera-se que os funcionários sigam procedimentos seguros e participem ativamente da
proteção de si mesmos, de seus colegas de trabalho e da fábrica. Eles devem ser encorajados a
detectar e relatar condições, práticas e comportamentos perigosos em seus locais de trabalho e
fazer sugestões para sua correção. A operação industrial segura e eficiente ideal é alcançada
somente quando todos os funcionários estão conscientes da segurança. Todos os funcionários
devem seguir as seguintes regras:
1. Cumpra as instruções do supervisor.

2. Comunique imediatamente todos os acidentes e ferimentos.
3. Apresentar recomendações para melhorar a segurança e a eficiência.
4. Conheça seus deveres exatos em caso de incêndio ou outra catástrofe.
ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
Poucos percebem o efeito que a estrutura organizacional pode ter ao influenciar o comportamento
crítico para o sucesso de um programa de controle de perdas. Isso é especialmente verdadeiro no
local de trabalho. Este capítulo tentará identificar os conceitos e princípios organizacionais que
contribuem para os resultados esperados em um programa de controle de perdas em geral, e
especificamente no plano de incêndio.
Primeiro deve ser entendido que a organização dita a estrutura organizacional dentro
da qual o departamento de segurança, ou qualquer outro departamento, irá operar.
Assim, para operar com sucesso, o gerente de segurança deve aprender a funcionar
dentro dos limites da estrutura imposta, tanto formal quanto informal. Em geral, pode-se
presumir que, ao cumprir sua missão, o departamento de segurança funcionará com
menos poder e autoridade do que gostaria.
Portanto, é imperativo que o profissional de segurança entenda os vários conceitos de
autoridade. Autoridade é o direito de decidir ou agir. A autoridade de linha é o tipo mais
simples de autoridade, com cada posição tendo autoridade direta e geral para tomar ações e
autoridade completa sobre as posições inferiores na hierarquia. A autoridade de staff é
puramente consultiva para a posição de autoridade de linha. O indivíduo com autoridade de
staff estuda um problema, busca alternativas, faz recomendações, mas não tem autoridade ou
poder para exigir que as recomendações sejam postas em prática. A autoridade funcional
concentra-se em obter as vantagens da especialização, permitindo que o especialista da equipe
execute suas ordens dentro de um escopo de autoridade limitado e bem definido.
O gerente de linha com autoridade apropriada é a espinha dorsal da organização, mas os

cargos de equipe fornecem aconselhamento e direção suplementares, o que permite que o
generalista de linha funcione com sucesso. O profissional de segurança pode realmente servir
em uma posição de equipe com autoridade pertinente para alguns programas e autoridade
funcional para outros. Uma falha do gerente de segurança em conhecer e entender seu

sua autoridade em várias situações pode resultar em sérios conflitos e prejudicar

substancialmente o sucesso de seu programa.
Embora seja bastante desejável que o gerente de segurança tenha autoridade funcional
sobre todos os seus programas, é bastante provável que se espere autoridade da equipe em
muitos casos. Como resultado desse tipo limitado de autoridade, o sucesso do programa
dependerá da obtenção de um esforço colaborativo de gerentes de linha e funcionários para
identificar e corrigir problemas de segurança.
Conforme observado acima, a autoridade funcional é o meio preferido, mas isso também pode
introduzir problemas organizacionais ao quebrar o princípio da unidade de comando.
O princípio da unidade de comando exige que cada indivíduo se reporte diretamente a apenas um
chefe. Quando o gerente de segurança recebe autoridade funcional, suas ordens para trabalhadores
individuais podem entrar em conflito com as do supervisor de linha dos trabalhadores. Naturalmente,
será sensato que o profissional de segurança exerça sua autoridade com cuidado, de modo que não
afaste os trabalhadores cujo apoio é necessário para executar o programa de segurança.
No paradigma de gestão da qualidade total, a função do gerente muda de diretor,
controlador e inspetor para treinador, facilitador e gerente de equipe. Os funcionários exibem
competências em autodireção, autodesenvolvimento e habilidades de desenvolvimento de
equipe. O paradigma de gestão da qualidade total imbui os funcionários com um espírito de
risco. Os cargos da equipe fornecem a entrada para criar decisões mutuamente acordadas, que
permitem que a organização funcione com sucesso. O sucesso depende, em última análise, da
capacidade de preencher cargos de gestão com pessoas que as outras pessoas respeitam. O
sucesso na gestão da segurança contra incêndio depende de um esforço dos gerentes e do
pessoal para identificar e corrigir os riscos de incêndio.
A última preocupação organizacional trata da organização e comunicação informais.
Em muitas estruturas organizacionais, é necessário cruzar as linhas formais de
comunicação para realizar uma tarefa com eficácia. É bastante claro que o amplo escopo
do programa de controle de perdas exigirá tais ações.
Embora o desenvolvimento de procedimentos de segurança contra incêndios seja de
responsabilidade de quem tem experiência em proteção contra incêndios, a execução do programa é
de responsabilidade de todos. A alta administração tem autoridade para administrar o programa
escrevendo os objetivos que estabelecem as responsabilidades de cada departamento. A equipe de
segurança é responsável por auxiliar cada departamento com prevenção de incêndio, proteção contra
incêndio e controle de emergência. A média gerência participa das atividades do programa,
garantindo o cumprimento das normas e a organização das brigadas de incêndio.
Os supervisores de linha devem ser treinados no uso e manutenção de sistemas de proteção
contra incêndio. Eles são responsáveis pela cooperação de seus trabalhadores em emergências.
Quando os funcionários são treinados em suas responsabilidades e incentivados a contribuir para o
programa de gerenciamento de segurança contra incêndio, os riscos são minimizados e as perdas
reduzidas. Os funcionários cumprem as instruções dos supervisores, relatam incidentes e lesões,
fazem recomendações e desempenham suas funções durante incêndios.
Apesar de um programa de gerenciamento de segurança contra incêndio, as perdas não podem
ser minimizadas se os gerentes e funcionários não participarem ativamente. A indústria de seguros
insiste na participação contínua do pessoal na prevenção de sinistros, inspeções e implementação de
procedimentos de emergência, como condições de cobertura. Os subscritores de seguros
frequentemente aceitam organizações com grandes problemas de proteção contra incêndio se houver
evidências de diretrizes eficazes para o pessoal no programa de uma organização, mas

é improvável que subscrevam uma organização que deu pouca atenção ao papel do
pessoal no desenvolvimento de seus programas.
Organizações bem administradas reconhecem que a maioria dos incêndios desastrosos são
resultado de erro humano. As discrepâncias são devidas à falha da administração em organizar e
instruir seus funcionários. Ao garantir a participação de todo o pessoal na gestão da segurança contra
incêndios, o benefício supera o custo. Um plano abrangente de resposta a incêndios e emergências
ajuda a reduzir as perdas devido a incêndios, explosões, vendavais, danos causados pela água,
terremotos, tumultos ou ameaças de bomba. O plano deve incluir procedimentos de emergência,
rotas de evacuação e uma lista de serviços de emergência. Deve ser disponibilizado a todo o pessoal.
LEGISLAÇÃO FEDERAL, AGÊNCIAS E REGULAMENTOS

Os profissionais de segurança devem estar cientes dos regulamentos federais aplicáveis na
respectiva área geográfica em que o profissional de segurança está operando. Toda a legislação visa
proteger a vida, a sociedade e a propriedade. O profissional de segurança deve estar familiarizado
com todos os aspectos legais da legislação.
FederalFIrapreVençãocControleact OF1974
A Lei Federal de Prevenção e Controle de Incêndios de 1974 foi a primeira legislação do
Congresso a tentar regular as atividades de prevenção de incêndios. Os principais pontos da lei
são os seguintes:
1. Educar o público sobre incêndios e prevenção de incêndios.

2. Desenvolver um programa de tecnologia de combate a incêndio.
3. Estabelecer uma Academia Nacional de Prevenção e Controle de Incêndios.
4. Estabelecer um Centro Nacional de Dados de Incêndio.
5. Estabelecer um programa que estimule os governos estaduais e municipais a desenvolver

planos diretores de prevenção e controle de incêndios.
6. Iniciar um sistema para revisar e revisar os códigos estaduais e locais de incêndio e construção.
7. Organizar e participar de uma Conferência Nacional de Controle de Incêndio.
O problema do fogo sempre foi uma grande preocupação para a nossa nação. Em 4 de maio de
1973, a Comissão Nacional de Prevenção e Controle de Incêndio apresentou um relatório de um
estudo de dois anos sobre a perda de propriedades e vidas por incêndio nos Estados Unidos. Este
relatório identificou os muitos problemas de incêndio e seu controle e recomendou um enfoque
federal contínuo sobre o assunto. Conseqüentemente, em outubro de 1974, o presidente Ford
sancionou a Lei Federal de Prevenção e Controle de Incêndios, estabelecendo a Administração de
Incêndios dos Estados Unidos como uma unidade operacional funcional do Departamento de
Comércio com o objetivo de atender às necessidades e principais preocupações do problema de
incêndios nos Estados Unidos.
Em 1978, sob o presidente Carter, a Fire Administration foi consolidada junto com a
Federal Disaster Assistance Administration e a Federal Preparedness Agency, bem como
programas antiterroristas, antiterroristas e de transmissão de emergência, em uma única
estrutura chamada Federal Emergency Management Agency (FEMA). ).

A FEMA foi então estabelecida como uma agência independente do Poder Executivo com o
objetivo de administrar programas de mitigação e resposta a desastres. Como resultado dessa
ação, a Fire Administration agora pode trabalhar em estreita colaboração com as outras
unidades da FEMA nas diversas áreas de prevenção, resposta e recuperação de emergência.
A Administração de Incêndio reconhece que o fogo continua sendo um problema estadual e local.
O objetivo, então, da Administração Nacional de Incêndios é apoiar e reforçar os esforços estaduais e
locais, bem como o esforço nacional de prevenção e controle de incêndios. Algumas das necessidades
nas quais esta agência administrativa se concentra são:
• Um conjunto de dados amplo e uniforme para identificar o problema de incêndios nos

Estados Unidos.
• Lares mais seguros por meio de educação e tecnologia.

• Proteger os bombeiros de morte e ferimentos.
• Planejamento abrangente de prevenção e controle de incêndios em todos os níveis de governo.
• Conquistando incêndios criminosos.
• Educação e treinamento aprimorados para a comunidade nacional de proteção contra incêndios.

• Uma compreensão básica do fogo e seus efeitos.
• Prestar assistência aos governos estaduais e locais.
• Fornecer um foco para a comunidade federal de bombeiros.
A fim de atender a essas necessidades e melhorar a eficácia dos esforços estaduais e

locais, um intenso trabalho tem sido feito para identificar as prioridades nos níveis
estadual e local; desenvolver novas e melhores técnicas de prevenção e controle de
incêndios; testar essas técnicas; e fornecer liderança, incentivos e métodos para
implementar essas técnicas.
Organizacionalmente, a United States Fire Administration (USFA), um escritório da
Federal Emergency Management Agency (FEMA), foi dividida em quatro unidades
operacionais:
1. Gabinete de Política e Coordenação de Incêndio

2. Gabinete de Saúde e Segurança dos Bombeiros
3. Escritório de Prevenção de Incêndios e Controle de Incêndios
4. Escritório de Dados e Análise de Incêndio
Além disso, a US Fire Administration é chefiada pelo Office of Administrator, que

por sua vez é atendido por um Office of Chief Counsel, um Office of Administration e
um Office of Information Services. Outra agência, o National Bureau of Standard's
Center for Fire Research, que está sob a jurisdição administrativa do Assistant
Secretary for Science and Technology, coordena e interliga estreitamente seus
programas com os da USFA.
OSHa act OF1970

Estabelecida como parte do Departamento do Trabalho em 1970, a Administração de Saúde e
Segurança Ocupacional (OSHA) é responsável por estabelecer e fazer cumprir as normas de
segurança e saúde no local de trabalho. Foi criado para garantir que todos os trabalhadores

e mulheres no país condições de trabalho seguras e saudáveis. Subparte L dos Padrões de

Saúde e Segurança da OSHA (29 CFR 1910) preocupa-se principalmente com o estabelecimento
de requisitos e padrões para brigadas de incêndio, todos os sistemas portáteis e fixos de
supressão de incêndio, sistemas de detecção de incêndio e sistemas de alarme ativados por
funcionários ou incêndio instalados para atender aos requisitos de proteção contra incêndio
deste manual da OSHA. Esses requisitos se aplicam a todas as áreas de trabalho, exceto
marítima, construção e agricultura.
reSpIratOryprOteçãoSpadrão
O novo padrão, que entrou em vigor em 8 de abril de 1998, substitui os padrões de proteção
respiratória adotados pela OSHA em 1971 (29 CFR 1910.134e29 CFR 1926.103). Aplica-se à
indústria em geral, construção, estaleiros, longshoring e locais de trabalho em terminais
marítimos, mas exclui a agricultura. A norma exige que os empregadores estabeleçam ou
mantenham um programa de proteção respiratória para proteger seus funcionários que usam
respiradores. A norma contém requisitos para administração do programa, incluindo
procedimentos específicos do local de trabalho; seleção do respirador; treinamento de
funcionário; teste de ajuste; avaliação médica; uso de respirador; limpeza, manutenção e
reparo de respiradores; e outras disposições. A norma também simplifica os requisitos de
respiradores para os empregadores, excluindo disposições respiratórias em outros padrões de
saúde da OSHA que duplicam as deste padrão e revisando outras disposições relacionadas a
respiradores para torná-las consistentes. Além disso, a norma aborda o uso de respiradores em
atmosferas imediatamente perigosas para a vida ou a saúde (IDLH), incluindo combate a
incêndios estruturais internos. Durante o combate a incêndio estrutural interno (uma
atmosfera IDLH, por definição), é necessário um aparelho de respiração autônomo e dois
bombeiros devem estar de prontidão para prestar assistência ou realizar resgate quando dois
bombeiros estiverem dentro do prédio em chamas.
O padrão federal se aplicará apenas a funcionários federais e funcionários do setor privado
envolvidos no combate a incêndios. A OSHA federal não tem jurisdição sobre os muitos
bombeiros que são funcionários ou voluntários do governo estadual e local. Embora a OSHA
não tenha jurisdição sobre os bombeiros do setor público, os 25 estados que operam os planos
estaduais aprovados pela OSHA cobrem esses trabalhadores. Espera-se que os estados que
têm seus próprios planos adotem padrões revisados de proteção respiratória. Esses planos
podem diferir, mas devem fornecer proteção aos trabalhadores equivalente ao padrão OSHA. É
por meio desses padrões do plano estadual que os requisitos “dois em/dois fora” serão
aplicáveis aos bombeiros nesses estados.
Com base no registro desta regulamentação e na própria experiência da Agência na
aplicação de seus padrões anteriores de proteção respiratória, a OSHA concluiu que a
conformidade com o padrão ajudará os empregadores a proteger a saúde dos funcionários
expostos no decorrer de seu trabalho a contaminantes transportados pelo ar, riscos físicos , e
agentes biológicos, e que o padrão é, portanto, necessário e apropriado. O padrão de proteção
respiratória abrange cerca de 5 milhões de usuários de respiradores trabalhando em cerca de
1,3 milhão de locais de trabalho nos setores cobertos. A análise de benefícios da OSHA prevê
que o padrão evitará muitas mortes e doenças entre os funcionários que usam respiradores
todos os anos, protegendo-os da exposição a riscos agudos e crônicos à saúde. A OSHA
estimou que a conformidade com este padrão

evitaria centenas de mortes e milhares de doenças anualmente. Os custos anuais do

padrão são estimados em US$ 111 milhões, ou uma média de US$ 22 por
funcionário coberto por ano.
FederalmineSaFety eHsaúdeact
A Lei de Saúde e Segurança em Minas de Carvão de 1969, posteriormente alterada pela
Lei Federal de Segurança e Saúde em Minas de 1977 (PL No. 95-164) fornece o órgão
regulador para a mineração. Este ato, que também revogou o Metal and Nonmetallic
Mine Act de 1966, permitiu que a regulamentação das minas fosse feita sob um sistema
de regulamentos em vez das muitas leis e regulamentos que anteriormente regiam as
operações de minas.
A Lei também transferiu a responsabilidade pela segurança das minas do Departamento do
Interior para o Departamento do Trabalho. O Departamento do Trabalho então formou uma nova
agência, oAdministração de Segurança e Saúde de Minas(MSHA), para regulamentar as minas.
Também foi estabelecida uma Comissão Federal de Revisão de Saúde e Segurança de Minas
independente para ouvir as contestações às citações do MSHA.
A MSHA tem jurisdição sobre qualquer atividade de trabalho que ocorra em uma mina ou na propriedade
da mina. Isso inclui as estradas que levam às minas, as estradas localizadas na propriedade da mina e todas
as outras operações no local da mina, como instalações de preparação de carvão.
FIrapreVenção ecControle
Sob a Subparte C da Lei, há uma série de proibições e precauções que são
elementos-chave na Lei Federal de Segurança e Saúde em Minas de 1977. Há uma
série de definições que se aplicam a esta subparte, como algumas das seguintes:
• Escapeway— Uma passagem designada pela qual as pessoas podem sair de uma
mina subterrânea.
• ponto de inflamação—A temperatura mínima na qual vapor suficiente é liberado por
um líquido para formar uma mistura inflamável de vapor e ar perto da superfície do
líquido.
• ventilador principal— Ventilador que controla todo o fluxo de ar de uma mina subterrânea
ou o fluxo de ar de um dos principais circuitos de ar da mina.
• abertura de mina—Qualquer abertura ou entrada da superfície para uma mina
subterrânea.
Além disso, algumas das seguintes áreas são definidas, incluindo fumar e usar chamas abertas,
sinais de alerta, derramamento e vazamento, resíduos combustíveis, subestações elétricas de
superfície e instalações de armazenamento de líquidos, incluindo subestações elétricas.
• Inspeções—Esta é uma área muito importante onde o equipamento de combate a incêndio deve
ser inspecionado, incluindo todos os extintores de incêndio e com que frequência - pelo menos
mensalmente, para determinar se estão totalmente carregados e funcionando. Além disso, os
extintores devem ser testados hidrostaticamente de acordo com as especificações do fabricante
para determinar a integridade dos recipientes do agente extintor.

• Hidrantes de incêndio—Quando hidrantes fizerem parte do sistema de combate a incêndio da

mina, os hidrantes devem ser fornecidos com acessórios uniformes, chaves ou chaves
prontamente disponíveis para as válvulas e adaptadores prontamente disponíveis capazes de
conectar conexões de hidrante ao equipamento de mangueira de qualquer organização de
combate a incêndio confiável pela mina.
AGÊNCIAS E REGULAMENTOS ESTADUAIS
StateFIramarSHal
Os escritórios de bombeiros estaduais foram estabelecidos pela primeira vez pouco antes da virada do
século. Atualmente, existem 49 bombeiros estaduais ativos. Em muitas áreas do país, o bombeiro-
chefe é auxiliado por delegados e/ou assistentes dos bombeiros ou seus equivalentes.
Aproximadamente 50% desses escritórios são financiados pela taxação dos prêmios de seguro contra
incêndio. Outros recebem seu financiamento de várias taxas, como licenças de explosivos, taxas de
licença de eletricista e taxas de inspeção e revisão de planos.
Os bombeiros são responsáveis por fazer cumprir as leis de segurança contra incêndio aplicáveis. Essas leis de
segurança contra incêndio podem incluir disposições para o seguinte:
• Prevenção de incêndios ao fazer cumprir os códigos estaduais de incêndio.

• Armazenamento, venda e uso de combustíveis e explosivos.
• Instalação e manutenção de sistemas automáticos de proteção contra incêndio.
• Avaliação dos meios e adequação das saídas em todos os bens do Estado e
logradouros públicos.
• Investigação da causa e origem dos incêndios.
• Apresentação de educação para a prevenção de incêndios.
• Revisão de plantas e especificações para novas construções, alterações,

reformas e acréscimos.
• Realização de simulados de incêndio na rede pública de ensino.
O Gabinete do Procurador-Geral é responsável em alguns estados por fornecer assistência jurídica

na aplicação dos códigos de prevenção de incêndios. Em outros estados, a polícia estadual opera
diretamente um escritório do bombeiro como parte de suas funções designadas localmente.
Os escritórios estaduais de bombeiros podem ser a principal agência de aplicação do código em
alguns estados. Em outros estados, um bombeiro assistente, um bombeiro designado localmente ou
um chefe dos bombeiros municipais podem servir como deputado ex-officio. Nesses casos, a
secretaria estadual atua como órgão de retaguarda, prestando assistência, apoio e expertise em
situações difíceis.
StateEUnSegurocOMISSÃO
Esta agência, ou equivalente, geralmente está presente na maioria dos estados. É responsável por
determinar taxas de seguro justas para vários municípios dentro de um estado. Assim, para se
qualificar para taxas mais baixas, mais códigos e leis devem ser aplicados. Uma vez que um certo nível
de proficiência é atingido por um corpo de bombeiros municipal, os governos locais

esperar conformidade contínua para impedir quaisquer taxas de seguro adicionais. Este escritório
pode ser considerado um meio indireto de aplicação dos códigos estaduais.
cOunty emunIcIPalOrdInanceS ecOdeS

A aplicação dos códigos e decretos municipais e locais que afetam a segurança contra
incêndios é frequentemente dividida entre diferentes agências e é organizada de maneiras
diferentes em diferentes áreas. Geralmente, esses códigos e sua aplicação são tratados no nível
municipal para evitar a duplicação de esforços. Os códigos geralmente consistem em
adaptações de códigos nacionais, leis estaduais e regulamentos municipais.
A FORÇA DAS LEIS

Na maioria das vezes, os poderes policiais limitados permitem apenas o controle de assuntos
de interesse do público em geral, em oposição ao interesse do indivíduo. O escopo da
legislação municipal sobre incêndios é limitado ao que é considerado razoável, e o interesse
público geral é contrabalançado pelo interesse individual sempre que houver conflito,
particularmente quando a proteção contra incêndios no interesse público pode exigir despesas
além daquelas que uma propriedade proprietário considere essencial aos seus próprios
interesses. Nesses assuntos, os códigos e decretos geralmente favorecem a segurança e a
propriedade do público em geral.
O número de inspetores pode variar de acordo com o tamanho do município e o valor
da receita alocada para um programa de inspeção eficaz. Esses fatores têm uma
influência direta em quão bem os códigos são aplicados. Mão de obra e recursos
limitados prejudicam gravemente um programa de inspeção eficaz.
BuIldIngdapartamentoenForcimento DEBuIldIngcOdeS
Todos os requisitos de construção fazem parte dos códigos de construção dos municípios, incluindo
requisitos para saídas e para equipamentos de extinção de incêndio, mas geralmente a manutenção
desses itens é coberta pelo código de prevenção de incêndio. A fiscalização é normalmente de
responsabilidade do bombeiro, do inspetor de construção ou do Conselho de Prevenção de Incêndios.
Em alguns casos, o inspetor ou marechal no nível do condado pode ser nomeado pelo corpo de
bombeiros do estado. Variações e recursos são considerados pelo Conselho de Prevenção de
Incêndios. Em alguns condados e municípios, o promotor público ou o promotor distrital tem poderes
para atuar como representante do corpo de bombeiros ao processar os infratores dos códigos e
decretos de incêndio.
DIREITOS LEGAIS DOS CORPOS DE BOMBEIROS
Os direitos legais dos corpos de bombeiros são especificados em vários níveis de governo. Eles
são brevemente declarados nos Códigos Nacionais de Incêndio, escritos em leis estaduais e são
definidos em decretos e cartas da cidade. Os direitos a seguir representam uma visão geral dos
direitos legais dos bombeiros na maioria dos estados.

rluz deentry
O direito de entrada é restrito a duas ocasiões básicas:
1.Incêndios em andamento—Os bombeiros devem ter o direito de entrar em qualquer local a qualquer
momento quando um incêndio estiver em andamento, quando houver motivo razoável para acreditar que
um incêndio está em andamento ou com a finalidade de extinguir um incêndio.
2.Proteção de instalações—Os bombeiros devem ter o direito de entrar em

qualquer local adjacente a ele com o objetivo de proteger tal edifício ou local
adjacente, ou com o objetivo de extinguir o incêndio que esteja ocorrendo em
um edifício ou local adjacente.
aautoridadeCGalinhaanRESPOndo umaalarme
1. Todos os espectadores e outras pessoas devem obedecer a todas as ordens apropriadas
devidamente dadas pelo chefe, bombeiro e/ou subordinados em um incêndio.
2. O chefe ou comandante dos bombeiros designado terá autoridade para manter a
ordem no incêndio ou nas suas imediações e dirigir as acções dos bombeiros no
incêndio.
3. Mantenha os espectadores ou outras pessoas a uma distância segura do fogo e do equipamento de
combate a incêndio.
4. Facilitar a movimentação e operação rápida de equipamentos de combate a incêndio e

bombeiros.
5. Até a chegada de um policial, dirija e controle o trânsito e facilite o
trânsito.
6. O chefe ou comandante dos bombeiros deve exibir o seu distintivo de bombeiro ou
meio de identificação adequado.
7. A autoridade concedida estende-se à ativação de sinais de controle de tráfego destinados a
facilitar a saída e entrada segura de equipamentos de combate a incêndio em um quartel
de bombeiros.
takIng epRESERVAprPropriedade
O chefe ou bombeiro em comando está autorizado e habilitado a tomar e preservar
qualquer propriedade que indique que o incêndio foi intencional.
cInduçãoEUnVeStIgaçõeS paradeterminecauSe deFIra

1. O chefe ou outro bombeiro designado pode entrar no local de tal incêndio
dentro de um prazo razoável após o incêndio ter sido extinto (decisão da
Suprema Corte dos EUA).
2. Se houver indícios de que o incêndio teve origem incendiária, o pessoal de combate a
incêndios autorizado pode controlar quem entra no local, afixando sinais de
proibição de passagem no local do incêndio após a extinção do mesmo.

3. Para que o referido proprietário, locatário ou pessoa recupere ou salve bens

pessoais de uma cena postada, primeiro, deve ser declarado seguro por
bombeiros autorizados ou funcionários da empresa; e ele ou ela deve ser
acompanhado ou autorizado a entrar no local por um corpo de bombeiros
autorizado ou funcionário da empresa.
aatacando, HInderIng,OuOBstructIngFIremen ouefusãoeQuIpment

É ilegal, enquanto qualquer corpo de bombeiros ou empresa ou bombeiro estiver em processo
de resposta a um alarme de incêndio, ou extinção de incêndio, ou retorno à estação, para
qualquer pessoa:
1. Atacar qualquer bombeiro ou equipamento de combate a incêndio ou veículos de emergência com armas
de fogo, facas, bombas incendiárias ou qualquer objeto que coloque em risco a vida ou a propriedade;
2. Tomar qualquer ação com o objetivo de impedir ou obstruir qualquer bombeiro,

equipamento ou veículo de emergência por qualquer meio; ou
3. Recusar-se a tomar qualquer ação com o objetivo de impedir ou obstruir qualquer
bombeiro, equipamento ou veículo de emergência por qualquer pessoa.
BIBLIOGRAFIA
Bird, Frank E. e Germain, George L.Liderança Prática de Controle de Perdas. Loganville, Geórgia:
Instituto Internacional de Controle de Perdas, Inc., 1992.
Blackburn, Richard e Rosen, Benjamin. Qualidade Total e Gestão de Recursos Humanos:
Lições aprendidas com as empresas vencedoras do prêmio Baldridge.Academy of Management
Executive7 (3) (1993):49–66.
CLET, Vince H.Códigos, leis e decretos relacionados a incêndios. Beverly Hills, CA: Glencoe Press, 1978.
National Fire Protection Association.Manual de Proteção Contra Incêndio, 17ª ed. Quincy, MA:
— — — . Códigos Nacionais de Incêndio. Quincy, MA: National Fire Protection Association, 1995.
Robertson, James C. e Benseger, Bruce.Introdução à Prevenção de Incêndios. Londres, Inglaterra:
Glencoe Press, 1975.
Suprema Corte dos Estados Unidos,Michigan contra Tyler, (1978).
Comissão de Prevenção de Incêndios dos Estados Unidos.América em chamas. Washington, DC: US Government
Printing Office, 1973.

10Emergência
Planejamento de resposta
para profissionais de segurança
1. Descreva os tipos de emergência – naturais ou provocadas pelo homem.

2. Desenvolver os elementos-chave de um plano de resposta a emergências.
3. Indique os pontos-chave para treinamento de funcionários.
4. Defina um plano de evacuação.
5. Explicar os elementos-chave na implementação de um programa de ação de resposta a
emergências.
6. O Sistema Nacional de Comando de Incidentes (NICS).
7. Desenvolver um plano de incêndio para uma escola primária.
INTRODUÇÃO
Após o ataque de 11 de setembro de 2001 ao World Trade Center em Nova York, a contagem
surpreendentemente baixa de vítimas é um tributo a quão longe penetraram em nossa cultura as
iniciativas de resposta a emergências. Terroristas, tanto internacionais quanto “domésticos”,
demonstraram que têm conhecimento e capacidade para atacar em qualquer lugar do mundo.
Percebendo isso, os oficiais de segurança de pelo menos um dos principais inquilinos do World Trade
Center identificaram a possibilidade de o prédio ser atingido por um avião carregado de combustível e
desenvolveram procedimentos de evacuação rápidos e eficazes.
A história tem mostrado que nenhuma comunidade está imune a qualquer situação de
emergência, que os desastres transcendem todos os limites geográficos e demográficos.
Os problemas diários que enfrentamos agora são mais complexos do que nunca e muito
diferentes daqueles que enfrentávamos há uma geração. Mudanças ambientais, crescimento
econômico, avanços tecnológicos e novas ameaças neste país e em todo o mundo criaram
desafios para nossa sociedade e para a profissão de segurança.
AGÊNCIA FEDERAL DE GESTÃO DE EMERGÊNCIAS

De acordo com a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA), todas as
jurisdições — suburbanas, urbanas e rurais — são áreas potenciais para algum tipo de
situação de emergência. No ano 2000, apenas os desastres naturais mataram mais de
50.000 pessoas em todo o mundo e resultaram em perdas econômicas
167
excedendo 90 bilhões de dólares, de acordo com Kay Goss, Diretor Associado de Preparação e
Treinamento da FEMA.
As pessoas geralmente nãoesperarocorrer uma emergência ou desastre, especialmente um
que os afete ou a seus colegas de trabalho. Devemos reconhecer que as pessoas sempre
precisam estar cientes de seus arredores e têm o dever de saber o que devem fazer em caso de
emergência. A proteção de pessoas e propriedades é a coisa mais importante que um indivíduo
pode realizar durante qualquer emergência.
Há uma série de abordagens que foram desenvolvidas pela FEMA para reunir profissionais
de segurança na indústria, universidades, hospitais, escolas e outros locais para discutir as
necessidades dos profissionais de gerenciamento de emergência e desenvolvimento de
programas, bem como itens gerais de interesse relativos a perigos, desastres e problemas de
gerenciamento de emergência.
EMERGÊNCIAS NO LOCAL DE TRABALHO
É importante que cada empresa elabore um plano de ação para garantir a segurança e a
proteção de funcionários e bens em caso de desastre. A proteção dos funcionários, dos ativos
da empresa e da comunidade na qual a empresa está localizada é fundamental para qualquer
corporação. Este plano de ação e resposta fornecerá diretrizes, políticas e procedimentos
estabelecidos para os profissionais de segurança seguirem diante de uma emergência.
A implementação de um plano abrangente de resposta a desastres deve ser estabelecida
por meio da equipe de gerenciamento da empresa, dirigida pela alta administração em
conjunto com o corpo de bombeiros da empresa. Essa abordagem determinará possíveis
soluções para problemas relacionados a emergências e evocará recomendações que podem
melhorar a prontidão dos trabalhadores da instalação.
O SISTEMA NACIONAL DE GESTÃO DE INCIDENTES

O Sistema Nacional de Gerenciamento de Incidentes (NIMS) é de grande importância ao
trabalhar com equipes de resposta externas e interagir com diferentes tipos de emergências,
mesmo ao ponto em diferentes ambientes.
O NIMS é um sistema nacional para melhorar a coordenação dos bombeiros e outros
socorristas durante uma emergência, como os muitos incêndios florestais que os Estados
Unidos têm a cada ano.
O Sistema de Comando de Incidentes (ICS) funciona com base em como os socorristas privados e
públicos são organizados para trabalhar juntos para gerenciar problemas domésticos, mesmo que seu
tamanho, causa e localização sejam diferentes.
O NIMS e o ICS foram projetados para coordenar os socorristas para que usem a mesma
terminologia e equipamento quando aplicados aos mesmos elementos em todos os incidentes.
Existem cinco elementos principais do NIMS que são seguidos:
1. Preparação
2. Comunicações
3. Gerenciamento de recursos
4. Comando e Gestão
5. Manutenção Contínua

Planejamento de Resposta a Emergências para Profissionais de Segurança 169
Com base no fato de que, com cada agência ou instalação que possui seus próprios
procedimentos e requisitos básicos, o programa NIMS ICS unifica o método no qual as
emergências estão envolvidas.
ELEMENTOS CHAVE DO PLANO DE RESPOSTA A EMERGÊNCIA
O plano de ação de resposta a emergências deve ser elaborado para atingir os seguintes
objetivos:
• Melhorar a conscientização sobre segurança e prontidão para emergências/desastres.
• Proteger as vidas e bens da corporação.

• Atribuir responsabilidades específicas de emergência aos funcionários em relação às

suas competências e funções normais de trabalho. Essa ação começa com o corpo de
bombeiros, seja ele full time ou part time.
• Fornecer treinamento e preparação para brigadas de incêndio e funcionários.
• Proporcionar uma transição ordenada e eficiente dos procedimentos normais para os de
emergência.
• Revise o plano com o Escritório de Serviços de Emergência (OES) local e inclua os
principais números de telefone.
• Desenvolver um plano de comunicação de crise para lidar com a mídia.
• Reduzir perdas associadas a emergências e desastres por meio de recursos
corporativos aprimorados.
• Adquirir e manter equipamentos e suprimentos necessários para situações de
emergência.
• Fornecer os sistemas de comunicação e transporte necessários durante situações
potencialmente problemáticas.
• Estabeleça rotas e procedimentos de evacuação do local, tanto primários quanto secundários.
• Faça com que os profissionais de segurança aconselhem e liderem durante exercícios simulados com base no
plano de ação de emergência.
• Avalie e revise periodicamente o plano de resposta a emergências.

• Documentar os resultados da avaliação e as ações corretivas e incorporá-los em
um plano revisado.
TIPOS DE EMERGÊNCIAS - NATURAIS OU PRODUZIDAS PELO HOMEM
Uma emergência no local de trabalho é uma situação imprevista que ameaça funcionários,
clientes ou o público em geral; interrompa ou feche o negócio; e pode causar danos físicos ou
ambientais. As emergências podem ser naturais ou provocadas pelo homem e podem ser
precipitadas pelo seguinte:
• Furacões
• Tornados
• Inundações
• Incêndios
• Distúrbios civis
• Terrorismo

• Derrames quimicos
• Liberações de gás tóxico
• Explosões
• Acidentes radiológicos
• Violência no local de trabalho resultando em lesão corporal ou trauma
• Sabotar
Liderança e direção são componentes-chave em todos os programas de resposta a

emergências. É essencial que os planos de resposta a emergências da indústria e dos negócios
estejam devidamente preparados para lidar com tais incidentes concebíveis, mantendo-os no
reino da emergência, em vez de permitir que se transformem em desastres.
ALERTAR E AVISAR EMPREGADOS

O plano de resposta a emergências deve incluir orientações para os trabalhadores sobre como relatar
emergências, conforme necessário. Também deve incluir uma forma de alertar os funcionários, incluindo
trabalhadores com deficiência, para evacuar ou tomar outras medidas necessárias. Todos os aspectos dos
sistemas de alerta existentes devem ser identificados e podem ser tomadas providências para implementá-los
conforme necessário.
Os gerentes de segurança devem receber informações oportunas sobre possíveis ameaças ao
local de trabalho e ser capazes de transmitir essas informações aos funcionários-chave e a todos os
outros funcionários. Entre as etapas para alertar os funcionários estão as seguintes:
1. Certifique-se de que os alarmes sejam distintos e reconhecidos por todos os trabalhadores como
um sinal para evacuar o local de trabalho ou executar ações identificadas no plano de resposta.
2. Informe todos os funcionários sobre o sistema de alerta que será usado para alertá-
los sobre o perigo. Forneça um meio alternativo de aviso que fará backup do sistema
primário.
3. Defina as responsabilidades dos departamentos ou pessoal e descreva os
procedimentos de ativação.
4. Assegure uma fonte de alimentação auxiliar caso a eletricidade seja desligada.
5. Consulte29 CFR 1910.165(b)(2) para mais informações sobre alarmes.
Embora não exigido pela OSHA, os profissionais de segurança também podem querer considerar o
seguinte:
1. Vários dispositivos para alertar funcionários incapazes de reconhecer um alarme

sonoro ou visual.
2. Uma lista atualizada de pessoal-chave, com base em prioridades (gerente da fábrica,
médico), para notificar em caso de emergência durante o horário de folga.
RESPONSABILIDADE APÓS A EVACUAÇÃO
É fundamental contabilizar todos os funcionários após uma evacuação. Problemas na área de

montagem podem causar atrasos nas operações de resgate de pessoas presas em uma

prédio. A maneira mais rápida e precisa de contabilizar os funcionários é incorporar e

seguir as etapas abaixo como parte do plano de resposta a emergências.
1. Após a evacuação, os funcionários devem reunir-se em uma área de reunião pré-designada.

2. Uma lista de chamada deve ser administrada na área de reunião. Os nomes e a última
localização conhecida de qualquer pessoa não contabilizada devem ser apresentados ao
funcionário responsável.
3. Um método deve ser estabelecido para contabilizar não funcionários, como
clientes e fornecedores.
4. Caso o incidente se agrave, devem ser estabelecidos procedimentos para posterior
evacuação. Isso pode consistir em enviar os funcionários para casa por meios
normais ou fornecer-lhes transporte para um local externo.
A administração deve incluir os funcionários no desenvolvimento do plano de resposta a

emergências. Incentive os funcionários a oferecer sugestões sobre perigos potenciais, cenários
de pior caso e respostas de emergência adequadas. Depois de desenvolver o plano, revise-o
com seus funcionários para garantir que todos saibam o que fazer antes, durante e depois de
uma emergência. Certifique-se de que todos os funcionários recebam treinamento adequado
para emergências. Realize reuniões de equipe periodicamente para revisar os procedimentos e
mantenha uma cópia do plano de resposta a emergências em um local de fácil acesso.
TREINAMENTO DE FUNCIONÁRIOS SOBRE OS TIPOS DE EMERGÊNCIAS
Treine todos os funcionários quanto ao tipo de emergência que pode ocorrer e as ações a serem
tomadas. Certifique-se de que os funcionários entendam a função e os elementos do plano de
resposta a emergências, incluindo tipos de possíveis emergências, procedimentos de relatórios,
sistemas de alarme, planos de evacuação e procedimentos de desligamento. A brigada de incêndio
deve discutir quaisquer riscos especiais existentes no local, como materiais inflamáveis, produtos
químicos tóxicos, fontes radioativas ou substâncias reativas à água. Os líderes da brigada devem se
comunicar claramente com todos os funcionários em funções de liderança durante uma emergência
para minimizar a confusão.
keipOIntS PARAtchovendoemplOyeeS
O treinamento de funcionários é crucial para a maioria das atividades dentro de qualquer empresa e
especialmente quando se trata de resposta a emergências. O treinamento adequado nesta área será um
recurso importante para toda a empresa, bem como para cada funcionário, se e quando necessário.
O treinamento específico pode envolver os líderes das equipes de brigada, bem como equipes de
emergência de fora. O treinamento deve incluir o uso de extintores de incêndio, desligamentos de
energia, procedimentos de resposta a emergências, técnicas de busca e salvamento, primeiros
socorros e tratamento médico, como RCP.
O treinamento geral deve incluir o seguinte:
• Procedimentos de resposta a emergências

• Papéis e responsabilidades individuais
• Perigos, ameaças e procedimentos de proteção

• Procedimentos de notificação, advertência e comunicação

• Localização e uso de equipamentos de emergência comuns
• Procedimentos de proteção e responsabilidade
• Procedimentos de desligamento da instalação
• Meios de localização de familiares em caso de emergência
A corporação deve treinar seus funcionários em procedimentos de primeiros socorros e

proteção respiratória, incluindo o uso de respirador somente para fuga; proteção contra
patógenos transmitidos pelo sangue; e métodos para impedir o acesso não autorizado ao site.
Depois que o plano de ação de emergência for revisado com todos os funcionários e todos
tiverem o treinamento adequado, é uma boa ideia realizar exercícios simulados. Os exercícios
devem ser agendados com a frequência necessária para manter os funcionários preparados,
mas devem ser pelo menos uma vez por ano. Uma crítica deve ser realizada após cada exercício
com a gerência e os funcionários para avaliar a eficácia do exercício. Uma vez identificados os
pontos fortes e fracos do plano, a administração deve ser encorajada a melhorá-lo com
elementos adicionais.
comoESCOLAFIraplan PARAEUimplementação
Essa abordagem semelhante para treinamento geral em distritos escolares é abordada no
Apêndice E. Ao implementar certas diretrizes e o pessoal certo seguindo essas diretrizes que
foram apresentadas aos funcionários da escola no plano de prevenção de incêndio, eles terão
conhecimento capaz sobre como reagir , gerenciar e sobreviver a ameaças de incêndio a eles
ou a qualquer outra pessoa dentro da instalação. O plano fornecerá instruções claras e precisas
para seguir os requisitos e ações.
CONTINUIDADE DA GESTÃO
Medidas específicas devem ser desenvolvidas para garantir a continuidade da liderança durante
qualquer emergência. Estes devem incluir:
• Manter uma cadeia de comando contínua.

• Desenvolver e estabelecer linhas de sucessão para diretores-chave e pessoal
operacional.
• Providenciar uma sede corporativa alternativa.
A preservação e proteção dos registros vitais em caso de emergência é essencial para o

rápido retorno às operações normais. O programa de proteção de informações vitais é uma
ferramenta administrativa para proteger registros. A administração começa determinando
sistematicamente quais informações são vitais e quais registros contêm essas informações.
RESUMO
A chave para implementar um programa de ação de resposta a emergências bem-sucedido é
garantir que ele seja abrangente. O plano fornecerá procedimentos estabelecidos e

diretrizes a serem seguidas pela gerência e pela equipe em caso de emergência que
melhorarão a prontidão dos trabalhadores e de suas instalações. O plano deve ser concebido e
desenvolvido para garantir a segurança e o bem-estar de todos os funcionários e para proteger
a propriedade no local de trabalho.
Parte I
1. Qual é o elemento-chave de um plano de ação de resposta a emergências?

2. Liste duas causas que podem ser responsáveis por uma emergência no local de trabalho.
3. Quais são as medidas específicas que devem ser desenvolvidas para garantir a continuidade da
liderança durante qualquer emergência?
4. Um plano de resposta a emergências deve incluir?
5. Quais são as etapas para alertar os funcionários sobre uma emergência?
6. Quais são as áreas potenciais para algum tipo de situação de emergência?
7. Qual é a coisa mais importante que um indivíduo pode realizar durante
uma emergência?
8. Quais são as áreas que um corpo de bombeiros pode discutir enquanto estiver no local?
9. Quais são os vários dispositivos disponíveis para alertar os funcionários que não conseguem
reconhecer um alarme sonoro ou visual?
10. Qual é a relação entre o Sistema Nacional de Comando de Incidentes (NICS) e o
Sistema Nacional de Gerenciamento de Incidentes (NIMS)?
parte II
Verdadeiro ou falso?
a. No ano 2000, apenas os desastres naturais ceifaram a vida de mais de
50.000 pessoas em todo o mundo.
b. O terrorismo não constitui uma emergência no local de trabalho.
c. De acordo com a FEMA, todas as jurisdições – áreas suburbanas, urbanas e rurais –
podem passar por algum tipo de situação de emergência.
d. Os bombeiros não devem discutir quaisquer perigos especiais no local
de trabalho.
e. Vários dispositivos para alertar funcionários incapazes de reconhecer um alarme sonoro
ou visual devem fazer parte do programa de alerta e advertência.
Estudo de Caso - Explosão de Usina Elétrica
O estudo de caso a seguir descreve a descrição do evento e conclui com o resumo e as

conclusões. Este modelo encorajaria uma discussão em grupo, ampliando os diferentes
níveis de desempenho na discussão de uma explosão de usina. Os nomes e a localização
deste incidente foram alterados para dar uma aparência completamente diferente.

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
Data do Incidente: 13 de novembro de

1999 Hora do Incidente: 13:00
Local do Incidente: Cheshire Power Station, Cheshire, MA
Perdas ocorridas: Danos graves à planta, acidentes com perda de tempo, geração de energia
Descrição da Planta
A Cheshire Power Station, localizada rio acima de Pittsfield, Massachusetts, tem duas caldeiras
alimentadas a carvão de geração elétrica de 550 megawatts. A usina foi construída no início
dos anos 1970 e faz parte da State Power Systems Utility. As duas unidades são caldeiras de
engenharia de combustão que são alimentadas com carvão pulverizado triturado na CE-
Raymond Roller Mills localizada dentro do prédio da usina. As condições normais de operação
das caldeiras são 1.000 graus e 3.600 psi em plena carga.
Descrição do Evento
Em 12 de novembro de 1999, houve indício de incêndio no pulverizador de carvão
1A. O supervisor responsável tomou a decisão de borrifar água na camisa externa
do pulverizador na tentativa de resfriar o ponto quente. A água parecia ter esfriado
o hotspot e tudo parecia retornar às operações normais quando as temperaturas
na fábrica caíram de 150 graus para 130 graus. O turno diurno substituiu o turno
noturno na manhã de 13 de novembro e continuou a observar a usina 1A sem
indícios de problemas.
Por volta das 13h, uma série de explosões ocorreu dentro e ao redor do moinho
pulverizador 1A. A explosão inicial separou um tubo de descarga que ligava o
moinho de pulverização à caldeira, liberando pó de carvão na atmosfera. A
explosão agitou o pó de carvão na atmosfera, criando uma bola de fogo rolante
que rasgou a planta em todas as direções, alimentando-se da estrutura fugitiva da
planta. A força da explosão derrubou várias paredes internas de blocos perto da
fábrica 1A. Numerosos pequenos incêndios foram iniciados em toda a planta em
bandejas de cabos e qualquer material combustível. Vários funcionários ficaram
feridos com queimaduras que variam de leve a muito grave. O sistema de
sprinklers em toda a fábrica operou conforme projetado e reduziu ao mínimo os
danos causados por incêndios no departamento.
A análise e a investigação da equipe de gerenciamento e engenharia da fábrica de Cheshire
concluíram que vários fatores contribuíram para a explosão da fábrica de rolos CE-Raymond. A
análise também apontou várias conclusões para melhorar o sistema para garantir a prevenção
de explosão durante a operação futura.
• O projeto do moinho incluía uma defensa localizada na seção de moagem do

moinho que permitia o acúmulo de material em vários locais. A fábrica deve
ser reprojetada para impedir o acúmulo de materiais que possam causar uma
situação perigosa.
• O sistema de tubulação de carvão pulverizado associado foi acoplado para permitir a
expansão e contração durante as oscilações de carga, criando uma fraqueza no
sistema e um local para escape em caso de sobrepressurização. Um sistema mais
forte e rígido deve ser projetado para evitar fugas.

• Os pulverizadores devem ser reprojetados para incluir um sistema de abastecimento de água e

inertização de vapor em caso de incêndio.
• Deve ser instalado um sistema de monitoramento contínuo de gás que avise sobre o acúmulo de gás
explosivo antes que uma atmosfera inflamável esteja presente.
• Melhorias na política, procedimento e treinamento devem ser feitas para situações de
incêndio em moinhos e carvão.
Sumário e conclusões
Em resumo, o sistema de sprinklers de proteção contra incêndio ajudou a evitar danos de incêndio
adicionais após a explosão da fábrica. Esta proteção é compatível comNFPA Código Nacional de
Incêndio 850: Usinas de Geração Elétrica; mais especificamente,NFPA 8503: Sistemas de Combustível
Pulverizado. A ação rápida da equipe de suporte de operações no turno em iniciar os primeiros

socorros e a resposta de emergência ajudou a salvar a vida dos funcionários gravemente queimados.
As mudanças feitas nas atitudes, treinamento, equipamentos e procedimentos desde o incidente
tornaram o processo muito mais seguro.
REFERÊNCIAS
Cocciardi, Joseph A.Manual da Equipe de Resposta a Emergências.Quincy, MA: Incêndio Nacional
Della-Giustina, DEApêndice 5: Desenvolvendo um Plano de Incêndio para uma Escola Primária(Baseado
sobre um plano desenvolvido pela Dra. Della-Giustina para um sistema escolar na Virgínia Ocidental), 2011.
Della-Giustina, DERelatório de Incidente de Explosão. Cheshire, MA: Cheshire Staff, 1999. Associação Nacional de
Proteção contra Incêndios.Códigos Nacionais de Incêndio. Quincy, MA: Incêndio Nacional
NFPA 1. Código Uniforme de Incêndio, edição de 2003, National Fire Protection Association, Quincy, MA.
Conselho do Código Internacional,Código Internacional de Incêndio, edição de 2003. Country Club Hills, IL:
Conselho de Código Internacional, Inc., 2003.
BIBLIOGRAFIA
Antonio, Thomas J.Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional. Boston: Irwin, McGraw-Hill,
1989.
Baixo, Lewis.Responsabilidade pelo Produto: Defeitos de Projeto e Fabricação. Colorado Springs, Colorado:
McGraw-Hill, 1986.
Campbell, RL e Langford, RFFundamentos de Incidentes com Materiais Perigosos. Chelsea,
MI: Lewis Publishers, 1991.
Christoffel, Tom e Gallagher, Susan.Prevenção de Lesões e Saúde Pública. Gaithersburg,
MD: Aspen Publishers, Inc., 1999.
Della-Giustina, DEPlanejamento para Emergências Escolares. Reston, VA: Escola e Comunidade
Sociedade de Segurança da América, 1998.
— — — . Desenvolvendo um plano de incêndio para uma escola primária em West Virginia. 2011. Agência Federal de
Gerenciamento de Emergências.Currículo e Treinamento em Gerenciamento de Emergências—
FEMA. Emmitsburg, MD: Federal Emergency Management Agency, abril de 1999. Hoffner,
RE EMI Training—Vale a pena o esforço.Boletim IAEM Gestão de Emergências,
maio de 2001.
Conselho Nacional de Segurança.Manual de Prevenção de Acidentes em Operações Industriais, 12ª ed.
Itasca, IL: Conselho Nacional de Segurança, 2000.
— — — . Fatos sobre Lesões, edição de 2001. Itasca, IL: Conselho Nacional de Segurança, 2001.

Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA).Emergência Hospitalar e Comunitária

Resposta—O que você precisa saber. Washington, DC: Departamento do Trabalho dos Estados Unidos,
1997. Purpura, Philip.Segurança e Prevenção de Perdas, 3ª ed. Boston: Butterworth-Heinemann, 1998.
Schneid, Thomas D. e Collins, L.Gerenciamento e preparação para desastres. Boca Ratón,
FL: Lewis Publishers, 2001.

11Os Estados Unidos
Administração de Incêndio

1. Descreva a missão da United States Fire Administration (USFA).

2. Explicar o desenvolvimento e implementação do Sistema Nacional de Notificação de
Incidentes de Incêndio (NFIRS).
3. Definir a criação de um Arson Resource Center para servir como um centro de referência
nacional.
4. Descrever a criação do programa de Pesquisas de Segurança Domiciliar na Área Rural.
5. Explicar as competências da Academia Nacional de Bombeiros.
A MISSÃO DA ADMINISTRAÇÃO DE INCÊNDIO
A missão da United States Fire Administration (USFA) é limitar a perda de vidas e bens
econômicos causados por incêndios e emergências relacionadas por meio de liderança,
defesa, coordenação e apoio. A USFA atende a nação de forma independente, em coordenação
com agências federais e em parceria com proteção contra incêndio e serviços de emergência
nas comunidades. Com um compromisso com a excelência, a USFA oferece educação pública,
treinamento, tecnologia e iniciativas de dados.
O Problema Nacional dos Incêndios
Perda Direta do Dólar
Ano Incêndios Mortes Lesões (em milhões)
2000 1.708.000 4045 22.350 11.200

2001 1.734.500 61.963 211.004 44.060
2002 1.687.500 3380 18.425 10.300
2003 1.584.500 3925 18.125 12.370
2004 1.550.500 3900 17.875 9800
2005 1.602.000 3675 17.925 10.700
2006 1.642.500 3245 16.400 11.300
2007 1.557.500 3430 17.675 14.680
2008 1.451.500 3320 16.705 15.590
2009 1.348.500 3010 17.050 12.500
177
Trinta e seis anos atrás, a aprovação da Lei Federal de Prevenção e Controle de Incêndios (Lei
Pública 93-498) criou uma agência federal para se concentrar no problema de incêndios do país.
Originalmente chamado deAdministração Nacional de Prevenção e Controle de Incêndios, mais tarde
foi renomeado como United States Fire Administration.
REORGANIZAÇÃO USFA
A estrutura de reorganização da US Fire Administration foi exaustivamente discutida
e bem pensada. Foi um processo que envolveu representação da unidade de
negociação e da administração em um nível sem precedentes na história da Agência
Federal de Gerenciamento de Emergências. Atualmente, a equipe de gerenciamento
fornece orientação e liderança para levar a organização adiante, e o diretor honrou

seu compromisso aprimorando o orçamento e apoiando a nova estrutura
organizacional.
Os objetivos operacionais de cinco anos da USFA, começando em 2002, foram:
1. Reduzir a perda de vidas por incêndio em 15 por cento.

2. Alcançar uma redução de 25% na faixa etária de bebês a 14 anos de idade.
3. Alcançar uma redução de 25 por cento entre aqueles com 65 anos ou mais.
4. Alcançar uma redução de 25% entre os bombeiros.
5. Certifique-se de que 2.500 comunidades tenham um plano abrangente de redução de riscos
multirriscos, liderado ou incluindo o corpo de bombeiros local.
6. Responder adequadamente e em tempo hábil a quaisquer questões emergentes.
UMA BREVE HISTÓRIA DA ADMINISTRAÇÃO DE INCÊNDIO DOS

ESTADOS UNIDOS E DA ACADEMIA NACIONAL DE INCÊNDIO
… A Comissão recomenda que o Congresso estabeleça uma Administração de Incêndio dos Estados Unidos
para fornecer um foco nacional para o problema de incêndios do país e promover um programa abrangente
com financiamento adequado para reduzir a perda de vidas e propriedades causadas por incêndios.
Com essa recomendação, na primavera de 1973, a Comissão Nacional de

Prevenção e Controle de Incêndios deu o primeiro passo concreto para a criação da
US Fire Administration.
Na realidade, porém, os fatores que contribuíram para a criação do Corpo de Bombeiros foram
muitos e começaram no final da década de 1960.
Em 1967, três astronautas morreram em um incêndio a bordo de uma espaçonave Apollo. Essa
década também viu incêndios desastrosos como resultado de tumultos que devastaram muitas seções
das principais cidades do país; um incêndio em Montgomery, Alabama, tirou a vida de vários
dirigentes sindicais nacionais, e um incêndio em um dormitório na Cornell University matou um
membro do corpo docente e oito alunos.
Enquanto esses trágicos eventos estavam criando um clima de mudança entre o público e
os representantes do governo, o corpo de bombeiros estava criando seu próprio clima de
mudança com uma grande conferência nacional, conhecida como Wingspread I. Entre as 12
“declarações de importância nacional” que resultaram de esta conferência foi crítica para o
conceito de foco federal no problema de incêndios do país. Essa declaração dizia: “O

A Administração de Incêndios dos Estados Unidos 179
O conceito tradicional de que a proteção contra incêndios é estritamente uma responsabilidade dos governos locais
deve ser reexaminado.”
No ano seguinte, o Congresso dos EUA aprovou a Lei de Pesquisa e Segurança contra Incêndios de
1968. Essa legislação previa muitas das iniciativas, incluindo a coleta de dados abrangentes sobre
incêndios e programas de treinamento e educação em segurança contra incêndios, que acabaram se
tornando responsabilidade do Corpo de Bombeiros dos EUA. Administração. No entanto, a seção mais
significativa desta lei estabeleceu uma força-tarefa de 20 membros conhecida como Comissão
Nacional de Prevenção e Controle de Incêndios.
Infelizmente, a comissão não foi nomeada até 1970 e ficou sem financiamento
até 1971. Então, após quase dois anos de pesquisa e audiências, a comissão emitiu
seu relatório em maio de 1973.
Além de recomendar a criação da USFA, a comissão fez outras 90 recomendações,

abrangendo a estrutura, os programas, o financiamento e a cooperação da agência com
outros departamentos governamentais e organizações privadas.
O principal resultado do relatório da comissão, no entanto, foi a redação e
promulgação da Lei Federal de Prevenção e Controle de Incêndios de 1974 (PL 93-498).
A lei criou a Administração Nacional de Prevenção e Controle de Incêndios e a colocou no
Departamento de Comércio. A agência seria administrada por um administrador nomeado pelo
presidente, que se reportaria ao Secretário de Comércio. O Centro Nacional de Dados de
Incêndio e a Academia Nacional de Prevenção e Controle de Incêndios eram partes específicas
da Administração de Bombeiros, com o Superintendente da Academia, embora nomeado pelo
Presidente, subordinado ao Administrador de Bombeiros.
A Administração de Bombeiros, entre outras atribuições, foi incumbida de:
• Realização de um importante programa nacional de educação pública sobre segurança contra incêndios.
• Auxiliar na melhoria dos programas de treinamento e educação de bombeiros de todos

os tipos em todos os níveis.
• Promover a elaboração de planos diretores de prevenção e controle de incêndios pelos
governos locais e estaduais.
• Estudar e auxiliar no aprimoramento da gestão do serviço de combate a incêndio.
REALIZAÇÕES E PROBLEMAS
Embora as realizações da Fire Administration sejam muitas e significativas, a agência tem
sido assolada por um desfile aparentemente interminável de problemas administrativos
que muitos acreditam ter prejudicado a eficácia da USFA.
prOblemas
Uma explicação completa das dificuldades do Corpo de Bombeiros simplesmente não é
possível neste breve resumo. No entanto, é possível enquadrar a maioria dos problemas nas
seguintes categorias:
• Falta de continuidade de gestão

• Numerosas reorganizações e repriorizações
• Várias relocalizações da sua sede
• Uma instabilidade do compromisso federal (financiamento e autoridade)

Durante os primeiros oito anos de sua existência, a USFA teve um total de nove administradores
interinos e permanentes. Nesse mesmo período, a Academia de Bombeiros contava com seis
superintendentes interinos e permanentes.
As próximas duas categorias - reorganizações, repriorizações e realocações -
foram interligadas ao longo da história do Corpo de Bombeiros.
Quando seu trabalho começou em 1976, a Fire Administration desenvolveu um plano de
cinco anos que levaria a agência até 1980. O plano dividiu a USFA em cinco áreas
programáticas: administração geral, Fire Academy, Public Education Office, Fire Data Center e o
Gabinete de Investigação e Segurança contra Incêndios.
Já em 1977, um programa de reestruturação e reorganização de várias agências
federais começou a lançar uma sombra sobre esse plano quinquenal. A Fire
Administration foi uma das agências alvo de reorganização e, em 1979, a USFA foi
transferida para a recém-formada Federal Emergency Management Agency (FEMA).
O período de transição foi um momento de instabilidade e incerteza para o Corpo de
Bombeiros, causando uma interrupção na continuidade dos programas da USFA e
mudanças de pessoal no topo do Corpo de Bombeiros e da Academia de Bombeiros.
A transição também provocou o desenvolvimento de um novo plano quinquenal
(1979-1983) com uma estrutura alterada e diferentes áreas programáticas. A agência foi
dividida em três divisões: Fire Academy, Office of Planning and Education e Fire Data
Center.
As áreas programáticas eram:
• Prevenção e controle de incêndios criminosos
• Segurança contra incêndio residencial
• Saúde e segurança do bombeiro

• Gerenciamento de proteção contra incêndio econômico
• Comando de incidente de incêndio
• Serviço de emergencia médica

• Primeira resposta a desastres naturais
• Primeira resposta a desastres nucleares
• Primeira resposta a incidentes com materiais perigosos
As mudanças na administração e na estrutura continuaram em 1980 e 1981, resultando em

uma grande reorganização da FEMA em 1981. A nova ênfase da FEMA seria a assistência aos
governos estaduais e locais, e isso teria um grande impacto na Administração de Bombeiros e
na Academia de Bombeiros .
A Fire Administration foi realinhada em quatro divisões: Administração, Fire Data
Center, Office of Fire Protection Management (anteriormente Office of Public Education) e
Office of Fire Protection Engineering and Technology. Pela primeira vez, os orçamentos
da USFA e da NFA foram separados, com o orçamento da Fire Academy recaindo no
Escritório de Treinamento e Educação da FEMA.
Depois de revisar vários locais sugeridos, a National Fire Academy foi
localizada no local anteriormente ocupado pelo St. Joseph's College em
Emmitsburg, Maryland. A US Fire Administration mudou-se para a nova sede da
FEMA em Washington, DC.

Essa estrutura para a USFA durou menos de dois anos. No final de 1982 e início de 1983, foi
tomada a decisão de transferir a Fire Administration para o campus do National Emergency
Training Center (NETC) em Emmitsburg e reorganizá-la novamente. A USFA foi dividida em
quatro escritórios: Política e Coordenação de Incêndio; Saúde e Segurança do Bombeiro;
Prevenção de Incêndio e Controle de Incêndio; e Dados e Análise de Incêndio.
Esta instabilidade continuou até o presente. Durante a Conferência do Projeto de Ensino
Superior (1999), foi declarado que foram anunciados planos para mover a Administração de
Bombeiros para a sede da FEMA em Washington, DC. No entanto, esses planos foram
cancelados recentemente.
Constantes reorganizações, repriorizações e realocações ao longo dos anos
causaram a perda de pessoal experiente, falta de continuidade nos programas da
Administração de Bombeiros e uma incerteza geral sobre a direção e as prioridades

da agência.
O financiamento para os programas federais de combate a incêndios nunca correspondeu às expectativas
iniciais. A Comissão Nacional de Prevenção e Controle de Incêndios recomendou originalmente um orçamento
de US$ 125 milhões. Os níveis de financiamento anuais subsequentes não chegaram nem perto de
corresponder a esse nível orçamentário original recomendado. Além disso, a mudança das prioridades
federais e as tentativas de eliminar ou reduzir substancialmente o financiamento causaram flutuações
significativas nos orçamentos anuais dos programas federais de combate a incêndios. Esses fatores,
simplesmente declarados, apenas aumentaram a incerteza e a instabilidade.
accCumprimentos
Apesar dos problemas encontrados pelos programas federais de combate a incêndios durante sua existência,
essas agências têm uma longa lista de realizações que tiveram um impacto positivo no problema de incêndios
do país, tanto no nível estadual quanto local.
Controle de Prevenção de Incêndio
• Preparação de um relatório para o Congresso sobre o papel federal na prevenção e controle de incêndios
criminosos.
• Desenvolvimento do Sistema de Gerenciamento de Informações de Incêndio para identificar

padrões de alerta precoce.
• Desenvolvimento de um Programa de Assistência à Força-Tarefa de Incêndio para
fornecer assistência técnica e apoio financeiro a estados e municípios.
• Criação de um Centro de Recursos Arson para servir como um centro de referência nacional.
• Desenvolvimento de um programa para ajudar os corpos de bombeiros locais a lidar com o
problema dos incendiários juvenis.
• Início de um estudo de três fases para identificar o problema de incêndios criminosos em áreas
rurais dos Estados Unidos.
Coleta e análise de dados

• Desenvolvimento e implementação do Sistema Nacional de Notificação de
Incêndios (NFIRS).
• Publicação deIncêndio nos Estados Unidos, uma análise detalhada das estatísticas de mortes,
ferimentos e perdas em incêndios.

Gestão do Corpo de Bombeiros

• Desenvolvimento de programa nacional de incentivo ao planejamento diretor,
incluindo relatório ao Congresso e publicação doGuia Urbano de Planejamento
Diretor de Prevenção e Controle de Incêndios.
• Início de um programa de apoio às comunidades e corpos de bombeiros na gestão da
entrada de mulheres qualificadas nos serviços de bombeiros.
• Elaboração e publicação do Relatório ao Congresso sobre a Eficácia de
Sprinklers e Detectores.
Saúde e Segurança do Bombeiro

• Publicação e divulgação de uma análise das causas de morte acidental
entre os bombeiros.
• Financiamento do Projeto FIRES, programa de desenvolvimento de roupas de proteção de última
geração para bombeiros.
Seguro de vida
• Conclusão de uma revisão dos códigos estaduais e locais que exigem detectores de fumaça.
• Conclusão de um estudo preliminar do impacto dos sistemas de proteção contra incêndio
residencial em mortes reais por incêndio.
• Promoção do uso de detectores de fumaça por meio de uma campanha nacional de conscientização
sobre detectores de fumaça.
• Distribuição de 5 milhões de exemplares deDetectores de fumaça salvam vidaseAcordar!
Detectores de fumaça podem salvar sua vida.
• Início de um programa para treinar 9.000 especialistas locais em detectores de fumaça em todo o país.
• Conversão de um sistema de avaliação de segurança contra incêndio para hospitais e asilos

em um pacote de treinamento para inspetores estaduais e de saúde.
• Conclusão de testes de sprinklers para residências móveis para demonstrar a eficácia dos sprinklers
na redução dos riscos de incêndio em residências móveis.
• Desenvolvimento e implementação de diversos programas e projetos
destinados a promover o uso de sistemas de detecção automática e
aspersão em todo o país.
Academia Nacional de Bombeiros
• Conclusão de uma pesquisa para avaliar a situação da educação e treinamento para o corpo
de bombeiros do país.
• Desenvolvimento da Universidade Aberta, que permitirá que os alunos participem de
programas credenciados por meio do autoestudo independente.
• Treinamento de cerca de 350.000 alunos por meio dos programas Academy
Field e Resident Divisions e Train-the-Trainer.
Política e Coordenação
• Publicação doDiretório de Recursos de Microcomputadores para Corpo de Bombeiros.
• Publicação doDiretório de recursos EMS.
• Transmissão de uma série de teleconferências sobre diversos temas para o
público nacional.

• Estabelecimento do Sistema Integrado de Gestão de Emergências (IEMS) para

reunir todos os elementos de uma jurisdição local no processo de planejamento
de desastres.
Educação pública sobre segurança contra incêndio
• Desenvolvimento de programas experimentais de educação pública sobre segurança contra incêndio

para órgãos locais, estaduais e federais.
• Desenvolvimento de um sistema de cinco etapas para o planejamento comunitário de educação sobre incêndios para uso dos
educadores locais de combate a incêndios.
• Criação do programa “Pesquisas de Segurança Domiciliar na Área Rural”.

• Patrocínio da produção da Oficina Infantil de Televisão de programas de segurança
contra incêndio paraVila Sesamo.

• Patrocínio deOperação Dixielandem cooperação com o estado de Arkansas para
impactar a taxa de mortalidade por incêndios do Arkansas - a quarta mais alta do
país.
INICIATIVAS ESTRATÉGICAS DA USFA
A visão de planejamento de longo prazo da USFA é tornar-se o “Líder dos Serviços de Emergência e
Incêndio Americanos”. Esses elementos estratégicos devem fornecer liderança nacional para
promover uma base sólida para as partes interessadas dos serviços de incêndio e emergência na
prevenção, preparação e resposta (USFA).
O plano estratégico de cinco anos da USFA, começando em 2010, segue:
1. Reduzir o risco a nível local, promovendo uma abordagem de prevenção e

mitigação:
• Incorporar novas tecnologias, planos e treinamento para reduzir as mortes e lesões no
cumprimento do dever.
• Use as diretrizes da avaliação da USFA (Cartão de relatório) para prevenção de incêndio e
segurança de vida.
• Comprometer-se com a função de Serviços Médicos de Emergência (EMS) e
envolver as organizações federais, estaduais e locais de EMS, fornecendo um
sistema nos níveis gerencial e educacional para líderes de EMS.
2. Melhorar o planejamento local e os níveis de preparação trabalhando com

respondentes locais.
• Aprimorar e manter um Sistema Nacional de Relatórios de Incidentes de Incêndio (NFIRS).
3. Melhorar a capacidade dos serviços de combate a incêndio e emergência do

socorrista local, utilizando treinamento adicional e preparando mais socorristas.
• Colocar mais foco na colaboração e coordenação com as partes interessadas dos
serviços de incêndio e emergência, a fim de aprimorar um melhor sistema de
resposta durante desastres nacionais.
• Fornecer verbas federais adequadamente financiadas para auxiliar os bombeiros e os
programas de prevenção de incêndios com pessoal adicional.

4. Melhorar o status profissional dos serviços de incêndio e emergência por meio da

NFA, implementando um programa de desenvolvimento profissional, treinamento e
educação.
• Facilitar oportunidades de desenvolvimento profissional e ser capaz de
fornecer à USFA uma equipe qualificada.
5. Liderar os serviços de incêndio e emergência do país, estabelecendo e sustentando a

USFA como uma organização dinâmica. Como organização, a USFA está empenhada
em desenvolver e preparar funcionários altamente qualificados.
• Melhorar, expandir e manter as instalações do NETC, que tem sido a sede da NFA e
do Instituto de Gerenciamento de Emergências da FEMA desde 1980.

12Departamento de
Segurança Interna
Após a conclusão do capítulo, o leitor deverá ser capaz de:

1. Liste os melhores métodos para garantir a recuperação de sua empresa para o bem-estar de seus
funcionários.
2. Explique a criação do Departamento de Segurança Interna.
3. Escreva um plano de comunicação de crise.
4. Desenvolva um plano de evacuação.
5. Prepare-se para interrupções nos serviços públicos.
6. Detalhar os procedimentos para apoiar a saúde dos funcionários após um desastre.

7. Promova a preparação familiar e individual.
8. Explique e entenda as diferentes ameaças e planeje para uma variedade de situações.
SEGURANÇA INTERNA
A devastação de 11 de setembro de 2001 forçou os Estados Unidos a se concentrar em uma
resposta de emergência e em um programa nacional de gerenciamento de preparação. Os
eventos de 11 de setembro enfatizaram a importância de desenvolver padrões nacionais para
lidar com interrupções perigosas. Além disso, durante esse período, poucas normas foram
implementadas para auxiliar o governo federal. Agora, políticos e grupos de serviço público
começaram a reconhecer esses problemas e se interessaram em apoiar questões para fornecer
uma abordagem nacional e holística para a preparação de comando e gerenciamento para tais
padrões.
Os atos terroristas ocorreram, mas nunca receberam a atenção que recebem agora.
Devido à falta de atenção do público, não havia necessidade de um departamento abrigar
todas as agências governamentais responsáveis pela proteção da América. Isso
geralmente significava que nenhum planejamento ou método de defesa ocorreu até que
um incidente ocorresse. O FBI era o principal departamento para proteger a América. As
agências policiais locais também cuidaram dos procedimentos de investigação. A Agência
Federal de Gerenciamento de Emergências ajudou no processo de remediação. O apoio
militar só ocorreu quando ocorreu um evento grave e mais assistência foi necessária.
O Departamento de Defesa e o Departamento de Justiça trabalharam para ajudar a
proteger os Estados Unidos em situações domésticas. O termoArmas de destruição em massa
(WMD) foi cunhado e o Departamento de Justiça cuidou da inteligência dessas situações. Vários
escritórios de comissões foram criados sob o Gabinete Executivo do Presidente para ajudar a
monitorar as atividades de segurança. A Secretaria de Administração e
185
Budget (OMB) decidiu que os três principais objetivos da Segurança Interna eram o contraterrorismo,
a defesa contra as armas de destruição em massa e a proteção da infraestrutura crítica. Essas eram as
opiniões até os trágicos eventos de 11 de setembro de 2001.
EVENTOS QUE LEVAM AO DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA INTERNA

Depois que a Lei de Segurança Interna foi aprovada, o Departamento de
Segurança Interna (DHS) foi criado. Antes da aprovação da lei, havia um
Escritório de Segurança Interna, criado em 8 de outubro de 2001. O
governador Tom Ridge foi nomeado diretor. O principal objetivo da lei era
proteger contra o terrorismo e ser capaz de responder a quaisquer ataques
futuros que possam ocorrer. Havia quatro missões principais associadas ao

escritório. O presidente Bush queria Divisões para Segurança de Fronteiras
e Transportes, Preparação e Recuperação de Emergências, Contramedidas
Químicas e Análise de Informações. A missão tinha três objetivos principais
(a) prevenir ataques terroristas, (b) reduzir a vulnerabilidade e (c) minimizar
os danos.
Quando a Lei de Segurança Interna de 2002 foi sancionada, o Departamento de
Segurança Interna (DHS) tornou-se o terceiro maior gabinete do governo federal,
logo atrás do Departamento de Defesa e Assuntos dos Veteranos.
PREPARAÇÃO DE EMERGÊNCIA E PADRÃO DE

CONTINUIDADE DE NEGÓCIOS (NFPA 1600)
Este padrão (NFPA 1600) foi desenvolvido pela National Fire Protection Association (NFPA) e
endossado pelo American National Standards Institute e pelo Departamento de Segurança
Interna para fornecer informações práticas para ajudar proprietários e gerentes de negócios a
se prepararem para incêndios, inundações, tornados e práticas para todos os tipos de
emergências. Como o incêndio é o mais comum de todos os desastres comerciais, a Segurança
Interna recomenda que as fábricas e escritórios estejam em conformidade com os códigos e
regulamentos de incêndio, instalando alarmes de fumaça, detectores e extintores de incêndio
em locais apropriados. Isso é seguido por um processo para alertar os bombeiros sobre como
as pessoas evacuam em caso de incêndio.
Para apoiar esse conceito, o Secretário de Segurança Interna forneceu uma direção
estratégica para garantir que o NIMS Integration Center (NIC) continue sendo uma ferramenta
de gerenciamento precisa e eficaz. O NIC fornecerá, desenvolverá e facilitará padrões nacionais
para educação e treinamento de NIMS para padronizar o programa com NFPA.
act OF2002
Em 25 de novembro de 2002, 118 membros do Congresso co-patrocinaram um projeto de lei
que mudaria para sempre a história americana. Os americanos ainda tinham em mente os
eventos dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. Esse projeto de lei foi intitulado
Homeland Security Act de 2002. Havia vários elementos no projeto de lei, mas o ponto focal era

Departamento de Segurança Interna 187
para estabelecer o Departamento de Segurança Interna (DHS). Assim, esta foi a primeira tentativa de
aumentar os métodos de combate a futuros ataques terroristas em solo americano.
O projeto de lei exigia mudanças organizacionais. Isso significava que os departamentos
existentes do governo federal estavam sendo transferidos para um novo departamento de
liderança. O objetivo era criar um novo departamento centralizado que pudesse lidar com os
novos desafios de segurança que o país enfrentava. Esta foi a maior reorganização dentro do
governo federal desde a criação do Departamento de Defesa em 1947. O DHS incorporou 22
agências governamentais em uma única organização. Depois que o Congresso aprovou o
projeto de lei, o presidente George W. Bush sancionou o projeto de lei.
GERENTES DE EMERGÊNCIA
Nossa primeira linha de defesa nacional em qualquer emergência são nossos “socorristas”, como
nossos bombeiros, departamentos de polícia e profissionais médicos de emergência. Os socorristas
são os que vão salvar vidas e se envolver com as consequências de um ataque terrorista. As unidades
de gerenciamento de emergência e de assistência médica se alinham como um segundo nível crítico
para os socorristas. As iniciativas de Segurança Interna se concentrarão mais ou menos em melhorar
nossa preparação para responder a um ataque terrorista.
Nos Estados Unidos, enquanto nos preparamos para as emergências cotidianas, atualmente
não temos os recursos adequados para responder a toda a gama de ameaças. Os gestores de
emergência incluem a gestão das consequências de atos terroristas e agressões de outras
emergências domésticas. É nessa conjuntura que os socorristas e os gerentes de emergência
desempenham papéis importantes. Esses gerentes de emergência servem à Segurança Interna
há muitos anos. Durante a Guerra Fria, isso foi chamado defesa Civilcom a principal ameaça
sendo um ataque nuclear. O principal ponto de operação estava localizado em Fort Custard em
Battle Creek, Michigan. Atualmente, o gerenciamento abrangente de emergências, a segurança
interna e a preparação para o terrorismo estão incluídos em umtodos os perigosprograma.
Este Plano Abrangente de Gestão de Emergências (CEMP) é um processo abrangente que

inclui elementos de mitigação, preparação, resposta e recuperação. Uma abordagem sólida de
gerenciamento de emergência é necessária para mitigar o impacto das interrupções diárias,
bem como gerenciar a resposta e a recuperação de ataques terroristas e outras interrupções.
HOmelandSsegurançareOrganIzado nOFOllOWIngagenIeS
• Direcção de Protecção Nacional e Programas
• Direcção de Ciência e Tecnologia
• Direção de Gestão
• Escritório de Política
• Gabinete de Assuntos de Saúde
• Gabinete de Inteligência e Análise
• Gabinete de Coordenação e Planeamento de Operações
• Centro de Treinamento de Aplicação da Lei Federal
• Escritório Nacional de Detecção Nuclear
• Administração de Segurança de Transporte (TSA)

• Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP)

• Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos
• US Immigration and Customs Enforcement (ICE)
• Guarda Costeira dos EUA
• Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA)
• Serviço Secreto dos EUA
adVISOrygROUPS
• Conselho Consultivo de Segurança Interna
• Conselho Consultivo Nacional de Infraestrutura
• Comitê Consultivo de Ciência e Tecnologia de Segurança Interna

• Conselho Consultivo de Parceria de Infraestrutura Crítica
• Conselho Coordenador Interagências sobre Preparação para Emergências e
Indivíduos com Deficiências
• Força-Tarefa sobre Novos Americanos
• Fórum de Gestão de Trabalho DHS
CINCO CATEGORIAS PRINCIPAIS DE SEGURANÇA INTERNA
O objetivo da Homeland Security é trabalhar dentro dos Estados Unidos e suas

fronteiras para proteger nosso país e as pessoas que residem aqui. Isso inclui
proteger o país de ataques terroristas e ser capaz de responder a qualquer desastre
natural que ocorra. O lema oficial é “Preservando as liberdades, protegendo a
América” (DHS). O Departamento dividiu as responsabilidades em cinco categorias
principais. A lista a seguir é as principais áreas onde residem as responsabilidades:
• Proteção contra o terrorismo

• Protegendo nossas fronteiras
• Aplicar nossas leis de imigração
• Melhorando a prontidão, resposta e recuperação de desastres
• Amadurecimento e unificação do departamento
PREVENÇÃO CONTRA O TERRORISMO
A razão fundadora do Departamento de Segurança Interna era proteger o povo

americano contra atos de terrorismo. Com total cooperação, o Departamento espera que
as pessoas não tenham que viver em constante estado de medo. Esses objetivos podem
ser alcançados de várias maneiras. O primeiro método é melhorar as relações domésticas
e internacionais. O DHS montou estações de fusão em todos os estados e grandes
cidades para ajudar na comunicação com o governo federal. Novos acordos de aplicação
da lei foram assinados com o governo federal. Novos acordos de aplicação da lei também
foram assinados com o Departamento de Justiça para combater melhorias de armas,
desenvolver uma disciplina científica mais forte e melhorar a tecnologia com países
internacionais. Outro método é proteger recursos e infraestruturas críticas. O terceiro
método é proteger a segurança cibernética. O método final é garantir

nossos recursos de transporte. Esta é provavelmente a maior ameaça ao nosso país hoje.
Por meio de acordos com a Transportation Security Administration, novos regulamentos
foram estabelecidos para melhorar a segurança do aeroporto/avião.
BOrdemSsegurança
A maioria das ameaças aos americanos vem de fontes não domésticas. A segurança das
fronteiras inclui nossos vizinhos ao norte e ao sul, bem como nossos portos aéreos e
marítimos. Acordos e investimentos com o Hemisfério Ocidental e a Lei Americana de
Recuperação e Reinvestimento (ARRA) aumentam a proteção para incluir novos métodos táticos
e de vigilância.
EUmmigraçãOeuAWSenFORçado
Os Estados Unidos não têm problemas em receber novos cidadãos, desde que
implementados de forma legal. A Immigration and Customs Enforcement (ICE) e os
Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) reprimiram a localização e o
processamento de imigrantes ilegais. Parcerias com autoridades policiais locais
permitiram que a ameaça à segurança pública diminuísse.
preparação, reSpOnSe,erecOvery OFdISaSterS

Com a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA) como parte do
Departamento de Segurança Interna, a resposta a desastres é muito crítica. Após uma resposta
a um desastre, o DHS deseja uma recuperação positiva para que a vida possa continuar como
antes do desastre. Novos sites de informações, como o Ready.gov, ajudam a informar os
cidadãos sobre os tipos de desastres que podem ocorrer e como eles podem se preparar caso
algo aconteça. O Departamento aumentou o financiamento para empresas locais de serviços
públicos para aumentar as respostas e a recuperação. A FEMA também ampliou os planos para
ajudar as vítimas de desastres a obter os recursos essenciais de que precisam para sobreviver,
aumentando a conscientização e a educação do público para que ele esteja preparado quando
ocorrer um desastre.
O SISTEMA NACIONAL DE GESTÃO DE INCIDENTES (NIMS)

O NIMS foi estabelecido para padronizar processos, procedimentos e protocolos de
gerenciamento de incidentes que todos os respondentes, ou seja, federais, estaduais, locais e
tribais, usarão para coordenar e conduzir ações de resposta. O NIMS foi criado e implementado
por representantes de todos os Estados Unidos. O NIMS estabeleceu cinco áreas funcionais —
comando, operações, planejamento, logística e fonte financeira para o gerenciamento de todos
os principais incidentes. O gerenciamento de segurança interna é um campo em evolução que
está enraizado em diversos campos de conhecimento e prática especializados. Esta é uma das
razões para a integração com a National Fire Protection Association (NFPA), onde há uma
compreensão abrangente de como coordenar e interagir com desafios estratégicos e
operacionais para combater incêndios, derramamentos e explosões, enquanto

incluindo o terrorismo como linha de frente de defesa nos problemas domésticos dedicados a uma
série de questões complexas dentro de nossas comunidades.
vocêNIFIFICAÇÃO DOdapartamento
Um dos principais desafios do DHS é reunir 35 departamentos e organizá-los com um objetivo
comum. A primeira maneira de atingir esse objetivo foi construir uma instalação onde todas as
informações pudessem ser contidas. Isso aconteceu por causa do financiamento por meio da
Lei Americana de Recuperação e Reinvestimento. O atual secretário do DHS, Napolitano,
decidiu revisar constantemente as operações do departamento para melhorar a eficiência e
reduzir os custos dos contribuintes. Todo novo funcionário contratado também deve passar por
um briefing de ética sobre como o DHS opera. A melhoria contínua é a melhor forma de
amadurecer e unificar um departamento.
gOalS/ppropósitos
Para atingir esses objetivos, deve haver cooperação entre autoridades federais e
locais. Isso inclui funcionários do governo, policiais, socorristas e cidadãos do país. A
cooperação constante e o trabalho em equipe entre todos é a única maneira de
realizar qualquer coisa. Como as ameaças estão sempre mudando, esses
relacionamentos devem ser aprimorados com o tempo. Isso pode ser obtido por
meio de educação contínua, treinamento e comunicação constante em todos os
departamentos.
A ciência e a tecnologia estão melhorando a cada dia. É importante que o Departamento esteja em
constante aperfeiçoamento no cumprimento dos objetivos. O compartilhamento de informações deve
acontecer entre indústrias, universidades e dentro do Departamento. Saber onde as ameaças podem
acontecer é um elemento-chave para ajudar o DHS a determinar a melhor tecnologia a ser
implementada. O DHS deve se manter atualizado sobre o que está acontecendo, tanto nacional
quanto internacionalmente, a fim de melhorar a eficiência e a conscientização pública.
PLANO DE RESPOSTA NACIONAL (NRP)
O Plano de Resposta Nacional do Departamento de Segurança Interna estabelece uma

abordagem abrangente de todos os riscos para aumentar a capacidade dos Estados Unidos de
gerenciar incidentes domésticos.
O plano incorpora as melhores práticas e procedimentos de disciplinas de gerenciamento
de incidentes, como segurança interna, gerenciamento de emergência, combate a incêndios,
aplicação da lei, saúde pública, obras públicas, trabalho de resposta e recuperação, saúde e
segurança, serviços médicos de emergência e o setor privado que integra em uma estrutura
unificada.
Noelemento de prevenção,o Plano Nacional de Resposta pode ser implementado para
ameaças ou potenciais incidentes de importância nacional para prevenir ou intervir para
diminuir o impacto de um incidente.
OElemento de preparaçãoé um processo contínuo que envolve esforços para identificar
ameaças, determinar vulnerabilidades e identificar recursos necessários. O Nacional

O Plano de Resposta fornece a base para o departamento federal e a conformidade da agência

com a Diretiva de Política Presidencial de Segurança Interna 8: Preparação Nacional.
O Plano Nacional de Resposta prevê, através doelemento de respostaas políticas e
procedimentos para coordenar as atividades de apoio federal que abordam os efeitos diretos e
de curto prazo de um incidente. Essas atividades incluem ações imediatas para preservar a
vida, a propriedade e o meio ambiente; satisfazer as necessidades humanas básicas; e manter a
estrutura social, econômica e política da comunidade afetada.
Oelemento de recuperaçãoenvolve ações necessárias para ajudar indivíduos e comunidades
a voltarem ao normal, quando viável. As ações de recuperação incluem o desenvolvimento,
coordenação e execução de serviços e planos de restauração de locais e a reconstituição de
operações e serviços governamentais por meio de programas de assistência individual, do

setor privado, não-governamentais e públicos.
pOSSÍVELcPendure-se nocOlOrcTributoSyStem
O grupo consultivo mencionado anteriormente neste capítulo estava em processo de
revisão do Homeland Security Threat Advisory System, mais conhecido comoCódigo de
cores. No entanto, eles queriam descartá-lo em favor de advertências que seriam mais
concisas e específicas. Isso foi coberto no final de 2010. Essa mudança recomendada na
cultura e filosofia do Departamento de Segurança Interna começou com o ex-secretário
do DHS, Michael Chertoff, quando houve muitas críticas e reclamações vocais relativas ao
aumento e redução do nível de ameaça sem nenhuma especificidade.
O sistema de código de cores implementado pela primeira vez em 2002 foi ajustado
16 vezes. O sistema nunca ficou abaixo do amarelo ou do risco elevado. Outros países,
como o Reino Unido e a França, usam sistemas de nível de ameaça para informar o
público sobre o risco de um ataque. O nível de ameaça é revisado pelo serviço de
segurança e pelo Joint Terrorism Analysis Center no Reino Unido. O sistema do Reino
Unido não utiliza o sistema de cores como nos Estados Unidos, mas cobre os cinco níveis
de baixo a crítico.
Até o momento, a secretária de Segurança Interna, Janet Napolitano, ordenou uma revisão de 60 dias do
sistema para informar ao público se ele é necessário ou deve ser alterado. As descobertas sobre isso não
serão conhecidas até que mais pesquisas e pesquisas sejam realizadas.
CONCLUSÃO
O desenvolvimento de programas de ensino superior com base nos elementos de segurança
nacional pode ajudar a solidificar o avanço do aluno em vários campos relacionados ao
gerenciamento de segurança e à segurança de nossas comunidades. Profissionais de todos os
níveis da empresa e do serviço público estão preocupados com a continuidade das operações,
bem como com a preparação para a prevenção e recuperação de ataques contra a pátria.
Finalmente, a ênfase em proteger as fronteiras dos EUA das medidas defensivas tomadas durante
a Guerra Fria para cobrir tanto as ações reativas quanto proativas versus a ampla variedade de
ameaças assimétricas representadas por terroristas internacionais é um elemento-chave para a
segurança interna.

1. Qual agência era o principal departamento de proteção dos Estados Unidos?
• O FBI
2. O Departamento de Segurança Interna é responsável por cinco grandes

categorias. Liste as cinco categorias principais.
• Proteção contra o terrorismo

• Melhorando a prontidão, resposta e recuperação de desastres
• Cumprindo nossas fronteiras

• Amadurecimento e unificação do Departamento
• Aplicar nossas leis de imigração
3. A maior reorganização dentro do governo federal desde a criação do

Departamento de Defesa em 1947 foi?
• Departamento de Segurança Interna
4. O Departamento de Segurança Interna está recomendando que o Sistema Consultivo de

Ameaças à Segurança Interna - conhecido comoCódigo de cores, sejam descartados em
favor de avisos que seriam mais específicos - Verdadeiro ou Falso?
• Verdadeiro
5. Para melhorar a segurança cibernética, o Departamento de Segurança Interna

recomendou o seguinte:
• Protegendo seus dados de negócios e sistemas de tecnologia da informação

• Use software antivírus e mantenha-o atualizado
• Não abra e-mails de fontes desconhecidas
6. O planejamento da continuidade dos negócios deve levar em conta tanto os desastres naturais quanto os
provocados pelo homem. Liste algumas etapas que você deve preparar com antecedência para gerenciar
qualquer emergência.
• Use o bom senso e os recursos disponíveis

• Avalie a situação para você e seus colegas de trabalho
7. Resuma o que você sabe sobre o Departamento de Segurança Interna.
BIBLIOGRAFIA
Custos de Segurança Interna,Gerenciamento de segurança, fevereiro de 2003.
Os gastos com segurança interna continuarão a aumentar.Bata de segurança,11 de março de 2003. www.
securitysolutions. com.

A Casa Branca, Gabinete de Segurança Interna. Ações Estaduais e Municipais pela Pátria
Segurança, julho de 2002, www.whitehouse.gov/homeland/stateandlocal.
Weaver, Marianne. Pedido de orçamento de 2006 do presidente Bush.Jornal de Defesa Nacional, 4(3)
março de 2006.
www.dhs.gov/xabout/history/ (2011). www.dhs.gov/
xabout/history/editorial0133.shtm (2011).

Glossário/Termos de Incêndio
A
Acessibilidade:Observações durante a inspeção.
Acetaldeído:Forma peróxidos explosivos quando exposto ao oxigênio do ar.
Adaptador:Conexão para conectar mangueiras com roscas diferentes com o
mesmo diâmetro interno.
Combate Avançado a Incêndio Exterior:Combate ofensivo a incêndios que requer o uso de

roupas de proteção, talvez incluindo aparelho autônomo de respiração
(SCBA), e executado fora de uma estrutura quando o incêndio progrediu
além do estágio incipiente.
Aerossóis/Líquidos Inflamáveis:Aerossóis ou líquidos inflamáveis apresentam características especiais
perigos e sua introdução em um depósito de uso geral pode significar um desastre.
Líquidos inflamáveis e combustíveis são classificados emNFPA 30, com a Classe IA
representando o maior risco e a Classe IIIB o menor. Alarmes - Notificação audível:
Campainha, buzina, carrilhão, alto-falante ou dispositivo semelhante
que é acionado por um sinal de um dispositivo de inicialização de alarme. Dispositivo de
Iniciação de Alarme:Dispositivo mecânico ou elétrico que emite um alarme
sinal para um dispositivo indicador de alarme. Os dispositivos indicadores de alarme podem ser detectores
de calor, fumaça ou gás; estações manuais de acionamento; ou caixas de alarme de incêndio municipais.
Eles podem ou não fazer parte de um sistema de supressão de incêndio.
Sistema de Alarme (Detecção de Incêndio):Equipamento para detectar a presença de fogo e alertar

os ocupantes e avisar os bombeiros.
Espuma Formadora de Filme Aquoso (AFFF):Concentrado de espuma sintética que, quando
combinado com água, é um agente extintor e de cobertura altamente eficaz em
combustíveis de hidrocarbonetos.
Alarme Automático:(a) Alarme transmitido automaticamente para campainhas de alarme locais e/ou
o quartel de bombeiros quando acionado por calor, fumaça, dispositivos de detecção de chamas ou fluxo
de água em um sistema de sprinklers. (b) Caixas de alarme que transmitem automaticamente um sinal
codificado para o corpo de bombeiros para fornecer a localização da caixa de alarme. Sistema
automático de aspersão:Um sistema automático de sprinklers em uma instalação fornece
um grau de segurança incorporado aos requisitos de acabamento interno.

Válvulas de aspersão automáticas:Devem ser abertos e os sprinklers padronizados
as conexões devem ser tampadas, livres de detritos e acessíveis. Sistema molhado
automático:Existem cinco tipos de sistemas. O mais comum é um
sistema molhado automático.
B
BLEVE:Uma explosão de vapor em expansão de líquido fervente. BLEVEs são cobertos em mais
detalhe noManual de Proteção Contra Incêndio.
195
196 Glossário/Termos de Incêndio
Mangueira de reforço:Mangueira reforçada com tecido, revestida de borracha e revestida de borracha. Mangueira de reforço
é geralmente transportado em um aparelho em um carretel e é usado para o ataque

inicial e extinção de incêndios incipientes e latentes.
Ponto de ebulição:Esta é a temperatura na qual um líquido irá ferver, dada em
°C ou °F. Quanto mais baixo o ponto de ebulição, mais volátil e perigoso é o
líquido inflamável.
Brasagem:Um processo de soldagem no qual os metais básicos são aquecidos, mas não derretidos.
A brasagem pode ser realizada com quase qualquer gás combustível em combinação com
oxigênio ou ar.
Equipamento do Bunker:Cada bombeiro deve estar munido de equipamento de proteção
mento comumente referido comoequipamento de participaçãoincluindo capacete, casaco,
botas, calças e luvas, conforme exigido pela OSHA 1910.156.
C
Dióxido de Carbono (CO2):(a) Gás incolor e inodoro que não suporta combustão
nem queimaduras, um resíduo do metabolismo aeróbico. (b) Agente extintor comum
usado em extintores de incêndio portáteis.
Catalisador:Substância que modifica (geralmente aumenta) a velocidade de uma reação química
sem ser consumido no processo.
Sistema Central de Alarme:Sistema que funciona através de um sistema constantemente assistido
localização (estação central) operada por uma empresa de alarmes. Os sinais de
alarme da propriedade protegida são recebidos na estação central e retransmitidos
por pessoal treinado para o centro de comunicações de alarme do corpo de
bombeiros.
Cobrar:Para pressurizar uma mangueira de incêndio ou extintor de incêndio.
Reação Química em Cadeia:Um dos quatro lados do tetraedro de fogo representa

um processo que ocorre durante um incêndio. Vapores ou gases são destilados de
materiais inflamáveis durante a queima inicial. Átomos e moléculas são liberados
desses vapores e se combinam com outros radicais para formar novos compostos.
Esses compostos são novamente perturbados pelo calor, liberando mais átomos e
radicais que novamente formam novos compostos, e assim por diante.
Incêndio Classe A:Incêndios envolvendo combustíveis comuns, como madeira, papel, tecido,
borracha e alguns plásticos.
Incêndio Classe B:Incêndios de líquidos e gases inflamáveis e combustíveis, como gasolina
linha, álcool, querosene e propano.
Incêndio Classe C:Incêndios envolvendo equipamentos elétricos energizados. Extinção não condutiva
agentes de combate são necessários para extinguir incêndios de Classe C.
Incêndio Classe D:Incêndios de metais combustíveis como magnésio, sódio, titânio,
alumínio, potássio e zircônio alimentados.
Incêndio Classe K:Os incêndios são localizados com mais frequência ao cozinhar com gorduras, óleos e gorduras,
mais freqüentemente encontrados em operações de cozimento comercial.
Códigos:Documentos escritos em uma forma e linguagem apropriadas para leis e regulamentos

finanças. Seus requisitos são provisões obrigatórias usando a palavra “deverá”. Eles
estabelecem mínimos para proteger a saúde e a segurança da sociedade e
geralmente representam um compromisso entre a segurança ideal e a economia.

Glossário/Termos de Incêndio 197
viabilidade. Os códigos geralmente incluem provisões, definições e requisitos

administrativos.
Detector de combinação:Dispositivo iniciador de alarme que é capaz de detectar um
condição anormal por mais de um meio. O detector de combinação mais comum é o
detector de calor de temperatura fixa/taxa de aumento. Combustão:Processo
autossustentável de oxidação rápida de um combustível, que produz
calor e luz.
Comando:Ato de dirigir, ordenar e/ou controlar recursos em virtude de
legal explícito, agência ou autoridade delegada.
Posto de comando:Ponto de comando e controle onde o comandante do incidente e
função do estado-maior de comando e onde os responsáveis pelas unidades de emergência se reportam
para serem informados sobre suas respectivas atribuições.
Condução:Transferência de calor por contato direto ou através de um aquecimento intermediário

meio condutor.
Convecção:Transferência de calor pelo movimento de fluidos ou gases, geralmente em um
direção ascendente.
Corrosivo:Pode comer através do metal e/ou queimar a pele ou os olhos em contato. Acoplamento:Encaixe
permanentemente ligado à extremidade de uma mangueira. Usado para conectar dois
mangueiras juntas ou uma mangueira a dispositivos como bicos, aparelhos, válvulas
de descarga ou hidrantes.
D
Inspeção diária:Em muitas instalações existem itens que devem ser verificados diariamente ou
em alguns outros intervalos periódicos.
Descontaminação (DECON):Remoção de materiais perigosos de qualquer pessoa ou
qualquer coisa que tenha sido contaminada.
Deflagração:Esta é uma reação de combustão que viaja mais lentamente do que a velocidade de
som enquanto uma “detonação” é uma combustão que viaja na velocidade do som
ou acima dela.
Sistema de aspersão de dilúvio:Sistema de sprinklers de proteção contra incêndio no qual o sprinkler
cabeças estão sempre abertas. O sistema é controlado por uma válvula que opera
automaticamente por um dispositivo acionado termostaticamente.
Sistema de Dispensação:Isso geralmente envolve a transferência de líquido da tubulação fixa
sistemas, tambores ou latas de 5 galões em recipientes menores de uso final. Furar:
Um exercício simulado realizado para praticar e/ou avaliar o treinamento já
recebido; o processo de manutenção de habilidades.
Químico seco:Um produto químico seco comum usado principalmente para extinguir substâncias inflamáveis
incêndios líquidos. Os mais comuns incluem bicarbonato de sódio ou

potássio, fosfato monoamônico ou cloreto de potássio.
Sistema de aspersão de tubo seco:Sistema de sprinklers de proteção contra incêndio que tem ar em seu lugar
de água sob pressão em sua tubulação. Os sistemas secos são frequentemente instalados
em áreas sujeitas a congelamento. Referir-seNFPA 17: Norma para sistemas de extinção de
produtos químicos secos.
Pó seco:Agente extintor adequado para uso em incêndios de metais combustíveis.

E
Saída:Em um edifício, a parte de acesso de saída dos meios de saída do sistema gera
geralmente compreende a maior parte da área do piso. O acesso de saída inclui todas as
partes de um edifício pelas quais um indivíduo tem que passar para chegar a uma saída de
qualquer local ocupado no edifício. Entendendo oCódigo de Segurança da Vidarequisitos
que se aplicam aos meios de saída é de grande importância. A distância que um ocupante
do edifício deve percorrer para chegar à saída mais próxima é chamada dedistância da
viagem.
Gás expelente:Qualquer um de uma série de gases inertes que são comprimidos e usados para
forçar os agentes extintores de um extintor de incêndio portátil. O nitrogênio é o gás
expelente mais comumente usado.

Exposição:(a) Estrutura ou parte separada do local do incêndio ao qual o incêndio poderia
espalhar. (b) Pessoas, propriedades, sistemas ou recursos naturais que estão ou podem
estar expostos aos efeitos nocivos de uma emergência de materiais perigosos. Agente
extintor:Qualquer substância utilizada com a finalidade de controlar ou extinguir
guiando um incêndio.
F
Acasalamento Feminino:Dispositivo giratório rosqueado em mangueira ou aparelho feito para receber
um acoplamento macho da mesma rosca e diâmetro.
Espuma de fluoroproteína formadora de filme (FFFP):Concentrado de espuma à base de
tecnologia de espuma de fluoroproteína com recursos de espuma formadora de filme
aquoso (AFFF).
Fogo:Oxidação rápida de materiais combustíveis acompanhada por uma liberação de energia
na forma de calor e luz.
Sistema de alarme de incêndio:Sistema de iniciação e indicação de alarme interligados
dispositivos concebidos para alertar o pessoal da existência de um incêndio nas instalações
protegidas. O sistema de alarme pode ou não estar conectado a um sistema de supressão
de incêndio.
Comportamento do fogo:Maneira pela qual o combustível se inflama, as chamas se desenvolvem e o calor e o fogo
espalhar; às vezes usado para se referir às características de um determinado incêndio.

Corpo de Bombeiros:Empregados dentro de uma ocupação industrial que são designados em
menos deveres e responsabilidades básicos de combate a incêndio. A ocupação em
tempo integral dos brigadistas pode ou não envolver combate a incêndios e
atividades correlatas.
Veículos do Corpo de Bombeiros:Veículos de resposta a emergências usados pelo corpo de bombeiros
para supressão de incêndio, resgate ou outras funções especializadas.
Zona de Controle de Incêndio:Área não envolvida imediatamente ao redor de um incêndio, larga o suficiente
para proteger os membros da brigada de incêndio e outros dos efeitos adversos do

incêndio.
Ligação Corpo de Bombeiros (FDC):Ponto em que o corpo de bombeiros pode se conectar
em um aspersor ou sistema de tubo vertical para aumentar o fluxo de água no sistema.
Dispositivos de Detecção de Incêndio:Dispositivos e conexões instalados em um edifício para detectar
calor, fumaça ou chama.

Sistema de Detecção de Incêndio:Sistema de detecção, fiação e equipamentos de supervisão

usado para detectar fogo ou produtos de combustão e, em seguida, sinalizar a
presença desses elementos.
Extintor de incêndio:Esses extintores de incêndio portáteis são instalados em muitos
ocupações para dar aos ocupantes um meio de combater um incêndio manualmente. Extintores
de incêndio portáteis não são necessários para todas as ocupações e são projetados para
combater incêndios incipientes.
Sistema de Agente Especial de Extinção de Incêndio:O agente especial mais utilizado
sistemas de extinção são dióxido de carbono, agentes halogenados (que logo serão
eliminados) e produtos químicos secos. Esses sistemas inicialmente são projetados para
um perigo definido. Existem três métodos básicos usados para aplicar agentes extintores:
sistema de inundação total, sistemas de aplicação local e linhas de mangueira manual.

Detector de gás de incêndio:Dispositivo usado para detectar mudanças na composição da atmosfera
dentro de um espaço confinado como resultado da combustão ocorrendo dentro do espaço.
Requisitos de inspeção da mangueira de incêndio:Mangueira de incêndio encontrada em locais comerciais ou industriais
ambientes de teste geralmente é destinado ao uso de ocupantes para lidar com incêndios
incipientes ou para uso por bombeiros treinados ou membros da brigada no combate a um
incêndio. O primeiro é conhecido comomangueira de uso do ocupantee o último como um
mangueira de ataque.
Ponto de Fogo:O ponto ou temperatura em que a combustão contínua ocorre. Bomba de
Incêndio:(a) Bomba d'água usada em proteção privada contra incêndio para fornecer água
alimentação aos sistemas de proteção contra incêndio instalados. (b) Bomba de água em um
aparelho de incêndio.
Fluxo de Fogo:Jato de água ou outro agente extintor à base de água após
sai da mangueira de incêndio e bico até atingir o ponto desejado.
Sistema de monitor fixo:Sistema de supressão de incêndio empregando mestre estacionário
dispositivos de fluxo (monitores) em áreas onde grandes quantidades de água ou espuma
serão necessárias em caso de incêndio.
Detectores de chamas (também chamadosDetectores de luz):Estes são usados em alguns detectores de incêndio.
sistemas de ção. Existem dois tipos básicos: os que detectam luz no espectro de
ondas ultravioleta (detectores UV) e os que detectam luz no espectro de ondas
infravermelhas (detectores IR).
Inflamável:Capaz de queimar e produzir chamas.
Ponto de inflamação:A temperatura na qual um líquido libera um gás ou vapor suficiente para
formar uma mistura inflamável com o ar adjacente à superfície do líquido.
Flashover:Fase de um incêndio em que todas as superfícies e objetos dentro de um espaço foram
aquecidos até a temperatura de ignição e a chama irrompe quase imediatamente sobre a
superfície de todos os objetos no espaço.
Espuma:Agente extintor formado pela mistura de um concentrado de espuma com água e
arejar a solução para expansão; para uso em incêndios Classe A e Classe B. A espuma pode
ser do tipo proteica, sintética, formadora de película aquosa, de alta expansão ou do tipo
álcool.
Fluxo de Nevoeiro:Fluxo de água de partículas finamente divididas usadas para controle de incêndio.
Combustível:Substâncias inflamáveis e combustíveis disponíveis para serem consumidas pelo fogo. Ligação
fusível:Disco de ligação de conexão que se funde ou derrete quando exposto ao calor. Esses
são utilizados em aspersores, amortecedores, portas corta-fogo e ventiladores.

G
Galões por minuto (GPM):Uma medida usada pelos bombeiros para o
movimento da água. A água utilizada para proteção contra incêndio deve ser
segregada por valores da água potável que é entregue através do sistema público de
abastecimento de água. Isso é coberto emNFPA 24.
Gases:O uso mais comum para gases inflamáveis é como combustível em aplicações de queima de gás.
instalações e equipamentos de aquecimento industrial com ar, e em processos
de corte e soldagem com oxigênio. Gases inflamáveis também são usados
para fins médicos, principalmente com oxigênio e óxido nitroso. Quase todos os
aparelhos a gás domésticos e comerciais são cobertos pelos padrões ANSI ou
UL e são testados pelos laboratórios da American Gas Association, Underwriters

Laboratories e outros laboratórios de teste. A liberação de gás de recipientes e
tubulações ocorre e esse vazamento deve ser interrompido.
Cilindros de gás:Cilindros que mostram sinais de danos graves, corrosão ou exposição ao fogo
não deve ser usado. A temperatura do cilindro não deve exceder 103°F. Certifique-se
sempre de que todas as etiquetas e marcações no cilindro estejam legíveis e nunca
use um cilindro cujo conteúdo não seja conhecido. Além disso, nunca armazene os
cilindros onde possam ficar expostos a danos físicos ou adulteração. Guias:Escrito
por organizações reconhecidas nacionalmente, os guias explicam um código ou
intenção escrita da norma. Eles são de natureza consultiva e podem dar
instruções, mas não contêm disposições obrigatórias.
H
Sistemas de agentes halogenados:Esses agentes ou halogênios têm uma série de propriedades únicas
qualidades de proteção contra incêndio. Os halogênios de proteção contra incêndio atualmente
estão sendo eliminados pelo Protocolo de Montreal com base no fato de estarem ligados à
destruição da camada de ozônio estratosférico da Terra.
Detectores de calor:Esses detectores respondem à assinatura de energia térmica de um
fogo e geralmente estão localizados no teto ou perto dele. Todos os detectores devem ser
testados periodicamente.
Linhas da mão:Uma pequena linha de mangueira de 2½ polegadas ou menos que pode ser manuseada sem qualquer
assistência mecânica. Estações para linhas de mangueira de 1½ polegada devem estar localizadas
em todas as instalações para que todas as áreas possam ser alcançadas.
Hidrantes:NFPA 25solicita inspeções mensais de todas as casas de mangueiras/hidrantes para
verificar a acessibilidade, reparar danos físicos e substituir equipamentos perdidos, o que
também é uma tarefa importante a ser coberta. Existe uma lista de verificação específica
emNFPA 25que é específico para inspecionar hidrantes.
Transferência de calor:Este é o fluxo de calor de uma área quente para uma área fria. Este fluxo pode
pode ocorrer por condução, radiação ou convecção.
Aquecedor:Uma consideração importante na instalação de qualquer sistema de produção de calor
aparelho é o efeito que teria em combustíveis próximos, e os espaços livres de
instalação são muito importantes, assim como o isolamento de superfícies
combustíveis. Informações extensas são abordadas no Capítulo 4 doManual de
Proteção Contra Incêndio, 17ª edição.

Linha de Mangueira:Para transportar água de uma fonte de abastecimento para um ponto de aplicação,
geralmente para suprimir um incêndio.
Teste hidrostático:De acordo com a NFPA, uma “inspeção” é necessária para dar uma
quantidade razoável de garantia de que um extintor está disponível,
totalmente carregado e operável. O “teste hidrostático” deve ser realizado
por pessoal especificamente treinado para esta tarefa. O objetivo do teste é
proteger contra a falha inesperada do cilindro.
EU
Fontes de ignição:Todas as fontes de ignição devem ser controladas ou eliminadas em áreas
onde vapores inflamáveis possam estar presentes. As fontes de ignição incluem

chamas abertas, superfícies aquecidas, fumaça, corte e soldagem, calor friccional,
faíscas estáticas e calor radiante.
Temperatura de ignição:A temperatura mais baixa necessária para iniciar o autocontido
combustão, independente de uma fonte externa de calor.
Combate a Incêndio Incipiente:Atividades envolvidas no combate a incêndios em estágio incipiente no interior
ou fora de edifícios ou outras estruturas fechadas.

Fase Incipiente:Primeira fase do processo de queima onde a substância a ser
oxidado está produzindo algum calor, mas o calor não se espalhou para outras
substâncias próximas. Durante esta fase, o teor de oxigênio do ar não foi
reduzido significativamente.
Incêndio de Estágio Incipiente:Incêndio que está em estágio inicial ou iniciante, e que pode ser
controlados ou extintos por extintores de incêndio portáteis ou pequenas mangueiras e
sem a necessidade de usar roupas de proteção ou aparelhos respiratórios ou de tomar
medidas evasivas, como rastejar para evitar a fumaça.
Válvula indicadora:Válvula principal de água que mostra visualmente o estado aberto ou fechado
da válvula.
Corpo de Bombeiros Industriais:Empregados dentro de uma instalação industrial que são designados
para responder a incêndios e outras emergências naquela propriedade.
Inspeções:Um relatório escrito deve ser preparado para cada inspeção por um incêndio
inspetor. O objetivo do relatório é descrever a propriedade e seu uso, riscos e
proteção contra incêndio sem entrar em detalhes desnecessários.
Detectores de Fumaça por Ionização:Um detector de fumaça de ionização contém um pequeno
quantidade de material radioativo. Isso ioniza o ar na câmara de detecção,
tornando-o condutivo e permitindo um fluxo de corrente através do ar
entre dois eletrodos carregados.
J
Jerricanos:Os jerricanes são usados para líquidos e são de embalagens de metal ou plástico.
de seção transversal retangular ou poligonal. A capacidade máxima dessas
latas é de aproximadamente 15,8 galões (60 litros). Geralmente usado no
transporte de materiais perigosos, como anticongelante e vários outros
produtos especiais.

Caixas de junção:O interruptor de junção e as caixas de saída são usados para proteger a eletricidade
equipamentos físicos e conexões que eles abrigam. O número de fios em uma
caixa não deve exceder o número para o qual foi projetada e deve ser equipada
com a tampa adequada.
k
Nocautes:As várias caixas de junção, interruptor e tomada são fabricadas com
“knockouts” que podem ser removidos para permitir a instalação de conectores
de cabos e a entrada do cabo elétrico.
eu
Grande Linha de Mão:Conjunto de mangueira de incêndio/bico capaz de fluir até 300 qpm. Código de
Segurança da Vida:Existem aplicáveisCódigo de Segurança da Vidarequisitos para a aprovação
classificação de ocupação adequada (NFPA, Volume 5, 1997). Um exemplo é que
hotéis com mais de três andares com quartos que se abrem para corredores devem
ter um sistema de alarme de incêndio, e em hotéis com sete ou mais andares é
necessário um painel indicador para indicar o andar ou a área de onde o alarme foi
transmitido.
Combustíveis Líquidos:O sistema básico de classificação de líquidos pode ser encontrado emNFPA
321: Norma sobre Classificação Básica de Código de Líquidos Inflamáveis e
Combustíveis. Líquidos inflamáveis têm pontos de fulgor abaixo de 100°F ou mais.
Materiais de baixo explosivo:Materiais que produzem deflagração ou baixa taxa de
reação e pressão.
Gás GLP:Uma mistura de gás LP-ar e gás natural também é usada para abastecer a produção de calor
dispositivos. Os vapores de gás LP são mais pesados que o ar e, com esse tipo de equipamento, em locais
internos abaixo do nível do solo, as inspeções de segurança são essenciais.
M
Manutenção:Práticas inadequadas de manutenção e limpeza são provavelmente as
principais causas de problemas de incêndio. O armazenamento inadequado de materiais e a
manutenção inadequada de bombas, tubulações e sistemas de exaustão podem tornar os pisos
escorregadios, a atmosfera empoeirada e interferir na operação adequada dos equipamentos de
proteção contra incêndio.
Código de modelo:Um código criado por uma organização de desenvolvimento de código que tem um
o interesse por determinado assunto constitui um código modelo; pode ser adotado por
qualquer jurisdição.
Motores:Motores e máquinas rotativas podem causar lesões mecânicas, bem como
representa um risco de choque e deve ser tratado com cuidado. Muitos motores partem
automaticamente, portanto, mesmo um motor em repouso deve ser tratado como se estivesse em
funcionamento (procedimento de bloqueio).
Ajuda mutua:Este é um acordo recíproco entre organizações sob um acordo pré-estabelecido
plano ou contrato que cada um ajudará o outro quando necessário para uma emergência.

N
Materiais não combustíveis:Existem cinco tipos fundamentais de construção.
O tipo I é uma construção resistente ao fogo, o tipo II é não combustível, o tipo III é
combustível protegido externamente, o tipo IV é madeira pesada e o tipo V é
construção de madeira.
Sistema de gás medicinal não inflamável:Oxigênio e óxido nitroso são usados extensivamente
em hospitais, consultórios odontológicos, asilos e outras instalações médicas para
analgésicos, anestesia e terapia. Como o oxigênio e o óxido nitroso não são inflamáveis,
seu perigo como agentes oxidantes não é prontamente reconhecido. O principal preceito
de segurança contra incêndio para ambos os gases é manter o fogo longe deles, pois seus
cilindros podem ser mais perigosos do que qualquer outro tipo de cilindro de gás
comprimido durante um desastre ou incêndio.
O
Chamas Abertas:Usado principalmente por proprietários de restaurantes para melhorar a atmosfera e com
velas e como aquecedores de comida. Uma fonte de ignição utilizada é o álcool e
geralmente é conduzida muito próximo aos clientes do restaurante. A maioria das
jurisdições permite esta prática apenas quando o restaurante está totalmente aspergido.
Armazenamento ao ar livre:O armazenamento de materiais ao ar livre geralmente é limitado àqueles
utilizados em grandes quantidades e não susceptíveis a danos causados pelas intempéries. Todo
o armazenamento externo deve ser estruturado de forma que não interfira no acesso de combate
a incêndio ao prédio e ao redor dele.
Combate a Incêndio Ofensivo:Atividades de controle de incêndio destinadas a reduzir o tamanho de um incêndio
e apagá-lo.
Fornos:Fornos são definidos como câmaras usadas para assar, aquecer ou secar, ou como
câmaras equipadas para aquecer objetos dentro do forno. Os fornos geralmente operam
em temperaturas abaixo de 1400°F, embora isso nem sempre se aplique. Alguns fornos de
coque operam em temperaturas acima de 2000°F.
Oxidação:Esta é uma reação química na qual o oxigênio se combina com outros sub-
posturas. Explosões, incêndios e ferrugem são exemplos de oxidação.
P
Armazenamento paletizado/rack:O armazenamento paletizado consiste em cargas unitárias montadas em
paletes que podem ser empilhados uns sobre os outros. O armazenamento em rack
consiste em uma estrutura estrutural que suporta cargas unitárias, geralmente em paletes.
NFPA 231Cusa tabelas de decisão para especificar quando sprinklers internos são
necessários e que tipo de sprinklers internos, longitudinais ou frontais, são necessários.
Hardware de pânico:Um conjunto de travamento projetado para saída de pânico que destrava de
o interior quando um mecanismo de liberação é pressionado.
Célula fotoelétrica:Dispositivo sensível à luz usado em alguns detectores de incêndio. Células iniciadas
um sinal de alarme quando a luz o atinge ou é impedido de atingi-lo,
dependendo do projeto específico.

Solventes polares:Líquidos inflamáveis que têm atração pela água, muito parecido com um
pólo magnético positivo atrai um pólo negativo; exemplos incluem álcoois,
cetonas e lacas.
Sistema de aspersão de pré-ação:Tipo de sistema de aspersão automático no qual a temperatura
os dispositivos estáticos carregam o sistema com água antes que os aspersores individuais sejam
fundidos.
Alarme de pré-descarga:Alarme que soa antes da extinção de um incêndio de inundação total
sistema está prestes a descarregar. Este alarme dá aos ocupantes a oportunidade de
deixar a área.
Propulsor:Um explosivo que normalmente funciona por deflagração e normalmente é
usado para propulsão.
Pirólise:Decomposição química causada pelo calor que geralmente resulta na

baixa temperatura de ignição dos materiais.
R
Materiais radioativos:Esses materiais são quimicamente idênticos aos seus materiais não radioativos.
contrapontos ativos e representam perigos químicos idênticos. Os padrões da NFPA
recomendam um relatório de análise de segurança, algo que os principais usuários e
produtores de materiais radioativos, como as usinas do Departamento de Energia
licenciadas pelo NRC, devem preparar.
Radiação:Esta é a transferência de calor através do espaço intermediário por infravermelho
ondas térmicas. Além disso, a energia de uma fonte radioativa emitida na forma de
ondas ou partículas.
Dispositivo de detecção de fogo de energia radiante:Designers especificam chamas e faíscas/brasas
detectores para aplicação de detecção sofisticada.
Práticas recomendadas:Disposições consultivas que usam a palavradeveno
corpo do texto. Isso indica uma recomendação recomendada, mas não
obrigatória. Eles são publicados por organizações reconhecidas nacionalmente
e tratam de padrões operacionais e de manutenção para os vários sistemas
exigidos pelo código.
S
Recipiente de segurança:Os contêineres de segurança têm capacidade máxima de 5 galões e
vêm com uma tampa de fechamento por mola e uma tampa de bico para que a lata alivie com
segurança a pressão interna quando submetida à exposição ao fogo.
Tamanho até:Avaliação contínua de uma situação de emergência feita mentalmente pelo
responsável, resultando em um plano de ação que pode ser ajustado conforme
a situação mude.
Fumaça:Produtos visíveis de combustão, que variam em cor e densidade dependendo
sobre os tipos de queima do material e a quantidade de oxigênio presente.
Controle de Fumaça:Existem duas abordagens reconhecidas para controlar a fumaça
em edifícios que fazem uso dos sistemas de ar condicionado. A abordagem passiva requer
que os ventiladores sejam desligados e que os abafadores de fumaça no duto

trabalho ser fechado durante um incêndio. Na abordagem ativa, o sistema de ar

condicionado é utilizado para expelir o produto da combustão para o exterior para
evitar a migração da fumaça da área do incêndio.
Detector de fumaça:Dispositivo de inicialização de alarme projetado para atuar quando visível ou invisível
produtos de combustão flexíveis (exceto gases de incêndio) estão presentes na sala ou
espaço onde a unidade está instalada.
Fluxo Sólido:Fluxo de mangueira que permanece unido como uma massa sólida, em oposição a um nevoeiro
ou jato de pulverização. Um jato sólido é produzido por um bocal de furo liso e

não deve ser confundido com um jato reto.
Solubilidade:Grau em que um sólido, líquido ou gás se dissolve em um solvente (geralmente
água).
Chave de boca:Ferramenta pequena usada principalmente para apertar ou afrouxar acoplamentos de

mangueira. Gravidade Específica:Este é o peso de uma substância sólida ou líquida, em comparação com
o peso de igual volume de água. A gravidade específica da água é 1,0. Um líquido ou
sólido com gravidade específica inferior a 1,0 flutuará na água; se sua gravidade
específica for maior que 1,0, ele afundará. Se um líquido ou sólido for mais pesado
que a água, ele pode ser extinto pela água.
A maioria dos líquidos inflamáveis é mais leve que a água; portanto, a água não
pode ser usada para extinguir o fogo. Um exemplo é a gasolina; queimar gasolina
flutuando sobre a água pode espalhar o fogo a uma taxa tremenda. As gravidades
específicas dos líquidos inflamáveis e combustíveis são fatores muito importantes
para determinar se a água pode ou não ser usada para extinção.
Aspersor:Dispositivo de fluxo de água em um sistema de aspersão. O aspersor consiste em
um bocal rosqueado que se conecta ao cano de água, um orifício de descarga, um
plugue acionado por calor que cai quando uma certa temperatura é atingida e um
defletor que cria um padrão de fluxo adequado para controle de incêndio. Também
chamado decabeça de aspersão.
Sistema de aspersão (automático):Um sistema automático de sprinklers em uma instalação fornece
um grau de segurança incorporado aos requisitos de acabamento interno.
Padrões:Documentos contendo disposições fortemente recomendadas e usando o
palavrapodemospara indicar requisitos. Uma vez adotadas por uma jurisdição, as
normas tornam-se obrigatórias. Eles fornecem principalmente detalhes técnicos e
instruções. Um código pode exigir um sistema de supressão de incêndio. Um padrão
listaria os requisitos para projeto, construção e instalação desse sistema.
Tubo Mangueira:Mangueira de revestimento simples, revestida ou não, que é pré-conectada a um
tubo vertical; usado principalmente pelos ocupantes do edifício para montar um ataque rápido em um
incêndio incipiente.
Sistema de tubo vertical:Sistema de tubos úmidos ou secos em um grande andar único ou vários andares
edifício com saídas de mangueira de incêndio conectadas a eles. O sistema é usado para fornecer
uma implantação rápida de linhas de mangueira durante as operações de combate a incêndio.
Fluxo Direto:O padrão de descarga mais compacto que um bico de neblina pode
produzir; semelhante, mas não tão compacto quanto um fluxo sólido.
Circuito Supervisionado:Circuito de alarme no qual uma pequena corrente elétrica é
fluindo constantemente. Quando esta corrente está em curto ou interrompida, um alarme ou sinal
de problema é iniciado.

Mangueira de Abastecimento:Mangueira entre a fonte de água e o bombeiro de ataque, colocada para fornecer
grandes volumes de água a baixa pressão. Também chamadomangueira de alimentação de reléou linha
alimentadora.
Sistema de supressão:Sistema projetado para atuar diretamente sobre o perigo para mitigar
ou eliminá-lo, não simplesmente para detectar sua presença e/ou iniciar um alarme.
T
Estratificação Térmica:(a) Tendência dos gases para formar camadas de acordo com a temperatura
tura. (b) Característica de queima em espaço confinado, com o ar
mais quente no teto e o ar mais frio no chão.
Acoplamento roscado:Acoplamento macho ou fêmea com rosca helicoidal.

Sistema de inundação total:Sistema fixo de supressão de incêndio de agente especial projetado
inundar uma sala ou espaço inteiro com um agente para extinguir um incêndio. Halon e
dióxido de carbono são os dois agentes mais comuns usados para essa finalidade.
você
Aquecedores da Unidade:Os aquecedores da unidade são autônomos, controlados automaticamente, chaminé ou
aparelhos de aquecimento de ar conectados por ventilação equipados com um ventilador

para circulação de ar. Podem ser montados no chão ou suspensos e são equipados com
controles de limite.
V
Válvula:Dispositivo mecânico com uma passagem que controla o fluxo de um líquido ou
gás.
Ventilação:Remoção sistemática de ar aquecido, fumaça ou outros contaminantes do ar
nantes de uma estrutura e sua substituição por um suprimento de ar mais fresco.
Volátil:(a) Transformar-se em vapor facilmente a uma temperatura razoavelmente baixa.
(b) Tende a irromper em violência; explosivo.
C
Alarme de fluxo de água:Dispositivo de início de alarme acionado pelo movimento (fluxo) de
água dentro de um cano ou câmara; a instalação mais comum é no tubo principal de
abastecimento de água de um sistema de sprinklers.
Abastecimento de água:Qualquer fonte de água disponível para uso em operações de combate a incêndio. Ladrão de
Água:Qualquer um de uma variedade de aparelhos de mangueira com uma entrada fêmea e duas ou
mais saídas macho, pelo menos uma das quais é do mesmo tamanho que a entrada.
Sistema de aspersão de tubo úmido:Sistema automático de aspersão em que os tubos são
sempre cheio de água sob pressão.
Barlavento:Lado do prédio o vento é forte; o lado ou direção de
que o vento está soprando.
Wye:Aparelho de mangueira com uma entrada fêmea e duas ou mais saídas macho, geralmente
menor que a entrada. Outlets também são geralmente fechados.

Apêndice A
OCódigo Elétrico Nacional®(NEC®) é o código mais usado no mundo. É publicado pela
National Fire Protection Association. O NEC é reconhecido como o código de práticas
padrão mais amplamente adotado nos Estados Unidos. Também é usado extensivamente
fora dos Estados Unidos, principalmente onde equipamentos fabricados nos Estados
Unidos são instalados.
Capítulo 1: Principais organizações no campo da segurança contra incêndio

Artigo 110 - Requisitos para instalação elétrica
Capítulo 4: Equipamentos de Uso Geral

Artigo 422—Aparelhos
Artigo 427—Equipamento de aquecimento elétrico fixo para dutos e embarcações
Artigo 440—Equipamento de ar condicionado e refrigeração
Artigo 450—Transformadores e Cofres de Transformadores
Capítulo 5: Ocupações especiais

Artigo 500 - Locais perigosos
Artigo 511—Garagens Comerciais; Reparação e Armazenamento Artigo
517 - Estabelecimentos de Cuidados de Saúde
Artigo 518 - Locais de Reunião
Artigo 530—Estúdios de Cinema e Televisão
Artigo 545—Edifícios de Manufatura
Artigo 547—Edifícios Agrícolas
Artigo 550—Casas Móveis
Artigo 551—Veículos e Parques Recreativos
Artigo 553—Edifícios Flutuantes
Capítulo 6: Equipamento Especial

Artigo 600—Sinais elétricos Artigo
610—Guindastes e guindastes
Artigo 620—Elevadores, Dumbwaiters, Escadas Rolantes, Esteiras Rolantes, Rodas-
Elevadores de cadeiras e escadas
Artigo 630—Soldadores elétricos Artigo
680—Piscinas/Fontes
Capítulo 7: Condições Especiais

Artigo 700—Sistemas de emergência
Artigo 760—Sistemas de sinalização de proteção contra incêndio
Capítulo 8: Sistemas de Comunicação

Artigo 800—Circuitos de comunicação Artigo 810
—Equipamento de rádio e televisão
207
208 Apêndice A
REFERÊNCIAS ADICIONAIS DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE

PROTEÇÃO CONTRA INCÊNDIO
Construção de Edifícios de Código de Servidor

Automotivo e Marítimo para o Corpo de Bombeiros
Gerenciamento de emergência de incidentes com materiais perigosos Guia
de proteção contra incêndio para materiais perigosos
Manual de Proteção contra Incêndio
Manual de Bomba de Incêndio
Manual e Código de Líquidos Inflamáveis e Combustíveis

Padrões e Manual de Resposta a Materiais Perigosos
Manual de Riscos de Incêndio Industrial
Currículo Aprenda a Não Queimar (3 níveis para escolas)

Código e Manual de Segurança da Vida
Código de Gás GLP e Gerenciamento de Manual no
Corpo de Bombeiros Código Nacional de Alarme de
Incêndio e Manual Códigos Nacionais de Incêndio
Código Nacional de Gás Combustível e Manual

NFPA 7: Norma elétrica para máquinas industriais
NFPA 25: Norma para inspeção, teste e manutenção de proteção contra incêndio baseada em água
Sistemas
NFPA 52: Norma para Sistemas de Combustível Veicular a Gás Natural Comprimido (GNC) NFPA 90A: Norma
para a Instalação de Sistemas de Ar Condicionado e Ventilação NFPA 96: Norma para Controle de Ventilação e
Proteção contra Incêndio em Operações de Cozinha Comercial NFPA 99: Conjunto de Normas e Manuais para
Instalações de Saúde
NFPA 99C: Norma para sistemas de gás e vácuo NFPA 231C:
Norma para armazenamento de materiais em rack NFPA 921:
Guia para investigações de incêndio e explosão NFPA
Inspection Manual (7ª edição)
Manual de Normas de Saúde e Segurança Ocupacional
Princípios de Química de Proteção Contra Incêndio
Operações de Corpo de Bombeiros da Companhia de Caminhões

Apêndice B: OSHA 1997
Normas de Segurança e Saúde Ocupacional para a Indústria em Geral
(29 CFR-PARTE 1910)
Subparte L: Proteção contra Incêndio
1910.156 Corpo de Bombeiros
1910.157 Extintores de Incêndio Portáteis Sistemas de Tubulação e

1910.158 Mangueiras Sistemas de Sprinklers Automáticos Sistemas
1910.159 Fixos de Extinção, Sistemas Fixos Gerais de Extinção,

1910.160 Sistemas Fixos de Extinção de Químico Seco, Sistemas Fixos
1910.161 de Extinção com Agente Gasoso, Sistemas de Detecção de
1910.162 Incêndio por Jato de Água e Espuma
1910.163
1910.164
1910.165 Sistemas de alarme para funcionários (consulte também: Apêndices A–E à Subparte L)
A tabela a seguir contém uma lista dos padrões de consenso nacionais atuais que
contêm informações e diretrizes que podem ser consideradas aceitáveis no
cumprimento dos requisitos das seções específicas da Subparte L.
Padrões de Consenso Nacional Atuais
NFPA nº 10 Extintores de incêndio portáteis de
NFPA nº 11 espuma de baixa expansão
NFPA nº 11a Sistemas de Espuma de Média e Alta Expansão

NFPA nº 12 Sistemas de Extinção de Dióxido de Carbono
NFPA nº 13 Instalação de Sistemas Sprinklers
NFPA nº 13a Operações do Corpo de Bombeiros em Propriedades Protegidas por Sprinklers e Sistemas de Tubulação Sistemas
NFPA nº 15 Fixos de Pulverização de Água
NFPA nº 16 Sistemas de aspersão de água com espuma e sistemas de pulverização de água com espuma
NFPA nº 17 Sistemas de extinção de produtos químicos secos
NFPA nº 18 Agentes umectantes
NFPA nº 20 Instalação de Caixas de Água de Bombas
NFPA nº 22 Estacionárias para Proteção de Água Privada
NFPA nº 24 Instalação de rede elétrica privada e seus acessórios Sistemas de

NFPA nº 69 prevenção de explosão
NFPA nº 72 Código Nacional de Alarme de Incêndio
NFPA nº 101 Código de Segurança da Vida
NFPA nº 1142 Abastecimento de água para combate a incêndios suburbanos e rurais
NFPA nº 1963 Conexões de casas de incêndio
Observação: Os padrões da NFPA estão disponíveis na National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park,
Quincy, MA 02269.
209
Apêndice C: Endereços
Associação Americana de Seguros FEMA, Instituto de Gerenciamento de
Rua João, 85 Emergências
Nova York, NY 12202 16825 South Seton Avenue
Emmitsburg, MD 21717
Aliança Americana de Seguros Mútuos
20 N. Wacker Drive Chicago, IL 60606 Associação de Bombeiros da
América do Norte
1 Batterymarch Park, Caixa 9101
American National Standards Quincy, MA 02269
Institute, Inc.
1430 Broadway Mútuos de Risco Aprimorado
Nova York, NY 10018 15 North Broadway
White Plains, NY 10701
Sociedade Americana de Engenheiros de
Segurança 1800 East Oakton Street Des Plaines, Seguradoras de Riscos
IL 60018 Industriais Rua Woodland, 85
Hartford, CT 06605
Sociedade Americana de Testes
e Materiais Associação Internacional de Chefes de
Rua da Corrida 1916 Bombeiros 4025 Fair Ridge Drive Fairfax, VA
Filadélfia, PA 19103 22033
Bureau de Explosivos Escritório Nacional de Padrões

1920 L Street NW Washington, DC 20234
Associação Nacional de Proteção contra
Business Publishers, Inc. Incêndios 1 Batterymarch Park, Caixa 9101
Rua Colesville 8737 Quincy, MA 02269
Silver Spring, DM 20910-3928
Conselho Nacional de
Divisão de Investigação de Incêndios Segurança 1121 Spring Lake
Florestais Washington, DC 10402 Drive Itasca, IL 60143
Sistema Mútuo de Fábrica Escritório de Admissões e Registro, Centro

1151 Boston-Providence Turnpike Nacional de Treinamento de Emergência
Norwood, MA 02062 Telefone: (301) 447-6771 ou
(800) 638-9600 (ligação gratuita)
Conselho Federal de Bombeiros
Ruas 19 e F, NW A Fundação Johnson

Washington, DC 20405 Racine, Wisconsin
211
212 apêndice C
Serviço Florestal do Departamento de Administração de Bombeiros dos Estados

Agricultura dos EUA Unidos, Centro Nacional de Emergências
Departamento de Comércio dos EUA
Wingspread Conference on Fire Service
Underwriters Laboratories, Inc. Administration, Education and Research
Estrada Pfingsten, 333
Northbrook, IL 60062-2096 Washington, DC 20036

Apêndice D: Códigos e
Padrões de Incêndio
A EMERGÊNCIA DE CÓDIGOS E NORMAS

As leis grega e romana começaram a incorporar requisitos de altura, recuos e outras
características dos edifícios. Esses primeiros requisitos de construção datam de mais de
5.000 anos e tiveram aplicação muito limitada.

Sabemos que em 1631 o governador de Massachusetts emitiu uma ordem proibindo os telhados
de palha para evitar que os incêndios se espalhassem de casa em casa. E o desenvolvimento de
cidades como Nova York, Boston e Filadélfia acabou criando a necessidade de códigos de construção.
O primeiro código verdadeiramente norte-americano foi emitido em Nova York no final da década de
1850. No final do século XIX, muitas cidades adotaram códigos de construção.
Os códigos de construção modernos nos Estados Unidos foram motivados por conflagrações e
terremotos desastrosos que ocorreram na virada do século XX. Eles trataram principalmente da
segurança estrutural sob condições de incêndio e terremoto. Desde então, os códigos se
transformaram em documentos que prescrevem os requisitos mínimos de estabilidade estrutural,
resistência ao fogo, meios de saída, saneamento, iluminação, ventilação e equipamentos de
segurança embutidos. Mais de 50% de um código de construção moderno geralmente se refere de
uma forma ou de outra à proteção contra incêndio.
CÓDIGOS PUBLICADOS
O National Board of Fire Underwriters publicou os primeiros códigos de construção modelo em 1905.
Esta organização, mais tarde chamada deAssociação Americana de Seguros(AIA), distribuiu códigos de
modelo até o final do século passado. A teoria do código modelo sugere que um grupo de
especialistas, com provisões para a entrada de um amplo espectro de desenvolvedores, pode criar um
código que seja um modelo a ser seguido por todas as jurisdições. Os códigos de modelo facilitam o
trabalho de arquitetos e outros profissionais de desenvolvimento em mais de uma jurisdição. Esses
códigos de modelo lidam com requisitos mecânicos, hidráulicos e de prevenção de incêndio.
Entre 1915 e 1940, surgiram três grandes organizações de desenvolvimento de códigos de

construção. O Building Officials and Code Administrators International (BOCA) foi estabelecido
em 1915, enquanto a Conferência Internacional de Oficiais de Construção (ICBO) e o Southern
Building Code Congress International (SBCCI) foram formados posteriormente.
BuIldIngOFFIcIais ecTributoadmInIStratorSEUinternacional(BOca)
A BOCA publicou originalmente os códigos básicos e a AIA publicou os códigos nacionais. O
BOCA publicou a primeira edição doCódigo Básico de Construção(BBC) em 1950. Quando
213
214 Apêndice D
AIA parou de publicar, BOCA começou a usar o títuloCódigo Nacional de Construção. Cada um
desses códigos é revisado anualmente e reimpresso a cada três anos. Os códigos básicos/
nacionais BOCA são usados principalmente no Nordeste, Centro-Oeste e Meio-Atlântico.
Alterações aprovadas entre reimpressões são publicadas em suplementos. O BOCA mantém
uma equipe técnica em Country Club Hills, Illinois.
EUinternacionalcOnFerence OFBuIldIngOFFIcIais(ICBO)
O ICBO foi formado em 1922 e publicou pela primeira vez oCódigo Uniforme de Construção(
UBC) em 1927. Códigos uniformes são usados no oeste, centro-oeste e sudoeste e foram
adotados em municípios tão a leste quanto Michigan.
A conferência também publica umCódigo Mecânico UniformeeCódigo Uniforme de

Encanamentoem associação com a Associação Internacional de Encanadores e Funcionários
Mecânicos, e umCódigo Uniforme de Incêndioem associação com a Western Fire Chiefs
Association. As alterações de código são feitas a cada ano e as versões corrigidas dos códigos
são publicadas a cada três anos. Suplementos contendo quaisquer alterações são publicados
entre cada grande reimpressão.
SOutHernBuIldIngcTributocOngreSSEUinternacional(SBccI)
A SBCCI foi organizada em 1940 e publica os Códigos Padrão desde 1945. Esses
códigos são usados principalmente nas regiões Sudeste e Sudoeste.
Como os outros dois desenvolvedores de código de modelo, a SBCCI também publica códigos
mecânicos, hidráulicos, de prevenção de incêndio e de gás. Os códigos são alterados e reimpressos a
cada três anos, com alterações anuais impressas em suplementos. A SBCCI pretende promover a
padronização dos regulamentos de construção e a aplicação desses regulamentos. Mantém uma
equipe técnica com sede em Birmingham, Alabama.
Observação: O uso desses códigos não é restrito a uma região específica; qualquer desenvolvedor
em todo o país pode usar qualquer um dos códigos.
EUinternacionalcTributocconselho(Icc)
OCódigo Internacional de Construçãoé o produto do ICC. No outono de 2001, os
membros da BOCA, ICBO e SBCCI decidiram, em princípio, integrar essas
organizações ao Conselho do Código Internacional.
Essa integração decorre da resolução dos membros: “trabalhar em direção a um objetivo final de
criar uma única organização de código modelo”. O melhor interesse do público estava no centro desta
decisão de integração. A liderança das três organizações foi incentivada a fornecer um único conjunto
de códigos coordenados. É esse compromisso com os regulamentos baseados em desempenho que
fornece aos Estados Unidos os melhores códigos de construção do mundo. A integração com a ICC é
mais um passo para oferecer regulamentações eficazes e eficientes que atendam às necessidades
públicas, governamentais e da indústria.
Os três diretores executivos (CEOs), sob a direção de seus respectivos conselhos de
administração, têm se reunido para desenvolver o modelo organizacional, bem como
planos de transição e implementação para o código de modelo único de organização. Até
o momento, acordos foram alcançados em vários componentes-chave.

Apêndice D 215
A liderança entre as três organizações confirma que essa integração está agindo de
acordo com as resoluções dos membros e está ocorrendo o mais rápido possível. A
consolidação de cada uma das funções operacionais significa que há muitas questões
legais e interesses externos que devem ser considerados. A integração só pode
prosseguir em um ritmo que resultará na organização única mais forte e eficiente. Com
base no progresso aparente hoje e nos compromissos de liderança das três
organizações, uma data de implementação projetada ainda é realista.
OUTRAS PRINCIPAIS ORGANIZAÇÕES DE DESENVOLVIMENTO DE CÓDIGOS DE CONSTRUÇÃO
Existem duas outras importantes organizações de desenvolvimento de códigos, a National Fire

Protection Association (NFPA) e o Council of American Building Officials (CABO).
naCIONALFIraprOteçãoaSSOcIação(nFpa)
O Conselho de Padrões desta associação emitiuNFPA 5000T: Código de segurança e
construção civil T. A associação também publica:
• NFPA 1: Código de Prevenção de Incêndio. Ele aborda os requisitos básicos de prevenção contra
incêndio necessários para estabelecer um nível razoável de segurança contra incêndio e proteção
de propriedade contra os riscos criados por incêndio e explosão.
• NFPA 70: Código Elétrico Nacional, que aborda a instalação adequada de
sistemas e equipamentos elétricos.
• NFPA 72: Código Nacional de Alarme de Incêndio, que estabelece os requisitos mínimos para
sistemas e equipamentos de alarme de incêndio.
• NFPA 101: Código de Segurança da Vida. Este código fornece requisitos mínimos de
projeto, construção, operação e manutenção de edifícios necessários para proteger
os ocupantes do edifício do perigo inerente aos efeitos do fogo.
• Mais de 300 outros códigos e padrões, manuais e guias.
cONCIl DEamerIcanoBuIldIngOFFIcIais(caBO)
CABO é uma organização formada em 1972 pelos três principais grupos de códigos modelo. A
missão do CABO é promover o processo de códigos modelo em nível nacional e trabalhar para
regulamentos de códigos uniformes. O objetivo deste conselho é desenvolver uma linguagem
de código uniforme a ser incluída em cada um dos códigos modelo. As duas principais
realizações do CABO foram organizar o National Research Board e publicar oCódigo de
Residência Unifamiliar e Bifamiliar.
O National Research Board também coordena os programas de pesquisa e avaliação
dos três grupos de código modelo, eliminando a necessidade de um fabricante trabalhar
com três organizações diferentes.
CÓDIGOS DE CONSTRUÇÃO E INCÊNDIO
Os códigos que lidam especificamente com a construção de um edifício fazem parte de um código de construção que é
administrado por um departamento de construção. Um código de prevenção de incêndio inclui informações sobre os
riscos de incêndio em um edifício e geralmente é regulamentado pelos bombeiros.

216 Apêndice D
Requisitos para saídas e equipamentos de extinção de incêndio geralmente são encontrados em códigos de
construção, enquanto a manutenção de tais itens é coberta por códigos de prevenção de incêndio.
BENEFÍCIOS DE UM SISTEMA DE APLICAÇÃO DE CÓDIGOS
Há muitos benefícios de um sistema de aplicação de código. Alguns dos principais incluem:
• Redução da ameaça de risco de incêndio.

• Redução da incidência de incêndios e perdas por incêndios.
• Melhorar a segurança da vida do público em todos os estados.
• Redução dos perigos para bombeiros e operações de combate a incêndios.
• Controle de condições perigosas.

• Promover uma comunidade mais estável.
• Manutenção da estrutura econômica de uma comunidade.
• Conscientizar a comunidade sobre segurança contra incêndios.
• Permitir que a aplicação do código seja mais facilmente implementada.
IMPACTO DE CÓDIGOS E NORMAS

A implementação de códigos e padrões é vista em muitos aspectos da vida cotidiana. A
colocação de detectores de incêndio e sprinklers, o projeto de saídas de edifícios e a instalação
de fiação elétrica são apenas algumas das áreas influenciadas pelos códigos e padrões de
incêndio. A adoção desses códigos e padrões, juntamente com o aumento da conscientização
pública sobre as práticas de segurança contra incêndio, resultou em reduções significativas na
perda de vidas e danos materiais devido aos efeitos do fogo. Ao continuar a usar códigos e
padrões que são prontamente aceitos e seguidos, o mundo estará mais seguro contra
incêndios e riscos relacionados.
RESUMO
Os primeiros códigos de construção preocupavam-se principalmente com a prevenção do
colapso do edifício. À medida que a civilização progredia e as cidades ficavam lotadas,
regulamentos foram formados para limitar os tipos, número e altura dos edifícios que
poderiam ser construídos e também para evitar o início e a propagação do fogo nesses
edifícios. À medida que os regulamentos de edifícios e incêndios se desenvolveram nos Estados
Unidos, muitos foram incorporados à lei nos níveis de governo federal, estadual e local.
Os códigos de construção modelo de hoje estabelecem requisitos mínimos para construção e projeto, e os
códigos e padrões de proteção contra incêndio desempenham um papel importante no desenvolvimento da
comunidade.
REFERÊNCIAS
Federal Emergency Management Agency, US Fire Administration e National Fire Administration
istração.Introdução aos Princípios e Práticas de Inspeção de Incêndio. Washington, DC:
Federal Emergency Management Agency, US Fire Administration e National Fire
Administration, fevereiro de 1996.
Associação Nacional de Proteção contra Incêndios.Princípios de Proteção Contra Incêndio, 6ª ed. Quincy, MA:

Apêndice E: Um Modelo de Plano de
Incêndio para uma Escola Primária
Este modelo de plano de incêndio de uma escola primária foi projetado para implementar certas
diretrizes para que o pessoal certo esteja familiarizado com elas para reagir, gerenciar e sobreviver a
qualquer ameaça de incêndio ou desastre para ajudar e manter um ambiente seguro para todas as
pessoas envolvidas.
Já se foram os dias em que um bombeiro simplesmente respondia a um incêndio em
uma escola e colocava o material úmido no material vermelho. O trabalho evoluiu a tal
ponto que o bombeiro médio deve ter pelo menos uma compreensão superficial de
tópicos como respostas médicas, princípios de resgate, hidráulica, colapso estrutural,
comando de incidentes e a lista continua. Um dos tópicos mais importantes que o
bombeiro médio deve entender, especialmente quando se trata de crianças em idade
escolar, são os efeitos adversos crônicos agudos de materiais perigosos na escola e como
responder para mitigar esses efeitos adversos.
É a intenção deste modelo de plano de incêndio para escola primária atingir o objetivo de
treinamento e de uma compreensão rudimentar das responsabilidades e limitações quando
envolvidos com alunos durante exercícios de incêndio. Os alunos que participam com os bombeiros
no papel de treinamento adequado durante os simulados de incêndio serão capazes de reagir no
momento de qualquer emergência. Após a conclusão bem-sucedida dos exercícios de incêndio e
outras atividades educacionais em sala de aula, os alunos devem se sentir confortáveis no papel que
devem desempenhar quando ocorrer uma emergência.
PLANO DE INCÊNDIO PARA UMA ESCOLA PRIMÁRIA: VISÃO GERAL DAS INSTALAÇÕES
ppropósito
O incêndio é um perigo que pode resultar na perda de negócios ou propriedades e, nos casos mais graves,
resultará na perda de vidas. A melhor maneira de prevenir um incêndio é ter os planos e ações adequados
implementados para se defender contra o fogo; quando ocorre um incêndio, é difícil contê-lo. O objetivo deste
plano de proteção contra incêndio não é apenas ajudar a orientar alunos, professores, pais e qualquer outra
pessoa dentro ou ao redor das instalações da escola, mas também fornecer a eles os recursos para que
saibam como manter um ambiente seguro para todas as pessoas envolvidas. .
Ao implementar certas diretrizes, os funcionários recebem conhecimento capaz de
reagir, gerenciar e sobreviver a qualquer ameaça de incêndio a eles ou a qualquer outra
pessoa dentro da instalação. O plano fornece instruções claras e precisas para os
seguintes requisitos e ações:
• Inspeção da instalação quanto a qualquer risco de incêndio que possa ocorrer, risco de
ocorrência desse perigo e sistemas de emergência;
• Direções/guias para todas as evacuações de emergência e remontagem do pessoal/
alunos e qualquer pessoal no campus quando ocorrer uma ameaça;
217
218 Apêndice E
• Informações de contato paratodospessoal etodosserviços de emergência; e

• Protocolo de comunicação para todo o pessoal envolvido, bem como pessoas
externas (ou seja, pais).
O Código da Virgínia Ocidental, Capítulo 29, Artigo 3 (da Lei de Controle e Proteção contra
Incêndios da Virgínia Ocidental) adota os códigos e padrões da National Fire Prevention
Association (NFPA) por referência e fornece a estrutura necessária para estabelecer um nível
razoável de segurança e proteção de perigos criados por incêndio e/ou explosão. A NFPA
estabelece requisitos básicos de edifícios, processos, equipamentos, sistemas e outras
situações de segurança da vida relacionadas a incêndios; e educação de segurança contra
incêndio e segurança de funcionários e alunos.
EUntrOdução
Este plano de segurança contra incêndio é direcionado para uma escola primária de médio porte
ocupada por alunos da pré-escola, alunos do jardim de infância à 4ª série, professores e outros
funcionários. A Watson School original foi construída em 1910 e substituída pelas instalações atuais
em 1975. Os alunos vieram da antiga Butcher School, Fleming School, White School e também da
antiga Watson School. Inaugurada em 1º de junho de 1975, a Watson School é uma das escolas mais
modernas e inovadoras do Condado de Marion e mantém um bom relacionamento de trabalho com
nossos Parceiros na Educação.
Conforme fornecido porNFPA: 6.1.3.1, a Watson Elementary School é classificada como
ocupação educacional e definida como “ocupação usada para fins educacionais até a
quarta série por seis (6) ou mais pessoas por quatro (4) ou mais horas por dia ou mais de
doze (12) horas por semana."
pHÍSICOeuoCação
A escola primária (Figura A5.1).
FIGURA A5.1Mapa de satélite.

Apêndice E 219
BuIldIngdeScrIção eeuayOut
A escola é um prédio de um andar. O edifício é construído de paredes de bloco e argamassa.
Todos os pisos são construídos com concreto, com uma camada de carpete ou ladrilho sobre o
concreto. Todas as salas de aula têm a camada de carpete sobre o concreto. Os corredores,
banheiros e cozinha/sala polivalente possuem uma camada de ladrilho sobre o concreto. O
prédio foi construído com todas as salas de aula abertas. Todas as portas de saída são
classificadas contra incêndio com hardware antipânico ou dispositivos de abertura livre.
OocupantecCARACTERÍSTICAS/euOad
Sistemas de emergência e informações de contato
Fogo
A proteção contra incêndio será fornecida pelo Corpo de Bombeiros de Fairmont localizado em
1600 Mary Lou Retton Drive, Fairmont, West Virginia 26554.
• Ligue para o 911 para informar que há uma emergência e informe que
envolve umfogo.
• O corpo de bombeiros mais próximo está localizado a 0,04 milhas da Watson Elementary
School.
• O contato não emergencial para questões relacionadas a incêndios é: Marion County Board of
Education 304-367-2100.
Polícia
A proteção policial é fornecida pelo Departamento de Polícia de Fairmont, localizado na
500 Quincy Street, Fairmont, West Virginia 26554.
• Ligue para o 911 para avisar que há uma emergência.

• O departamento de polícia mais próximo está localizado a 1,94 milhas da Watson Elementary
School.
• O contato não emergencial para questões relacionadas à polícia é: Marion County Police
304-366-5644.
Serviços de emergência
O serviço de emergência é fornecido pelo EMS no Fairmont General Hospital.
• Ligue para o 911 para avisar que há uma emergência.

• As emergências médicas devem ser tratadas de acordo com os tratamentos de
primeiros socorros aceitos e reconhecidos até que a atenção ou assistência médica
profissional possa ser realizada.
• O contato não emergencial para questões médicas é: Fairmont General
Hospital 304-367-7494.

220 Apêndice E
Serviços de utilidade pública
• A água é fornecida pela Fairmont City Water.

• O cabo é fornecido pela Comcast: 1-866-928-9135.
• O telefone é fornecido pela Verizon: 1-800-837-4966.
• O seguro é fornecido pela Heflin: 304-599-3445.
CÓDIGOS DE INCÊNDIO/CÓDIGOS DE SEGURANÇA DE VIDA
FIracOdeStChapéupertaIn toeelementarSESCOLHAS
Regulamento OSHA 29 CFR 1010.22(a) (1)— “Todos os locais de trabalho,
passagens, depósitos e salas de serviço devem ser mantidos limpos e organizados e

em condições sanitárias.”
Regulamento OSHA 29 CFR 1910.22(a)-"Serviço de limpeza"
Regulamento OSHA 29 CFR 1910.157(c)(1)—“Extintores de Incêndio Portáteis”—
O empregador deve fornecer extintores de incêndio portáteis e deve montá-los,
localizá-los e identificá-los de modo que estejam prontamente acessíveis aos
funcionários sem sujeitá-los a possíveis lesões.
NEC 110-31
Capítulo 15 deCódigo de Segurança da Vida, “Ocupações Educacionais Existentes” Códigos
de Segurança de Vida Importantes para Ocupações Educacionais
meanS OFegreSSreQuIrementS
Número de saídas - Não menos que duas saídas separadas devem ser as seguintes:
(1) Fornecido em cada história
(2) Acessível de todas as partes de todas as histórias
Todos os quartos normalmente sujeitos a ocupação estudantil devem ter uma saída
porta de acesso que leva diretamente a um corredor de acesso de saída ou saída, a menos que
permitido de outra forma pelo seguinte:
(1) O requisito não se aplica quando uma porta de saída se abre diretamente para o exterior
ou para uma varanda ou corredor externo, conforme descrito em15.2.5.8.
(2) Um quarto deve ser permitido entre um quarto de estudante normalmente
ocupado e um corredor de acesso à saída.
15.2.5.5—As portas que abrem para um corredor de acesso à saída devem ser dispostas para
evitar interferência com o percurso do corredor.
15.2.5.6— Os corredores não devem ter menos de 30 (trinta) polegadas de largura.
15.2.5.7—O espaço entre filas paralelas de assentos não deve estar sujeito à largura
mínima do corredor, desde que o número de assentos que intervêm entre qualquer
assento e qualquer corredor não exceda seis (6).
15.3.4.1.1— Ocupações educacionais devem ser fornecidas com sistema de alarme de incêndio
de acordo com a Seção 9.6.
15.7.2.2— Os exercícios de saída de emergência e realocação devem ser conduzidos da seguinte forma:

Apêndice E 221
(1) Não menos de um (1) exercício de saída de emergência e realocação deve ser realizado a cada
mês em que a instalação estiver em funcionamento, a menos que ambos os critérios a seguir
sejam atendidos:
(a) Em climas onde o clima é severo, a saída de emergência
mensal e os exercícios de realocação devem ser adiados.
(b) O número necessário de exercícios de saída de emergência e realocação deve
ser conduzido, e não menos de quatro (4) devem ser conduzidos antes que
os exercícios sejam adiados.
(2) Todos os ocupantes do edifício devem participar do exercício.
(3) Um exercício adicional de saída de emergência e realocação, exceto
para ocupações educacionais abertas o ano todo, deve ser exigido
nos primeiros trinta (30) dias de operação.
15.7.2.3—É dever do diretor e dos professores inspecionar diariamente todas as instalações de

saída para garantir que todas as escadas, portas e outras saídas estejam em condições
adequadas.
Cláusula de Dever Geral 29 CFR 1910—A área de trabalho deve estar livre de perigos.
eelétrico
OSHA 29 CFR 1910.305(b) (3) (ii)—As caixas elétricas devem ter tampas adequadas
firmemente preso no lugar.
INFORMAÇÕES DO DEPARTAMENTO DE BOMBEIROS
1. Quantos minutos levará para o corpo de bombeiros responder a um incêndio em

Watson? Seria uma ligação direta?
2. Que tipo de equipamento tem o corpo de bombeiros para fazer face a incêndios?
Haveria equipamento mais útil na Watson? Em caso afirmativo, quanto tempo levaria
para obtê-lo em caso de incêndio em Watson?
3. Quantos bombeiros estão de plantão em determinado momento? Que tipo de treinamento
eles recebem para lidar com situações de emergência relacionadas à escola?
4. A que tipo de incêndios a escola está suscetível?
5. Qual seria a sequência de resposta do equipamento?
6. Qual será a reação típica de um bombeiro? Quem atende no local e quem
atende no departamento?
7. A que distância fica o corpo de bombeiros de apoio, caso seja necessário mais equipamento?
LISTA DE VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA CONTRA INCÊNDIO
SprInklerSyStem
• Existem conexões externas?
• Os aspersores estão livres de obstrução? Quaisquer materiais em prateleiras com mais de 12
polegadas abaixo de um aspersor precisam ser movidos.
• As inspeções do sistema de sprinklers principais estão atualizadas?

222 Apêndice E
FIraextInguISHers
• Todos os extintores estão instalados?
• Estão em dia com as inspeções?
• Verifique os manômetros quanto à pressão positiva.
• O pino de tração está intacto?
• Mangueira de descarga intacta?
• Verifique se há outros danos no extintor.
exItSIgnS/efusãoeuIgHtS
• Os sinais de saída e as luzes de emergência estão acesos?

• Os sinais de saída e as luzes de emergência estão livres de obstruções e visíveis?
addItIOnalcHeckS
Certifique-se de que o painel de alarme de incêndio esteja acessível e tenha energia, e que a chave necessária esteja presente
para acesso.
COMBATE A INCÊNDIO: PONTOS DE INTERESSE
eQuIpment
Existem vários tipos de dispositivos de detecção de incêndio disponíveis. Para o propósito deste
relatório, os detectores de fumaça serão focados como detecção de incêndio. De acordo comNFPA 72:
3.3.43.17, um detector de fumaça é um dispositivo que detecta partículas de combustão visíveis ou
invisíveis.NFPA 10: 11.8.3.5descreve onde os detectores de fumaça devem ser colocados em um local.
pOrtableFIraextInguISHers
A maioria dos extintores de incêndio portáteis são projetados para serem usados por no máximo 30
segundos e não devem ser usados para combater grandes incêndios. Existem muitos regulamentos
relativos à colocação, rotulagem e uso de extintores de incêndio, que podem ser encontrados em
NFPA 10. Vários tipos diferentes de extintores são fabricados para serem usados com várias classes
de incêndios. Os extintores são rotulados com base na classe de incêndios em que podem ser usados.
Incêndio Classe A
Os incêndios de classe A são definidos porNFPA 10: 3.3.4.1como: “Incêndios em materiais

combustíveis comuns, como madeira, tecido, papel, borracha e muitos plásticos”.
Incêndio Classe B
Os incêndios de classe B são definidos porNFPA 10: 3.3.4.2como: “Incêndios em líquidos inflamáveis,
líquidos combustíveis, graxas de petróleo, alcatrões, óleos, tintas à base de óleo, solventes, lacas,
álcoois e gases inflamáveis”.

Apêndice E 223
Incêndio Classe C
Os incêndios de classe C são definidos porNFPA 10: 3.3.4.3como: “Incêndios que envolvem equipamentos
elétricos energizados”.
Incêndio Classe D
Os incêndios de classe D são definidos porNFPA 10: 3.3.4.4como: “Incêndios em metais

combustíveis, como magnésio, titânio, zircônio, sódio, lítio e potássio”.
Esses extintores devem ser inspecionados periodicamente (10.6.2.1) e de acordo
comNFPA 10: 6.2.2. Isso afirma:
Os extintores de incêndio devem ser inspecionados quando inicialmente colocados em serviço e, posteriormente, em
intervalos de aproximadamente 30 dias. Os extintores de incêndio devem ser inspecionados, manualmente ou por
monitoramento eletrônico, em intervalos mais frequentes quando as circunstâncias exigirem.
O protocolo de inspeção especificado porNFPA 10: 6.2.2estados:
A inspeção periódica de extintores de incêndio deve incluir uma verificação de pelo menos os
seguintes itens:
(1) Localização em local designado

(2) Nenhuma obstrução ao acesso ou visibilidade
(3) Instruções de operação na placa de identificação legível e voltada para fora
(4) Selos de segurança e indicadores de adulteração não quebrados ou ausentes
(5) Plenitude determinada por pesagem ou “levantamento”
(6) Exame para danos físicos óbvios, corrosão, vazamento ou bocal entupido
(7) Leitura ou indicador do manômetro na faixa ou posição operacional
(8) Condição dos pneus, rodas, carro, mangueira e bocal verificados (para unidades com rodas)
(9) etiqueta HMIS no lugar.
egreSS
Os meios de saída devem estar de acordo com o Capítulo 7 e a Seção 15.2 doCódigo de
Segurança da Vida.
15.2.3.2— Largura mínima do corredor. As portas de saída não devem ter menos de 72 polegadas de
largura livre.
annuncIatOrpanel
Um painel anunciador de alarme de incêndio central está localizado onde é acessível às equipes
de bombeiros. O painel indicador indicará a zona e a localização física aproximada da origem
de um alarme de incêndio no edifício. O anunciador também incluirá lâmpadas e dispositivos
sonoros de alerta para indicar falhas nos circuitos de alarme.
O painel anunciador do Watson está localizado na entrada principal do lado de fora do escritório
principal.
SprInklerS
Em todo o edifício.

224 Apêndice E
FIraHSOs(nOtapplIcaBle)
StandHSOs(nOtapplIcaBle)
StandpIpeS(nOtapplIcaBle)
efusãoeuiluminando
SobNFPA 101: 7.9.2.2, a iluminação de emergência deve:
Estar preparado para fornecer a iluminação necessária automaticamente no caso de qualquer um dos
seguintes:
(1) Interrupção da iluminação normal, como qualquer falha de um serviço público ou outra
fonte de alimentação elétrica externa
(2) Abertura de um disjuntor ou fusível
(3) Atos manuais, incluindo a abertura acidental de um interruptor que controla as instalações de
iluminação normais.
Para inspeções desses sistemas,NFPA 101: 7.9.3estados:
Um teste funcional deve ser realizado em todos os sistemas de iluminação de emergência exigidos em
intervalos de 30 dias por não menos de 30 segundos. Um teste anual deve ser realizado em todos os sistemas
de iluminação de emergência alimentados por bateria necessários por pelo menos 11/2horas. O equipamento
deve estar totalmente operacional durante o ensaio. Registros escritos de inspeções visuais e testes devem ser
mantidos pelo proprietário para inspeção pela autoridade competente.
O Código prevê uma exceção, que afirma:
“Equipamento de iluminação de emergência operado por bateria com autoteste/

autodiagnóstico que executa automaticamente um teste por não menos de 30 segundos e
rotina de diagnóstico pelo menos uma vez a cada 30 dias e indica falhas por um indicador de
status deve estar isento da 30- teste funcional diário, desde que seja realizada inspeção visual a
cada 30 dias.
PLANO DE INCÊNDIO
Caso ocorra um incêndio, você detecte fumaça ou um odor de queimado, acione o alarme de incêndio mais
próximo para alertar os alunos, professores e funcionários da escola para iniciar o plano de evacuação do
prédio. Ligue para o 911 e relate todas as informações conhecidas sobre o incidente. Qualquer administrador,
professor ou funcionário deve ser responsável por ligar para o 911.
Um procedimento
1. Siga os procedimentos de simulação de incêndio
2. Ligue para o Escritório Central e notifique o pessoal sobre os detalhes do incidente

3. Prossiga para o ponto de encontro
B. Responsabilidades Administrativas
1. Diretores e professores são responsáveis por garantir que o prédio seja
evacuado.
2. Professores e outros funcionários ajudarão as pessoas com deficiência na
evacuação.

Apêndice E 225
3. Enfermeiros e outro pessoal médico devem ser notificados para aguardar e

auxiliar na assistência a alunos, professores e funcionários feridos no caso de
ocorrerem lesões.
Os primeiros socorros devem ser fornecidos em caso de lesão e o 911 deve ser contatado para
garantir atendimento médico imediato.
Um administrador ou pessoa designada aparecerá e relatará qualquer aluno ausente neste
momento. Os alunos desaparecidos serão então comunicados aos membros do corpo de bombeiros
(Oficial de Comando de Incidentes).
O diretor da escola servirá como um mediador entre o pessoal de emergência e os
funcionários. O diretor notificará a equipe sobre os procedimentos adicionais.
A demissão antecipada pode ser necessária, dependendo da gravidade ou extensão da

situação. Em caso de saída antecipada, o Escritório Central será contatado e providenciado o
transporte. Os pais e responsáveis serão notificados da saída antecipada.
Uma área de espera de ônibus fora do local pode precisar ser estabelecida em um local alternativo, se
ocorrer a saída antecipada.
O Comandante do Incidente do pessoal de resgate deve facilitar a comunicação de
informações vitais ao principal.
Nãoprofessores ou alunos terão permissão para entrar no prédio sem permissão do
corpo de bombeiros. Um Sinal de Tudo Limpo será emitido.
pRECONDIÇÕES PARAeVacuação
Os procedimentos de simulação de incêndio devem ser afixados em cada sala de aula e revisados
com os alunos no início de cada novo ano letivo. Os procedimentos de simulação de incêndio também
devem ser discutidos com os alunos que entram na sala de aula após o início do ano letivo.
Os exercícios devem ser conduzidos usando os mesmos procedimentos que seriam seguidos em
caso de incêndio real.
Os exercícios de combate a incêndio devem ocorrer aleatoriamente em diferentes momentos do dia e
durante diferentes atividades. Os alunos devem estar familiarizados com os procedimentos de evacuação
durante os períodos de aula, mudanças de período de aula, almoço e quando os alunos estão em reunião.
Exemplo - Cronograma de Simulação de Incêndio
Mês Tempo de Perfuração
Agosto 8h55
Setembro 9:30 da manhã
Outubro 13h10
novembro Conjunto TBA
dezembro 11:00 Almoço
Janeiro 10h15
Fevereiro 12h55
Marchar 14h20
abril 13h40
Poderia TBD conforme necessário

226 Apêndice E
rESPONSIBILIDADES
Plantas baixas serão afixadas em todas as salas de aula e ginásio. As rotas primárias e
secundárias devem ser exibidas e discutidas com os alunos. A postagem deve ter a rota de
evacuação principal destacada em vermelho e a rota secundária designada com uma marca
azul. Todas as saídas possíveis devem ser discutidas com os alunos e a saída designada como
principal deve ser claramente marcada.
EUintegradoreSpOnSeplan
No caso da simulação de incêndio normal, os procedimentos para um local de evacuação secundário são
evacuar para outros prédios próximos à escola. Estes locais devem ser previamente combinados com os
outros estabelecimentos. Os alunos que viajam de ônibus devem ter horários para estações de coleta de
ônibus em coordenação com o Escritório Central.
PREVENÇÃO DE INCÊNDIO
educação etchovendo
É responsabilidade do corpo docente e funcionários da escola educar o corpo discente quanto
aos procedimentos corretos para várias situações de emergência, incluindo incêndio. Os alunos
devem estar cientes dos tipos de perigos potenciais e cursos de ação correspondentes. Essa
consciência só pode ser obtida por meio de treinamento e educação recorrentes. A educação
do corpo estudantil inclui informar os alunos sobre a localização das saídas mais próximas do
prédio, áreas de reunião e localização de acionadores de alarme de incêndio, mas não deve se
limitar apenas a situações de incêndio em andamento. Em vez disso, um programa robusto de
treinamento e educação para alunos do ensino médio também deve incluir aspectos de
reconhecimento de perigos e prevenção de incêndios.
O treinamento é a parte mais importante da implementação de qualquer plano de incêndio. Antes que um
plano de incêndio competente possa ser implementado, tanto o corpo docente quanto os alunos devem
entender quais ações são esperadas e exigidas deles.
O corpo docente deve ser treinado no seguinte:

• Prevenção de condições perigosas propícias à propagação de incêndios
• Tipos e características do fogo
• Plano de evacuação e áreas de preparação
• Sistemas de alarme
• Extinção de incêndio durante o estágio incipiente
• Procedimentos de relatórios para funcionários
• Materiais perigosos e/ou inflamáveis
Os alunos devem ser treinados no seguinte:

• Rotas de evacuação e áreas de preparação
• Sistemas de alarme

Apêndice E 227
Os exercícios devem ser realizados conforme exigido pela lei estadual, que atualmente é um exercício de
incêndio por cada mês em que as aulas estão em sessão por ano letivo. O treinamento em resposta às
emergências relacionadas será dividido em dois segmentos: características e conduta. Todos os professores e
funcionários receberão ambos os segmentos durante a implementação inicial deste programa e para todas as
novas contratações de funcionários no futuro. Além disso, treinamento suplementar deve ser fornecido
quando novos equipamentos, processos ou materiais forem introduzidos no campus ou quando exercícios ou
eventos reais revelarem que o desempenho do funcionário deve ser melhorado. O plano de incêndio
completo deve estar prontamente disponível para todos os professores e funcionários.
HazarrISkaSSeSSment
Os planos de resposta a emergências de incêndio são baseados nas possíveis emergências

identificadas que poderiam razoavelmente ocorrer em um determinado local de trabalho. Ao criar tais
planos, é fundamental identificar primeiro todas as possíveis emergências e situações perigosas que
possam surgir. Uma avaliação de risco, também conhecida comoavaliação de riscoouauditoria de
perigo, é conduzido para identificar esses perigos. Essa análise deve considerar a frequência,
intensidade e duração dos cenários de risco potencial, tanto no local de trabalho quanto nas
estruturas circundantes.
Para efeitos destePlano de Incêndio de Emergência, a avaliação de perigo incluirá os
seguintes componentes:
• Se a falha crítica do equipamento resultar em uma situação de emergência,

determine as possíveis consequências de vários cenários de falha e determine o
pessoal mínimo necessário para monitorar e operar o equipamento em caso de
emergência.
• Determinar fornecedores, pontos de entrada e fechamentos para serviços públicos no local,
como sistemas de tratamento de ar, eletricidade, gás, água e comunicações. Determine a
necessidade e a extensão dos sistemas de backup.
• Determinar o potencial e os efeitos dos incêndios.
• Determinar os possíveis efeitos de uma ameaça de bomba ou incêndio criminoso.
• Determine se existe um risco potencial de incêndio no local devido a práticas de armazenamento de
produtos químicos.
eelementarSESCOLAaSSeSSmentFOcuS
O foco adicional deve ser nas áreas de risco potencial de incêndio. Em uma escola primária, os
seguintes tipos de incêndio podem ser razoavelmente esperados:
• Relacionado ao tabagismo
• Serviço de limpeza
• Líquidos inflamáveis
• Elétrico
• Aquecedor
• Incêndio culposo

228 Apêndice E
HazaraSSeSSmentForm
Instruções: Use este formulário para determinar os riscos potenciais e as consequências de
emergências de incêndio e para identificar equipamentos/operações críticas e recursos necessários
para mitigar um evento em sua instalação ou operação.
Descrição da emergência:_____________________________________________
Potencial de ocorrência (citar dados atuais e históricos):__________________

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Consequências causadas pela emergência:________________________________

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Interrupção da operação do equipamento crítico:________________________________

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Equipamento no local necessário para responder à emergência:

___________________ _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Habilidades/treinamento no local necessários para responder à emergência:

________________ _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
SIMULAÇÃO DE INCÊNDIO
FIradrIllSaFetyprOcedimentoS
Antes do início de cada ano letivo, os professores são obrigados a realizar um “walk-
through” para a simulação de incêndio. Cada professor será instruído sobre os meios
corretos de saída de sua sala e de outras salas em que seus alunos estarão (ou seja,
refeitório, ginásio, etc.). No primeiro dia de aula para os alunos, cada professor levará
seus alunos para uma evacuação “walk-through” e os instruirá sobre a importância da
segurança.
FIradrIllS
Os exercícios de incêndio serão conduzidos mensalmente em atribuição aleatória. Todos os
professores serão responsáveis pela evacuação correta e segura de todos os alunos do prédio
para a área de reunião designada. Todos os ocupantes do edifício devem sair de forma
eficiente e segura. Os alunos não devem correr em nenhum momento durante o exercício.

Apêndice E 229
Todos os professores devem possuir o registro escolar ou livro de registro e carregá-lo com eles
em todas as evacuações. Uma vez na área de reunião, os professores devem fazer a rolagem e prestar
contas de cada aluno. Para minimizar a confusão, os professores devem registrar quando os alunos
chegam ou se saem mais cedo. Os professores são aconselhados a fazer alterações no livro de
registro quando algum aluno sai da sala ao longo do dia. Este plano permite que os professores
prestem contas adequadamente de todos os alunos em sua classe.
FIradrIllprOcedimento
• Realizada mensalmente ou conforme mandato exigido pelo seu estado.
• Quando o alarme soar, todos os ocupantes devem sair de forma rápida e ordenada.
• A última pessoa a sair da sala de aula deve fechar a porta.

• Todos os professores devem observar e garantir que cada aluno siga as rotas de saída
adequadas.
• Os professores devem levar a caderneta escolar ou livro de registro para a área de reunião.
• Uma vez na área de reunião, os alunos devem se alinhar e o rolo será chamado.
• Todos os alunos devem ser contabilizados.
• Ninguém terá permissão para reentrar no prédio até que a autoridade competente
tenha liberado o prédio.
FIradrIllS
Seção 14.7.2.2 doCódigo de Segurança da Vidadeclara que os exercícios de saída de emergência e realocação
em novas ocupações educacionais devem ser conduzidos da seguinte forma:
(1) Não menos do que um exercício de saída de emergência e realocação deve ser realizado a cada mês em que
a instalação estiver em funcionamento, a menos que ambos os critérios a seguir sejam atendidos:
(i) Em climas onde o clima é severo, a saída de emergência

mensal e os exercícios de realocação devem ser adiados.
(ii) O número necessário de exercícios de saída de emergência e realocação deve
ser realizado, e não menos de quatro devem ser realizados antes que os
exercícios sejam adiados.
(2) Todos os ocupantes do edifício devem participar do exercício.
(3) Um exercício adicional de saída de emergência e realocação, exceto
para ocupações educacionais abertas o ano todo, deve ser exigido nos
primeiros 30 dias de operação.
O objetivo dos exercícios de saída de emergência e realocação é educar todos os

participantes sobre a segurança contra incêndio do edifício, as formas de saída disponíveis e os
procedimentos de evacuação que devem ser seguidos. Antes de qualquer avaliação de saída de
emergência e exercícios de realocação, uma série inicial de educação sobre como sair do prédio
de forma eficiente e eficaz em exercícios de realocação deve ser fornecida. Esta série
educacional deve ser apresentada de maneira não ameaçadora e sem medo, levando em
consideração a idade, o conhecimento e as capacidades do público.

230 Apêndice E
CONCLUSÃO
HOuSemantendo
29 CFR 1910.22(a) e1910.22(a) (1)—Todos os locais de trabalho, passagem
vias, depósitos e salas de serviços devem ser mantidos limpos e em ordem e em
condições sanitárias.

Apêndice E 231
FIraextInguISHers
Inspeções.Código 10: 7.2.1.2—Os extintores de incêndio devem ser inspecionados
manualmente ou por meio de um dispositivo/sistema de monitoramento eletrônico em
intervalos mínimos de 30 dias.

232 Apêndice E
Segurando o lugar/fora de alcance na prateleira.Código 10: 6.1.3.1-Extintores de incêndio

devem estar localizados de forma visível, onde sejam facilmente acessíveis e
imediatamente disponíveis em caso de incêndio.

Apêndice E 233
Excesso de extintor bloqueado.Código 10: 6.1.3.3.1—Extintores de incêndio não devem

ser obstruído ou obscurecido de vista.
efusãoeuiluminando
Código 101: 7.9.3— Testes periódicos de equipamentos de iluminação de emergência.

234 Apêndice E
FIraaalarmetChapéuEUScSuperado
Código 101: 9.6.1.6—Quando um serviço de alarme de incêndio necessário por mais de 4 horas
em um período de 24 horas, a autoridade competente deve ser notificada e o prédio deve
ser evacuado ou um vigia de incêndio aprovado deve ser fornecido para todas as partes
deixadas desprotegidas pelo desligamento até que o sistema de alarme de incêndio seja
retornado ao serviço.

Apêndice E 235
eelétricoBOxeSOcaneta
Código NFPA 70: 215.1—As tampas dos componentes do sistema de fiação devem estar no lugar
com todo o hardware associado e não deve haver aberturas desprotegidas.

236 Apêndice E
OcanetaCIreS
Código NFPA 70: 215.2—Proteção de fiação aberta, como locais ou barreiras,
devem ser mantidos para evitar contato acidental.

Apêndice E 237
SprInklerSBbloqueado/BOxeSHIgHertHantBainha
Código 13: 15.2—Densidade do modo de controle; critérios de proteção de sprinklers de área para pal-
armazenamento letizado, empilhado sólido, caixa de lixo ou prateleira de commodities de plástico e borracha.

238 Apêndice E
FIraexItSBbloqueado etrIppIngHazarSCHIleexItIng
Código 7.1.10.1— Os meios de saída devem ser continuamente mantidos livres de qualquer
obstruções e impedimentos em uso total e imediato em caso de incêndio ou
outra emergência.

Apêndice E 239

240 Apêndice E
cHemIcalS OnOcanetaSHelF
Código 101: 15.3.2.1—Cômodos ou espaços para armazenamento, processamento ou uso de
materiais devem ser protegidos de acordo com o seguinte: c) Salas ou espaços
utilizados para o armazenamento de materiais perigosos ou líquidos combustíveis
inflamáveis em quantidades consideradas perigosas por normas reconhecidas.

Apêndice E 241
DEFINIÇÕES
Alarmes-Notificação Audível:Campainha, buzina, carrilhão, alto-falante ou dispositivo semelhante
que é acionado por um sinal de um dispositivo de inicialização de alarme. Dispositivo de
Iniciação de Alarme:Dispositivo mecânico ou elétrico que emite um alarme
sinal para um dispositivo indicador de alarme. Os dispositivos indicadores de alarme podem ser
detectores de calor, fumaça ou gás; acionadores manuais ou caixas de alarme de incêndio
municipais. Eles podem ou não fazer parte de um sistema de supressão de incêndio.
Sistema de Alarme (Detecção de Incêndio):Equipamento para detectar a presença de fogo e alertar
os ocupantes e avisar os bombeiros.
Sistema automático de aspersão:Um sistema automático de sprinklers em uma instalação fornece
um grau de segurança incorporado aos requisitos de acabamento interno. Incêndio
Classe A:Incêndios envolvendo combustíveis comuns, como madeira, papel, tecido,
borracha e alguns plásticos.
Incêndio Classe B:Incêndios de líquidos e gases inflamáveis e combustíveis, como gasolina
linha, álcool, querosene e propano.
Incêndio Classe C:Incêndios envolvendo equipamentos elétricos energizados. Extinção não condutiva
agentes de combate são necessários para extinguir incêndios de Classe C.
Incêndio Classe D:Incêndios de metais combustíveis como magnésio, sódio, titânio,
alumínio, potássio e zircônio alimentados.
Furar:Um exercício simulado realizado para praticar e/ou avaliar o treinamento já
recebido; o processo de manutenção de habilidades.
Saída:Em um edifício, a porção de acesso de saída dos meios de sistema de saída geralmente
compreende a maior parte da área útil. O acesso de saída inclui todas as partes

242 Apêndice E
de um edifício através do qual um indivíduo tem que passar para chegar a uma saída de
qualquer local ocupado no edifício. Entendendo oCódigo de Segurança da Vida requisitos
que se aplicam aos meios de saída é de grande importância. A distância que um ocupante
do edifício deve percorrer para chegar à saída mais próxima é chamada dedistância da
viagem.
Extintor de incêndio:Esses extintores de incêndio portáteis são instalados em muitos
ocupações para dar aos ocupantes um meio de combater um incêndio manualmente. Extintores
de incêndio portáteis não são necessários para todas as ocupações e são projetados para
combater incêndios incipientes.
Hidrantes:NFPA 25exige inspeções mensais de todas as mangueiras/mangueiras de hidrantes para
verificar a acessibilidade, reparar danos físicos e substituir equipamentos perdidos, o que
também é uma tarefa importante a ser coberta. Existe uma lista de verificação específica no
Código NFPA 25que é específico para inspecionar hidrantes.
Inspeções:Um relatório escrito deve ser preparado para cada inspeção por um incêndio
inspetor. O objetivo do relatório é descrever a propriedade e seu uso, riscos e
proteção contra incêndio sem entrar em detalhes desnecessários.
Código de Segurança da Vida:Existem aplicáveisCódigo de Segurança da Vidarequisitos para a aprovação
classificação de ocupação adequada. Um exemplo é que um hotel com mais de três
andares com quartos que se abrem para corredores deve ter um sistema de alarme
de incêndio e em hotéis com sete ou mais andares é necessário um painel
anunciador para indicar o andar ou a área de onde o alarme foi transmitido.
Hardware de pânico:Um conjunto de travamento projetado para saída de pânico que destrava de
o interior quando um mecanismo de liberação é pressionado.
Aspersor:Dispositivo de fluxo de água em um sistema de aspersão. O aspersor consiste em
um bocal rosqueado que se conecta ao cano de água, um orifício de descarga, um
plugue acionado por calor que cai quando uma certa temperatura é atingida e um
defletor que cria um padrão de fluxo adequado para controle de incêndio.
Tubo Mangueira:Mangueira de revestimento simples, revestida ou não, que é pré-conectada a um
tubo vertical; usado principalmente pelos ocupantes do edifício para montar um ataque rápido em um
incêndio incipiente.
Sistema de tubo vertical:Sistema de tubos úmidos ou secos em um grande andar único ou vários andares
edifício com saídas de mangueira de incêndio conectadas a eles. O sistema é usado para fornecer
um desenvolvimento rápido de linhas de mangueira durante as operações de combate a incêndio.
Ventilação:Remoção sistemática de ar aquecido, fumaça ou outros contaminantes do ar
nantes de uma estrutura e sua substituição por um suprimento de ar mais fresco. Alarme
de fluxo de água:Dispositivo de início de alarme acionado pelo movimento (fluxo) de
água dentro de um cano ou câmara; a instalação mais comum é na área principal de
abastecimento de água.

Saúde e Segurança Ambiental e Ocupacional
Os gerentes de segurança de hoje são obrigados a ir além da conformidade com os códigos de incêndio
mais recentes para implementar programas proativos de gerenciamento de segurança contra incêndio
que melhoram a lucratividade. Ao reduzir os prêmios de seguro de perda de propriedade e promover
um ambiente de trabalho eficiente para ajudar a obter ganhos de qualidade, os gerentes de segurança
podem aumentar os resultados; no entanto, eles precisam de uma compreensão sólida dos deveres e
responsabilidades pelos quais são responsáveis.
OManual de Gerenciamento de Segurança contra Incêndioé o guia obrigatório de todo gerente de segurança para
desenvolver um programa bem-sucedido de gerenciamento de segurança contra incêndio. Enfatizando as atividades
proativas de segurança contra incêndio que atingem os melhores resultados, o texto apresenta os elementos-chave que
compõem um programa eficaz de gerenciamento de segurança contra incêndio, incluindo um conhecimento básico de:
• Tipos e funções de equipamentos de controle de incêndio
• Identificação e controle de materiais perigosos

• Segurança interna durante desastres e emergências
• Química do fogo, construção de edifícios e esforços para reduzir as perdas devido ao
fogo
• Sistemas de detecção de incêndio comumente instalados e sua

manutenção e inspeção
• Códigos Nacionais de Incêndio (NFPA) e legislação e aplicação federal,

estadual e local
• Recursos disponíveis, organizações de segurança contra incêndio e a United

States Fire Administration (USFA)
Para fornecer aos profissionais de segurança atuais e futuros uma melhor compreensão do
gerenciamento de emergência dentro da disciplina de segurança contra incêndio, cada capítulo
da terceira edição inclui objetivos de aprendizado no início e perguntas no final. Estudos de caso
foram adicionados, códigos e padrões foram atualizados e um novo capítulo sobre planejamento
de resposta a emergências foi incluído. Além disso, um plano de segurança contra incêndio
escolar que pode ser usado como modelo agora faz parte dos apêndices.
K22233
6000 Broken Sound Parkway, NW
Suite 300, Boca Raton, FL 33487 ISBN: 978-1-4822-2122-0
711 Terceira Avenida 90000
Nova York, NY 10017
uminformanegócios
2 Park Square, Milton Park Abingdon,
www.crcpress.com Oxon OX14 4RN, Reino Unido
9 781482 221220
www . crcpress . com

Segurança Contra Incêndios Gerenciamento Manual

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Segurança Contra Incêndios Gerenciamento Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Segurança contra incêndios

Daniel E. Della-Giustina, Ph.D.

Daniel E. Della-Giustina, Ph.D.

© 2014 por Taylor & Francis Group, LLC

Nenhuma reivindicação de obras originais do governo dos EUA

International Standard Book Number-13: 978-1-4822-2123-7 (eBook - PDF)

Visite o site da Taylor & Francis em

e o site da CRC Press em

Daniel, John e David — e a minha adorável esposa Janet;

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Capítulo 1 Principais Organizações na Área de Segurança Contra Incêndio .............................. 1

Associação Nacional de Proteção contra Incêndios ....................................... ..... 1

Underwriters Laboratories, Inc. ....................................... ............. 3

Capítulo 2 Química do fogo ....................................... ......................................... 11

Introdução ................................................. ......................................... 11

Capítulo 3 Elementos essenciais................................................ ............................. 19

Conceitos de Segurança Contra Incêndio ....................................... ......................... 19

Elementos do programa ....................................... ............................. 21

Regulação de Áreas para Fumantes ....................................... ................ 32

Capítulo 4 Identificação e Controle de Materiais Considerados Perigosos.......... 37

Identificação de Materiais Perigosos............................................. .. 37

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Produtos Químicos Reativos ao Ar e Reativos à Água ...................... 57

Publicações NFPA (Números) Relevantes para Controles de Perigos de

capítulo 5 Construção civil ................................................ ....................... 71

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Aplicação e Escopo .............................................. ................... 97

Ventilação de Explosão.............................................. ...................... 102

Capítulo 6 Sistemas de Detecção de Incêndio.............................................. ......................... 113

Sistemas Automáticos de Detecção de Incêndio........................................... ..... 113

Capítulo 7 Sistemas de Controle de Incêndio ....................................... ......................... 127

Sistemas Automáticos de Aspersão........................................... ............ 127

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Sistemas de Dióxido de Carbono ....................................... ................... 130

Capítulo 8 Cuidados, Manutenção e Inspeção ....................................... ...... 141

Cuidados e Manutenção de Sistemas de Aspersores.............................. 141

Capítulo 9 Aspectos Legais, Organização e Legislação ...................................... 153

Aspectos Legais de Segurança Contra Incêndio ........................................ ............. 153

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Lei Federal de Segurança e Saúde em Minas ...................................... 161

Tomada e Preservação de Bens .............................................. .... 164

Capítulo 10 Planejamento de Resposta a Emergências para Profissionais de Segurança .............. 167

Introdução ................................................. ......................................... 167

Capítulo 11 A Administração de Incêndios dos Estados Unidos ...................................... 177

Missão do Corpo de Bombeiros ........................................ .... 177

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Controle de prevenção de incêndios criminosos ....................................... ........ 181

Capítulo 12 Departamento de Segurança Interna .............................................. .... 185

Segurança Interna................................................ ......................... 185

Glossário/Termos de Incêndio................................................ ......................................... 195

Apêndice A................................................ ................................................ .......207

Apêndice B: OSHA 1997................................................ .................................209

Apêndice C: Endereços................................................ .........................................211

Apêndice D: Códigos e Padrões de Incêndio................................................ .......... 213

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Conferência Internacional de Funcionários da Construção (ICBO).............. 214

Apêndice E: Um Modelo de Plano de Incêndio para uma Escola Primária............................217

Sistema de aspersão ................................................ ......................... 221

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

Responsabilidades................................................. ......................... 226

Exercícios contra incêndio ................................................ ......................................... 228

© 2010 Taylor & Francis Group, LLC

• Reduzir os prêmios de seguro de perda de propriedade.