Poemas Sant Tukaram

Série de poesia clássica
Sant Tukaram
- poemas -
Data de publicação: 2012

Editora
:
Poemhunter.com - Arquivo de poesia do mundo (Santo) e poeta espiritual durante um movimento
Bhakti na Índia. Nascimento e Infância Tukaram nasceu na pequena vila de Dehu, no estado de
Maharashtra, nas Índias Ocidentais, filho de Bolhoba e Kanakai, um casal pertencente à classe
Sudra inferior. Seu nome verdadeiro é Tukaram Vhilhoba Aambe. Em vez disso, de acordo com
outra tradição na Índia de atribuir o epíteto "sant" (???) a pessoas consideradas como
completamente santo, Tukaram é comumente conhecido em Maharashtra como Sant

Tukaram (??? ???????). Ele é conhecido como Bhakta Tukaram pelo
povo do sul da Índia. Ele tinha outros dois irmãos. Apesar de seu status de classe baixa, a família
era próspera e gozava de boa posição social na aldeia. Os problemas de Tukaram
começaram com a doença de seu pai, devido à qual ele teve que começar a
sustentar sua família na tenra idade de treze anos. Pouco tempo depois, seus
pais morreram. Os problemas de Tukaram só aumentaram; a morte de seus familiares
e as dificuldades econômicas pareciam atormentá-lo.
Os estudiosos atribuem vários anos de nascimento a Sant Tukaram: 1577, 1598, 1608 e
1609 EC. O ano da morte de Sant Tukaram —1650 EC— é muito mais certo.
Vida familiar
Tukaram foi casado duas vezes, sua primeira esposa Rakhumabai morreu em 1602 em sua
juventude
devido à fome durante uma fome, sua segunda esposa Jijabai ou Avali como ela
era chamada, era muito mais jovem do que a primeira e tinha pouca paciência com
sua devoção e por Deus e ela o importunava continuamente. Sant Tukaram e
sua segunda esposa, Jijabai, tiveram três filhos: Santu ou Mahadev, Vithoba e
Narayan.
Vida Espiritual e Poesia
Sant Tukaram foi iniciado sem intermediários, como costumavam

ser os outros santos. Ele sonhou que foi iniciado pelo próprio Senhor Hari vestido como um
brâmane.
Tukaram continuamente cantou louvores ao Senhor, ele cantou na forma de

abhangs que ele escreveu. Estes estavam em sua língua materna Marathi. Os abhangs
expressam seus sentimentos e perspectivas filosóficas. Durante seus 41 anos, Tukaram
1 www.PoemHunter.com - O Arquivo Mundial de Poesia
compôs mais de 5.000 abhangs. Muitos deles falam de acontecimentos de sua vida, o que
os torna um tanto autobiográficos. No entanto, eles estão focados em Deus,
Pandurang e não em Tukaram. Seus abhangs se tornaram muito populares entre as massas
de pessoas comuns. Foi essa popularidade que fez com que o
estabelecimento religioso (os brâmanes de alta casta) odiasse e perseguisse Tukaram. como, ele
estava fazendo com que perdessem seu poder sobre o povo.
Existem muitos milagres atribuídos a Tukaram.

Abhangs (Uma Pequena Coleção)
1
Eu estava dormindo quando Namdeo e Vitthal entraram no meu sonho.
'Seu trabalho é fazer poemas. Pare de perder tempo', disse Namdeo.
Vitthal me deu a medida e gentilmente me despertou de um sonho dentro de um
sonho.
Namdeo prometeu escrever um bilhão de poemas.
'Tuka, todos os não escritos são de sua responsabilidade.'
2
Repetir seu nome é juntar pérolas.
O prazer em sua forma manifestada é sempre novo.
Deixei de desejar o Deus incorpóreo.
Seus adoradores não buscam a libertação.
Contigo ainda é possível dar e receber.
De que serve o lugar onde estava um prato quando é levado embora?
Tuka diz: 'Dê-me o presente da liberdade do medo.
Afinal, ó Senhor que permeia o mundo, eu dei o mundo a Ti.'
3
Sem um adorador, como Deus pode assumir uma forma e aceitar serviço?
Um embeleza o outro, como um engaste de ouro realça uma joia.
Quem senão Deus pode tornar o adorador livre de desejos?
Tuka diz: 'Eles são atraídos um pelo outro como mãe e filho.'
4
Não estou faminto por falta de comida, mas é Janardana quem merece minha
reverência.
Tenho olhado para Deus como alguém que vê tudo,
tanto nos dias claros quanto nos escuros.
Deus é como um pai com seu filho,
que sente e dá prazer ao mesmo tempo.
Atos bons e atos ruins desaparecem.
Tuka diz: 'Só resta a glória de Deus'.
5
É por isso que deixei minha casa e fui para a floresta.
Meu amor será estragado pelo mau-olhado.
Vou perder meu amor por Ele.
Não vou ouvir esta doutrina da unidade.
Tuka diz, 'Esta doutrina de que Deus e eu somos um é falsa.
Não vou permitir que isso interfira comigo.
6
Logo além de nós vemos aquele brilho púrpura - que glorioso!
Com Sua nobre coroa de penas de pavão costuradas.
Ao olhar para Ele, a febre e a ilusão desaparecem.
Adore então o Príncipe dos Yadavas, o Senhor dos Yogis.
Ele que encheu de paixão as dezesseis mil donzelas reais,
Belas Criaturas, donzelas divinas.
Ele está na margem do rio com o brilho de um milhão de luas.
Está preso em joias em Seu pescoço
E se funde no brilho de Sua forma.
Este Deus que carrega a roda é o chefe dos Yadavas.

Ele é adorado pelos trinta e três milhões de semideuses.
Os demônios tremem diante dele.
Seu semblante azul escuro destrói o pecado.
Quão belos são Seus pés manchados de açafrão!
Quão feliz é o tijolo que é agarrado por Seus pés!
O simples pensamento Dele faz o fogo esfriar.
Portanto, abrace-O com sua própria experiência.
Os sábios, ao verem Seu rosto, O contemplam em espírito.
O Pai do Mundo está diante deles em forma corpórea.
Tuka está frenético atrás dele; Sua forma roxa devasta a mente
7
Se os homens são moradas de Deus, devemos cair a seus pés.
Mas devemos deixar de lado seus hábitos e objetivos.
O fogo é bom para afastar o frio
Mas não se deve amarrá-lo
E carregá-lo em um pano.
Tuka diz, 'Um escorpião ou uma cobra é uma habitação de Narayana;
Você pode adorá-Lo de longe, mas não deve tocá-Lo.'
--------------------
Sant Tukaram
4 www.PoemHunter.com - O arquivo de poesia do mundo
Todos são abençoados
Todos são abençoados aqueles cujo coração cresce com piedade.

Que saiu de casa para servir a humanidade;
Que desprezam as necessidades de sua pessoa (não é mito)
Cujos corações são amplos; Cujos lábios fluem com mel.
Sant Tukaram
Todos os homens para mim são deuses semelhantes a Deus!
Todos os homens para mim são deuses semelhantes a deuses!

Meus olhos não veem mais
vício ou culpa.
A vida nesta terra sofredora

é agora um deleite sem fim;
o coração em repouso, cheio,
transbordante.
No espelho, o rosto e seu reflexo –

eles se observam;
diferentes, mas um.
E, quando o riacho desagua no oceano...

chega de riacho!
Sant Tukaram
Sozinho a seus pés
Considere-me seu;
pois eu Te adoro, Senhor.
Na companhia dos santos,
meu espírito se elevou.
Agora não preciso de nada.

Meus pensamentos são de você.
Minha fé é completa.
Minha devoção é verdadeira.
As distrações são muitas.

Os amigos dizem: 'Agarre este mundo.'
Eles amam coisas sem valor
e as chamam de pérolas.
Agora posso ver

que essas pessoas são palhaços,
pois a morte arma uma armadilha
e eles simplesmente caem.
Aqui eu sento
sozinho a seus pés.
Dê-me sua paciência
para me tornar completo.
Aos meus velhos amigos

não responderei;
pois Tu és aquele
de quem eu gosto.
Se eu lidar com o mundo

por vantagem ou ganho,
os santos vão rir;
Eles saberão que sou louco.
Mas se eu te der fé,

para sempre,
sentarei com os heróis
da tradição antiga.
Sant Tukaram
Não discuta mais sobre isso
Não discuta mais sobre isso, A

mente bruta e tola do homem, e somente isso,
Ensinou este conto de muitos deuses:
É mentira:
Pois Deus é Um,

Um só:
E a Ele,
O Único,
Minha alma cantará louvores.
Sant Tukaram
A água pode beber sozinha?
A água pode beber sozinha?

Pode uma árvore provar seu próprio fruto?
O adorador de Deus deve
permanecer distinto Dele.
Só assim ele conhecerá

o alegre amor de Deus.
Mas se ele dissesse que Deus
e ele são um,
essa alegria e amor
desapareceriam instantaneamente.
Sant Tukaram
10 www.PoemHunter.com - O arquivo mundial de poesia
Crianças vestidas em farrapos
Lamentamos!
Não temos boas maneiras!
Mas...
Nós somos seus filhos e você é nossa mãe!
Envie-nos comida em bandejas de ouro.

Dê-nos amor
em meio às tempestades da vida.
Se nossa fé
não for perfeita,
não perceba;
Nós somos seus!
Crianças errantes,
vestidas em farrapos,
Tuka diz,
Não pode ignorar.
Sant Tukaram
Primeiro Ele Parecia Confuso
Eu não conseguia mais mentir, então comecei a chamar meu cachorro de 'Deus'.
Primeiro ele parecia
confuso,
depois começou a sorrir e até
dançou.
Continuei: agora ele nem

morde.
Eu estou querendo saber se isso

pode funcionar em
pessoas?
Sant Tukaram
Como um amante pode se apaixonar?
O que poderia ter causado o enfraquecimento de seu controle

que permitiu a criação?
Como poderia um amante cair para a morte

dos braços de
força infinita?
Quão ativo você está na mente sustentando uma parede tão grande
que o sol pode lançar uma sombra assustadora
que o mundo acredita.
Ninguém jamais conheceu a tristeza de verdade. Nenhum Deus verdadeiro

jamais permitiria a dor.
Como então um coração pode sentir que está partido e necessitado

Se somos mantidos nos braços de infinita
compaixão e
força?
O espelho diante do qual você (Deus) está -

precisamos contemplá-lo também.
Aquele nome que você chamou de Amado

quando saí de seus lábios -
sofro
porque não
o ouvi direito;
então diga-me novamente querido Um

tão claro:
eu sou
você.
Sant Tukaram
Falo, mas estou calado
Falo,
mas estou calado:
estou morto,
mas vivo:
estou no mundo,
mas moro além do mundo:
Renunciei a todas as coisas,

mas sou rico e alegre:
estou sozinho
, mas não estou sozinho:
não sou o que pareço ser:

Se você quiser saber o que sou,
pergunte a ele, meu Senhor.
Sant Tukaram
14 www.PoemHunter.com - O Arquivo de Poesia do Mundo
Se os homens
Se os homens são habitações de Deus, devemos cair a seus pés

Mas devemos deixar de lado seus hábitos e objetivos.
O fogo é bom para afastar o frio
Mas não se deve amarrá-lo
E carregá-lo em um pano.
Tuka diz, 'Um escorpião ou uma cobra é uma habitação de Narayana;
Você pode adorá-Lo de longe, mas não deve tocá-Lo.'
Sant Tukaram
Se ao menos você pudesse
Se ao menos você
me desse refúgio, ó Senhor
Para ficar aos seus pés
Em uma linha de santos.
Eu já deixei para trás

O mundo que eu amava.
Não fique parado:
a vez é sua vez.
Minha casta é baixa;

Minhas origens humildes.
Uma pequena ajuda sua
irá percorrer um longo caminho.
Graças a Namdeo
Você me visitou
Em um sonho que me deixou
Poesia.
Sant Tukaram
Em Mim Tu Vives
Toma, Senhor, para Ti Mesmo
Meu senso de identidade; e deixe-o desaparecer completamente.
Toma, Senhor, minha vida,

vive Tu minha vida através de mim.
Eu não vivo mais, Senhor,

mas em mim agora
Tu vives.
Sim, entre Ti e eu, meu Deus,

Não há mais espaço para “eu” e “meu”.
Sant Tukaram
Mãe Deus
Deus Mãe,
Coloque-me dentro das defesas seguras de Tua piedade:
Em ignorância e loucura eu desperdicei todos os meus dias,

Minha alma é vil:
Teu dom da vida é desperdiçados,

Meus últimos dias passam rápido,
E o medo se apodera de mim:
Longe eu viajei,
No entanto, poucos frutos tenho de todas as minhas andanças:
Eu te esqueci,
Perdoe-me, salve-me
Mostre-me Teu amor,
E me coloque perto por Ti, seguramente protegido do medo e da dúvida.
Sant Tukaram
Nome de Deus
Aquele que pronuncia o Nome de Deus enquanto caminha

obtém o mérito de um sacrifício a cada passo
Seu corpo torna-se um lugar de peregrinação.
Quem repete o Nome de Deus enquanto trabalha
encontra sempre a paz perfeita.
Aquele que pronuncia o Nome de Deus enquanto come,
obtém o mérito de um jejum
, embora tenha feito suas refeições.
Mesmo se alguém desse em caridade
o mundo inteiro cercado pelos mares
, não seria igual ao mérito de repetir o Nome,
Pelo poder do Nome
saberá o que não pode ser conhecido, Verá
o que não pode ser visto,
fale o que não pode ser falado,
Alguém encontrará o que não pode ser encontrado.
Tuca diz.
Incalculável é o ganho que vem
de repetir o Nome de Deus.
Sant Tukaram
Ninguém me vê partir
Ninguém me vê partir. Deixe ir para casa aqueles que irão

Receber esta bênção de um coração perdido
Deixe a ação justa assegurar-lhe todo o bem-estar
Você me criou e me deu a alguém
que não lhe dará motivo para pensamentos ansiosos
Devo agora andar com meu querido Senhor da Vida
a quem segui com amor inato.
Se o seu amor por mim eu der liberdade de ação
, isso causará calma, aliviará sua dor
que se toma pela mão, assegura
o pleno propósito desta vida - como afirmam as Leis,
nos separamos para sempre; reserva para falar do passado.
Sant Tukaram
Menor que o menor átomo
Menor que o menor átomo,

Abrangendo tudo como os céus,
Tuka vê o objetivo do mundo -
Nome e forma como toda ilusão -
Percebendo sua verdadeira natureza
Serpente, ele deixa cair seu disfarce,
Longe fica o triplo alcance,
Sobre o qual a alma acaba de passar
Acende o jarro de barro opaco!
Brilhando nessa luz Tuka
vive na terra para servir a humanidade.
Sant Tukaram
O Chefe dos Yadavas
Bem além de nós vemos aquele brilho púrpura - que glorioso!

Com Sua nobre coroa de penas de pavão costuradas.
Ao olhar para Ele, a febre e a ilusão desaparecem.
Adore então o Príncipe dos Yadavas, o Senhor dos Iogues.
Aquele que encheu de paixão as dezesseis mil donzelas reais,
Belas Criaturas, donzelas divinas.
Ele está na margem do rio com o brilho de um milhão de luas.
Está preso com jóias em Seu pescoço
E funde-se com o brilho de Sua forma.
Este Deus que conduz a roda é o chefe dos Yadavas.

Ele os trinta e três crores de semideuses adoram.
Os demônios tremem diante Dele.
Seu semblante azul escuro destrói o pecado.
Quão belos são Seus pés manchados de açafrão!
Quão afortunado é o tijolo que é agarrado pelos Seus pés!
O próprio pensamento Dele faz o fogo esfriar.
Portanto, abrace-O com experiência própria.
Os sábios, ao verem Sua face, O contemplam no espírito.
O Pai do Mundo está diante deles em forma corporal.
Tuka está frenético atrás Dele; Sua forma roxa devasta a mente.
Sant Tukaram
O Preço?
Se você tratar o sexo oposto com reverência,

pagará um preço?
Se você parar de criticar e de ser cobiçoso,
seus ganhos não serão suficientes?
Se você se sentar em oração e meditação,

isso custará um salário digno?
Se você confiar nas palavras das almas realizadas,
seu chefe esquecerá seu pagamento?
É um fardo buscar a sabedoria?

Você teme o preço que isso traz?
Tuka diz,
Tolos se preocupam com as pequenas coisas.
Eles não sabem? Deus traz tudo!
Sant Tukaram
Tu és mais gentil que a mãe querida
Tu és mais gentil que a mãe querida,

Mais reconfortante do que os raios da lua
Teu amor, uma maré sempre fluindo,
Afunda mais fundo do que um riacho comum
Eu sei de ninguém que se iguale a Ti -
Tu, o melhor de todos os Deuses imortais,
eu agito meu nome acima de Tua cabeça,
E o entrego a teus pés sagrados.
Ah! Mais doce que as coisas mais doces,
E mais poderoso que todos os elementos,
Tu governas o Universo,
E vês que tudo vai bem,
Em silêncio coloco minha cabeça
em teus pés, e rezo 'Perdoe'
Sant Tukaram
24 www.PoemHunter .com - O Arquivo Mundial de Poesia
Organizar as palavras
Organizar as palavras
em alguma ordem
não é a mesma coisa
Que o equilíbrio interior
Isso é poesia.
A verdade da poesia
É a verdade
Do ser.
É uma experiência
da verdade.
Nenhum ornamento
sobrevive
a um cadinho.
O fogo revela
apenas
ouro derretido.
Diz Tuka
Estamos aqui
Para revelar.
Não desperdiçamos
palavras.
Sant Tukaram
25 www.PoemHunter.com - Arquivo de Poesia do Mundo
Quando me perco
Quando assim me perco em Ti, meu Deus,

Então vejo e sei
Que todo Teu universo revela Tua beleza,
Todos os seres vivos e todos coisas sem vida,
existem através de Ti.
Todo este vasto mundo é apenas a forma

em que tu nos mostras a ti mesmo,
é apenas a voz
em que tu mesmo nos falas.
Que necessidade de palavras?

Vem, Mestre, vem,
e enche-me inteiramente contigo mesmo.
Sant Tukaram
Por onde começar?
Onde alguém começa com você?

Ó Senhor, você não tem linha de abertura
É tão difícil para você começar.
Tudo o que tentei deu errado.

Você usou todas as minhas faculdades.
O que acabei de dizer desapareceu no céu

E eu caí no chão de novo.
Diz Tuka minha mente está atordoada:
não consigo encontrar uma palavra para dizer.
Sant Tukaram
27 www.PoemHunter.com - Arquivo de Poesia do Mundo

Poemas Sant Tukaram

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Poemas Sant Tukaram

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Série de poesia clássica

Data de publicação: 2012

completamente santo, Tukaram é comumente conhecido em Maharashtra como Sant

Vida Espiritual e Poesia

Sant Tukaram foi iniciado sem intermediários, como costumavam

Tukaram continuamente cantou louvores ao Senhor, ele cantou na forma de

Existem muitos milagres atribuídos a Tukaram.

Este Deus que carrega a roda é o chefe dos Yadavas.

Todos são abençoados aqueles cujo coração cresce com piedade.

Todos os homens para mim são deuses semelhantes a deuses!

A vida nesta terra sofredora

No espelho, o rosto e seu reflexo –

E, quando o riacho desagua no oceano...

Agora não preciso de nada.

As distrações são muitas.

Agora posso ver

Aos meus velhos amigos

Se eu lidar com o mundo

Mas se eu te der fé,

Não discuta mais sobre isso, A

Pois Deus é Um,

A água pode beber sozinha?

Só assim ele conhecerá

Envie-nos comida em bandejas de ouro.

Continuei: agora ele nem

Eu estou querendo saber se isso

O que poderia ter causado o enfraquecimento de seu controle

Como poderia um amante cair para a morte

Ninguém jamais conheceu a tristeza de verdade. Nenhum Deus verdadeiro

Como então um coração pode sentir que está partido e necessitado

O espelho diante do qual você (Deus) está -

Aquele nome que você chamou de Amado

então diga-me novamente querido Um

Renunciei a todas as coisas,

não sou o que pareço ser:

Se os homens são habitações de Deus, devemos cair a seus pés

Eu já deixei para trás

Minha casta é baixa;

Toma, Senhor, minha vida,

Eu não vivo mais, Senhor,

Sim, entre Ti e eu, meu Deus,

Em ignorância e loucura eu desperdicei todos os meus dias,

Teu dom da vida é desperdiçados,

Aquele que pronuncia o Nome de Deus enquanto caminha

Ninguém me vê partir. Deixe ir para casa aqueles que irão

Menor que o menor átomo,

Bem além de nós vemos aquele brilho púrpura - que glorioso!

Este Deus que conduz a roda é o chefe dos Yadavas.

Se você tratar o sexo oposto com reverência,

Se você se sentar em oração e meditação,

É um fardo buscar a sabedoria?

Tu és mais gentil que a mãe querida,

Quando assim me perco em Ti, meu Deus,

Todo este vasto mundo é apenas a forma

Que necessidade de palavras?

Onde alguém começa com você?

Tudo o que tentei deu errado.

O que acabei de dizer desapareceu no céu

Você também pode gostar