Hoje, _____________________________________

compareça diante de mim, notá rio ___________ ___________

1. Titular de passaporte holandês nº ___

2. Titular de passaporte holandês nº ___

O surgimento, doravante denominado "só cios", com cada estado a partir de

___________ uma parceria a ser celebrada de acordo com as seguintes disposiçõ es:

Nome, finalidade e duraçã o

Arte. Um (possivelmente).

1. A parceria nã o ocorre sob nome comum (ou) atua sob o nome: ___________

2. A parceria visa exercer em nome de todos a açã o (ou participaçã o) de ___________

Arte. 2.

A parceria é por tempo indeterminado.

Discursos

Arte. 3.

1. A empresa traz sua força de trabalho total ___________ no outro parceiro traz
___________ ___________ parte de sua força de trabalho. Além disso, cada só cio do
escritó rio está descrito em documento anexo a este anexo, assinado pelas partes
(Anexo 1). Esta contribuiçã o é efetuada em termos econó micos (input para o
balanço), salvo indicaçã o em contrá rio.

2. Contribuiçõ es adicionais só podem ser feitas com a cooperaçã o de um parceiro.

3. Os bens legalmente tornados subservientes à parceria passam a fazer parte do

patrimó nio da empresa.

4. Cada um dos só cios detém metade do patrimó nio do direito de parceria.

Conta de capital e contas privadas

Arte. 4.
1. Cada só cio recebe pela sua contribuiçã o em dinheiro e/ou crédito patrimonial
contra a sociedade o valor estabelecido de comum acordo para estabelecer o valor
da sua contribuiçã o para a matéria de reservas ocultas. Para isso ele creditou em
uma conta de capital.

2. Notificar anualmente os só cios para determinar em conjunto qual parte do bô nus

de todos será adicionada à conta de capital de todos. Além disso, cada só cio pela sua
parte nos lucros ou prejuízos do ano anterior na sua conta privada é creditado ou
debitado, quando a parte é determinada.

3. Na conta privada sã o debitados os montantes indicados no artigo 9.º.

Concorrência

Arte. 5.

1. Um acionista só pode, com o consentimento escrito de um só cio fora das

atividades relacionadas com a parceria, competir direta ou indiretamente com a
parceria.

2. O disposto no nú mero anterior aplica-se também à empresa que, apó s dissoluçã o

da parceria, a actividade da parceria nã o prossegue. Alguns aplicam-se apenas ao
período de ___________ anos apó s a dissoluçã o e apenas ___________ num raio de
quiló metros a partir do endereço local da parceria.

3. O parceiro sob 1. certos atos, perderá uma multa imediatamente pagá vel de
___________ por cada dia em que a violaçã o ocorrer. Sem prejuízo da pena ainda
exigida para cumprimento do disposto no n.º 1 e para reembolso de despesas, danos
e juros.

Arte. 6.

Um só cio pode compartilhar ou nã o alienar ou onerar os direitos sobre os bens da

parceria.

Governança e representaçã o

Arte. 7.

1. O conselho da empresa autorizou ___________ (ou) Cada membro do conselho tem

direito.

2. O Conselho está autorizado a agir pelo Parceiro para e em nome da Parceria para
realizar razoavelmente para atingir a meta que possa ser apropriada.
3. Nã o obstante o disposto no n.º 2, a cooperaçã o de ambos os parceiros é necessá ria
para:

a. ato que represente interesse financeiro de valor superior a ___________;

b. venda, locaçã o, aluguel e arrendamento, permuta, aquisiçã o e alienaçã o e

oneraçã o de bens imó veis;

c. empréstimo, contrato de crédito e garantia;

d. litígios e processos judiciais em demissã o;

e. liquidaçã o, conciliaçã o, arbitragem e ordem de emissã o de decisã o vinculativa;

f. contrato, sua modificaçã o e sua extinçã o mediante aviso prévio, salvo se tratar de
demissã o;

g. concessã o de procuraçã o e sua retirada, exceto no caso de retirada em caso de

emergência.

Atividades

Arte. 8.

1. Os associados regulam mutuamente as suas atividades, os seus feriados e férias.

Eles representam para cada membro mais de ___________ dias ú teis por ano civil.

2. Durante a doença a empresa mantém o direito à sua participaçã o nos lucros, salvo
se a invalidez for causada por um terço, sendo responsá vel, pelo menos até ao limite
da responsabilidade do segurador ou do terceiro ú ltimo.

3. Cada só cio deverá , em nome da parceria, segurar-se contra as consequências

financeiras de doença por um período superior a três meses até um período de dois
anos, sendo que o seguro relativo a doença por mais de dois anos de duraçã o será
suportado pelo respetivo parceiro .

4. Em caso de doença, os respetivos valores, incluindo as prestaçõ es decorrentes de

qualquer Incapacidade, devem ser pagos à parceria.

Exercício financeiro, contas, lucros e perdas

Arte. 9.

1. O exercício financeiro coincide com o ano civil.

2. Sã o consideradas aceitá veis demonstraçõ es financeiras anuais preparadas de
acordo com as normas da sociedade. Em verband daarmede wordt in onderling
overleg um contador benoemd. Em conexã o com isso será acordado entre o auditor.

3. As declaraçõ es dos só cios constituídas conjuntamente no prazo de ___________

meses a contar do final do ano e comprovativas por eles assinadas. Se, no prazo de
três meses apó s a comunicaçã o das demonstraçõ es financeiras aos accionistas,
quaisquer objecçõ es à s demonstraçõ es financeiras apresentadas serã o consideradas
resolvidas.

4. Cada membro recebe uma taxa de juro anual sobre o saldo da sua conta de capital
no início do ano, salvo nos anos extraordiná rios em que ocorreram alteraçõ es, caso
em que esta regra é dispensada por mú tuo acordo. Os juros sã o iguais aos juros
legais da data anterior. Os juros sã o devidos pela Parceria e sã o efetuados a favor de
contas privadas da empresa, uma vez constituída.

5. No saldo das contas particulares nã o sã o remunerados, nem deduzidos, desde que

sejam devidos sobre valores incluídos em violaçã o do disposto no n.º 7 deste artigo.

6. 6. De winsten en verliezen worden door de vennoten genoten en gedragen als

volgt: Os lucros e perdas sã o usufruídos pelos membros e agem da seguinte forma:

Pela empresa ______________________%

% Pela empresa ______________________%

7. Notificar anualmente os associados para determinar que o valor mensal cobrado

em suas contas particulares deverá ser registrado como adiantamento. A inclusã o de
outros valores cobrados na conta particular ou na conta de capital somente poderá
ser realizada de forma concertada. A inclusã o aqui pretendida nã o é permitida, na
medida em que as atividades da parceria e o financiamento possam dificultar
seriamente.

8. Se as contas privadas apó s a aprovaçã o das contas estiverem em débito, devem

ser imediatamente liquidadas.

Dissolver parceria

Arte. 10.

1. A parceria extingue-se:

a. por acordo de acionistas;

b. rescindido por só cio, observada a alínea e;

c. pela morte de um membro;

d. mediante declaraçã o de falência ou suspensã o de pagamento por membro ou

atendimento de pedido de membro do tribunal para declarar as regras aplicá veis da
dívida nos termos do art. 284 E se um parceiro perder a liberdade de gerir o seu
poder total ou quase todo, incluindo aqueles que estã o sob administraçã o de todo ou
quase todo o seu poder;

e. rescindido por uma empresa se, tendo em conta o comportamento do outro só cio,
com toda a justiça nã o lhe puder ser exigido que continue a parceria;

f. por divó rcio ou separaçã o do leito e salvo acordo em contrá rio para celebrá -lo.

2.

Arte. 11.

Se a parceria for dissolvida por causa de uma das alíneas b.. a f. do artigo 10.º, n.º 1.
as referidas circunstâ ncias ocorrem em relaçã o a qualquer um dos só cios, o atual
só cio transferidor empresarial (profissional) - nos casos sub 1c / d e 2c, nã o se
aplica o só cio a quem a situaçã o aí se refere - a lei as atividades continuadas da
parceria sob o disposto no artigo 12.º.

Continue assumindo e fique

Arte. 12. Arte. 12.

1. O companheiro a quem pertence o direito previsto no artigo 11.º deve, no prazo

de dois meses apó s a cessaçã o, notificar por escrito o ex-companheiro ou os seus
sucessores de que pretende fazer uso da lei, sob pena de perda do direito.

2. O direito significa estar sozinho ou com terceiros as atividades da empresa para

continuar sob a obrigaçã o (também um direito) de todos os ativos associados da
parceria vermogen de assumirem-se para conferir ou, conforme as dívidas, contas
para assumir o outro só cio ou seus sucessores paguem em dinheiro o valor de sua
participaçã o nesse patrimô nio, nos mesmos moldes do art. 4º pará grafo 1º,
respeitando assim a nã o contribuiçã o das reservas ocultas.

3. Entre esses activos estã o aqueles que estã o inseridos apenas em termos
econó micos na parceria, a menos que a razoabilidade e a justiça se oponham.

4. A sociedade que fizer uso do direito de continuidade, do direito de aquisiçã o

previsto no n.º 2, relativamente aos bens comuns substituídos pelo direito à
permanência (adiada) desses bens que lhe sejam atribuídos, desde que declaraçã o
posterior dirigida simultaneamente seja feita com a notificaçã o referida no n.º 1. Por
essa declaraçã o, esses bens permanecem com ele sob obrigaçõ es similares inerentes
ao direito de compra ou cessã o, tã o obrigatoriamente retroativos a três dias apó s a
dissoluçã o, a menos que as partes escolham um momento diferente em consulta.

5. Os só cios conferem mutuamente autoridade irrevogá vel em nome do comitente

ou do(s) seu(s) sucessor(es) para cooperar na transferência dos fornecimentos
necessá rios restantes.

Arte. 13.

Na determinaçã o do valor da açã o a que se refere o artigo 12.º, sã o apresentadas

demonstraçõ es financeiras (intercalares) elaboradas sobre a situaçã o no dia do
encerramento da sociedade.

Além disso, todos os ativos (incluindo á gio) e passivos sã o considerados pelo valor
justo de acordo com o art. 12 tampa 2. 12 pará grafo 2.

Arte. 14.

1. A prestaçã o prevista no n.º 2 do artigo 12.º é imediatamente pagá vel e será feita
ao credor abrangido pelo presente acordo, ainda que o crédito se enquadre em
qualquer comunidade.

2. Nã o obstante o disposto no n.º 1, pode ser a(s) pessoa(s) a quem é exigido o

benefício por motivos importantes, considerando os interesses de ambas as partes o
desejo de que os juros devidos e legais apenas durante um determinado período de
tempo, seja repentinamente, ou no tempo , precisa ser realizado. Nesse caso, o(s)
agente(s) do benefício exigiam fiança corporativa ou pessoal para o pagamento
devido.

3. 3O primeiro período previsto no ponto 2 será pelo menos igual aos causados pela
dissoluçã o do pagamento do imposto sobre o rendimento.

Arte. 15.

Caso nã o continue apó s a dissoluçã o, a parceria será prontamente liquidada pelos

só cios ou seus cessioná rios.

Administraçã o

Arte. 16.

1. Todos os livros, registos e outros, incluindo fontes electró nicas de dados

administrativos da parceria permanecem pelo menos dez anos sob a guarda dos
só cios que prosseguem as actividades.

2. Nã o havendo prorrogaçã o, o depositá rio designado pelas partes ou por destino.

3. O depositá rio é obrigado a todos os interessados o acesso aos documentos
referidos no n.º 1 para lhes conceder a titularidade, có pias ou extractos dos mesmos.

Disputas

Arte. 17.

1. Todas as disputas relativas a esta parceria entre as partes surgirã o e serã o

resolvidas por um ou três á rbitros, que serã o nomeados e julgarã o de acordo com os
regulamentos do Instituto Holandês de Arbitragem (NAI).

2. Existe uma disputa quando uma das partes está presente.

3. Os á rbitros terã o sempre a sua decisã o sob a forma de parecer vinculativo. É um

imperativo a pedido unâ nime das partes.

Custo

Arte. 18.

Todos os custos relativos ao estabelecimento da parceria, incluindo os desta Lei,

serã o suportados pela parceria.

Além disso, o estado aparecendo:

As atividades da parceria serã o desenvolvidas a partir de ___________ e endereço

O primeiro ano fiscal encerrado em ___________

Parecendo ser eu, tabeliã o conhecido.

Esta escritura é datada de ___________ na data do início desta escritura.

Os negó cios, apó s declararem o conteú do desta Lei à s pessoas presentes,

declararam por unanimidade que o conteú do desta escritura está ciente e a leram na
íntegra para nã o insistir.

Entã o esta escritura restringiu a leitura e comparecimento por mim, tabeliã o.