AVISO: Algumas pessoas podem sofrer convulsões quando expostas a luzes ou

padrões piscando em videogames. (xbox.com/xboxone/healthandsafety)

 ÍNDICE
VOCÊ AGUENTA A PRESSÃO? 3 EVENTOS 14
CONTROLES 4 MAPA 16
TELA DO JOGO 6 POLÍCIA 18
MENUS DO JOGO 7 EQUIPE 20
HISTÓRIA 7 COLECIONÁVEIS E ATIVIDADES 22
DIA / NOITE 9 CONTRATO DE LICENÇA PARA USUÁRIO FINAL 24
OFICINA 11 PRECISA DE AJUDA? 26

V O C Ê AG U E NTA A PR E S SÃO?
Palm City, um paraíso das corridas, atrai os melhores pilotos para competir em eventos de
alta velocidade pela chance de ingressar na Liga exclusiva. Com o intuito de destruir esse
paraíso das corridas, uma força-tarefa da polícia corrupta está tirando do jogo qualquer
um que entre no caminho dela. Trabalhe de dia, conquiste sua reputação à noite, e talvez
você consiga mandar nas ruas em Need for Speed™ Heat.

3
 C O NTR O LE S
Há duas formas de pilotagem: Automática e Manual. Abaixo segue a lista de controles
para cada forma com base nas predefinições.

C O N T R O L E D E M A R C H A A U T O M ÁT I C O
Nitro 
Freio de mão 
Mudar visão da câmera 
Ação 
Frear 
Acelerar 
Modo foto  (manter pressionado)
Aplicativo de telefone 
Objetivos da campanha 
Pular faixa 
Menu Botão MENU
Mapa Botão VISÃO
Direção 
Girar câmera 
Trocar de carro (em eventos) 
Buzina 
Tirar foto 

4
 CONTROLE DE MARCHA MANUAL
Nitro 
Diminuir a marcha 
Freio de mão 
Aumentar a marcha 
Ação 
Frear 
Acelerar 
Modo foto  (manter pressionado)
Aplicativo de telefone 
Objetivos da campanha 
Pular faixa 
Menu Botão MENU
Mapa Botão VISÃO
Direção 
Girar câmera 
Trocar de carro (em eventos) 
Buzina 
Tirar foto 

D I FI C U LDA D E
Escolha dentre três níveis de dificuldade: Fácil, Médio e Difícil. As dificuldades mais baixas
tornam os adversários mais fáceis de derrotar e reduzem as metas de pontuação em
corridas e provas. Fique à vontade para ajustar a dificuldade a qualquer momento do jogo.

5
 TE L A D O J O G O
TE L A D O J O G O – PI LOTA G E M
Nível de REP Barra de
pressão

REP
Vida

Medidor
de nitro
Minimapa RPM

Velocímetro

VIDA
Bater em carros, colidir com obstáculos ou capotar danifica seu carro. Quando a integridade
do seu carro chega a 0, ele é destruído... o que significa uma voltinha à Oficina. Mas se for
destruído enquanto estiver sendo perseguido, você vai preso e tem que pagar com seu Saldo e
seu multiplicador de PRESSÃO.

Passe por qualquer Posto de Gasolina para restaurar sua integridade ao máximo.

OBSERVAÇÃO: Você tem chances ilimitadas de restaurar sua integridade durante

o dia, mas só pode se recuperar três vezes por noite. Se você estiver chegando no seu
limite, talvez seja hora de voltar à Oficina.

6
 MENUS DO JOGO
M E N U PR I N C I PA L
Pressione o botão MENU para entrar no menu principal.

Jogar Retorne ao jogo ou sala, ajuste suas configurações gerais e online,

organize um grupo ou procure por jogadores.

Oficina Faça ajustes rápidos no seu carro com Performance ou viaje

rapidamente para sua Oficina.

Social Confira sua Equipe e as Provas de Equipe, ou veja seus Desafios

ou Fotos.

Progresso Veja seu progresso nas Atividades e Colecionáveis nos distritos de

Palm City ou explore o Códice para obter dicas do jogo.

H I STÓ R IA
O Speedhunters Showdown está em pleno vigor nas ruas de Palm City, reunindo pilotos e
fanáticos por carros de todas as partes. Aproveitando esse afluxo de talentos nas pistas,
um clube de pilotos de elite chamado de League está realizando testes para aqueles que
querem ter uma chance de conquistar a glória. Mas, no caminho deles, e no seu, está a
Força-Tarefa de Alta Velocidade da cidade, um grupo corrupto que opera segundo suas
próprias regras. Você consegue entrar na League sem cair nas armadilhas da Força-Tarefa?

7
 S U A E Q U I PE
LU CAS R IVE RA
Um renomado ex-piloto de rua. Lucas está determinado a permanecer do lado certo da
lei. Apesar de ter largado a vida detrás do volante, ele agora trabalha como mecânico para
os pilotos de Palm City e oferece sua Oficina como ponto de encontro para os novatos na
área. Aparentemente descontraído, Lucas é muito leal e faria qualquer coisa para proteger
a família, incluindo sua irmã mais nova, Ana.

ANA R IVE RA
Imprudente e determinada, Ana faz um contraste dramático com seu irmão, Lucas. Ela
nunca está mais feliz do que quando está correndo nas ruas com sua equipe e derrotando
os adversários. É uma pilota dedicada que se recusa a deixar qualquer um atrapalhar seus
sonhos, principalmente os policiais.

P O LÍ C IA D E PA LM C IT Y
TE N E NTE FRAN K M E R C E R
Chefe da recém-formada Força-Tarefa de Alta Velocidade de Palm City, Frank Mercer é
uma figura carismática e autoritária que apresenta um rosto confiável ao público. Mas,
depois do anoitecer, ele incentiva os policiais sob sua responsabilidade a violarem a lei e
explora o problema das corridas de rua da cidade em benefício próprio.

DAN NY S HAW
Lacaio leal de Mercer. Shaw fica feliz em aceitar subornos daqueles que têm dinheiro e
atormenta os pilotos que resistem. Seu desejo de obter a aprovação de Mercer é tão
forte que ele aceita as ordens dele cegamente, executando operações ilegais sem medo
de ser punido.

EVA TO R R ES
Como uma das oficiais superiores da Força-Tarefa, Torres é uma pessoa de cabeça fria
essencial no círculo fechado do Mercer. Determinada a manter as ações nefastas do grupo
em segredo, Torres trabalha à margem das operações para afastar qualquer suspeita e
garantir sua própria sobrevivência.

8
 D IA / N O ITE
Participe de competições de dia e conquiste sua reputação de noite. Em Need for Speed
Heat, o horário altera seu acesso a diferentes eventos... e seus riscos.

Ao sair da Oficina, você escolhe ir para as ruas de Dia ou Noite. De dia, você pode esperar
a noite chegar apertando o botão  a partir do menu do Mapa, mas você só pode mudar
da noite para o dia em uma Oficina.

D IA
Durante o dia, participe dos eventos Speedhunters Showdown para ganhar Saldo, ou
explore Palm City com mais tranquilidade.

OBSERVAÇÃO: embora haja policiais em patrulha durante o dia, eles vão deixar você
em paz... a menos que você dê motivo para uma perseguição. Você não recebe nenhuma
REP ou Saldo nas perseguições policiais durante o dia. Portanto, é melhor evitá-los.

SALD O
Os eventos disponíveis durante o dia oferecem a você Saldo, a moeda que você precisa
para comprar carros novos, peças de carros, opções de personalização e muito mais. Mas
lembre-se, não importa quanto Saldo você tenha, você ainda precisa de REP para comprar
os itens.

9
 N O ITE
Com os policiais à espreita, corra em eventos ilícitos para ganhar PRESSÃO e aumentar
sua REP. Resistir à polícia aumenta seu nível de PRESSÃO e concede REP mais alta, a
menos que a polícia pegue você.

Para finalizar a noite, você precisa entrar em segurança em uma Oficina. A noite também
acaba se você for em cana.

REP
Em Palm City, sua reputação é tudo. Você pode ter todo o Saldo do mundo, mas ainda não
vai poder comprar carros ou peças de classificação mais alta nem acessar determinadas
corridas a menos que tenha o nível de REP necessário.

Você ganha PRESSÃO durante a noite, assim como um multiplicador de PRESSÃO.

Quando você retorna à Oficina para encerrar a noite, sua PRESSÃO é convertida em
pontos de REP. Depois que você atinge um determinado valor, o nível de REP aumenta.
Aumentar seu nível de REP também desbloqueia a compra de novos itens e corridas para
competir, além de recompensar você com carros e peças, entre outras coisas.

PR ES SÃO E O M U LTI PLI CAD O R D E PR ES SÃO

Causar o caos aumenta sua PRESSÃO. Quando você voltar pra garagem, a REP ganha
durante a noite, combinada com o multiplicador de PRESSÃO, aumenta sua REP total.
Porém, com mais PRESSÃO, mais policiais aparecem, além de veículos policiais mais
intensos. Enquanto estiver com PRESSÃO você não pode fazer Viagens Rápidas. O
Multiplicador de PRESSÃO máximo que você pode atingir é de 5x.

Se a PRESSÃO ficar muito intensa, você pode entrar numa Oficina para encerrar a noite.
Ao fazer isso, você ganha REP (com o bônus do multiplicador de PRESSÃO), zera a
PRESSÃO e o multiplicador de PRESSÃO.

Lembre-se que ser preso pela polícia zera seu Multiplicador de PRESSÃO e consome parte
do seu Saldo. Leve isso em conta ao optar entre aumentar seu Multiplicador de PRESSÃO
ou depositar a PRESSÃO com segurança.

OBSERVAÇÃO: Durante o dia, você só acumula PRESSÃO caso se envolva em uma

perseguição policial. Após o término da perseguição, sua PRESSÃO é imediatamente
zerada e você não ganha nada.

10
 O FI C I NA
A Oficina é a segunda casa de qualquer piloto. Vá para a Oficina para fazer uma
manutenção no carro, ver Desafios de Piloto ou conferir sua Equipe.

As Oficinas servem como esconderijos. Se você quiser ganhar a REP e encerrar a noite,
apenas dirija até uma Oficina. Se o seu carro for destruído (se ele perder toda a integridade),
você vai parar na Oficina. Se for destruído pela polícia, você vai em cana primeiro.

M E U CA R R O
Um bom piloto precisa de habilidades de direção afiadas, mas ele não é nada sem um
carro bem conservado. Todo carro tem uma Classificação de Desempenho determinada
pelo modelo base e suas peças. Aumente sua Classificação de Desempenho para
desbloquear novas corridas e enfrentar adversários mais difíceis.

PE R FI L D E D I R E ÇÃO
Cada carro tem sua especialidade. Consulte o Indicador de Controle do seu carro para ver
em qual das quatro categorias possíveis ele se encontra: Corrida, Estrada, Off-road e Drift.
Instale novos pneus, suspensões ou diferenciais para modificar o indicador. Lembre-se do
Perfil de Direção quando escolher um carro para um evento. Não é uma boa ideia usar um
carro de Drift em um evento de Corrida.

11
D ES E M PE N H O
Um carro só é tão bom quanto as peças que o compõem. Compre e modifique as peças
do seu carro para aumentar sua Classificação de Desempenho ou modificar seu Perfil
de Direção. Cada peça se enquadra em uma das quatro categorias: Motor, Chassi,
Transmissão e Auxiliar. Você também pode trocar seu motor por um modelo melhor
apertando o botão .

As peças são classificadas por raridade (Fábrica, Esporte, Pro, Super, Elite, e Suprema). À
medida que aumenta sua REP, você desbloqueia peças de qualidade maior que custam
mais Saldo.

Desbloqueie mais peças progredindo nas missões da história, concluindo Coleções, etc.
Confira seu inventário para ver o que você já tem antes de comprar mais peças.

OBSERVAÇÃO: você pode fazer ajustes rápidos de Desempenho na seção Oficina

do menu principal. Você não vai poder comprar peças novas, mas pode trabalhar com
as peças que já tem.

PE RS O NALIZ AÇÃO
O desempenho é importante, mas se você quiser impressionar outros pilotos, reserve um
tempo para dar um toque de estilo ao seu carro. No menu Carroceria você pode substituir
peças de carroceria, pintar suas janelas, colorir seus aros e muito mais. Em Pintura e
Exterior, dê ao seu carro uma nova camada de tinta ou adicione alguns adesivos. Em Efeitos
você pode personalizar a cor do seu nitro, a fumaça do pneu, o brilho néon, a suspensão a ar
e a buzina. Você também pode ajustar sua suspensão e o som do escapamento.

Se você gostou da sua criação, envie seus designs de carros concluídos para que outros
possam fazer download em Pintura e Exterior.

OBSERVAÇÃO: as peças de carroceria e os efeitos custam Saldo, mas Pintura e

Exterior, suspensão e o som do escapamento podem ser ajustados gratuitamente.
Algumas seções no menu Carroceria (como pintura de janelas e coloração de rodas)
também são gratuitas. Até se estiver com pouco Saldo, você sempre pode dar ao seu
carro um toque especial.

12
 PE R S O NA G E M
Seus carros podem ser seu motivo orgulho, mas não negligencie sua própria aparência. No
menu Personagem você pode personalizar seu cabelo, roupa, sapatos etc. ou usar Saldo que
estiver sobrando para comprar mais opções. Use o botão  para alterar a cor do cabelo.

Quer fazer um novo personagem? Use a opção Selecionar Personagem para escolher de
uma variedade de pilotos em qualquer momento no jogo.

E X I B I ÇÃ O
Nada decora melhor uma Oficina do que carros bonitos. Use o botão  para exibir seus
próprios carros ou os carros da sua Equipe. Até sete carros podem ser exibidos por vez.

D E SA FI O S D E PI LOTO
Precisa de Saldo ou REP? Os Desafios de Piloto estão aí para isso. Há dois tipos de desafios:
Dia e Noite. Cada desafio tem três tarefas (como “saltar 25 m” ou “escapar de uma
perseguição policial à noite”). Você ganha um pouco de Saldo e REP por concluir uma única
tarefa, mas recebe bem mais ao completar todas as três tarefas.

13
 E V E NTO S
OBSERVAÇÃO: alguns carros são mais adequados para diferentes eventos.
Portanto, confira o Perfil de Direção do seu carro antes de iniciar. Idealmente, você
deve ter alguns carros desenvolvidos especificamente para cada tipo de evento.
Mantenha o botão  para trocar de carro antes de iniciar um evento.

TE L A D O J O G O – E V E NTO S
Posição Volta /
na corrida Porcentagem
concluída
Pilotos
Tempo

Ponto
de controle Velocímetro

Minimapa RPM

C L AS S I FI CA ÇÃ O D E D E S E M PE N H O
Cada carro tem uma Classificação de Desempenho que varia de 100 a 400+. Algumas
corridas exigem uma Classificação de Desempenho mínima para participar, outras
apenas têm uma Classificação recomendada. Vá para a Oficina para melhorar o Motor, a
Transmissão e o Chassi do seu carro para aumentar sua Classificação de Desempenho.

14
 E V E NTO S S PE E D H U NTE R S S H O W D O W N
Durante o dia, participe dos eventos Speedhunters Showdown para ganhar Saldo. Esses
eventos oficiais têm estradas liberadas e limites definidos, portanto não há nada para
distrair você pelo caminho.

E V E NTO S N OTU R N O S
Participe desses eventos disponíveis apenas à noite para ganhar REP. Vale lembrar que
esses não são eventos oficiais. Portanto, você vai precisar desviar de carros, evitar perigos
na estrada e escapar da polícia para se dar bem.

EVE NTO S D E ALTA PR ES SÃO

Disponíveis apenas em determinados níveis de REP e PRESSÃO, os eventos de Alta
PRESSÃO são de alto risco e dificuldade. Seus adversários da IA têm carros melhores e os
policiais vão interferir na corrida. O risco é alto, mas a recompensa é ainda maior!

TI P O S D E E V E NTO S
Corrida Rápida Corra contra outros pilotos ao longo de um único trecho de
estrada. Vence quem chegar primeiro no fim.

Circuito Chegue primeiro à linha de chegada em uma corrida de várias voltas.

Off-road Você não vai ver muito asfalto nessas corridas. Passe por curvas,
saltos e obstáculos com maestria.

PR O VAS
Prova de Drift Faça drifts ao longo de uma rota determinada para conseguir a
maior pontuação possível.

Corrida Contra Desenvolva suas habilidades e consiga o menor tempo possível em

o Tempo uma rota fixa.

15
 O UTR O S
Perseguição Policial Fuja dos policiais ou elimine-os antes que eles prendam ou
destruam você!

Atividades Complete Atividades nas ruas de Palm City para ganhar

recompensas extras. Há três tipos de Atividades: Áreas de Drift,
Radares de Velocidade, e Saltos Longos.

MAPA
TE L A D O MA PA

Locais
Atividades
Colecionáveis

Rota
Local atual
Oficina

Eventos

Í C O N E S D O MA PA
Realce um ícone para ver sua descrição. Após escolher um destino, aperte o botão 
para marcar uma rota até aquele ponto. Faça uma Viagem Rápida para uma Oficina
destacando-a e apertando .

Aperte os botões / para filtrar os ícones do Mapa em Todos, Eventos, Atividades,
Locais, e Colecionáveis.

16
 M I N I MA PA
A interface inclui um Minimapa no estilo GPS no canto inferior esquerdo da tela. O
Minimapa mostra rivais próximos, rotas atuais, policiais, Atividades e Colecionáveis.

V IA G E M R ÁPI DA
Se não quiser dirigir por toda a cidade, você pode usar a Viagem Rápida para qualquer
Oficina previamente visitada no Mapa, ou viajar rapidamente para a Oficina principal pelo
Menu Principal.

P O STO S D E GAS O LI NA
Se seu possante precisa ser consertado em qualquer momento (ou durante uma
perseguição), atravesse um posto de gasolina para recuperar. Observe: a cada noite, você
só pode usar três postos de gasolina para recuperar o carro.

C O N C E S S I O NÁR IAS
Procurando um carro novo? Vá a uma Concessionária para comprar veículos novos com
seu Saldo. Para desbloquear carros para compra, você deve concluir missões da história ou
obter o nível de REP adequado.

17
 P O LÍ C IA
A Força-Tarefa de Palm City aumentou a presença da polícia nas ruas. Os policiais só vão
atrás de você durante o dia se você atingi-los, mas os policiais à noite estão sempre à
procura de carros para perseguir e subornos para coletar. Use seu Mapa e Minimapa para
ficar de olho nos policiais próximos e, se eles enxergarem você, prepare-se para
uma perseguição.

Há cinco tipos de veículos policiais: Patrulheiro, Normal, Elite, Rhino e Helicóptero. À medida
que sua PRESSÃO aumenta, veículos mais fortes vão aparecer para tentar deter você.

Patrulheiro Unidades de patrulha menos equipadas.

Normal Viatura policial padrão.

Elite Adversários mais rápidos e mais fortes que aparecem em níveis

mais altos de PRESSÃO.

Rhino Veículos poderosos que podem infligir muito dano. Eles vão tentar
deter você com colisões frontais.

Helicópteros Enquanto estiver sob a luz de um helicóptero, você permanece à

vista, o que dificulta sua fuga. Os helicópteros têm combustível
limitado e devem retornar à base depois de um tempo.

P O LI C IA I S E M PATR U LHA
De dia ou de noite você pode encontrar os policiais de Palm City patrulhando as ruas.
Eles vão ignorar você durante o dia (a menos que dê um motivo para começar uma
perseguição), mas se você tiver qualquer nível de PRESSÃO à noite, eles começam uma
perseguição imediatamente. Os veículos deles estão marcados no seu Mapa e Minimapa
com ícones vermelhos. Fique de olho neles para evitar problemas.

18
 PE R S E G U I Ç Õ E S P O LI C IA I S
Quando os policiais iniciarem uma perseguição, eles vão tentar fazer seu carro bater,
forçar você a sair da pista ou imobilizar seu carro. Se você danificar ou destruir um carro
da polícia durante uma perseguição, você acumulará mais PRESSÃO, além de ganhar
PRESSÃO extra por destruir um carro da polícia por completo. Para escapar, você precisar
se esquivar e sair de vista... ou eliminar os policiais que não conseguir despistar.

INIBIDOR
Carros de polícia Normais e Elite podem usar um inibidor no seu veículo, invadindo
seu sistema, danificando o carro e prejudicando sua visão e controle. Para evitar esses
ataques, saia do alcance deles ou cause dano no carro invasor.

PR E S O
Se os policiais pararem seu carro ou se ele for destruído durante uma perseguição, você
vai em cana. Eles vão pegar uma parte do seu Saldo, zerar sua PRESSÃO e o Multiplicador
de PRESSÃO, enviar você para a Oficina e encerrar a noite.

SUBORNO
Durante uma perseguição, você tem um breve intervalo para oferecer um suborno ao
policial para que ele deixe você ir embora. Você perde parte do seu Saldo, mas mantém
seu Multiplicador de PRESSÃO. Subornos não ficam disponíveis se sua PRESSÃO estiver
alta demais.

19
 E Q U I PE
Embora você corra sozinho, sua Equipe cuida de você. Junte-se a outros jogadores,
dispute Provas de Equipe, ganhe Saldo e REP extras e veja os carros deles na sua Oficina.

Acesse sua Equipe e todas as opções descritas abaixo na seção Social/Equipe do

Menu Principal.

E Q U I PE S I N I C IA NTE S E R E C O M PE N SAS
Como você ganha um bônus de Saldo e REP simplesmente por fazer parte de uma equipe,
não tem por que estar sozinho. Para ajudar você a começar, os novos jogadores são
automaticamente agrupados em Equipes Principiantes geradas automaticamente, onde
podem conhecer novos jogadores e ajudar uns aos outros a progredir.

Quando um membro da Equipe ganha REP, ele concede REP para toda a Equipe para
ajudá-la a subir de nível. À medida que o nível de REP da Equipe aumenta, ela desbloqueia
novos bônus e recompensas para todos os membros, incluindo um veículo exclusivo para
Equipes que atingirem o nível máximo de REP.

Confira suas recompensas de Equipe ativas e as futuras na tela de Recompensas de Equipe

no Menu Principal.

LI D E R A N ÇA E F U N Ç Õ E S DA E Q U I PE
Assim que uma Equipe Principiante atingir REP Nível 10, os jogadores que conquistarem
uma certa quantidade de REP para a Equipe podem reivindicar a liderança. Se todas as
condições forem atendidas, o primeiro jogador a selecionar “Reivindicar Liderança” na
página Minha Equipe se torna o novo líder, elevando sua Equipe Principiante a Equipe
genuína. As Equipes podem ter apenas um líder. Por isso, o primeiro a chegar leva!

Além de Líder de Equipe, existem outras funções, cada uma com suas próprias ações para
desempenhar. Por padrão, todos os jogadores começam como Membros.

20
 Líder Administradores
Ação/Função Recrutador Membro
(no máximo 1) (no máximo 5)
Transferir a
X
liderança
Editar detalhes
X
da Equipe
Remover
X X
membro
Promover/
X X
Rebaixar
Aceitar/
Rejeitar
X X
solicitação de
Equipe
Convidar
jogadores para X X X
a Equipe
Contribuir
para o nível de X X X X
REP da Equipe
Ganhe
recompensas X X X X
de Equipe

C R IA R O U I N G R E S SA R E M U MA E Q U I PE
Você não precisa permanecer na sua Equipe Principiante. Se preferir, você pode ingressar
na Equipe de um amigo, aceitar o convite de um jogador ou criar sua própria Equipe!

Para criar uma Equipe, saia primeiro da Equipe Principiante ou atual pela seção Membros
e selecione “Sair da equipe”. Em seguida, acesse o menu Criar Equipe, preencha as
informações necessárias para personalizar sua Equipe e só: sua Equipe está pronta para
conquistar Palm City!

Quando tiver uma Equipe, você pode aumentar seu grupo convidando jogadores na
tela Membros. Você também pode convidar qualquer jogador que encontrar no jogo
diretamente, abrindo a lista Grupo/Jogadores no menu principal e apertando o .

21
Se não quiser criar sua própria Equipe, você pode ingressar em uma Equipe existente
recebendo um convite (que pode ser encontrado no menu Convites) ou procurar e
solicitar a entrada em uma Equipe na tela Encontrar Equipes.

PR O VAS D E E Q U I PE
À medida que avançar no jogo, você desbloqueia as Provas de Equipe. Esses desafios
limitados à Equipe vêm com um Placar da Equipe para acompanhar os melhores tempos.

Ao entrar, você compete contra um carro fantasma pré-gravado do seu oponente. Não há
colisão ativada, então tudo depende apenas de habilidade.

Dispute contra os membros da sua Equipe para tentar conseguir o 1º lugar no Placar
da Equipe, mas não se acomode: os jogadores são notificados quando o tempo deles é
ultrapassado, para que possam tentar recuperar o trono!

CO LECI O NÁVEIS E ATIVI DADES

O mundo de Need for Speed Heat está repleto de conteúdos bônus. Sejam Colecionáveis
para encontrar ou Atividades para vencer, você precisa de habilidade, determinação e,
claro, uma Oficina cheia de carros para prosperar.

O mapa de Palm City está dividido em 18 bairros. Você ganha recompensas por encontrar
todos os itens ou vencer todos os desafios em cada bairro. Complete cada tipo de
Colecionável ou Atividade em todos os 18 bairros para ganhar prêmios ainda maiores. Se
quiser ter tudo, é melhor começar a explorar!

22
 C O LE Ç Õ E S
O UTD O O RS
Não deixe que a polícia de Palm City intimide você com uma campanha de marketing.
Responda à altura esmagando todos os outdoors dela. Acelere, alinhe seu carro e acerte
o mais rápido que puder. Destrua todos os outdoors para desbloquear um Nissan GT-R
Nismo único.

ARTE U R BANA
Os grafiteiros estão por todas as partes de Palm City, marcando pontos de referência
e edifícios com arte, estênceis e adesivos impressionantes. Colete os que você gostar e
envie-os ao editor de exterior para personalizar seu carro. Encontre todas as artes para
desbloquear um Nissan 370z Nismo.

FL AM I N G O S
Alimente seu vandalismo aviário interior encontrando e esmagando as dezenas de
flamingos cor-de-rosa neon escondidos por toda Palm City. Quebre cada flamingo para
ganhar uma edição especial do Porsche Cayman GT4.

ATI V I DA D E S
RADAR ES D E VE LO C I DAD E
Na tentativa de acabar com a direção imprudente, a polícia de Palm City instalou Radares
de Velocidade em cada bairro. Mostre seu apreço pela iniciativa passando por todos
os radares na velocidade máxima. Obtenha 3 estrelas em todos os dispositivos para
desbloquear uma McLaren 600LT única.

ÁR EAS D E D R I FT
Os pilotos de Palm City estabeleceram recordes de drift em toda a região. Encontre cada
área e supere suas pontuações para ganhar um BMW M4 GTS (F82).

SALTO S LO N G O S
Combine acelerações épicas, alinhamento perfeito e desempenho insano para vencer
todos os desafios de salto e ganhar um Lamborghini Huracan Performante Spyder.

23
 C O NTRATO D E LI CE N ÇA PARA
U S UÁRI O FI NAL
O presente contrato de licença de usuário final (“Contrato”) constitui um contrato legal e válido entre Você e a
empresa licenciada da Warner Bros Home Entertainment Inc., qual seja, Sonopress Rimo Indústria e Comércio
Fonográfica S/A (“Sonopress”), com sede na Rua Samaritá, no 1.117, 2o andar, conjuntos 21 e 22, Parte A, São
Paulo/SP, inscrita no CNPJ/MF sob no 67.562.884/0001-49, relativa ao presente produto de diversão interativa,
inclusive o software aqui incluído, a mídia a ele associada e quaisquer materiais impressos (coletivamente o
“Produto”).
Ao instalar, acessar, jogar ou utilizar de qualquer forma este Produto, Você estará automaticamente
concordando e se obrigando aos termos deste Contrato. Se Você não concordar integralmente com os termos
deste Contrato, não instale, acesse, jogue ou de qualquer forma utilize o Produto.

LI CE N Ç A D O S O F T WA RE
A Sonopress lhe outorga, em caráter não exclusivo, não transferível e revogável, o direito limitado e a
licença de uso de uma cópia deste Produto, única e exclusivamente para seu uso pessoal. Todos e quaisquer
direitos não outorgados especificamente por força deste Contrato continuarão a pertencer exclusivamente à
Sonopress. Esse Produto é licenciado, e não vendido.
O seu licenciamento não confere a Você nenhum título ou propriedade sobre o Produto e não deve ser
considerada como uma venda de quaisquer direitos relativos ao Produto. A propriedade e todos os direitos, títulos
e benefícios sobre o Produto e todas e quaisquer de suas cópias (incluindo, exemplificativamente, os títulos,
códigos de computador, tecnologia, assuntos, objetos, personagens, nomes de personagens, histórias, diálogos,
bordões, locações, conceitos, trabalhos de arte, músicas etc.) pertencem à Sonopress e seus licenciantes. Este
Produto está protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e do Brasil, por tratados e convenções
internacionais de direitos autorais e por outras leis. Esse Produto contém alguns materiais licenciados e os
licenciantes da Sonopress poderão proteger seus direitos no caso de qualquer violação a este Contrato.
Você não poderá: (1) copiar o Produto em sua totalidade em um disco rígido ou em qualquer outro suporte
de armazenamento, salvo na forma e condições permitidas na legislação aplicável, ficando vedada a cópia
para distribuição, aluguel, empréstimo ou sublicenciamento do Produto; (2) distribuir, alugar, emprestar
ou sublicenciar o Produto, no todo ou em parte; (3) modificar ou criar outros trabalhos derivados deste
Produto; (4) transmitir o Produto em uma rede, por telefone ou eletronicamente usando qualquer meio, ou
permitir o uso do Produto em uma Rede, através de acordos de múltiplos usuários ou por acesso remoto,
exceto no caso de sua rede multiplayer executar o produto em redes autorizadas; (5) desenhar ou distribuir
níveis não autorizados; (6) realizar a engenharia reversa do Produto, derivar códigos fonte, ou de qualquer
forma tentar reconstruir ou descobrir quaisquer códigos fonte, idéias, algoritmos, formatos de arquivo,
programações ou interfaces de interoperabilidade subjacentes do Produto por quaisquer meios, exceto na
medida em que expressamente permitido por lei ainda que haja disposição contratual em contrário e, mesmo
assim, apenas após Você ter notificado a Sonopress, por escrito, de sua intenção; (7) exportar ou reexportar
o Produto ou qualquer de suas cópias ou adaptações em violação a qualquer lei ou regulamento aplicável
sem obter previamente uma licença específica da Warner Bros Home Entertainment Inc. podendo a Warner
Bros Home Entertainment Inc. cobrar taxas por quais quer dessas licenças específicas. Considerando-se que
a Sonopress terá danos irreversíveis caso os termos deste Contrato não sejam especificamente respeitados,
Você concorda com que a Sonopress tenha o direito de, sem ter que prestar fiança ou qualquer garantia
ou fazer prova do dano, adotar todas as medidas que entender cabíveis, inclusive em caráter liminar, com
relação a qualquer violação a este Contrato, além de quaisquer outros direitos que possua à luz da legislação
aplicável. Caso qualquer ação venha a ser proposta por qualquer uma das partes em relação a este Contrato, a
parte vencedora na demanda terá o direito de receber da outra parte todas as custas processuais, honorários
advocatícios e outras despesas incorridas pela parte vencedora no processo.

SUPORTE TÉCNICO
Na remota possibilidade de haver um problema com seu produto, é possível que você precise apenas de simples
instruções para corrigi-lo. Por favor, entre em contato com a Sonopress através do site: www.wbfun.com.br
antes de devolver o produto à loja. Por favor, não envie nenhum produto à Sonopress sem antes entrar em
contato conosco.

24
PA R A RECEBER SERV I Ç O S D EN T RO DA GA R A N T I A
Notifique a Sonopress a respeito do problema que necessita serviços dentro da garantia entrando em contato
conosco pelo site: www.wbfun.com.br. Após análise do problema, a Sonopress poderá autorizar que você
devolva o produto, juntamente com a nota fiscal de compra ou prova de que a compra ocorreu dentro do
período de 90 (noventa) dias.
A Sonopress não se responsabilizará pela devolução não autorizada de Produtos e se reserva o direito de
retornar tais devoluções não autorizadas ao cliente. Essa garantia limitada não será aplicável e será nula
caso: (a) o defeito no Produto tiver origem no abuso, uso irregular ou manuseio inadequado ou negligente
do Produto; (b) o Produto for utilizado com produtos que não são vendidos ou licenciados pela Sonopress ou
pelo fabricante da plataforma indicada (incluindo, mas não limitando, por exemplo, a aceleradores de jogo
não licenciados, dispositivos para cópias, adaptadores e tomadas elétricas); (c) o Produto for usado para fins
comerciais (inclusive locação); (d) o Produto for modificado ou adulterado; ou (e) o número de série do Produto
tiver sido alterado, apagado ou removido.

L I M I TA Ç Õ E S D E G A R A N T I A / E X C L U S Õ E S
A GARANTIA FORNECIDA PELA SONOPRESS COBRE ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE DEFEITOS DE MATERIAL E
DE FABRICAÇÃO DO PRODUTO PELO PRAZO DE 90 DIAS CONTADOS DE SUA AQUISIÇÃO.

L I M I TA Ç Õ E S D E R E S P O N S A B I L I D A D E
NA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A SONOPRESS E SEUS LICENCIANTES NÃO SERÃO, EM NENHUMA
HIPÓTESE, RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DOS DANOS A SEGUIR: (1) DIRETOS; (2) MORAIS; (3) INDIRETOS;
(4) PUNITIVOS; (5) INCIDENTAIS; (6) DANOS A BENS; (7) LUCROS CESSANTES; (8) FALHAS OU MAU
FUNCIONAMENTO DE COMPUTADORES; E (9) DANOS POR FERIMENTOS PESSOAIS (EXCETO SE TAIS
DANOS TENHAM SIDO CAUSADOS PELA NEGLIGÊNCIA DA SONOPRESS OU DE SEUS LICENCIANTES),
RESULTANTES DO MANUSEIO INAPROPRIADO E/OU INADEQUADO OU MAU USO DESTE PRODUTO,
AINDA QUE A SONOPRESS OU SEUS LICENCIANTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE
TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE DA SONOPRESS E DE SEUS LICENCIANTES NÃO EXCEDERÁ O VALOR
EFETIVAMENTE PAGO PELA LICENÇA DE USO DESTE PRODUTO. É POSSÍVEL QUE ESSA LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE NÃO LHE SEJA APLICÁVEL. EM TODO CASO, A RESPONSABILIDADE DA SONOPRESS E
DE SEUS LICENCIANTES SERÁ LIMITADA À MENOR POSSÍVEL DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL.

GERAL
Os termos estabelecidos neste Contrato, incluindo as Limitações de Garantia/ Exclusões e as Limitações de
Responsabilidade são elementos fundamentais das bases do acordo entre Você e a Sonopress. Por razões
econômicas, a Sonopress não poderia oferecer o Produto sem a existência de tais limitações. Tais Limitações
de Garantia/Exclusões e Limitações de Responsabilidade são realizadas em benefício dos licenciantes da
Sonopress, bem como seus sucessores e cessionários. O presente Contrato representa a totalidade do acordo
entre as partes e substitui quaisquer acordos e declarações anteriores com relação ao assunto aqui tratado. O
presente Contrato só poderá ser modificado por termo aditivo celebrado por escrito e assinado por ambas as
partes. Caso qualquer estipulação deste Contrato não seja válida ou eficaz por qualquer razão, tal estipulação
deverá ser modificada somente na medida necessária para torná-la válida e eficaz e as demais estipulações
deste Contrato não serão afetadas. O presente Contrato será regido de acordo com as leis do Brasil, elegendo
as partes o Foro da cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, com preferência a qualquer outro, por mais
privilegiado que seja.

AV I S O
A Electronic Arts reserva-se o direito de fazer melhorias no produto descrito neste panfleto a qualquer
momento e sem aviso prévio.
Jogo em Inglês com Legendas em Português.
Observação: Toda e qualquer oferta no site www.ea.com ou em qualquer outro site da EA é uma oferta
da EA. A Sonopress, Sony DADC e seus prestadores de serviço (i) não têm qualquer obrigação para com
tais ofertas nem (ii) qualquer responsabilidade em relação a elas. Essas ofertas da EA encontram-se em
inglês apenas.
Distribuído por Sonopress-Rimo sob licença de Warner Bros. Home Entertainment Inc.

25
 PR E C I SA D E A J U DA?
A equipe de Experiência Mundial EA está à disposição para garantir que você aproveite seu
jogo ao máximo, a qualquer momento e em qualquer lugar.

• Informações Sobre o Contato Para perguntas frequentes, artigos de ajuda e

e Suporte Online contato, acesse help.ea.com/br.

• Suporte via Twitter Precisa de uma dica rápida? Entre em contato com
e Facebook @EAHelp oelo Twitter ou deixe uma postagem em
facebook.com/EAHelpHub/.

26