Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
prévio..
Data Maio/00 - Código 00003 - Revisão 00 - Sujeito a alteração sem aviso prévio
Embraco North America, Inc.
2232 Northmont Parkway
Duluth, Georgia - EUA 30096
Fone: +1 770 814-8004
+1 800 548-9498
Fax: +1 770 622-4620
+1 800 462-1038
www.embraco.com.br
PRINCIPAIS DIFERENÇAS ENTRE
R 12, R 134a E MISTURAS (BLENDS)
Alta miscibilidade com óleos minerais ou sintéticos. Não miscível com óleos minerais ou alquilbenzeno (AB).
Pode ser a base de hélio ou halogênio. Recomenda-se detetor de vazamento a base de hélio.
2
Sempre que possível deve ser utilizado o refrigerante original do sistema, contudo, se o sistema utilizar
R 12 e não for possível continuar com R 12, as misturas de fluidos refrigerantes mencionadas na tabela
abaixo podem ser usadas, as quais, estão aprovadas só para uso com os compressores Embraco
fornecidos às revendas, fabricados após setembro/97.
SUVA MP66 61% R 22, 11% R 152a, Temperatura de evaporação menor do que -230C
(R 401b) 28% R 124 (Normalmente: Refrigeradores duplex, freezers)
DUPONT
Temperatura de evaporação maior do que -230C
SUVA MP39 53% R 22, 13% R 152a,
(Refrigeradores 1 porta, bebedouros / balcões,
(R 401a) 34% R 124
refresqueiras, fabricadores de gelo etc.)
3
R 12 Compressores LBP (Baixa Pressão de Retorno)
Misturas R 401a (MP 39) - R 401b (MP 66) - R 409a (FX 56) R 413a (ISCEON - 49)
REFRIGERADORES
CAPACIDADE COMPRESSOR CAPACITOR TUBO CAPILAR
(litros) Capaci- Refe- Capacitância Diâmetro Circula- Tempe-
Temperatura Ambiente dade rência Comprimento ção de ratura
( F) Interno
Modelo Frigorí- Comer- N2 a de
fica cial 10 atm Evapo-
320C 430C (Btu/h) (HP) 115V 220V pol mm pol mm (l/min) ração
145 a 175 38 a 46 0,025 0,63 99 2500
até 100 até 80 EM 20NR ( ) 205 1/12 3,5
115 VAC 180 VAC 0,028 0,71 132 3350
4
Compressores LBP (Baixa Pressão de Retorno) 60Hz
R 134a
REFRIGERADORES
CAPACIDADE COMPRESSOR CAPACITOR TUBO CAPILAR
(litros) Capaci- Refe- Capacitância Diâmetro Circula- Tempe-
Temperatura Ambiente dade rência Comprimento ção de ratura
( F) Interno
Modelo Frigorí- Comer- N2 a de
fica cial 10 atm Evapo-
320C 430C (Btu/h) (HP) 115V 220V pol mm pol mm (l/min) ração
até 100 até 80 EM 20HHR ( ) 200 1/12 124 a 149 70 a 84 0,025 0,63 128 3250 3,15
90 VAC 150 VAC 0,028 0,71 173 4400
100 a 120 30 a 50
EM 30HHR ( )
110 VAC 240 VAC 0,025 0,63 59 1500
100 a 300 80 a 250 310 1/10 0,028 0,71 102 2600 7,6
88 a 108 38 a 46 0,031 0,80 181 4600
EM 30HNR ( )
115 VAC 230 VAC
170 a 200 50 a 80
EM 55HNR ( ) 510
115 VAC 190 VAC 0,028 0,71 61 1550
250 a 400 220 a 370 1/6 0,031 0,80 110 2800 9,4
158 a 190 70 a 84 0,035 0,90 197 5000
EMI 60HER ( ) 575
120 VAC 210 VAC
243 a 292 64 a 77
FFI 8,5HAK 830 1/4
100 VAC 200 VAC 0,031 0,80 69 1750
450 a 700 350 a 575 0,035 0,90 124 3150 11,9
460 a 552 88 a 108 0,039 1,00 203 5150
FF 10HBK 840 1/4+
115 VAC 220 VAC
5
R 12 Compressores LBP (Baixa Pressão de Retorno)
Misturas R 401a (MP 39) - R 401b (MP 66) - R 409a (FX 56) R 413a (ISCEON - 49)
CONGELADORES
CAPACIDADE COMPRESSOR CAPACITOR TUBO CAPILAR
(litros) Capaci- Refe- Capacitância Diâmetro Circula- Tempe-
Temperatura Ambiente dade rência Comprimento ção de ratura
( F) Interno
Modelo Frigorí- Comer- N2 a de
fica cial 10 atm Evapo-
320C 430C (Btu/h) (HP) 115V 220V pol mm pol mm (l/min) ração
145 a 175 38 a 46 0,025 0,63 99 2500
até 60 até 45 EM 20NR ( ) 205 1/12 3,5
115 VAC 180 VAC 0,028 0,71 132 3350
6
Compressores LBP (Baixa Pressão de Retorno) 60Hz
R 134a
CONGELADORES
CAPACIDADE COMPRESSOR CAPACITOR TUBO CAPILAR
(litros) Capaci- Refe- Capacitância Diâmetro Circula- Tempe-
Temperatura Ambiente dade rência Comprimento ção de ratura
( F) Interno
Modelo Frigorí- Comer- N2 a de
fica cial 10 atm Evapo-
320C 430C (Btu/h) (HP) 115V 220V pol mm pol mm (l/min) ração
até 45 EM 20HHR ( ) 200 1/12 124 a 149 70 a 84 0,025 0,63 128 3250 3,15
até 60
90 VAC 150 VAC 0,028 0,71 173 4400
100 a 120 30 a 50
EM 30HHR ( )
110 VAC 240 VAC 0,025 0,63 93 2370
60 a 170 45 a 130 310 1/10 5,6
0,028 0,71 173 4400
88 a 108 38 a 46
EM 30HNR ( )
115 VAC 230 VAC
EM 45HHR ( ) –
150 a 180 0,025 0,63 93 2370
130 a 250 90 a 200 425 1/8 5,6
150 VAC 40 a 50 0,028 0,71 173 4400
EM 45HNR ( )
150 VAC
170 a 200 50 a 80
EM 55HNR ( ) 510
115 VAC 190 VAC 0,025 0,63 59 1500
170 a 330 130 a 250 1/6 0,028 0,71 102 2600 7,6
158 a 190 70 a 84 0,031 0,80 181 4600
EMI 60HER ( ) 575
120 VAC 210 VAC
243 a 292 64 a 77
FFI 8,5HAK 830 1/4
100 VAC 200 VAC 0,028 0,71 49 1250
340 a 575 250 a 450 0,031 0,80 87 2200 10,5
460 a 552 88 a 108 0,035 0,90 157 4000
FF 10HBK 840 1/4+
115 VAC 220 VAC
233 a 280 53 a 64
FFI 10HAK 1030 1/4+ 120 VAC 230 VAC
7
R 12 Compressores LBP (Baixa Pressão de Retorno)
Misturas R 401a (MP 39) - R 401b (MP 66) - R 409a (FX 56) R 413a (ISCEON - 49)
BALCÕES FRIGORÍFICOS
CAPACIDADE COMPRESSOR CAPACITOR TUBO CAPILAR
(litros) Capaci- Refe- Capacitância Diâmetro Circula- Tempe-
Temperatura Ambiente dade rência Comprimento ção de ratura
( F) Interno
Modelo Frigorí- Comer- N2 a de
fica cial 10 atm Evapo-
320C 430C (Btu/h) (HP) 115V 220V pol mm pol mm (l/min) ração
158 a 190 64 a 77
EG 70LR 740
120 VAC 200 VAC
-200C
a
270 a 324 88 a 108 -100C
FF 8,5BK 850 115 VAC 150 VAC
243 a 292 72 a 88
EG 80LR 840
150 VAC 250 VAC
8
Compressores LBP (Baixa Pressão de Retorno) 60Hz
R 134a
BALCÕES FRIGORÍFICOS
CAPACIDADE COMPRESSOR CAPACITOR TUBO CAPILAR
(litros) Capaci- Refe- Capacitância Diâmetro Circula- Tempe-
Temperatura Ambiente dade rência Comprimento ção de ratura
( F) Interno
Modelo Frigorí- Comer- N2 a de
fica cial 10 atm Evapo-
320C 430C (Btu/h) (HP) 115V 220V pol mm pol mm (l/min) ração
170 a 200 50 a 80
EM55 HNR ( ) 510
115 VAC 190 VAC 0,028 0,71 61 1550
250 a 420 210 a 370 1/6 0,031 0,80 110 2800 9,4
175 a 228 64 a 77
FFI 7,5HAK 765 1/5+
100 VAC 180 VAC 0,028 0,71 49 1250
350 a 575 275 a 450 0,031 0,80 87 2200 10,5
243 a 292 64 a 77
FFI 8,5HAK 830 1/4
100 VAC 200 VAC 0,031 0,80 69 1750
450 a 700 350 a 575 0,035 0,90 124 3150 11,9
9
R 12 Compressores HBP (Alta Pressão de Retorno)
Misturas R 401a (MP 39) - R 401b (MP 66) - R 409a (FX 56) R 413a (ISCEON - 49)
124 a 149 70 a 84
EM 20BR ( ) 920 1/10
90 VAC 150 VAC
324 a 389 72 a 88
PW 3,5K9 1270
115 VAC 220 VAC
10
Compressores HBP (Alta Pressão de Retorno) 60Hz
R 134a
124 a 149 70 a 84
EM 20HHR ( ) 1020
90 VAC 150 VAC
324 a 389 72 a 88
PW 3,5HK9 1335 1/8
115 VAC 220 VAC
150 a 180
EM 45HHR ( ) 1775 1/8 –
150 VAC
0,035 0,90 65 1650
6a9 5a8 0,039 1,00 106 2700 16,5
0,042 1,07 153 3900
324 a 389 88 a 108
PW 4,5HK11 1700 1/6
115 VAC 180 VAC
-100C
a
0,039 1,00 75 1900 +50C
145 a 175 50 a 80
8 a 12 7 a 10 EM 55HHR ( ) 2150 1/6 0,042 1,07 108 2750 19,5
130 VAC 180 VAC
0,044 1,12 140 3550
11
R 12 Compressores HBP (Alta Pressão de Retorno)
Misturas R 401a (MP 39) - R 401b (MP 66) - R 409a (FX 56) R 413a (ISCEON - 49)
DESUMIDIFICADORES DE AR
CAPACIDADE COMPRESSOR CAPACITOR TUBO CAPILAR
(litros/h) Capaci- Refe- Capacitância Diâmetro Circula- Tempe-
Temperatura Ambiente dade rência Comprimento ção de ratura
( F) Interno
Modelo Frigorí- Comer- N2 a de
fica cial 10 atm Evapo-
320C (Btu/h) (HP) 115V 220V pol mm pol mm (l/min) ração
124 a 149 70 a 84
EM 20BR ( ) 920 1/10
90 VAC 150 VAC
100 a 120 30 a 50
EM 30BR ( ) 1270
110 VAC 240 VAC
12
Compressores HBP (Alta Pressão de Retorno) 60Hz
R 134a
DESUMIDIFICADORES DE AR
CAPACIDADE COMPRESSOR CAPACITOR TUBO CAPILAR
(litros/h) Capaci- Refe- Capacitância Diâmetro Circula- Tempe-
Temperatura Ambiente dade rência Comprimento ção de ratura
( F) Interno
Modelo Frigorí- Comer- N2 a de
fica cial 10 atm Evapo-
320C (Btu/h) (HP) 115V 220V pol mm pol mm (l/min) ração
124 a 149 70 a 84
EM 20HHR ( ) 1020
90 VAC 150 VAC
324 a 389 72 a 88
PW 3,5HK9 1335 1/8
115 VAC 220 VAC
13
CONDIÇÕES GERAIS
Condições de Temperatura
TEMPERATURA (0C)
CONDIÇÃO
(ASHRAE) LÍQUIDO GÁS
EVAPORAÇÃO CONDENSAÇÃO AMBIENTE
SUB-RESFRIADO SUPER-AQUECIDO
Faixa de Aplicação
Conversão
Legenda
( ) Ver item 5
* Água para consumo a 100C conforme norma NBR 13972 de outubro de 1997
14
INFORMAÇÕES GERAIS
1) - INDICAÇÃO DOS PASSADORES
Passador
de Sucção
Passador
de Sucção
Tubo
Passador Resfriador
de Processo de Óleo
Passador de
Descarga
Passador Passador Passador
Passador
de Processo de Processo de Sucção
de Sucção
3) - COMPRESSORES HST
(ALTO TORQUE DE PARTIDA)
Todos os compressores Embraco COM a letra
“X” na denominação, são equipados com
motor HST, adequados para sistemas com
Passador Tubo Capilar e Válvula de Expansão.
de Descarga
O uso de capacitor de partida é obrigatório
nestes modelos.
Passador Passador
de Sucção de Processo EXCEÇÃO - Os compressores FG, ver
“Informações Gerais” - Item 4.2.
15
4) - CAPACITOR DE PARTIDA - INDICAÇÕES DE USO
Os compressores Embraco com motor LST foram projetados para trabalhar sem capacitor de partida,
em condições normais de aplicação.
Contudo, quando houver problemas com a rede de distribuição elétrica ou pressões
desequalizadas no momento de partida, o uso de um capacitor de partida pode resolver.
4.2) - Compressores FG
Os compressores FG versão LST, em vez de utilizarem relés RELÉ - PTC
eletromecânicos como os utilizados nos modelos FF, utilizam um relé
do tipo PTC e um protetor térmico.
Os terminais da rede elétrica devem ser conectados um ao protetor
térmico e o outro ao ponto 2 do PTC (veja figura ao lado).
Além de mais eficientes, os compressores FG, podem também ser
aplicados em sistemas que exigem um alto torque de partida (HST),
ou seja, em sistemas com válvula de expansão.
Para isto, basta substituir o conjunto PTC/protetor térmico original,
por um dos conjuntos recomendados na tabela a seguir:
TENSÃO /
CÓDIGO DO CÓDIGO DO CAPACITOR
COMPRESSOR FREQÜÊNCIA
RELÉ - HST (*) PROTETOR (HST) ( F)
(V/Hz)
FG 70AK 243 a 292
115/60 513506082 MRT 40AIZ-5590
150 VAC
FG 70AK 72 a 88
220/60 513506090 MRA 58131-5590
250 VAC
FG 80AK 243 a 292
115/60 513506104 MRT 30ALZ-5590
150 VAC
FG 80AK 72 a 88
220/60 513506112 MRA 58130-5590
250 VAC
16
Observação:
1) - Os compressores FG, em aplicações HST, exigem
capacitor de partida, o que torna obrigatório o relé Relé
eletromecânico (veja figura ao lado). Eletromecânico
RELÉ EM RELÉ EM
SEM CAPACITOR COM CAPACITOR
17
6) - ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO
G C
J
E
LINHA
SERRILHADA
10 mm
I F
B H A
18
7) - DENOMINAÇÃO DO COMPRESSOR
7.1) - PW
Tipo básico
Deslocamento do compressor
Refrigerante
Tipo de motor
K - Eficiência standard
A - Alta eficiência
H - R 134a
NIHIL - R 12
19
7.2) - EG
Tipo básico
Nível de eficiência
Refrigerante
Aplicação
Equipamento elétrico
EG S 70 H L P 220V 50Hz
R - Relé
P - PTC + Capacitor de Funcionamento (opcional)
C - PTC + Capacitor de Funcionamento (obrigatório)
X - Relé + Capacitor de Partida
L - LBP
M - L/M/HBP
H - HBP
NIHIL - R 12
H - R 134a
C - R 600a
B - R 22/R 152a
S - Standard
T - 1ª geração
U - 2ª geração
Y - 3ª geração
Z - 4ª geração
20
7.3) - F
Tipo básico
Sistema elétrico
Nível de eficiência
Aplicação
Tipo de motor
A - LBP
B - HBP, LBP/HD
H - HBP
H - R 134a
C - R 600a
NIHIL - R 12
21
7.4) - EM
Tipo básico
Sistema de válvulas
Capacidade do compressor
Refrigerante
Equipamento elétrico
EM I 60 R 115V 60Hz
N - Eficiência standard
R 134a H J - Eficiência intermediária
E - 1ª geração de eficiência melhorada LBP
N - Eficiência standard
J - Eficiência intermediária
E - 1ª geração de eficiência melhorada LBP
R 12 NIHIL
S - 2ª geração de eficiência melhorada
D - Aplicação HBP
B - Aplicação L/M/HBP
22
8) - INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA USO DE COMPRESSORES COM R 134a
Compressores que têm a letra “H” (ex. EMI 30HER) em sua designação, foram desenvolvidos para
serem utilizados com o refrigerante R 134a.
O compressor não pode ser submetido a testes de partida de alta voltagem sob condições de vácuo.
Todos os compressores Embraco já foram submetidos a um teste de alta voltagem de 1650V durante
um segundo.
Os compressores não podem ser carregados com agentes anti-congelantes, porque seu uso têm
efeitos adversos nos materiais de isolamento.
O uso de agentes anti-congelantes, resíduos de graxa, óleo mineral, impurezas em R 134a ou a
presença de substâncias cloradas, torna a garantia do compressor nula e inválida.
Os compressores não podem ser testados exceto se estiverem conectados ao sistema de refrigeração.
O sistema ao qual o compressor será montado deve ser desenvolvido e adequadamente
preparado para uso com R 134a e óleo éster, ou seja, sem resíduos alcalinos, clorados,
umidade, ceras, graxas e parafinas.
Nas séries “EM”, “FFI” e “FGS”, o uso do passador de processo como linha de sucção irá causar uma
redução da capacidade e eficiência, cuja extensão depende do tamanho do compressor.
Os dessecantes atualmente utilizados nos filtros secadores de sistemas de refrigeração de R 12 não
são compatíveis com o R 134a. Dessecantes similares aos tipos XH7, XH9 ou universal (3 Å) são
recomendados.
8.1) - Recomendações
Devido à sensibilidade dos sistemas que utilizam R 134a com óleo éster, é preciso fazer as seguintes
recomendações, que também se aplicam a qualquer refrigerante existente:
– Somente um único sistema deve ser conectado a cada bomba de vácuo;
– Faça vácuo em ambos os lados do sistema, com o nível de vácuo ideal abaixo de 0,6 mbar + 500
micras Hg;
– Bombas de vácuo têm que ser instaladas no mesmo nível do compressor ou mais abaixo;
– Utilize mangueiras mais curtas possíveis;
– O nível de vácuo deve ser medido no sistema de refrigeração e não na bomba;
– Faça vácuo final através da estação de carga;
– Realize uma detecção preliminar de vazamento através da estação de carga. Em caso de vazamento,
o compressor não deve ser carregado;
– Limite o conteúdo de gases não condensáveis a 1%;
– Utilize R 141b ou VERTREL® XF como agente de remoção para limpar os sistemas;
– O carregamento de gás e o equipamento de vácuo devem ser de uso exclusivo para R 134a, afim de
evitar contaminação por resíduos clorados;
– Os detectores de vazamento de halogênio atualmente utilizados em sistemas de R 12, não são
eficientes com R 134a. Este tipo de detector de vazamento reage com cloro, um halogênio, que é
ausente em R 134a.
Por isto se recomenda o uso de equipamentos com detectores à base de hélio, para detectar fugas
nas linhas de montagem de sistemas com R 134a.
Há detectores de vazamento eletrônicos compactados no mercado que são compatíveis com o
refrigerante R 134a;
– Para evitar que umidade excessiva entre no compressor, o passador deve ser mantido vedado todo o
tempo. Os plugs somente devem ser removidos imediatamente antes da brasagem dos conectores
aos tubos do sistema (menor tempo possível, nunca maior que 15 minutos).
23
Embraco - Empresa Brasileira de Compressores S.A.
Rua Rui Barbosa, 1020 - Cx. Postal 91
89219-901 - Joinville - SC - Brasil
Fone: +55 47 441-2430
Fax: +55 47 441-2870
prévio..
Data Maio/00 - Código 00003 - Revisão 00 - Sujeito a alteração sem aviso prévio
Embraco North America, Inc.
2232 Northmont Parkway
Duluth, Georgia - EUA 30096
Fone: +1 770 814-8004
+1 800 548-9498
Fax: +1 770 622-4620
+1 800 462-1038
www.embraco.com.br