Modelo Buster VI, VI – ST
Serra Elétrica de Fita Para Dividir Carcaças
SELEÇÃO DO EQUIPAMENTO
Serra de Fita Buster VI, VI - ST
Ver tabela 1 .............................. página 11
Lâminas
Buster VI
Premium ...................................... 1023099
Jet .............................................. 1023618
Buster VI - ST
Premium ..................................... 1023158
Jet .............................................. 1023626
ÍNDICE...........................................................Página
• Mensagens de Segurança para o Empregadores
e Técnicos de Segurança ........................................ 2
• Mensagens de Segurança para Operadores,
Pessoal de Limpeza e Manutenção ........................ 3
• Diagrama e Lista de Peças .................................... 4
• Especificações ..................................................... 14
• Instruções de instalação ....................................... 14
• Instruções de Operação ....................................... 14
• Instruções de Manutenção ................................... 15
JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
 Mensagens de Segurança para
Empregadores e Técnicos de Segurança
Modelo Buster VI, VI - ST Página 2 de 16

PERIGO

Mantenha as mãos afastadas

MENSAGENS DE SEGURANÇA
EVITE ACIDENTES

1. Retire e conserte qualquer equipamento com defeito. Todo o pessoal deve ser instruído a retirar qualquer
equipamento com defeito.

2. Assegure-se de que todo funcionário que utilize esta ferramenta seja treinado no uso correto da mesma e esteja
ciente dos perigos que poderão surgir se não forem seguidos os procedimentos descritos neste folheto.

3. Anexo enviamos com cada equipamento quatro (4) cópias de “NOTIFICAÇÃO A OPERADORES, PESSOAL DE
MANUTENÇÃO E LIMPEZA”. Fixar uma cópia no quadro de avisos dos funcionários, entregue uma cópia para os
operadores do equipamento; uma para o encarregado de manutenção e outra para o encarregado de limpeza.
Cópias adicionais serão fornecidas sob pedido.

4. Esta ferramenta foi projetada para ser potente. Este fato deve ser óbvio para seus funcionários, porém não deixe de
enfatizar este risco.

5. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Substitua etiquetas faltantes ou ilegíveis.

6. Assegure-se de que sejam estabelecidos procedimentos de acordo com as normas locais para indicar quando uma
ferramenta está em manutenção, de maneira a evitar partida acidental ou descarga de energia residual.

7. Siga nossas instruções de instalação e manutenção, para uma correta instalação e cuidados com o equipamento.

8. Evite ferimentos, não permita que a ferramenta seja mal utilizada.

9. Se você revende ou distribui um produto Jarvis, você deverá fornecer ao comprador instruções de segurança e
manutenção. Cópias adicionais das instruções serão fornecidas caso seja necessário.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Mensagens de Segurança para Operadores,
Pessoal de Limpeza e Manutenção
página 3 de 16 Buster VI, VI - ST

PERIGO

Mantenha as mãos afastadas.

MENSAGENS DE SEGURANÇA
Retire de serviço qualquer equipamento danificado
Informe qualquer problema a seu supervisor

1. Desligue a fonte de alimentação de acordo com os procedimentos de bloqueio da máquina antes de fazer
qualquer alteração na lâmina.

2. Desligue a fonte de alimentação de acordo com os procedimentos de bloqueio da máquina antes de

executar qualquer reparo ou manutenção.

3. Desligue a fonte de alimentação - ou ter a fonte de alimentação desconectada - em conformidade com os

procedimentos de bloqueio da máquina antes de executar qualquer limpeza.

4. Desligue o fornecimento de energia quando a ferramenta não estiver em uso.

5. Nunca coloque os dedos, mãos ou outras partes do corpo na ponta ou no caminho do corte da ferramenta
quando ele está conectado à fonte de alimentação.

6. Teste a ferramenta diariamente antes de usar. Acione cada gatilho separadamente e a ferramenta não
deve funcionar. Acione um gatilho, aguarde um segundo e logo acione outro gatilho e a ferramenta não
deve funcionar. Repita este procedimento invertendo os gatilhos. Acione os dois gatilhos
simultaneamente e a ferramenta deve funcionar. Com a ferramenta funcionando, solte um gatilho e a
mesma deve parar. Continue apertando um gatilho e em seguida aperte outro e a ferramenta não deve
funcionar. Repita este procedimento acionando outro gatilho. Se a ferramenta não funcionar corretamente,
retire-a de serviço e informe seu supervisor.

7. Teste o sistema de segurança das tampas das polias antes do uso diário. Abra as tampas das polias e em
seguida pressione os gatilhos simultaneamente. A ferramenta não deve funcionar com uma ou as duas
tampas abertas. Se a ferramenta não funcionar corretamente, retire-a de serviço e informe seu supervisor.

8. Nunca acione nenhum gatilho a menos que queira usar ou testar a ferramenta.

9. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Informe ou substitua etiquetas faltantes ou

ilegíveis .

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
 Diagrama e lista de Peças
Modelo Buster VI, VI – ST página 4 de 16

Figura A

SERRAS ANTES DE
JUNHO DE 2004

QUENTE

FRIA

* Posição opcional de alça superior

ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QT ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QTY

1 1061639 Trilho, Buster VI 1Y 27 1050242 Conector macho 1
1061752 Trilho, Buster VI-ST 28 1071272 Multiple distr. de água 1
2 1061641 Tubo de Inox aspersão 1 29 1055998 Parafuso sextavado 2
1061754 Tubo de Inox aspersão 30 1051293 Conector macho 4
3 1035491 Anel “O” 4 31 1071273 Tubo plástico 1.6 ft
4 1061638 Tubo Inox água quente 1 32 1071271 Multiple distr. traseira 1
1061753 Tubo Inox água quente 33 1055954 Parafuso sextavado 2
5 página 6 Conjunto final 34 1050489 Bocal do tubo 2
6 1004301 Arruela Inox 6 35 1022212 Válvula de esfera 2
7 1055921 Parafuso sextavado 4 36 1050484 Conector para mangueira 2
8 1055604 Parafuso sextavado 6 37 1055610 Parafuso Inox hexagonal 1
9 página 9 Empunhadura superior 38 1004304 Arruela Inox 1
10 1028040 Elo de suspensão com pino 1 39 página 8 Empunhadura traseira
11 1001049 Cabo elétrico com conector 2 40 1035480 Junta empunhadura traseira 1
12 1061642 Caixa junção 1 41 página 5 Conjunto motor
13 1063220 Conector elétrico 1 42 1042350 Suporte empunhadura lateral 1
14 1042334 Suporte braço de suspensão 1 43 1050612 Bico de spray 2
(incluso 3 item 15) 44 1035309 Anel “O” 4
1042371 Suporte braço de suspensão 45 1055872 Parafuso sextavado 2
(incluso 2 item 15) 46 1055616 Parafuso Inox 4
15 1055938 Prisioneiro Inox 3 47 1017081 Placa Perigo 1
16 1007302 Porca parlock 1 48 1061646 Bloco distrib. de água 1
17 1032430 Braço de suspensão 1 49 1055925 Parafuso 2
18 1036220 Bucha do braço suspensão 1 50 1061645 Bloco dist. de água superior 1
19 1021383 Bucha flangeada 1 51 1050604 Bocal do tubo 1
20 1055922 Parafuso cabeça hexagonal 1 52 1061644 Bloco distr. de água inferior 1
21 1055930 Parafuso Inox 1 53 1055924 Parafuso cabeça oval 3
22 1055928 Parafuso Inox 2 54 1061707 Manifold externo traseiro 1
23 1050232 Cotovelo macho 1 55 1061710 Tubo inferior 1
24 1055927 Parafuso Inox 4 56 1061709 Tubo superior 1
25 1035520 Junta bloco distrib. dianteiro 1 57 1055613 Parafuso Inox 2
26 1061673 Tubo entre os itens 23 á 27 1 58 1061708 Manifold externo dianteiro 1

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Diagrama e lista de peças
página 5 de 16 Buster VI, VI-ST

Figura B

Estriado
Longo
* não utilizado em equip. atual
** Torque de 60-65 lbf-ft
81-88 N-m
Ferramenta 8039119 disponível
ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QT
34 1068008 Encaixe da trava da porta 1
35 1004020 Arruela Inox (obsoleto) 1
36 1055923 Parafuso Inox 2
37 1035245 Anel “O” 2
38 1054146 Bujão reservatório óleo 2
Estriado Curto 39 1035308 Anel “O” 1
40 1054147 Visor 1
ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QTY 41 1035492 Retentor 2
1 1055917 Parafuso Inox 9 42 1036221 Bucha vedação do retentor 1
2 1006052 Botão trava da porta 1 43 1064039 Rotor 3 HP 1
3 1014154 Mola de pressão 1 44 1021382 Rolamento esferas 1
4 1002362 Tampa traseira 1 45 1035218 Anel “O” 1
1002394 Tampa alojamento rolamento 46 1014139 Arruela de pressão 2
5 1032434 Batente tampa traseira 1
6 1013238 Anel de retenção Inox 1 47 página 12 Alojamento do estator 1
7 1055915 Parafuso Inox 3 48 1051151 Tampão sext. Inox dreno 2
8 1053011 Trava da porta 1 49 1035494 Anel “O” 1
9 1067020 Dobradiça tampa dianteira 1 50 3046121 Carcaça, Buster VI 1
10 1055873 Parafuso Inox 4 3046122 Carcaça, Buster VI-ST
11 1055612 Parafuso Inox 3 51 1055926 Parafuso Inox 2
12 1032435 Placa retenção rolamento 1 52 1050605 Conexão de Inox do dreno 1
13 1021424 Rolamento esferas 1 53 1055609 Parafuso Inox 4
14 1013241 Anel trava 1 54 1061643 Disco de proteção 2
15 1042331 Suporte chave liga / desliga 1
16 1005114 Micro switch 1 55 1055916 Parafuso Inox 2
17 1055920 Parafuso Inox 2 56 1021384 Rolamento de esferas 1
18 1055932 Parafuso Inox guia superior 1 57 1013240 Anel de trava 1
19 1058078 Guia superior 1 58 1013239 Anel de retenção externo 1
20 1006055 Botão trava suporte da guia 1 59 1026173 Engrenagem conduzido 1
21 1055828 Parafuso cabeça oval Inox 1 60 1036265 Bucha vedação do retentor 1
22 1058061 Guia lateral 2 61 1021386 Rolamento de esferas 1
23 1055932 Parafuso Inox 8 62 1035209 Anel “O” 1
24 1032448 Placa enchimento da guia 1 63 1002358 Tampa engrenagem lado motor 1
1032814 Placa enchimento da guia
25 1036219 Bucha pivô da guia 1 64 1055755 Parafuso Inox 6
26 1058142 Suporte tras. das guias 1 65 1057060 Polia traseira (standard) 1
1058220 Suporte tras. das guias 66 1007301** Porca fixação da polia 1
27 1014059 Mola para pino trava guia 1 67 1055936 Parafuso Inox 4
28 1010417 Pino trava guia 1 68 1010402 Pino guia 2
29 1055918 Parafuso cabeça chata 2 3058070 Cj. guia da lamina
30 1032431 Placa fricção da guia traseira 1 3058102 Cj. guia da lamina (itens 18-32)
31 1004304 Arruela Inox 1
32 1055929 Parafuso cabeça hexagonal 1
33 1055894 Parafuso Inox 1

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
 Diagrama e lista de Peças
Modelo Buster VI, VI – ST página 6 de 16

Figure C

ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QTY ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QTY
1 1006052 Trava da porta 1 22 1055919 Parafuso Inox 2
2 1014154 Mola de pressão 1 23 1055918 Parafuso cabeça chata 2
3 1002356 Tampa dianteira 1 24 1055920 Parafuso Inox 2
4 1013238 Anel de retenção inox 1 25 1005114 Micro switch 1
5 1053011 Trava da porta 1 26 1042331 Suporte chave liga / desliga 1
6 1055915 Parafuso Inox 3 27 1010417 Pino trava da guia 1
7 1055613 Parafuso Inox 6 28 1014059 Mola para pino trava guia 1
8 página 7 Montagem da Polia 29 1036219 Bucha pivô da guia 1
9 1058143 Guia corredeira da polia D 2 30 1055932 Parafuso Inox guia superior 1
10 1029328 Espaçador guia da polia 2 31 1058078 Guia superior 1
11 1055916 Parafuso Inox 2 32 1006055 Botão trava suporte da guia 1
12 1061643 Disco de proteção 2 33 1055828 Parafuso cabeça oval inox 1
13 1055894 Parafuso Inox 1 34 1058141 Suporte diant. das guias 1
14 1068008 Encaixe da trava da porta 1 35 1032448 Placa enchimento das guias 1
15 1004020 Arruela Inox (obsoleto) 1 36 1055932 Parafuso Inox 8
16 1055929 Parafuso cabeça hexagonal 1 37 1058061 Guia lateral 2
17 1004304 Arruela Inox 1 38 1055873 Parafuso cabeça chata 4
18 1041035 Bloco do torquímetro 1 39 1067020 Dobradiça porta dianteira 1
19 1010402 Pino guia 2 40 1055917 Parafuso Inox 7
20 1050612 Bico de Spray 2 3058071 Cj. Guia da lamina (itens 27-
21 1032425 Placa de fricção guia frontal 1 -37)

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Diagrama e lista de peças
página 7 de 16 Buster VI, VI-ST

Figura D
Polia

ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QTY

1 1038006 Niple de engraxe 1
2 1055828 Parafuso cabeça oval Inox 3
3 1002357 Tampa polia conduzida 1
4 1035163 Anel “O” 1
5 1007298 Porca da trava aço Inox 1
6 1004300 Arruela de segurança aranha 1
7 1004295 Arruela de copo 1
8 1021381 Rolamento cônico e pista 2
9 1013141 Anel de retenção 1
10 1057061 Polia dianteira 1
11 1035497 Retentor polia dianteira 1
12 1020264 Eixo polia dianteira 1
13 1042329 Alinhador polia conduzida 1
14 1055894 Parafuso Inox 4
15 1042330 Placa ajuste polia conduzida 1
16 1010401 Pino guia 2
17 1041034 Bloco suporte torquímetro 1
18 1055752 Parafuso Inox 2
19 1054142 Parafuso especial 1
20 1007299 Porca Inox 1

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
 Diagrama e lista de Peças
Modelo Buster VI, VI – ST página 8 de 16

Figura E
Empunhadura traseira

* não utilizado em ferramentas atuais

ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QTY

1 1055746 Parafuso Inox 4
2 1011248 Prensa cabo 3
3 1001088 Cabo elétrico comando 1 ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QTY
4 1063209 Plugue elétrico 1 29 1063869* Terminal 42V 1
5 1011262 Prensa cabo 1 30 1035490* Junta tampa gatilho direito 1
6 1005112 Chave alavanca liga-desliga 1 31 1002492* Tampa vedação caixa term. 1
7 1021379 Espaçador 2 32 1055915* Parafuso Inox 5
8 1054152 Tampão roscado 1 33 1055616 Parafuso Inox 4
9 1035123 Vedador 1 34 1017188 Rótulo informativo 1
10 1019158 Empunhadura traseira 1 1017401 Rótulo informativo, CE
11 1013242 Anel de retenção do pino 1 35 1017085 Rótulo informative, PERIGO
12 1021378 Bucha do gatilho 2 36 1055167 Parafuso Inox 5
13 1018134 Gatilho do motor elétrico 1 37 1002464 Tampa empunhadura tras. 1
14 1010396 Pino do gatilho 1 38 1035613 Junta da caixa de conexões 1
15 1063148 Vedador chave segurança 1 39 1063923 Trilho DIN 1
16 1016354 Corpo da chave c/ item 17 1 40 1004247 Arruela pressão Inox 2
17 1035012 Anel “O” 1 41 1055200 Parafuso cabeça panela 2
18 1055942 Parafuso Inox 2 42 1063496 Bornes de ligação elétrica 1
19 1004302 Arruela Inox 4 43 1063363 Marcador 10
20 1005114 Micro switch 1 44 1063494 Bornes de ligação elétrica 4
21 1042345 Suporte do micro switch 1 45 1063520 Bornes de ligação elétrica 3
22 1007300 Porca 2 46 1063521 Bornes de ligação elétrica 1
23 1013198 Anel de trava p/ eixo 1
24 1039051 Haste da chave 1 3019227 Cj. Empunhadura Traseira
25 1014119 Mola Inox 1 (itens 2--26 e 35--46)
26 1013197 Anel de trava p/ furo 1 3005041 Cj. Micro switch e suporte
27 1007318* Porca 2 (incluso items 16--26)
28 1004227* Arruela de pressão 2

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Diagrama e lista de peças
página 9 de 16 Buster VI, VI-ST

Figura G
Torquímetro

Calibrador de Torquímetro 8039138

Calibragem 50-55 lbf-in / 5.6-6.2 N-m
MANTER O TORQUÍMETRO EM BANHO MARIA

ITEM PART NO. DESCRIÇÃO QTY

1 1055908 Parafuso Inox 4
2 1042333 Suporte empunhadura lateral 1
3 1035282 Anel “O” 1
4 3005030 Micro switch 1
5 1019160 Empunhadura dianteira 1
6 1063220 Conector elétrico 1
7 1010395 Pino roscado 2
8 1014097 Mola do gatilho 1
9 1018113 Gatilho empunhadura lateral 1
10 1021314 Bucha do gatilho 1
3019163 Empunhadura superior
(itens 1-10)
11 1013244 Anel de retenção 1
12 1020265 Eixo do torquímetro 1
13 1030067 Chaveta 1
14 1021259 Pista catraca torquímetro 1
15 1035163 Anel “O” 1
16 1007274 Porca Inox 1
17 1006054 Volante do torquímetro 1
18 1039024 Parafuso reg. torquímetro 8
Figura F 19 1021106 Rolamento unidirecional 1
Empunhadura 20 1002239 Tampa volante torquímetro 1
21 1055932 Parafuso Inox 2
3006008 Torquímetro (incluso itens
11-21)

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
 Diagrama de peças
Modelo Buster VI, VI-ST página 10 de 16

Figura H
Caixa de comando

ETIQUETA INTERNA

ETIQUETA EXTERNA

SOLENOIDE DE AGUA

SINAL DOS GATILHOS

CABO DE ALIMENTAÇÃO DA
FERRAMENTA

NÃO UTILIZADO NO BRASIL

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL 380VCA

CAIXA DE COMANDOS PARA TODOS OS MODELOS

Ver tabela 1

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Lista de Peças
página 11 de 16 Buster VI, VI-ST

Tabela 1
220v/50 380v/50
Voltagem das Serras / Hz 42v/50 115v/50 208v/60 415v/50 460v/60 575v/60
230v/60 380v/60
Part Number 4006102 4006104
4006100 4006101 4006109 4006106 4006107 4006108
Buster VI 4006103 4006105
Part Number 4006140 4006142 4006144
4006141 4006146 4006147 4006148
Buster VI-Stretched 4006192 4006143 4006145
Numero da caixa de comando Cjt. 3016216 3063158 3063157 3063135 3063158 3063134 3063133 3063132
Item
Nome Part Number
No.
1 Caixa comando 1016418 1016449 1016449 1016449 1016449 1016449 1016464 1016464
2 Trilho DIN 1063522 1063522 1063522 1063522 1063522 1063522 1063522 1063522
3 Parafuso fixação 1055803 1055803 1055803 1055803 1055803 1055803 1055010 1055010
4 Arruela trava 1004247 1004247 1004247 1004247 1004247 1004247 1004022 1004022
5 Placa de montagem 1032450 1032450 1032450 1032450 1032450 1032450 1032446 1032446
6 Borne terra 1063496 1063496 1063496 1063496 1063496 1063496 1063496 1063496
7 Borne ligação 1063495 N/A N/A N/A 1063495 1063495 1063495 1063495
8 Borne ligação 1063494 1063494 1063494 1063494 1063494 1063494 1063494 1063494
9 Marcador de borne 1063363 1063363 1063363 1063363 1063363 1063363 1063363 1063363
10 Contator 1072122 1072129 1072125 1072126 1072126 1072122 1072121 1072121
11 Borne fusível 1063390 1063390 1063390 1063390 1063390 1063390 1063455 1063455
12 Marcador de borne 1063825 1063456 1063456 1063456 1063456 1063456 1063456 1063456
13 Fusível 1063743 1063534 1063743 1063743 1063743 1063743 1063348 1063348
14 Rele de sobrecarga 1072117 1072103 1072119 1072119 1072117 1072117 1072117 1072116
15 Porca prensa cabo 1007266 1007266 1007266 1007266 1007266 1007266 1007266 1007266
16 Fusível da placa ATD 1063862 1072091 1063862 1063862 1063862 1063862 1072091 1072091
17 Placa de circuito ATD 1072072 1072072 1072072 1072072 1072072 1072072 1072071 1072071
18 Conector de cabo 1011262 1011262 1011262 1011262 1011262 1011262 1011262 1011262
19 Porca prensa cabo 1007256 1007266 1007266 1007266 1007266 1007266 1007266 1007266
20 Terminal forquilha 1063502 1063502 1063502 1063502 1063502 1063502 1063502 1063502
21 Conector de cabo 1011249 1011262 1011262 1011262 1011262 1011262 1011262 1011262
22 Porca prensa cabo 1007249 1007249 1007249 1007249 1007249 1007249 1007249 1007249
23 Conector de cabo (2) 1011248 1011248 1011248 1011248 1011248 1011248 1011248 1011248
24 Espaçador 1029445 1029445 1029445 1029445 1029445 1029445 1029445 1029445
25 Parafuso de plástico 1073072 1073072 1073072 1073072 1073072 1073072 1073072 1073072
26 Arruela trava 1004244 1004244 1004244 1004244 1004244 1004244 1004244 1004244

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
 Especificações Eletricas
Modelo Buster VI, VI-ST página 12 de 16

Tabela 1 Continuação
Item 220v/50 380v/50
Nome 42v/50 115v/50 208v/60 415v/50 460v/60 575v/60
No. 230v/60 380v/60
27 Cabo dos gatilhos 1001089 1001089 1001089 1001089 1001089 1001089 1001089 1001089
28 Plug de comando 1063208 1063208 1063208 1063208 1063208 1063208 1063208 1063208
29 Etiqueta perigo 1017085 1017085 1017085 1017085 1017085 1017085 1017085 1017085
30 Diagrama de conexão 1017265 1017251 1017264 1017250 1017263 1017249 1017248 1017247
31 Cabo de alimentação ferramenta N/A 1001097 1001097 1001097 1001097 1001097 1001097 1001097
32 Plug de ligação elétrica N/A 1063506 1063506 1063506 1063547 1063547 1063547 1063599
X Amperagem na partida 5.0 5.0 9.1 8.2 5.0 4.6 4.1 3.3
45 Carcaça e Estator 3008182 3008184
3008179 3008180 3008181 3008186 3008187 3008188
pg. 5 3008183 3008185

Esquema elétrico para sistema de 5 vias (cabo) / Motor 42 Volts

SUPPLIED BY SUPPLIED BY
CUSTOMER CUSTOMER

STARTER
TRANSFORMER

MOTOR
3.4KVA
380/42VAC
3 PHASE
380VAC
3 PHASE
5 WIRE
SUPPLIED BY
CUSTOMER

WIRE JUNCTION BOX

ON SIDE OF SAW
REAR
SWITCH FRONT REAR
DOOR DOOR

KILL
220VAC TO SWITCH
SOLENOID

SUPPLIED BY YS - YEL SCREW

CUSTOMER GS - GREEN SCREW WIRE JUNCTION BOX TOP HANDLE
WS - WHITE SCREW ON MOTOR

NÃO COMERCIALIZADO NO BRASIL

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Lista de peças e
informações elétricas
página 13 de 16 Buster VI, VI-ST

Alimentação Principal
Fornecida pelo
Cliente Ligação da caixa de comando
no motor
P artida

MOTOR

380 Vac
3 fases

Ligação da caixa de commando

REAR
na ferramenta
SWITCH Tampa Tampa
115VAC Dianteira Traseira

YS – Parafuso Amarelo
GS – Parafuso Verde
WS – Parafuso Branco Manopla

KILL
115VAC Para SWITCH
Sol. água

Fornecida pelo cliente

LIGAÇÃO DA CAIXA NO
MOTOR
Sistema elétrico 4 vias ( cabo )
Ver Tabela 2

Tabela 2
Item 220v/50 380v/50
Nome 42v/50 115v/50 208v/60 415v/50 460v/60 575v/60
No. 230v/60 380v/60
1 Terminais de ligação (borne) N/A 1063505 1063505 1063505 1063532 1063532 1063532 1063600
2 Terminais de ligação (cabos) 1001111 1001046 1001046 1001046 1001046 1001046 1001046 1001046
3 Cabo terra N/A 1001158 1001158 1001158 1001158 1001158 1001158 1001158
4 Aterramento do motor N/A 1063593 1063593 1063593 1063593 1063593 1063593 1063593
5 Caixa de ligação da ferramenta 1063592 1063592 1063592 1063592 1063592 1063592 1063592 1063592
6 Caixa de ligação das manoplas 1063728 1063728 1063728 1063728 1063728 1063728 1063728 1063728
7 Cabo de ligação 1063080 1063080 1063080 1063080 1063080 1063080 1063080 1063080

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
 Especificações Eletricas
Modelo Buster VI, VI-ST página 14 de 16

ESPECIFICAÇÕES 4.1 Ajuste o balancim conforme preferência do

operador.
Potência do Motor 3 HP 2237 W
Voltagem / Hz 5 Ajuste o gancho da Serra. Conf. Fig.A, página 4.
Disponível em todas as voltagens Trifásicas 5.1 Consulte um técnico Jarvis como melhor ajustar a
Capacidade posição e equilíbrio da serra.
Suínos 250 / hora
Comandos Bi-Manual Elétrico 6 Conecte uma mangueira de drenagem ao dreno da serra
Distancia entre Guias conforme ( item 52, fig. B ).
Buster VI 17.1 in 435 mm
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Buster VI-ST 23.1 in 594 mm
Comp. Lamina IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A
Buster VI 112 in 2845 mm ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DE ACORDO COM AS
Buster VI-ST 123.7 in 3142 mm NORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DO
Comp. Total EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR
Buster VI 51 in 1295 mm MANUTENÇÃO E REPAROS.
Buster VI-ST 57.2 in 1454 mm 1 Ligue a alimentação.
Água quente a cada 3 segundos de ciclo
@ 40 psi/2.76 bar 0.1 gal 0.38 L 2 Antes da utilização diária, faça os seguintes testes:
Altura 12 in 305 mm Conf. Fig. A, pág. 4, Fig. B, pág. 5 e fig. C, pág. 6.
Peso 2.1 Teste a ferramenta diariamente antes de usar.
Buster VI 124 lbs 56 kg Acione cada gatilho separadamente e a ferramenta
Buster VI-ST 138 lbs 63 kg não deve funcionar. Acione um gatilho, aguarde
Vibração Menor que (<) 128 dB < 2.5 m/sec2 um segundo e logo acione outro gatilho e a
Ruído (<) 83 dB ferramenta não deve funcionar. Repita este
procedimento invertendo os gatilhos. Acione os
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO dois gatilhos simultaneamente e a ferramenta deve
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A funcionar. Com a ferramenta funcionando, solte
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DE ACORDO COM AS um gatilho e a mesma deve parar. Continue
NORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DO apertando um gatilho e em seguida aperte outro e a
EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR ferramenta não deve funcionar. Repita este
MANUTENÇÃO E REPAROS. procedimento acionando outro gatilho. Se a
ferramenta não funcionar corretamente, retire-a
TODA A FIAÇÃO DEVE SER FEITA DE ACORDO de serviço e informe seu supervisor.
COM AS NORMAS E CÓDIGOS ELÉTRICOS
NACIONAIS, ESTADUAIS E LOCAIS. 2.2 Abra as tampas das polias e em seguida pressione
os gatilhos simultaneamente. A ferramenta não
1 Instale a caixa de comandos elétricos em um local seco deve funcionar com uma ou as duas tampas
e suficientemente alto para não ser atingida durante a abertas. Se a ferramenta não funcionar
limpeza. corretamente, retire-a de serviço e informe seu
2 Certifique que toda fiação elétrica seja montada dentro supervisor.
da caixa de controle conforme mostrado no diagrama. 2.3 Certifique que a Buster VI esteja movimentando
2.1 Conecte a ferramenta ao cabo de alimentação da livremente no balancim.
caixa de comando conforme diagrama. 3 Efetuando o corte;
3 Instale um balancim para sustentação da ferramenta em Se uma plataforma elevatória é utilizada, o operador
um trolley acima da estação de trabalho. pode manter a Buster VI em uma posição horizontal
durante a maior parte do corte. Evite o uso de força
3.1 Certifique que o trolley tenha curso suficiente para física, ao invés disso, conduza a Serra.
que a Buster VI possa atingir toda área de trabalho.
4 Suspenda a Buster VI em um balancim.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Especificações, instalação e
instruções operacionais e Manutenção
página 15 de 16
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR A
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA DE ACORDO COM AS
NORMAS DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DO
EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR
MANUTENÇÃO E REPAROS.
1 Antes da utilização diária, faça os seguintes testes:
Conf. Fig. A, pág. 4, Fig. B, pág. 5 e fig. C, pág. 6.
1.1 Teste a ferramenta diariamente antes de usar.
Acione cada gatilho separadamente e a ferramenta
não deve funcionar. Acione um gatilho, aguarde
um segundo e logo acione outro gatilho e a
ferramenta não deve funcionar. Repita este
procedimento invertendo os gatilhos. Acione os
dois gatilhos simultaneamente e a ferramenta deve
funcionar. Com a ferramenta funcionando, solte
um gatilho e a mesma deve parar. Continue
apertando um gatilho e em seguida aperte outro e a
ferramenta não deve funcionar. Repita este
procedimento acionando outro gatilho. Se a
ferramenta não funcionar corretamente, retire-a
de serviço e informe seu supervisor.
1.2 Verifique e limpe as guias da lamina. Conf.
Figure B, pág. 5.
1.2.1 Remova o parafuso (item 32) e lave (item
31) da Serra.
1.2.2 Remova o conjunto guia da lamina de Serra
(itens 18 - 30).
1.2.3 Remova os seis (6) parafusos (item 23) e as
guias (item 22) do conjunto.
1.2.4 Remova o parafuso (item 18) e a guia (item
19). Rotacione ou troque estas guias se
2 SEMANALMENTE. Conf. Figura G, página 9.
necessário.
1.2.5 Rotacione ou troque as guias (item 22).
Monte as guias.
1.2.6 Inserir um medidor de folga de 0.022” ou
0.56mm entre as guias das laminas. Aplique
uma leve pressão sobre as guias e aperte os
parafusos.
1.2.7 Monte novamente o conjunto das guias.
1.3 Verifique a polia (item 65). Conf. Figura B, pág. 5.
1.3.1 Aperte a porca de aperto da Polia (item 66)
com 60-65 lbf-ft / 81-88 N-m. Ferramenta
disponível para aperto 8039119.
JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Buster VI, VI-ST
1.4 Verifique a polia dianteira. Conf. Figura D,
página 7.
1.4.1 A polia dianteira (item 10) utiliza
rolamentos cônicos ajustáveis (rolamentos
capa e cone, item 8). Se for detectada uma
folga, ajustar a porca de aperto (item 5).
1.4.2 Remover os três parafusos (item 2) e
remover a proteção (item 3).
1.4.3 Posicionar a arruela ( item 6 ), promover o
aperto da porca ( item 5 ) até a folga
desaparecer. Soltar a porca 1/8 de volta.
1.4.4 Dobrar a trava da arruela de segurança.
1.4.5 Montar novamente a proteção e apertar os
três parafusos.
1.4.6 Utilizar graxa recomendada pela Jarvis para
lubrificação no bico de engraxe ( item 1 ).
1.5 Verifique o óleo da caixa de engrenagens. Conf.
Figura B, página 5.
1.5.1 O nível do óleo deve estar no topo do visor
(item 40).
1.5.2 O óleo deve ser substituído se estiver
escuro, arenoso, se contiver água ou se
substituído alguma engrenagem ou
rolamento.
1.5.3 Lubrificante recomendado SAE 80WAPI
(ISO 100).
1.6 Verifique os cabos e os conectores de montagem.
1.6.1 Verifique os cabos e os conectores e
substitua se houver necessidade.
2.1 Limpe e lubrifique o Torquímetro (itens 11-21).
2.1.1 Remova o torquímetro da serra Buster VI.
2.1.2 Remova os dois (2) parafusos (item 21) e
remova a tampa do torquímetro (item 20).
2.1.3 Remova o anel de retenção (item 11).
2.1.4 Remova a haste (item 12).
2.1.5 Limpe todas as partes.
2.1.6 Inspecione o anel “O” (item 15) e troque se
necessário.
2.1.7 Coloque a cabeça do torquímetro (item 17) e
lubrifique as esferas com óleo SAE 10W,
ISO 22.
 Instruções de Manutenção
Modelo Buster VI, VI-ST página 16 de 16

2.1.8 Usar um pincel umedecido em óleo para

lubrificar as molas e as esferas do
torquímetro. (recomenda-se deixar em
banho maria).
2.1.9 Recomenda-se utilizar graxa branca atóxica
especificada pela Jarvis nas buchas e
rolamentos (item 19).
2.1.10Re-instale o conjunto do eixo (itens 12-16).
Rotacione o torquímetro até sentir as esferas
alinhadas com os orifícios do rolamento
(item 14).
2.1.11 Calibrar torquímetro para laminas Premium
entre 50-55 lbf-in e para laminas Jet entre
60-65 lbf-in. Utilizar a ferramenta 8039138.
2.1.12 Re-instale o anel de retenção, botão do
torquímetro e os parafusos da cabeça
cilíndrica.
2.1.13 Re-instale o conjunto do torquímetro
conforme especificado na página 9.
3 QUANDO NECESSÁRIO. Conforme Figura B,
página 5, Figura C, página 6 e Figura G, página 9,
segue nota.
3.1 Troque da lâmina.
3.1.1 Abra as tampas das polias (item 4, fig. B) e
ídem (item 3, fig. C).
3.1.2 Afrouxe o torquímetro pelo menos 5 voltas
(item 17, fig. G).
3.1.3 Solte todos os pinos e parafusos guias das
lâminas (item 28, fig. B e ítem, 27, fig. C) e
rotacione as guias para melhor
aproveitamento de todos os lados (item 26,
fig. B e item 34, fig. C) até posição
horizontal correta.
3.1.4 Remova a lâmina velha e descarte-a.
3.1.5 Considerando a abertura das tampas das
polias, monte a nova lâmina de modo que a
mesma trabalhe no sentido anti-horário.
3.1.6 Aperte novamente o torquímetro até sentir
um “click”.
3.1.7 Torça a lâmina de modo que os dentes
aponte para baixo na hora da montagem.
3.1.8 Feche as tampas das polias.
3.1.9 Resumidamente, funcione a serra e aperte o
torquímetro quando necessário.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069 – 380 CAMPINAS, SP – BRASIL
FONE: 19 3283 – 0055 – FAX 19 3283- 0056 – E-MAIL jarvis@jarvis.com.br